Sprachkarte :: Language Card Sprachtandem an der Fachhochschule Köln. Köln die Stadt Cologne the city

Transkript

1 Köln die Stadt Cologne the city Welche Sehenswürdigkeiten von Köln kennst du? Which sights do you know in Cologne? Kennst du den Kölner Karneval? Was war dein verrücktestes Erlebnis in Köln? Do you know the Colognian Carnival? What was your craziest experience in Cologne? Wusstest du, dass Köln einmal zum römischen Reich gehörte? Did you know that Cologne belonged to the Roman Empire once? Was möchtest du in Köln unbedingt noch erleben? Was ist in Köln anders als in deiner Heimatstadt? Warum bist du in Köln? Welches ist dein Lieblingsveedel? What do you want to do while you are in Cologne? What is different here in contrast to your home town? Why did you choose Cologne? Which is your favorite quarter in Cologne? Stadtbesichtigung (LVR-Turm, Schwebebahn, Dom, Veedeltour ) City tour (LVR-Tower, cablecar, cathedral, favorite quarter ) Gemeinsam in der Stadt einkaufen gehen Go shopping Museumsbesuch (Schokoladen-, Sport-, Römisch-Germanisches-, Parfümmuseum ) Visit a museum (chocolate, sports, Roman, perfume museum ) Zusammen Kostüme aussuchen und Karneval feiern Ein Brauhaus besuchen und typisch kölsch essen Den 1. FC Köln bei einem Spiel anfeuern Choose a costume and celebrate carnival Visit a brewery and have a typical Colognian dinner Support the local soccer club 1. FC Köln

2 Essen Food Essen gehen oder Essen kochen? Gibt es etwas, was du nicht isst? Going out for dinner or cooking at home? Do you avoid some kind of food? Kennst du spezielle Supermärkte in Köln? Wo kaufe ich günstig ein, wo ist es teuer? Hast du ein Lieblingsrestaurant? Was isst du am liebsten? Welches Essen ist typisch für deine Heimat? Do you know any specialized supermarkets in Cologne? Where to buy cheap, where to buy expensive? Do you have a favorite restaurant? What kind of food you like most? Is there food typical for your home country? Gemeinsam kochen Zusammen Essen gehen Prepare a dinner together Go out to a restaurant Cafés besuchen in Ehrenfeld und im Belgischen Viertel Grillen im Park Visit cafés in Ehrenfeld or in the Belgisches Viertel Have a barbeque in a park

3 Hobbies Hobbies Was machst du in deiner Freizeit? How do you spend your free time? Wo kann man in Köln gut spazieren gehen? Where can you go for a walk in Cologne? Welchen Sport treibst du, bist du beim Hochschulsport? Which kind of sports do you do? Are you participating in campus sports? Hast du ein Lieblingsbuch? Welche Art von Musik hörst du? Welcher ist dein Lieblingsfilm? Hast du ein Haustier? Sammelst du Briefmarken (oder etwas anderes)? Do you have a favorite book? Which kind of music do you prefer? What movie is your favorite one? Do you own a pet? Do you collect stamps (or something else)? Kinobesuch (Film in Originalsprache, mit Untertitel ) Watch a movie in a cinema (in original language, with subtitles ) Ski oder Snowboard fahren (Skihalle, Winterberg ) Go skiing or snowboarding (ski hall, Winterberg ) Tierpark Lindenthal und der Zoo, forstbotanischer Garten und die Flora Visit the Cologne zoo, a petting zoo or the floristic gardens of Cologne Hochschulsport Angebot besuchen Participate in one of the sports offers of campus sports

4 Reisen Travel Reist du viel? Was ist dein Traumziel? Wo war es bis jetzt am schönsten? Do you travel a lot? What is your dream destination? What is your favorite place so far? All inclusive oder nur mit Rucksack? Was sind die schönsten Ausflugsziele in der Kölner Umgebung? Was war deine weiteste Reise? All inclusive or backpacker? What are the best destinations around Cologne? What was your most distant travel? Ausflug in die Region (Eifel, Drachenfels ) Schlossbesichtigung Bahntour durch NRW / Deutschland Ein Streifzug durch den Globetrotter Shop Go on a trip in the region around Cologne (Eifel, Drachenfels ) Visit a castle Take a ride with a train through North Rhine-Westphalia or Germany Take a stroll through the Globetrotter store

5 Kultur Culture Gibt es bei euch besondere Feste oder Bräuche? Do you have special events or long customs? Gibt es bei dir ein Nationalgetränk? Wie begrüßt man sich in deiner Heimat? Hast du eine Tracht oder Schuluniform? Spielst du ein Instrument oder kannst du tanzen? Welcher Sport ist bei euch populär? Is there a national drink in your home country? How do you greet one another in your country? Do you have traditional clothes or a school uniform? Do you play an instrument or do you dance? Which kind of sports is popular in your country? Welche Sprachen sprichst du, hast du einen besonderen Akzent? Which languages are you able to speak, do you have a particular accent? Was ist mit Pünktlichkeit? Gibt es für dich Tabuthemen? (Politik, Geld, Religion ) What about punctuality? Are there taboo topics for you? (Politics, money, religion ) Auf ein Konzert gehen Go to a concert Ein Restaurant aus eurer Heimat besuchen Fotos aus der Heimat zeigen Eure Lieblings-TV-Serie schauen Have dinner at a restaurant from your homecountry Present some pictures from home Watch your favorite TV series