März Sehr geehrte Ehe-/Lebenspartner des Distrikt-Governor-Elect,

Transkript

1 März 2015 Sehr geehrte Ehe-/Lebenspartner des Distrikt-Governor-Elect, Kon'nichiwa aus Japan! Als Ehefrau des Ersten Vizepräsidenten Dr. Jitsuhiro Yamada ist es mir eine Ehre, Ihnen zur Wahl Ihres Ehe-/Lebenspartners zum Distrikt-Governor für das Lionsjahr 2015/2016 zu gratulieren! Da ich selbst langjährige Partnerin in Service bin, weiß ich, dass geteiltes Engagement und Teamarbeit erforderlich sind, um eine erfolgreiche Amtszeit zu gewährleisten. Ich weiß, dass dies ein spannendes und lohnenswertes Jahr für Sie wird, in dem Sie gemeinsam Hilfsdienste leisten, sich gegenseitig ermuntern und unterstützen werden. Ich hoffe, dass Sie Ihren Ehe-/Lebenspartner zum Distrikt-Governor-Elect-Seminar und zur internationalen Convention 2015 in Honolulu, Hawaii in den USA begleiten werden. Sowohl das Seminar als auch die Convention bieten zahlreiche Gelegenheiten, mehr über unsere Organisation, die Aufgaben und Verantwortungen des Distrikt-Governors und über die Erfahrungen anderer Partner von Distrikt-Governorn aus der ganzen Welt zu erfahren. Der Schwerpunkt des DGE-Seminars liegt zwar auf der Weiterbildung der nächstjährigen Distrikt-Governor, Ihre Rolle als Ehe-/Lebenspartner des Distrikt-Governors ist jedoch von grundlegender und entscheidender Bedeutung für seinen bzw. ihren Erfolg. Aus diesem Grund lade ich Sie ein, sowohl an den speziell für die Ehe-/Lebenspartner konzipierten DGE- Seminarsitzungen als auch an anderen DGE-Seminarveranstaltungen, zu denen Sie eingeladen sind, teilzunehmen. Bitte nutzen Sie diese wertvolle Gelegenheit, nicht nur von den Seminarmoderatoren, sondern auch von anderen Partnern in Ihrer Situation zu lernen. Diese Sendung enthält den Leitfaden für die Ehe-/Lebenspartner der Distrikt-Governor 2015/2016, eine wichtige Ressource, mit der Sie sicherstellen können, dass Sie auf das bevorstehende Jahr vorbereitet sind. Zusätzlich zu den wichtigen Informationen über Lions und den Beschreibungen Ihrer Aufgaben enthält der Leitfaden weitere Informationen, die während des Lionsjahres 2015/2016 nützlich sein werden. Diese Sendung enthält darüber hinaus: Eine Einladung, Fotos einzureichen, die in den Sitzungen für die Ehe-/Lebenspartner während des DGE-Seminars verwendet werden Eine Landkarte von der Umgebung der Hilton Hawaiian Village (DGE-Hotel und DGE- Seminar) und dem Hawaii Convention Center Informationen über Beförderungsmittel, lokale Restaurants, Sehenswürdigkeiten und Ausflugsmöglichkeiten

2 Vizepräsident Dr. Jitsuhiro Yamada hat für das Lions-Jahr 2015/2016 folgendes Motto gewählt: Würde. Harmonie. Menschlichkeit. Dr. Yamada ist fest davon überzeugt, dass Menschenleben eine inhärente Würde besitzen, die entsprechenden Respekt verdient. Unsere Menschenwürde wird täglich durch die verheerenden Auswirkungen von Hunger, Krankheit, Katastrophen und Krieg beeinträchtigt. Als großartigste humanitäre Hilfsorganisation der Welt haben die Lions die Pflicht, durch gemeinsames Handeln zum Retten von Menschenleben, zur Verbesserung der Schulbildung, zum Schutz der natürlichen Umwelt, zum Leisten von Hilfsdiensten für Behinderte und zur Förderung von internationaler Verständigung den internationalen Frieden und die weltweite Zusammenarbeit zum Schutz der Menschenwürde zu fördern. Leisten Sie dieses Jahr in Ihren örtlichen Gemeinden gemeinsam Hilfsdienste, die Würde, Harmonie und Menschlichkeit für alle wiederherstellen, die unsere Hilfe wirklich benötigen. Zusätzliche Informationen zum Internationalen Motto 2015/2016 und weitere Ressourcen zum DGE-Seminar 2015 finden Sie auf der LCI-Website unter (geben Sie Informationen zum DGE-Seminar in das Suchfeld in der rechten oberen Ecke der Homepage ein). Lesen Sie bitte auch den Einleger im Leitfaden für Ehe-/Lebenspartner, um mehr über eine wichtige Komponente des Mottos - den Papierkranich - zu erfahren, welcher eine ganz besondere Bedeutung für unseren antretenden Präsidenten hat. Ich freue mich über Ihre Begeisterung, diese Gelegenheit anzunehmen und ich danke Ihnen im Namen all der Menschen, denen Sie bereits geholfen haben und denen Sie weiterhin helfen werden, herzlichst. Dr. Yamada und ich freuen uns, Sie in Honolulu kennenzulernen und uns dafür zu engagieren, im kommenden Jahr positive Verbesserungen durch Hilfsdienste herbeizuführen. Mit freundlichen Grüßen Mrs. Toshiko Yamada Ehefrau des Ersten Vizepräsidenten Dr. Jitsuhiro Yamada Kopie: Dr. Jitsuhiro Yamada, Erster Internationaler Vizepräsident Kanzler Bob Corlew, Zweiter Internationaler Vizepräsident Somsakdi Lovisuth, Vorsitzender des Distrikt-Governor-Elect-Seminars 2015, Past International Director Eugene Spiess, Vizevorsitzender, Past International Director Gruppenleiter des Distrikt-Governor-Elect-Seminars 2015 Assistenten des Distrikt-Governor-Elect-Seminars 2015 Patti A. Repenn-Volante, Leiterin der Hauptabteilungen District and Club Service und Leadership Development

3

4 Distrikt-Governor-Elect-Seminar 2015 Senden Sie uns Ihre Fotos! Um Menschenwürde zu feiern und zu zeigen, wie Lions weltweit zur Förderung der Harmonie und Wiederherstellung der Menschlichkeit beitragen, senden Sie uns bitte per 1 bis 2 Fotos* von Ihnen und Ihrem antretenden Distrikt-Governor in Aktion, auf denen abgebildet ist, wie Sie gemeinsam Ihrer Gemeinde dienen. *Schenken Sie denjenigen Fotos besondere Aufmerksamkeit, die das diesjährige Motto Würde. Harmonie. Menschlichkeit. unterstützen. Viele der Fotos werden während der Sitzung für Ehe-/Lebenspartner auf dem Distrikt- Governor-Elect-Seminar in Honolulu vorgestellt. Senden Sie Ihre besten digitalen Fotos im.jpeg oder.tif Format an: photos2015dge@gmail.com Mit den folgenden Angaben: - Ihrem Namen - Distriktnummer - Kurzer Beschreibung zum Foto Reichen Sie Ihre Fotos bis spätestens 1. Mai 2015 ein. Haben Sie Fragen? Um weitere Informationen zu erhalten, wenden Sie sich bitte per an photos2015dge@gmail.com. Hinweis: Wir weisen Sie darauf hin, dass alle Fotos durch Einsendung an Lions Clubs International Eigentum von Lions Clubs International werden und somit auch zu Werbezwecken für Lions Clubs Internationalverwendet werden können.

5 LANDKARTE DER UMGEBUNG Hawaii Convention Center Hilton Hawaiian Village (13) (DGE) Sheraton Waikiki Hotel (27) (HQ) BEFÖRDERUNGSMITTEL Shuttle Service zu allen DGE-Seminar- und Convention-Veranstaltungen, zu denen Sie eingeladen sind, wird zur Verfügung gestellt. Die Shuttle-Busse werden Sie nach Ende Ihrer Veranstaltung zu Ihrem Hotel zurückbringen.

6 RESTAURANTS und EINKAUFSMÖGLICHKEITEN IN DER UMGEBUNG Die Restaurantauswahl in Honolulu ist vielfältig*: DGE-Hotel Bali Steak & Seafood Rainbow Lanai Tropics Bar & Grill Benihana CJ s New York Deli Hatsuhana Fresco Italian Restaurant Round Table Pizza In der Nähe des DGE Hotels Wailana Coffee House (Amerikanisch, Frühstück & Brunch) House Without A Key (Fischrestaurant) Ocean House (Fisch-/Meeresfrüchterestaurant, Hawaiianisch) Tonkatsu Ginza Bairin (Japanisch) Chiba-Ken Restaurant (Sushi Bar) Cheeseburger Waikiki Monsoon India Masala (Indisch) Arancino on Beachwalk (Italienisch Reservierungen werden empfohlen) Weitere Informationen über Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten in der näheren Umgebung finden Sie unter: und Winners-Best-Restaurants/ *Diese Liste ist nicht vollständig und bietet nur eine Auswahl der in Honolulu angebotenen Restaurants. Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung war diese Liste korrekt, Änderungen ohne vorherige Ankündigung sind jedoch vorbehalten.

7 INFORMATIONEN ZU SEHENSWÜRDIGKEITEN UND AUSFLUGSMÖGLICHKEITEN IN HONOLULU Honolulu ist ein dynamisches und spannendes Reiseziel mit vielen tollen Sehenswürdigkeiten, die Sie während Ihres Aufenthalts erleben sollten! Informationen zu Ausflugsmöglichkeiten Aktuellste Informationen über Ausflugsmöglichkeiten finden Sie auf der Convention-Seite auf der LCI-Website: Gehen Sie zu: Lokale Ausflüge und Attraktionen Honolulu hat mehr zu bieten als Waikiki Beach machen Sie Pläne, um speziell für Lions und ihre Gäste gestaltete Ausflüge, die von unserem vor Ort beauftragten Touristikunternehmen MC&A angeboten werden, zu genießen. Entdecken Sie bei einem Ausflug die natürliche Schönheit von Hawaii und erleben Sie Berge, Wasserfälle, Sumpfgebiete und vieles mehr. Besuchen Sie eine Ananasplantage oder Macadamianuss-Farm. Machen Sie eine Zeitreise und besuchen Sie Pearl Harbor mit dem USS Arizona Memorial und dem Schlachtschiff Missouri und informieren Sie sich über den schicksalhaften Tag am 7. Dezember Von historischen Ausflügen, Meeresaktivitäten, Luaus bis hin zu Dinner-Kreuzfahrten und mehr wird das Schwierigste die Qual der Wahl sein, welchen MC&A-Ausflug Sie machen möchten! Hinweis: Honolulu-Ausflüge sind schnell ausverkauft, buchen Sie daher frühzeitig, um sicherzustellen, dass der von Ihnen gewünschte Ausflug während Ihres Aufenthalts verfügbar ist. Falls Sie Fragen haben oder einen speziell gestalteten Ausflug für Ihre Gruppe buchen möchten, senden Sie eine an MC&A unter oder rufen Sie MC&A an bei: (nur in den USA). Die Service-Desk von MC&A Service ist Montag bis Freitag von Uhr bis Uhr Hawaii-Standardortszeit geöffnet. MC&A wird auf der Ebene der Empfangshalle des Hawaii Convention Center (HCC) ebenfalls einen Tisch für Ausflugsbuchung haben.

8 Urlaubsreisen vor oder nach der Convention Verlängern Sie Ihren Aufenthalt im Paradies und hängen Sie mithilfe einer unserer bevorzugten Touristikunternehmen einen Ausflug vor oder nach der Convention an. Wussten Sie, dass es in Hawaii sechs Hauptinseln gibt? Hierzu zählen Kauai, Oahu, Molokai, Lanai, Maui und die Hawaii-Insel. Jede Insel ist in seiner Art einzigartig - jede hat ihren eigenen Charakter und Stil. Sind Sie sich nicht sicher, welche Insel Sie besuchen sollen? Kontaktieren Sie unsere bevorzugten Touristikunternehmen, die alle Experten für Hawaii sind jedes Unternehmen bietet eine Vielzahl von Ausflugsmöglichkeiten für Ihre jeweiligen Interessen und Ihr Budget an. Nehmen Sie ihre Hilfe bei der Planung Ihrer Traumreise in Anspruch, um das Meiste aus Ihrem Honolulu- Convention-Erlebnis 2015 zu machen! Hawaii ist weltweit ein Top-Reiseziel, buchen Sie daher frühzeitig, um sich den besten Preis zu sichern und dafür zu sorgen, dass Ihre Traumreise nicht ausverkauft ist! LCI arbeitet bevorzugt mit folgenden Reiseunternehmen zusammen: Goway Travel bietet seit über 40 Jahren unvergessliche Reiseerlebnisse. Sehen Sie sich ihre geplanten Angebote an, u.a. eine 7-tägige Luxuskreuzfahrt zu 4 Inseln mit NCL! Fragen, Sonderwünsche oder Gruppenanfragen? Kontaktieren Sie Goway unter lions@goway.com oder rufen Sie (in den USA) gebührenfrei unter an. Pleasant Holidays spazialisiert sich mit seinen über 50 Jahren Erfahrung auf Urlaub auf den Hawaii-Inseln. Pleasant Holidays bietet eine breite Auswahl an Ausflügen von preisgünstigen bis hin zu Luxus-Urlaubsangeboten mit hervorragendem Kundendienst. Die Pleasant Holidays- Marken haben seit 1959 über 10 Millionen Urlaubserlebnisse verkauft. Fragen, Sonderwünsche oder Gruppenanfragen? Senden Sie dem Pleasant Holidays/Pacific Island-Institut eine unter haunani@pac-island.com oder rufen Sie die Honolulu- Vertreterin Ms. Haunani Maunu-Hendrix unter an, um noch heute mit der Planung Ihres Hawaii-Urlaubs zu beginnen!

9 MC&A ist eine in Hawaii ansässige Firma mit über 30 Jahren Erfahrung im Willkommenheißen von Gästen in Hawaii. Besuchen Sie ihre Touristikseite und buchen Sie ein Ferienangebot mit Flügen zwischen den Inseln, Hotel und Auto oder wählen Sie einfach die jeweils benötigte Komponente. Sehen Sie sich die günstigen Angebote von MC&A für alle Hawaii-Inseln an! Bei Fragen, Sonderwünschen oder Gruppenreisen-Anfragen senden Sie bitte eine an MC&A unter oder kontaktieren Sie sie telefonisch unter (nur in den USA) oder Reisevermittler stehen Montag bis Freitag von bis Uhr und Samstags von 9.00 bis Uhr Hawaii-Ortszeit zur Verfügung.