GRUNDFOS UNTERWASSERPUMPEN. SQ und SP. Für jede Anwendung die richtige Pumpe

Transkript

1 GRUNDFOS UNTERWASSERPUMPEN SQ und SP Für jede Anwendung die richtige Pumpe

2 Von der auswasserversorgung bis hin zur professionellen Trinkwassergewinnung Grundfos ist der ideale Partner in der Wasserversorgung sei es im eige - nen eim oder in großen Wasser - werken. Dafür stehen der Name Grundfos und die Kompetenz, Lösungs möglichkeiten für Ihre An - wendung anzubieten. Grundfos blickt auf eine langjährige Erfahrung zurück und ist einer der wenigen Pumpenhersteller der Welt, der sowohl fast alle Komponenten selbst herstellt als auch die jeweils zugrundeliegende Technologie selbst entwickelt. Elektronische Komponenten wie Steuerungen, Frequenzumformer, Motoren und Sensoren werden von Grundfos hergestellt, um eine perfekte Produkt- und Anlagenintegration zu gewährleisten. 2

3 p [kpa] SP 1A SQ 1 SQ 2 SP 2A SQ 3 SP 3A SQ 5 SP 5A SP 8A SQ 7 SP 17 SP 14A SP 3 SP- G SP 46 SP 6 SP 77 SP 95 SP 125 SP 215 SP 16 SQ/SP 5 Z SP- G Was auch immer Sie benötigen - bei uns finden Sie es Grundfos bietet eine große Bandbreite an Unterwasserpumpen mit Förderleistungen von bis zu 475 m 3 /h für Einsatzgebiete in der Wasserversorgung, Bewässerung, Landwirtschaft, Entwässerung, Golfplatzberegnung und vieles mehr. Die Grundfos Unterwasserpumpen sind bekannt für ihre Zuverlässigkeit und ihre Langlebigkeit. Die Pumpenbaureihen bis 4 kommen in einer Vielzahl von Anwendungen zum Einsatz, z.b. bei der häuslichen Wasserversorgung, bei der Bewässerung und in kleineren Wasserwerken. Darüber hinaus bestehen alle Unterwasserpumpen-Baureihen (außer SP-G) aus rostfreiem Edelstahl und sind somit für die Trinkwassergewinnung geeignet Q [m 3 /h] Leistungsübersicht der Baureihen SP und SQ/SQE,4, Q [l/s] 3

4 Grundfos Unterwasserpumpen SQ/SQE Für aus und Garten Die Unterwasserpumpen der Baureihe SQ/SQE sind für die auswasserversorgung und Gartenberegnung im privaten Umfeld konzipiert. Ihren Einsatz finden sie außerdem in der Grundwassersanierung, Wasserhaltung und Grundwasserabsenkung. In Verbindung mit Sensoren und der Steuerung CU3 werden die Pumpen auch im industriellen und gewerblichen Bereich genutzt. Wohn- und Wochenendhäuser, Gärten oder Gewächshäuser benötigen eine Menge Wasser. Als wirtschaftliche Alternative bietet es sich hier an, für die Wasserentnahme einen eigenen Brunnen zu bohren und Trinkwasserkosten zu sparen. Für Pumpen der SQ/SQE Baureihe wird nur ein 3 Brunnen benötigt. Die kompakten und leicht zu installierenden Pumpen verfügen über eine elektronische Regelung, die sowohl Sanftanlauf als auch Trockenlaufschutz gewährleisten. SQ/SQE Pumpen schalten sich bei Wassermangel automatisch aus. Dadurch wird verhindert, dass der Brunnen trockengepumpt und die Pumpe 4

5 Moderne Werkstoffe Eine Unterwasserpumpe, die durch den jahrelangen Einsatz naturgemäß starkem Verschleiß ausgesetzt ist, muss extrem belastbar sein. Deshalb werden die Grundfos Pumpen der SQ/SQE Baureihe aus Verbundwerkstoffen und Edelstahl gefertigt. Innovative Motortechnik In die SQ/SQE Pumpe ist ein leistungsfähiger, kompakter Permanentmagnet-Motor eingebaut, der zusammen mit der integrierten intelligenten Elektronik einen störungsfreien Betrieb gewährleistet, selbst wenn es zu häufigen Spannungsschwankungen kommt. Trockenlaufschutz Falls der Brunnen leer gepumpt wird und die Pumpe trocken zu laufen droht, schaltet sich der Motor automatisch ab. Nach 5 Minuten läuft die Pumpe von allein wieder an. Integrierter Motorschutz Bei den SQ/SQE Pumpen ist kein zusätzlicher Motorschutz erforderlich. Durch die integrierte Elektronik ist die Pumpe sicher vor Überlast, Über- und Unterspannung und Übertemperatur geschützt. selbst beschädigt wird. Nach 5 Minuten läuft die Pumpe von allein wieder an. Die Motorelektronik der SQ/SQE schaltet bei Überschreitung von 315 V bzw. Unterschreitung von 15 V ab, damit die Pumpe bei Stromschwankungen nicht beschädigt wird. Sobald die Normalspannung wieder hergestellt ist, schaltet sich die Pumpe automatisch erneut ein. Die SQ/SQE funktioniert innerhalb eines großen Spannungsbereichs und ist daher in dieser insicht einmalig. Der Sanftanlauf des SQ/SQE Motors mit Permanentmagnet reduziert Verschleiß und verhindert die Überlas - tung während der Anlaufphase. Sobald die Pumpe stärker belastet ist, wird die Drehzahl reduziert, und bei extremer Überlastung schaltet sich der Motor vollständig aus. Für die SQ/SQE ist kein separater Motorschutz erforderlich. Zur zusätzlichen Sicherheit verfügt der Motor über einen eingebauten Thermoschutz. 5

6 Alles in einer Box Die Wahl des richtigen Systems ist denkbar einfach. Drei Paketlösungen unterschiedlicher Ausführung sorgen dafür, dass Sie für Ihre Anwendung eine anschlussfertige Komplettlösung erhalten. Die SQ 2-55 SQ 3-4 SQ 5-7 Beregnungspakete Das SQ 3-4 Wasserversorgungspaket Die SQE Konstantdruckpakete - SQE 3-65/SQE " (76 mm) 1 3" (76 mm) 1 3" (76 mm) 1 Zuverlässige Gartenberegnung Automatische Wasserversorgung Wasser mit konstantem Druck Die einfachste Installation für die automatische Wasserversorgung zur Gartenberegnung, für Reinigungsarbeiten oder das Nachfüllen von Teichen bietet das Grundfos Beregnungspaket. Komfortabler als das Beregnungspaket funktioniert die Wasserversorgung mit der 3 Unterwasserpumpe SQ 3-4 aus dem Wasserversorgungspaket. In Verbindung mit dem 18 Liter-Membrandruckgefäß und einer Drucksteuerung fließt sofort Wasser, sobald eine Zapfstelle geöffnet wird. Beschreibung für Installationsbeispiele oben: Unterwasserpumpe SQ/SQE, 23V/5z Unterwasserkabel Steigrohr Manometer Membrandruckbehälter Schukostecker Pressure Manager PM1 Verbraucher Steuergerät CU 3/31 Drucksensor Die gleichzeitige Versorgung mehrerer Zapfstellen mit konstantem Wasserdruck erfordert normalerweise einen großen Druckbehälter, entsprechend viel Platz und eine aufwendige Installation. Die neue 3 Unterwasserpumpe SQE ist mit einem drehzahlregelbarem Unterwassermotor ausgestattet, der ihre Förderleistung dem jeweiligen Bedarf automatisch anpasst. Deshalb benötigt sie nur ein kleines Membran - druckgefäß von 8 Liter Inhalt. Dieses und alles, was Sie für die Installation brauchen, finden Sie in den SQE-Konstantdruckpaketen. 6

7 Den Druck konstant halten Der Wasserbedarf im aushalt verändert sich im Laufe eines Tages erheblich. erkömmliche Wasserversorgungssysteme können den unterschiedlichen Anforderungen häufig nicht gerecht werden, so dass der Wasserdruck unangenehm schwankt. Dadurch kann die Wassermenge ungleichmäßig und die Wasserversorgung auf den oberen Etagen unzuverlässig werden. Mit dem Grundfos SQE Konstantdrucksystem brauchen Sie sich künftig keine Gedanken über einen zu geringen Wasserdruck zu machen. Der Drucksensor und die Regelung CU 31 sorgen dafür, dass die Pumpe unverzüglich auf jeglichen Druckverlust reagiert. Das Konstantdruckpaket ist die ideale Lösung für die häusliche Wasserversorgung mit einer Unterwasserpumpe. Auf die schnelle und problemlose Installation folgt ein jahrelanger flexibler und zuverlässiger Betrieb. Unterwasserkabel Manometer Drucksensor Steuergerät CU31 Membrandruckbehälter SQ 18 l / SQE 8 l 7

8 Technische Daten Unterwasserpumpen SQ/SQE SQ 1 SQ 1-N SQE 1 SQE 1-N ISO 996 Annex A SQ/SQE 1 Typ Stufenzahl Motorleistung Nennstrom Maße Gewicht P1 [kw] P2 [kw] I 1/1 [A] A B Netto [kg] SQ (E) ,48,7 2, ,7 SQ (E) 1-5 3,67,7 2, ,8 SQ (E) ,86,7 3, ,9 SQ (E) ,5 1,15 4, ,6 SQ (E) ,22 1,15 5, ,6 SQ (E) ,43 1,15 6, ,7 SQ (E) ,68 1,68 7, ,4 SQ (E) ,89 1,68 8, ,5 SQ (E) ,9 1,85 9, , Q [m/h] SQ 2 SQ 2-N SQE 2 SQE 2-N ISO 996 Annex A SQ/SQE 2 Typ Stufenzahl Motorleistung Nennstrom Maße Gewicht P1 [kw] P2 [kw] I 1/1 [A] A B Netto [kg] SQ (E) ,69,7 2, ,7 SQ (E) ,95,7 4, ,2 SQ (E) ,22 1,15 5, ,4 SQ (E) ,36 1,15 6, ,2 SQ (E) ,8 1,68 7, ,2 SQ (E) ,2 1,85 8, , Q [m/h] SQ 3-15 SQ 3-N SQE 3-95 SQE 3-N ISO 996 Annex A Q [m/h] SQ/SQE 3 Typ Stufenzahl Motorleistung Nennstrom Maße Gewicht P1 [kw] P2 [kw] I 1/1 [A] A B Netto [kg] SQ (E) 3-3 2,67,7 2, ,8 SQ (E) 3-4 3,93,7 4, ,8 SQ (E) ,17 1,15 5, ,4 SQ (E) ,42 1,15 6, ,1 SQ (E) ,72 1,68 7, ,3 SQ (E) ,97 1,68 8, ,4 SQ (E) ,19 1,85 9, ,5

9 SQ 5 11 SQ 5-N 1-7 SQE 5 SQE 5-N ISO 996 Annex A SQ/SQE 5 Typ Stufenzahl Motorleistung Nennstrom Maße Gewicht P1 [kw] P2 [kw] I 1/1 [A] A B Netto [kg] SQ (E) ,44,7 1, ,7 SQ (E) ,8,7 3, ,8 SQ (E) ,13 1,15 4, ,5 SQ (E) ,47 1,15 6, ,5 SQ (E) ,84 1,68 7, ,4 SQ (E) ,15 1,85 9, , SQ 7 SQ 7-N SQE 7 SQE 7-N ISO 996 Annex A SQ/SQE 7 Typ Stufenzahl Motorleistung Nennstrom Maße Gewicht P1 [kw] P2 [kw] I 1/1 [A] A B Netto [kg] SQ (E) ,65,7 2, ,7 SQ (E) ,18 1,15 5, ,2 SQ (E) ,77 1,68 7, , Q [m/h] Maßskizze Werkstoffe Rp 1 1 /4 SQ1-3 Rp 1 1 /2 SQ 5-7 B Ø 8 mm A Produkt Beschreibung Werkstoff Pumpenmantel und Ventilgehäuse Nichtrostender Stahl DIN 1.431, AISI 34 SQ 1 bis SQ 7 Zwischenkammern, Leit- und Polyamid Laufräder Welle mit Kupplung, Kabelschutz- Nichtrostender Stahl schiene und Schrauben DIN 1.431, AISI 34 Stator und Rotor Nichtrostender Stahl MS(E) 3 Motor DIN 1.431, AISI 34 Einphasenmotor,7-1,85 kw Wellendichtung MS 3 NBR MSE 3 FKM 74 mm 9

10 Grundfos Unterwasserpumpen SP 4 für anspruchsvolle Aufgaben Die ideale Lösung für den Einsatz in einem breiten Feld von Anwendungen: - auswasserversorgung, Gärtnereien, Landwirtschaft - Sportplatzberegnung, Feldberegnung - Grundwasserabsenkung, Wasserhaltung, Trinkwassergewinnung, - Grundwassersanierung, Probennahme und kleine Wasserwerke. Mit den SP 4 bietet Grundfos größtmögliche Zuverlässigkeit und Belastbarkeit. Diese vollständig aus Edelstahl hergestellten Pumpen wurden entwickelt, um sich auch unter extremen Betriebsbedingungen durch eine lange Lebensdauer auszuzeichnen. 1

11 Elektronischer Motorvollschutz MP 24 Komplettes Pumpen- und Motorsortiment mit Förderströmen bis 18 m 3 /h Modernste ydraulik für erhöhte Pumpenleistung und reduzierte Energiekosten ochwertiger, nichtrostender Edelstahl innen und außen für maximale Zuverlässigkeit Beständigkeit gegen Abnutzung durch Sand und andere schleifende Materialien Beständigkeit gegen aggressive Wässer Schutz gegen Überhitzung des Motors in Verbindung mit MP 24 Schutz gegen Trockenlauf in Verbindung mit MP 24 Überwachung und Kommunikation über die Steuereinheit MP 24 für einen optimalen Pumpenbetrieb Die SP Pumpen sind bekannt für hohe Leistung und Lebensdauer. Dafür sorgt die korrosionsfeste Ausführung von Pumpe und Motor. Diese Widerstandsfähigkeit gegen Abnutzung garantiert eine gleichbleibend hohe Pumpenleistung. Ist eine Reinigung der Pumpe erforderlich, kann das Aggregat vor Ort leicht demontiert und die Einzelteile gesäubert werden. Zwei 4 Motorvarianten decken den Leistungsbereich von,37 kw bis 7,5 kw ab. Der MS 42 B Motor ist vollständig aus Edelstahl DIN gefertigt und ist damit robust für zahlreiche Anwendungen. Für hohe Wirkungsgrade ist der MS 4 konzipiert, der in der Standard-Version ebenfalls vollständig aus Edelstahl DIN gefertigt wird. Bei höherer Beanspruchung ist der MS 4 als Industriemotor und auch aus Edelstahl DIN erhältlich. Das vollständige Programm der Baureihe SP 4" finden Sie im Grundfos Datenheft Unterwasserpumpen SPA, SP und in der Planungssoftware WinCAPS. 11

12 Technische Daten Unterwasserpumpen SP SP 2A 5 z ISO 996 Anhang A SP 2A Typ Motor Maße Gewicht Rp 1 1 / 4 Typ P2 [kw] In [A] A [mm] B [mm] C [mm] Netto [kg] SP 2A- 6 MS 42, SP 2A- 9 MS 42,37 1, SP 2A-13 MS 42,55 2, SP 2A-18 MS 42,75 2, SP 2A-23 MS 42 1,1 3, SP 2A-28 MS 42 1,5 4, SP 2A-33 MS 42 1,5 4, ,,4,8 1,2 1,6 2, 2,4 Q [m 3 /h] SP 3A 5 z ISO 996 Anhang A SP 3A Typ Motor Maße Gewicht Rp 1 1 / 4 Typ P2 [kw] In [A] A [mm] B [mm] C [mm] Netto [kg] SP 3A- 6 MS 42,37 1, SP 3A- 9 MS 42,55 2, SP 3A-12 MS 42,75 2, SP 3A-15 MS 42 1,1 3, SP 3A-18 MS 42 1,1 3, SP 3A-22 MS 42 1,5 4, SP 3A-25 MS 42 1,5 4, SP 3A-29 MS 42 2,2 5, SP 3A-33 MS 42 2,2 5, ,,4,8 1,2 1,6 2, 2,4 2,8 3,2 3,6 Q [m 3 /h] SP 5A 5 z ISO 996 Anhang A SP 5A Typ Motor Maße Gewicht Rp 1 1 / 2 Typ P2 [kw] In [A] A [mm] B [mm] C [mm] Netto [kg] SP 5A- 4 MS 42,37 1, SP 5A- 6 MS 42,55 2, SP 5A- 8 MS 42,75 2, SP 5A-12 MS 42 1,1 3, SP 5A-17 MS 42 1,5 4, SP 5A-21 MS 42 2,2 5, SP 5A-25 MS 42 2,2 5, SP 5A-33 MS 4 3, 7, ,,8 1,6 2,4 3,4 4, 4,8 5,6 Q [m 3 /h]

13 SP 8A 5 z ISO 996 Anhang A SP 8A Typ Motor Maße Gewicht Rp 2 Typ P2 [kw] In [A] A [mm] B [mm] C [mm] Netto [kg] SP 8A- 5 MS 42,75 2, SP 8A- 7 MS 42 1,1 3, SP 8A-1 MS 42 1,5 4, SP 8A-12 MS 42 2,2 5, SP 8A-15 MS 42 2,2 5, SP 8A-18 MS 4 3, 7, SP 8A-21 MS 4 4, 9, SP 8A-25 MS 4 4, 9, SP 8A-3 MS 4 5, SP 8A-37 MS 4 5, Q [m 3 /h] SP 14A 5 z 18 ISO 996 Anhang A Q [m 3 /h] SP 14A Typ Motor Maße Gewicht Rp 2 Typ P2 [kw] In [A] A [mm] B [mm] C [mm] Netto [kg] SP 14A- 5 MS 42 1,5 4, SP 14A- 7 MS 42 2,2 5, SP 14A-1 MS 4 3, 7, SP 14A-13 MS 4 4, 9, SP 14A-18 MS 4 5, SP 14A-25 MS 4 7,5 17, Maßskizze SP 4 Werkstoffe B C Rp 1 1/4 A Produkt Pumpe Motor 4 V/5 z Typ SP2 SP3 SP5 SP8 SP14 MS 42 B MS4,37-2,2 kw,75-7,5 kw Chrom-Nickel-Stahl x x x x x x x DIN 1.431, AISI 34 ab 2,2 kw Chrom-Nickel-Stahl DIN 1.441, AISI 316 x x x x Chrom-Nickel-Stahl DIN , AISI 94L x x 13

14 Technische Daten Unterwasserpumpen SP SP 17 5 z ISO 996 Anhang A Q [m 3 /h] SP 17 Typ Motor Maße Gewicht Rp 2 1 / 2 Typ P2 [kw] In [A] A [mm] B [mm] C [mm] Netto [kg] SP 17-1 MS 42,55 2, SP 17-2 MS 42 1,1 3, SP 17-3 MS 42 2,2 5, SP 17-4 MS 42 2,2 5, SP 17-5 MS 4 3, 7, SP 17-6 MS 4 4, 9, SP 17-7 MS 4 4, 9, SP 17-8 MS 4 5,5 13, SP 17-9 MS 4 5,5 13, SP 17-1 MS 4 5,5 13, SP MS6 T3 7,5 16, SP MS6 T3 7,5 16, SP MS6 T3 7,5 16, SP 3 5 z ISO 996 Anhang A Q[m 3 /h] SP 3 Typ Motor Maße Gewicht Rp 2 1 / 2 Typ P2 [kw] In [A] A [mm] B [mm] C [mm] Netto [kg] SP 3-1 MS 42 1,1 3, SP 3-2 MS 42 2,2 5, SP 3-3 MS 42 3, 7, SP 3-4 MS 42 4, 9, SP 3-5 MS 4 5,5 13, SP 3-6 MS 4 5,5 13, SP 3-7 MS 4 7,5 17, SP 3-8 MS 4 7,5 17, SP 3-9 MS 4 9,2 21, SP 3-1 MS 4 9,2 21, SP 3-11 MS6 T3 9,2 2, ,5 SP 3-12 MS6 T3 11, 24, ,5 SP 3-13 MS6 T3 11, 24, ,5 14 Maßskizze SP 6 B C E D A Rp 3 Rp 4 D: 4 -Motor 95 mm 6 -Motor 138 mm E: SP17, SP3 bis SP mm SP3-9 bis SP mm Werkstoffe Produkt Pumpe Motor 4 V/5 z DOL Typ SP17 SP3 MS 42 B MS 4 MS6 T3,37-2,2 kw,75-7,5 kw 4,-3 kw Chrom-Nickel-Stahl x x x x DIN 1.431, AISI 34 ab 2,2 kw x Chrom-Nickel-Stahl DIN 1.441, AISI 316 x x Chrom-Nickel-Stahl DIN , AISI 94L x x x x

15 Grundfos Unterwasserpumpen SP 6 bis 12 für höchste Ansprüche Die Unterwasserpumpen der Baureihen SP 6, 8, 1 und 12 finden Sie überall dort, wo Unterwasserpumpen zur professionellen Anwendung kommen: Trinkwassergewinnung, Wasserhaltung, Grundwasserabsenkung, Beregnung großer Sport- und Golfplätze, Feldberegnung, Druckerhöhung, große Wasserwerke und Industriebetriebe. Speziell entwickelt für den Profieinsatz: die Grundfos SP ist die perfekte Pumpe für große Wasserwerke. Aus langjähriger Erfahrung in verschiedensten Einsatzbereichen sind extrem zuverlässige und leistungsfähige Unterwasserpumpen hervorgegangen. Die Bandbreite der SP Baureihe deckt jede Einsatzmöglichkeit ab. Mit Fördermengen bis zu 475 m 3 /h und Druckhöhen bis zu 67 m können die SP Pumpen auch höchste Förderleis - tungen problemlos bewältigen. In der Standardausführung sind alle SP Pumpen aus Edelstahl hergestellt. Für den Einsatz mit besonders aggressiven Fördermedien stehen Pumpen der SP Baureihe auch in Edelstählen anderer Qualitäten zur Verfügung, z.b. für Seewasser und kontaminierte Flüssigkeiten. Zur professionellen Überwachung von Grundfos SP wird der elektronische Motorvollschutz MP 24 angeboten. Das MP 24 bietet einen leistungsfähigen Motorschutz und sicheren Trockenlaufschutz. Gleichzeitig kann es zur Fernüberwachung und zur konstanten Systemoptimierung eingesetzt werden. Das vollständige Programm der Baureihe SP 6 bis 12 finden sie im Grundfos Datenheft für die Baureihe SP und in der Planungssoftware WinCaps. 15

16 Verantwortung ist unser Ursprung Vorausdenken bestimmt unser andeln Innovation ist unsere Zukunft Überall für Sie da mit einer flächendeckenden Verkaufs- und Serviceorganisation GRUNDFOS GMB Schlüterstraße Erkrath Beratung/Verkauf: Angebote/Technik: GRUNDFOS GMB Niederlassung Berlin Am eideberg 4, Rangsdorf Tel. 3378/ Tel. 3378/ Vertrieb Gebäudetechnik Fax 3378/ Fax 3378/ Niederlassung annover Schulze-Delitzsch-Straße 3, 3938 Burgwedel Tel. 5139/ Tel. 5139/ Fax 5139/ Fax 5139/ Niederlassung Düsseldorf Schlüterstraße 33, 4699 Erkrath Tel. 211/ Tel. 211/ Fax 211/ Fax 211/ Niederlassung Frankfurt ilgestraße 37-47, Bodenheim Tel. 6135/ Tel. 6135/ Fax 6135/ Fax 6135/ Niederlassung Stuttgart Riedwiesenstraße 1, Leonberg Tel. 7152/ Tel. 7152/ Fax 7152/ Fax 7152/ Niederlassung München Ludwig-Erhard-Straße 16, Neufahrn Tel. 8165/77-53 Tel. 8165/77-55 Fax 8165/ Fax 8165/ GRUNDFOS GMB Schlüterstraße 33, 4699 Erkrath Tel. 211/ Auftragsabwicklung Fax 211/ GRUNDFOS GMB Willy-Pelz-Straße 1-5, Wahlstedt Tel. 211/ Industriedivision Fax 211/ Schlüterstraße 33, 4699 Erkrath Tel. 211/ Fax 211/ ilgestraße 37-47, Bodenheim Tel. 211/ Fax 211/ Riedwiesenstraße 1, Leonberg Tel. 211/ Fax 211/ GRUNDFOS GMB Schlüterstraße 33, 4699 Erkrath Tel. 211/ Auftragsabwicklung Fax 211/ GRUNDFOS GMB Gebäudetechnik Schlüterstraße 33, 4699 Erkrath Tel. 211/ Service Fax 211/ Industriedivision Schlüterstraße 33, 4699 Erkrath Tel. 211/ Fax 211/ Service-Workshop Willy-Pelz-Straße 1-5, Wahlstedt Tel. 4554/ Fax 4554/ Technische Änderungen vorbehalten GW 31 12/211.4 TD The name Grundfos, the Grundfos logo, and the payoff Be-Think-Innovate are registrated trademarks owned by Grundfos Management A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide. GW 31 12/211.5 LDT The name Grundfos, the Grundfos logo, and the payoff Be-Think-Innovate are registrated trademarks owned by Grundfos Management A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide. GRUNDFOS GMB 4699 Erkrath