BEDIENUNGSANLEITUNG LCD-FERNSEHER

Transkript

1 BEDIENUNGSANLEITUNG LCD-FERNSEHER

2 Inhalt Einleitung Warnung Bedienelemente und Funktionen Fernbedienung Allgemeine Einstellungen im Menü Spezifikationen Störungserkennung

3 Einleitung Vielen Dank für den Kauf dieses LCD-Fernsehers. Sie können ihn als normalen Farbfernseher oder als PC-Monitor benutzen. Für beste Leistung von Anfang an lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese für späteres Nachschlagen auf. INSTALLATION 1 Schützen Sie den Fernseher vor direkter Sonneneinstrahlung. Vollständige Dunkelheit oder Spiegelungen auf dem Bildschirm können zur Überbeanspruchung der Augen führen. Wir empfehlen eine gedämpfte und indirekte Beleuchtung für besten Komfort. 2 Lassen Sie ausreichend Abstand zwischen Fernseher und Wand zur Belüftung. 3 Vermeiden Sie ausgesprochen warme Aufstellorte, um Schäden am Gehäuse und einen vorzeitigen Ausfall von Komponenten zu vermeiden. 4 Dieser Fernseher kann mit AC V~ 50/60HZ oder DC12V betrieben werden. 5 Stellen Sie den Fernseher nicht in unmittelbarer Nähe von Wärmequellen, wie Heizkörpern oder in direkter Sonneneinstrahlung oder in geschlossenen Bücherregalen auf. Blockieren Sie während des Betriebs nicht die Lüftungsöffnungen. 6Die Kontrolllampe erlischt nach 3 bis 4 Sekunden nach dem Ausschalten. Während dieses Zeitraums kann das Gerät nicht erneut eingeschaltet werden, bis die Kontrolllampe erloschen ist. Vielen Dank!

4 Warnung VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN! VORSICHT: ZUR VEMEIDUNG VON STROMSCHLAG GEHÄUSE NICHT ÖFFNEN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM VERBRAUCHER WARTBAREN KOMPONENTEN IM INNERN. WARTUNG UND REPARATUR NUR DURCH AUTORISIERTEN KUNDENDIENST. Der Blitz im gleichseitigen Dreieck weist auf gefährliche Hochspannung im Gerät hin, die zu Stromschlag führen kann.

5 Das Ausrufungszeichen im gleichseitigen Dreieck weist auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanleitungen hin. Dieses Gerät wird mit Hochspannung betrieben. Nehmen Sie nicht die rückseitige Verkleidung ab. Reparatur und Wartung nur durch autorisierten Kundendienst. Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag Gerät nicht Feuchtigkeit aussetzen.

6 Führen Sie keine Fremdkörper in das Gehäuse ein. Lassen Sie keine Flüssigkeiten in den Fernseher eindringen. Setzen Sie den Fernseher keiner direkten Sonneneinstrahlung oder sonstigen Wärmequellen aus. Stellen Sie den Fernseher nicht in unmittelbarer Nähe von Wärmequellen, wie Videorekordern oder Verstärkern auf. Blockieren Sie nicht die Lüftungsschlitze. Gute Ventilation ist zur Vermeidung von Fehlfunktionen elektrischer Komponenten wichtig. Klemmen Sie das Netzkabel nicht unter dem Gerät ein. Lehnen Sie sich nicht gegen den Fernseher, stoßen Sie ihn nicht um. Achten Sie besonders auf Kinder. Stellen Sie das Gerät nicht auf einem labilen Wagen oder Tisch auf. Sollte der Fernseher herunterfallen, so kann es zu erheblichen Verletzungen und Schäden am Gerät kommen.

7 Bei längerer Nichtbenutzung ziehen Sie bitte den Netzstecker. Der LCD-Bildschirm des Fernsehers ist aus Glas und kann daher zerbrechen, wenn das Gerät umfällt oder hart angestoßen wird. Bitte seien Sie besonders vorsichtig, wenn der Bildschirm zerbrochen ist. Tastenbelegung Bedienelemente und Funktionen VOL-: Lautstärke verringern. VOL+: Lautstärke erhöhen. CH-: Kanalwahl abwärts. CH+: Kanalwahl aufwärts. MENU: Hauptmenü aufrufen. TV/AV: Eingangssignal wählen. POWER: Fernseher ein- und ausschalten (Stand-by).

8 Anschlüsse 1. HDMI-Eingang. 2. VGA-Eingang für PC. 3. SCART-Eingang. 4. S-Video Eingang terminalanschlüssen. 5. Videoeingang. 6. Audioeingang 7. PC AUDIO Anschluss. 8. Kopfhörerbuchse. 9. ATV-Antenne/CCTV-Netzwerkport Eingänge Spannungsversorgung DC ODER POWER AC (Hauptschalter) * Sie haben zwei Eingänge für die Spannungsversorgung. Bitte wählen Sie den korrekten Anschluss. Fernbedienung POWER: Ein- und Ausschalten (Stand-by) des Fernsehers. MUTE: Stummschaltung aktivieren/deaktivieren. CH-/CH+: Kanalwahl aufwärts/abwärts. VOL-/VOL+: Lautstärke einstellen. NICAM/A2: Auswahl des Stereomodus für den Fernseher. SLEEP: Einstellen des Sleep-Timers. SYSTEM: Zum Wählen die Tonsystems drücken. ASPECT: Einstellen des Bildseitenverhältnisses. DISPLAY: Anzeigen von TV-Informationen, wie Kanalname und -nummer. SOURCE: Umschalten der Signalquelle.

9 ENTER: Bestätigungstaste. MENU: Aufrufen des Hauptmenüs. EXIT: Bildschirmmenü verlassen (OSD). 0-9: Zifferntasten, Kanalwahl /--: Kanalwahl für mehrstellige Kanalnummern. : Umschalten zum vorherigen Kanal. PMODE: Einstellen des Bildmodus. SMODE: Einstellen des Soundmodus. TEXT: Aufrufen des Videotextmodus (nur Europa). HOLD: Umblättern unterbrechen und Videotextseite halten (nur Europa). INDEX: Aufrufen der Indexseite im Videotext (nur Europa). SIZE: Vergrößerung des Videotextes, Anzeige der oberen oder unteren Bildhälfte (nur Europa). REVEAL: Anzeige versteckter Informationen im Videotext. Mit erneutem Tastendruck Anzeige wieder verbergen (nur Europa). SUBPAGE: Anzeige einer Unterseite der Videotextseite (nur Europa). ROT, GRÜN, GELB, BLAU: Farbcodierte Schnelltasten für Unterseiten einer Videotextseite (nur Europa). Bild Allgemeine Einstellungen im Menü Stellen Sie das Bild nach Ihrem persönlichen Geschmack ein. 1. Mit MENU rufen Sie das Hauptmenü auf. Mit wählen Sie das Menü BILD. Mit rufen Sie das Menü BILD auf. 2. Mit wählen Sie BILDMODUS und mit wählen Sie den Bildmodus als USER, STANDARD, LEBHAFT oder SANFT. 3. Mit wählen Sie HELLIGKEIT und mit stellen Sie die Helligkeit ein. 4. Mit wählen Sie KONTRAST und mit stellen Sie den Kontrast ein. 5. Mit wählen Sie FARBSÄTTIGUNG und mit stellen Sie die Farbsättigung ein. 6. Mit wählen Sie BILDSCHÄRFE und mit stellen Sie die Bildschärfe ein.

10 7. Mit wählen Sie FARBTON und mit stellen Sie den Farbton ein. Hinweis: Den Farbton können Sie nur im NTSC-Modus einstellen. 8. Mit wählen Sie FARBTEMPERATUR und mit stellen Sie die Farbtemperatur als STANDARD, WARM oder KÜHL ein. Sound Stellen Sie den Ton nach Ihrem persönlichen Geschmack ein. 1. Mit MENU rufen Sie das Hauptmenü auf. Mit wählen Sie das Menü SOUND. Mit rufen Sie das Menü SOUND auf. 2. Mit wählen Sie SOUNDMODUS und mit wählen Sie den Soundmodus als USER, STANDARD, MUSIK, SPRACHE oder FILM. 3. Mit wählen Sie BASS und mit stellen Sie die Bässe ein. 4. Mit wählen Sie HÖHEN und mit stellen Sie die Höhen ein. 5. Mit wählen Sie BALANCE und mit stellen Sie den Seitenabgleich ein. 6. Mit wählen Sie AVL und mit aktivieren oder deaktivieren Sie die AVL-Funktion. 7. Wählen Sie mit / die Option,EQ und rufen diese mit ENTER auf. Wählen Sie mit / den Frequenzbereich und stellen diesen mit / ein. FUNKTION Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen im TV-Modus vor. 1. Mit MENU rufen Sie das Hauptmenü auf. Mit wählen Sie das Menü FUNKTION. Mit rufen Sie das Menü FUNKTION auf. 2. Mit wählen Sie SPRACHE und mit wählen Sie die gewünschte OSD-SPRACHE aus. 3. Mit wählen Sie OSD-ANZEIGEDAUER und mit wählen Sie die gewünschte OSD-ANZEIGEDAUER aus. 4. Mit wählen Sie BILDFORMAT und mit wählen Sie das Bildseitenverhältnis zwischen VOLLBILD, 4:3, 14:9, ZOOM und AUTO. 5. Mit wählen Sie VT-SPRACHE und mit wählen Sie die örtliche Sprache des

11 Videotextes. 6. Mit wählen Sie RÜCKSTELLUNG, dann drücken Sie ENTER. Mit wählen Sie JA oder NEIN und mit ENTER stellen Sie bei Auswahl von JA zu den Werkseinstellungen zurück, mit NEIN kehren Sie ohne Rückstellung in das vorherige Menü zurück. TV Sie können die gewünschten Einstellungen im TV-Modus vornehmen. 1. Wählen Sie mit / die Option KANAL und wechseln mit / den Kanal. 2. Wählen Sie mit / die Option SUCHLAUF und rufen diese mit ENTER auf. Wählen Sie mit / die Option JA oder NEIN und bestätigen mit ENTER. Starten Sie den Suchlauf mit JA oder kehren Sie mit NEIN zum vorherigen Menü zurück. 3. Wählen Sie mit / die Option MENÜ-SUCHE und rufen diese mit / auf. Wählen Sie mit / die Option JA oder NEIN und bestätigen mit ENTER. Starten Sie die manuelle Suche mit JA oder kehren Sie mit NEIN zum vorherigen Menü zurück. 4. Wählen Sie mit / die Option FEINABSTIMMUNG und wählen Sie mit / die Frequenz, die Sie feinabstimmen möchten. 5. Wählen Sie mit / die Option FARBSYSTEM und wählen Sie mit / das Farbsystem. 6. Wählen Sie mit / die Option TONSYSTEM und wählen Sie mit / das Tonsystem. 7. Wählen Sie mit / die Option KANAL BEARBEITEN und rufen diese mit ENTER auf. a. Wählen Sie mit / einen Kanal und markieren ihn mit der Taste ROT. Wählen Sie mit / den anderen Kanal, mit dem Sie wechseln möchten. Bestätigen Sie mit ENTER. b. Wählen Sie mit / einen Kanal und markieren ihn mit der Taste GRÜN. Wählen Sie mit / den anderen Kanal, den Sie einfügen möchten. Bestätigen Sie mit ENTER. c. Wählen Sie mit / einen Kanal und markieren ihn mit der Taste GELB. Wählen Sie mit / den anderen Kanal, den Sie kopieren möchten. Bestätigen Sie mit ENTER.

12 d. Wählen Sie mit / den Kanal, den Sie löschen möchten und markieren ihn mit der Taste BLAU. Bestätigen Sie mit ENTER. e. Wählen Sie mit / einen Kanal in der Liste und rufen mit ENTER das Menü UNTERMENÜ ZUM BEARBEITEN. f. Wählen Sie mit / das Menü KANALNAMEN BEARBEITEN und rufen mit ENTER das Kanal umbenennen -Fenster auf. Geben Sie den Kanalnamen unter ein, wählen mit / / Buchstabe, Zahl, _,,, LEER oder RÜCKSCHRITT und bestätigen Sie mit ENTER. Wählen Sie mit / / die Option JA zum Speichern und kehren zum vorherigen Menü zurück. Wählen Sie mit / / die Option ABBRECHEN zum Verlassen und kehren zum vorherigen Menü zurück. 8. Wählen Sie mit / die Option ÜBERSPRINGEN und schalten mit / das Überspringen des Kanals ein oder aus. PC 1. Mit MENU rufen Sie das Hauptmenü auf. Mit wählen Sie das Menü PC. Mit rufen Sie das Menü PC auf. 2. Mit wählen Sie H POSITION und mit rufen Sie die H-Position Einstellung auf. 3. Mit wählen Sie V POSITION und mit rufen Sie die V-Position Einstellung auf. 4. Mit wählen Sie PHASE und mit rufen Sie das Phaseneinstellmenü auf. 5. Mit wählen Sie TAKT und mit rufen Sie das Takteinstellmenü auf.

13 6. Mit wählen Sie AUTOM. EINSTELLUNG, welche Sie mit ENTER ausführen. SPEZIFIKATIONEN Modell RGB-EINGANG Auflösung Horizontale Frequenz (khz) Vertikale Frequenz (Hz) DOS VAG SVAG XGA SXGA WXGA *1440 x 900 nur für 19-Zoll-LCD-Fernseher. Modell HDMI-EINGANG Auflösung Horizontale Frequenz (khz) Vertikale Frequenz (Hz) VAG i i /60 576i i p p /60 576p p p p i i / /60 Störungserkennung Bevor Sie sich an einen Kundendienst wenden, überprüfen Sie bitte anhand nachstehender Tabelle, ob Sie das Problem selbst lösen können. PROBLEM LÖSUNGSVORSCHLAG Vergewissern Sie sich, dass der Fernseher angeschlossen ist. Fernseher lässt sich nicht einschalten. Die Batterien der Fernbedienung sind möglicherweise erschöpft. Tauschen Sie die Batterien aus. Kein Bild, kein Ton. Überprüfen Sie das Anschlusskabel

14 Schlechtes Bild, Ton in Ordnung. Störgeräusche. zwischen Fernseher und Antenne/Kabelanschluss. Drücken Sie die Einschalttaste auf der Fernbedienung. Drücken Sie SOURCE auf der Fernbedienung, danach mehrfach / zur Auswahl der Eingangsquelle. Überprüfen Sie das Anschlusskabel zwischen Fernseher und Antenne/Kabelanschluss. Versuchen Sie einen anderen Kanal, der Sender hat möglicherweise Schwierigkeiten. Stellen Sie Helligkeit/Kontrast im Videomenü ein. Stellen Sie andere Infrarotgeräte weiter vom Fernseher entfernt auf. Der TFT-LCD-Bildschirm ist ein Hochtechnologieprodukt. Es kann jedoch zu vereinzelten hellen oder dunklen Pixeln auf dem Bildschirm kommen. Diese Pixel haben keinen Einfluss auf die Leistung des Geräts. Entsorgung von Elektroaltgeräten Gemäss der Europäischen Richtlinie 2002/96/EC über Elektro-und-Elektronik-Algeräte

15 (WEEE) dürfen Elektrohaushalts-Algeräte nicht über den herkömmlichen Haushaltsmüllkreislauf entsorgt werden. Algeräte müssen separat gesammelt werden, um die Wiederverwertung und das recycling der beinhalteten Materialien zu optimieren und die Einflüsse auf die Umwelt und die Gesundheit zu reduzieren. Das symbol durchgestrichene Mülltone auf jedem Produkt erinnert Sie an Ihre Verpflichtung, dass Elektrohaushaltsgeräte gesondert entsorgt werden müssen. Endverbraucher können sich an Abfallämter der Gemeinden wenden, um mehr Informationen über die korrekte Entsorgung ihrer Elektrohaushaltsgeräte zu erhalten. Kundendienst Bei Fehlfunktionen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an den autorisierten Kundendienst.