Weitere Informationen finden Sie online.

Transkript

1 Weitere Informationen finden Sie online. 2 Das neue U nergielabel Scannen Sie mit der Kamera Ihres Smartphones den QR ode und erfahren Sie mehr zum neuen nergielabel in unserem Informationsfilm. Oder unter D G NRGI HРГИЯ NPΓI NRGIJ NRGY NRGI NRGI NRG Y IJ Ι I I MODLL d Durchschnittlicher jährlicher nergieverbrauch Staubemissionsklasse Hartbodenreinigungsklasse Teppichreinigungsklasse nergieeffizienzklasse Schallleistungspegel D G NRGI HРГИЯ NPΓI NRGIJ NRGY NRGI NRGI NRG Y IJ Ι I MODLL I Robert osch Hausgeräte GmbH Postfach München Deutschland d est-nr. Q8P /14 Technische Änderungen vorbehalten. Printed in Germany. vtl. arbdifferenzen sind drucktechnisch bedingt. Papier aus 100% chlorfrei gebleichtem Zellstoff, umweltschonend hergestellt. (Reprodukt/XXXXXXX) Die neue Generation leistungsstarker, energieeffizienter Staubsauger von osch mit QuattroPower System.

2 Mit den richtigen ragen zum passenden Staubsauger. Das neue U nergielabel für Staubsauger bietet Ihnen Transparenz über die relevanten Leistungsmerkmale eines Staubsaugers und damit eine hilfreiche Orientierung beim Staubsaugerkauf. Der obere Teil des nergielabels informiert über die nergieeffizienzklassen bis G und über den durchschnittlichen jährlichen nergieverbrauch. Der untere Teil informiert über die Hartbodenreinigungsklasse, die Teppichreinigungsklasse sowie die Komfortmerkmale Staubemissionsklasse und Schallleistungspegel. Staubemissionsklasse Wie macht Ihr Staubsauger Ihr Zuhause gesünder? D G Saubere usblasluft ist besonders für llergiker wichtig. Wählen Sie einen Staubsauger mit der Staubemissionsklasse und einem Hochleistungs-Hygienefilter für llergiker. D G NRGI HРГИЯ NPΓI NRGIJ NRGY NRGI NRGI NRG Y IJ Ι I MODLL I d nergieeffizienzklasse Wie oft saugen Sie Staub? Die nergieeffizienzklasse gibt Ihnen an, wie energieeffizient Ihr Staubsauger ist siehe oberer Teil im nergielabel. itte beachten Sie, dass eine Reduktion der Wattage zu Gunsten besserer nergiewerte die Reinigungsleistung verringern kann. Schallleistungspegel Suchen Sie nach einem leisen Staubsauger? Lärm erzeugt Stress unter 70 d() bleiben Sie entspannt und können dabei Ihre Lieblingsmusik, Ihr Handy oder Ihr aby hören. 60 d() = leise Unterhaltung 65 d() = inschlafspieluhr für abys 78 d() = durchschnittlicher Staubsauger > 80 d() = starker Straßenverkehr Wichtig für llergiker evorzugen Sie Staubsauger mit oder ohne eutel? alls Sie eine Hausstauballergie haben, empfehlen wir Ihnen einen Staubsauger mit eutel. Das ist die hygienischste rt, weil der Staub wie versiegelt sauber im Staubbeutel gehalten wird. Wenn Sie frei von llergien sind, empfehlen wir Ihnen einen Staubsauger ohne eutel. Dieser ist besonders praktisch in der nwendung. olgekosten, wie der Kauf von Staubbeuteln, entfallen. Wichtig für Tierfreunde Wichtig für die Kaufentscheidung sind vor allem die Reinigungsklassen im unteren Teil. Nur eine gute Reinigungsklasse garantiert eine gründliche Staubaufnahme bei Teppichen und Hartböden! 1) Reinigungsleistung des osch SG81000 auf Teppichen und Hartböden mit Ritzen. Testsieger in der Kategorie für Staubsauger mit Standarddüsen im Vergleich zu Geräten anderer Hersteller. cht von 10 getesteten Staubsaugern mit umschaltbarer odendüse Stiftung Warentest, usgabe 2/2013. Teppichreinigungsklasse Wird Ihr Teppich auch hygienisch rein? D G Hohe Staubaufnahme reduziert llergien und saugt Staub aus den tiefsten Regionen Ihres Teppichs. ür hygienisch reine Teppichböden wählen Sie einen Staubsauger mit der Teppichreinigungsklasse oder besser ( oder ). entspricht der Reinigungsleistung eines Testsiegers 1). Hartbodenreinigungsklasse Wie sauber wird Ihr Hartboden wirklich? D G Je besser die Reinigungsklasse ist, desto schneller können Sie Schmutz aus Ritzen von liesen- und Holzböden saugen. ür hygienisch saubere Hartböden wählen Sie einen Staubsauger mit der Hartbodenreinigungsklasse oder besser ( oder ). entspricht der Reinigungsleistung eines Testsiegers 1). Haben Sie Haustiere? Die Staubsauger der aureihe Zoo o Pronimal sind speziell für Haushalte mit Haustieren entwickelt worden. Diese Geräte sind besonders stark in der Leistung, bis zu 30% schneller 2) und entfernen Tierhaare von Teppichen, Polstermöbeln oder anderen Stoffen besonders gründlich. Deshalb kommt bei der aureihe Zoo o Pronimal das besonders effiziente Düsenset nimal 360 TM zum insatz. 2) aseraufnahme laut I : im Vergleich zu einem osch GL3235 mit Turbobürste.

3 Das neue U nergielabel 3 4 Die osch-ormel für saubere rgebnisse QuattroPower System Unsere ntwort auf das neue U nergielabel für Staubsauger? QuattroPower System von osch! Das neue U nergielabel kommt und mit ihm eine neue Herausforderung: us weniger mehr machen. Denn mit der inführung des neuen nergielabels am 1. September 2014 dürfen nur noch Staubsauger in Verkehr gebracht werden, die weniger als Watt Leistung haben ab 1. September 2017 sogar weniger als 900 Watt. Das spart nergie und schont unsere Umwelt. Mit den richtigen ragen finden Sie den für Sie passenden Staubsauger ei der ntwicklung einer neuen Generation leistungsstarker, energieeffizienter Staubsauger standen unsere Ingenieure vor der Herausforderung mit weniger nergie mehr Reinigungsleistung zu erzielen. in nspruch, dem wir mit dem QuattroPower System von osch mehr als gerecht werden. reuen Sie sich deshalb mit uns auf das neue U nergielabel und unsere neue rfolgsformel für saubere rgebnisse: Hohe Reinigungsleistung. Weniger nergie. Die osch-ormel für saubere rgebnisse: Hohe Reinigungsleistung. Weniger nergie. Die neue Generation leistungsstarker, energieeffizienter Staubsauger mit QuattroPower System von osch sorgt für saubere rgebnisse und schont die Umwelt. Das neue Sortiment bietet für jeden edarf und nspruch den passenden odenstaubsauger. Weniger nergieverbrauch Weniger nergieverbrauch Das QuattroPower System von osch gewährleistet eine gründliche Staubaufnahme und damit eine hohe Reinigungsleistung bei geringerem nergieverbrauch. Das QuattroPower System erzielt die Leistung heutiger Testsieger* bei niedrigem nergieverbrauch. lle lemente, die die Reinigungsleistung beeinflussen, wurden Hohe Reinigungsleistung Mehr Reinigungsleistung konsequent optimiert. Dafür haben wir alle relevanten aktoren am Gerät optimiert: in effizienterer Motor, bis ins Detail ausgereiftes Zubehör, wie z.. eine neue High Performance Düse, optimierte Dichtungen, ein innovativer PowerProtect Staubbeutel für dauerhaft kraftvolle Staubaufnahme oder das hocheffiziente Staubabscheidesystem bei beutellosen Staubsaugern. *Reinigungsleistung des osch SG81000 auf Teppichen und Hartböden mit Ritzen. Testsieger in der Kategorie für Staubsauger mit Standarddüsen im Vergleich zu Geräten anderer Hersteller. cht von 10 getesteten Staubsaugern mit umschaltbarer odendüse Stiftung Warentest, usgabe 2/2013.

4 6 Inhaltsverzeichnis Staubsauger mit und ohne eutel 7 8 Staubsauger mit eutel Staubsauger mit eutel: alls Sie eine Hausstauballergie haben, empfehlen wir Ihnen einen Staubsauger mit eutel. Das ist die hygienischste rt, Staub zu saugen weil der Staub wie versiegelt im PowerProtect Staubbeutel gehalten wird. Im Sortiment von osch finden Sie besonders leise Geräte, xperten für Haushalte mit Haustieren oder sehr leistungsstarke Geräte für große Wohnflächen und besonders anspruchsvolle Reinigungsaufgaben. Seite GL50 ree e Volle Saugkraft. Volle eweglichkeit. xtragroße Reichweite. ür eine schnelle und bequeme Reinigung aller öden. SG8 ergomaxx professional Saugstark. Seit Jahren erfolgreich im insatz für Sie und Ihre amilie. GL35 MoveOn Klein, stark, schick und wendig. Neueste Technik in einem Design, das Sie lieben werden. GL30 Starke Leistung im handlichen ormat. Mit einem Griff einfach und schnell saugen. Staubsauger mit eutel Staubsauger mit eutel. osch bietet für jeden edarf und nspruch den idealen odenstaubsauger. GL30 Starke Leistung im handlichen ormat. Mit einem Griff einfach und schnell saugen. GL35 MoveOn Klein, stark, schick und wendig. Neueste Technik in einem Design, das Sie lieben werden. Staubsauger ohne eutel: Seite Wenn Sie frei von llergien sind, empfehlen wir Ihnen einen Staubsauger ohne eutel. Diese sind besonders praktisch in der nwendung und olgekosten, wie der Kauf von Staubbeuteln, entfallen. Die Sensoragless-Reihe von osch bietet besonders leise Geräte, Spezialisten für Haushalte mit Tieren oder sehr leistungsstarke Geräte für große Wohnflächen und besonders anspruchsvolle Reinigungsaufgaben. GS50 Zoo o Haargenau gründlich, wenn Haustiere mehr Spuren hinterlassen als Ihnen lieb ist. GS50 Relaxx x Überraschend stark. Überraschend leise. Der beutellose lleskönner. GS60 Roxx x Unglaublich starke Saugleistung. ür höchste nsprüche im täglichen insatz. GS40 Runn n Kompakt und bärenstark. Immer schnell zur Hand. Staubsauger ohne eutel Zur besseren Übersicht finden Sie hier alle aureihen mit den wichtigsten Leistungsmerkmalen

5 ür jeden insatz der passende Staubsauger. Ob Haus oder kleine Wohnung, für besondere Herausforderungen oder einfache Nutzung die nergielabel-reihe von osch bietet für jeden insatz das passende Modell. aureihe SG6 Logo GL30 GL35 MoveOn SG8 ergomaxx professional GL50 ree e Starke Leistung im handlichen ormat. Mit einem Griff einfach und schnell saugen. Starke Leistung im handlichen ormat. Mit einem Griff einfach und schnell saugen. Klein, stark, schick und wendig. Neueste Technik in einem Design, das Sie lieben werden. Saugstark. Seit Jahren erfolgreich im insatz für Sie und Ihre amilie. Volle Saugkraft. Volle eweglichkeit. xtragroße Reichweite. ür eine schnelle und bequeme Reinigung aller öden. osch Technologien für hohe Reinigungsleistung nergieeffizienzklasse D G D G D G D G D G Staubemissionsklasse D G D G D G D G D G Teppichreinigungsklasse D G D G D G D G D G Hartbodenreinigungsklasse D G D G D G D G D G etriebsgeräusch 79 d() 79 d() 75 d() d() d() Nutzungshäufigkeit 1 x pro Woche oder seltener 1 x pro Woche oder häufiger nforderungen Geeignet für llergiker ür besonders anspruchsvolle Reinigungsaufgaben Tiere im Haus (Hund/Katze) GL35MON1; GL35MON2 SG8330, SG81000, SG81030 SGL5PRO5; SGL5ZOO2 SGL5PRO5, SGL5ZOO2 SGL5ZOO2 Staubbeutelvolumen Je größer das Staubbeutelvolumen, desto seltener müssen Staubbeutel erneuert werden. Das spart olgekosten. 4,0 l 4,0 l 4,0 l 6,0 l 4,5 l Gewicht 4,7 kg 4,3 kg 4,6 kg 6,1 kg 5,3 kg ktionsradius Je größer der ktionsradius, desto seltener lästige Saugunterbrechungen durch Steckdosenwechsel. 9 m 10 m 10 m 13 m 15 m Value dded Value Premium

6 Staubsauger mit eutel 9 10 Staubsauger mit eutel QuattroPower System Staubsauger mit eutel SG8 ergomaxx professional Saugstark. Seit Jahren erfolgreich im insatz für Sie und Ihre amilie. GL50 ree e Volle Saugkraft. Volle eweglichkeit. xtragroße Reichweite. ür eine schnelle und bequeme Reinigung aller öden. Das QuattroPower System von osch: Kraftvolle Reinigungsleistung mit eutel. lle lemente, die die Reinigungsleistung steigern und den nergieverbrauch senken können, wurden konsequent optimiert. 3 Optimierte Dichtungen 4 Neue High Performance Düse 1 Neuer HiSpin Motor Technische Innovation von osch: der neue energieeffiziente HiSpin Motor sorgt dank optimierter aerodynamischer Gebläseschaufelräder für eine gründliche Reinigungsleistung bei extrem geringem Stromverbrauch. 2 Innovativer PowerProtect Staubbeutel Dieser hocheffiziente, mehrlagige Microvlies-Staubbeutel ermöglicht eine hohe iltration und einen exzellenten Luftdurchsatz für eine besonders gründliche Reinigungsleistung, auch wenn sich der Staubbeutel füllt. ine kraftvolle Luftleitung ist zusammen mit der odendüse eine wichtige Voraussetzung für gründliche Reinigungsleistungen. Die passgenaue Verarbeitung aller lemente, von der Düse über den PowerProtect Staubbeutel bis hin zum Luftfilter, erhöht die Staubaufnahme, verringert die Geräuschentwicklung und sorgt für angenehm saubere usblasluft. Die völlig neu konzipierte Silentlean Premium-Düse ist eine der leistungsstärksten und mit 55 d() eine der leisesten odendüsen auf dem Markt. Verbreiterte nsaugkanäle, minimierte Luftverluste und das flexible Doppelgelenk sorgen für permanenten odenkontakt und überzeugende Reinigungsleistung auf allen odenbelägen.

7 12 Staubsauger mit eutel PowerProtect System 13 Das PowerProtect System von osch: uf Dauer gründliche Reinigungsleistung. Staubsauger können dramatisch an Saugleistung verlieren, wenn sie nicht mit dem richtigen Staubbeutel betrieben werden. 2 PowerProtect Staubbeutel 3 Innovatives iltersystem Staubsauger mit eutel Länger kraftvoll saugen auch mit gut gefülltem Staubbeutel. Hohe Reinigungsleistung auch bei sich füllendem Staubbeutel das Power- Protect System macht es möglich. in großer Staubraum sorgt dafür, dass sich der Staubbeutel optimal entfalten kann. in hocheffizienter, mehrlagiger Staubbeutel mit vielen ilterstufen sorgt dafür, dass man auch mit gefülltem Staubbeutel eine gründliche Reinigungsleistung erzielt. Der hocheffiziente, mehrlagige Microvlies-Staubbeutel besitzt eine sehr große ilterfläche, die viel Staub binden kann, ohne den Luftdurchsatz zu blockieren. Je voller der Staubbeutel, desto schwieriger kann die Luft durch den Staubsauger fließen. Der spezielle Motorschutzfilter verhindert durch seine ausgeklügelte Konstruktion Luftblockaden. 1 1 Großer Staubraum xtraviel Platz für extraviel Staub. Hier kann sich der PowerProtect Staubbeutel perfekt entfalten und die vorhandene ilterfläche besser ausnutzen. 2 3

8 *Saugleistung kann je nach aureihe und üllstand des Staubbeutels unterschiedlich sein. 14 Staubsauger mit eutel PowerProtect Staubbeutel 15 PowerProtect Staubeutel: is zu 60 % mehr Saugleistung mit Originalbeuteln von osch.* Staubbeutel sind ein wesentliches lement effizienter Staubsauger-Technologie. Nur Originalbeutel erzielen beste Reinigungsleistungen. ür bis zu 60% mehr Saugleistung* Typ G LL PowerProtect Staubbeutel Staubsauger mit eutel Nur der PowerProtect Staubbeutel von osch arbeitet so gründlich. Im Vergleich zu herkömmlichen Staubbeuteln erreicht dieser hocheffiziente High Performance Staubbeutel bis zu 60 % mehr Saugleistung auch wenn der eutel sich füllt. Das mehrlagige Microvlies bietet eine größere läche und kann so bis zu 50 % mehr einstaub aufnehmen und frühzeitige Luftblockaden verhindern. Das optimiert den Luftdurchsatz und erhält die Saugleistung auch bei sich füllendem eutel. Nur der PowerProtect Staubbeutel holt aus Ihrem osch Staubsauger die beste Reinigungsleistung heraus. Passend für alle aktuellen aureihen** bis nergieeffizienzklasse erzielt überzeugende rgebnisse auch bei Geräten mit höherer Wattzahl is zu 60% höhere Saugleistung wenn der Staubbeutel sich füllt im Vergleich zu herkömmlichen Staubbeuteln is zu 50% längere Nutzungsdauer: Geringerer Staubbeutelverbrauch durch besonders hohe Staubaufnahmekapazität Längeres Geräteleben: Hohes Staubrückhaltevermögen und passgenauer eutelverschluss sorgen für effizienten Motorschutz Überzeugende Hygiene: ilterung von 99,9% des einstaubs sowie saubere ntsorgung durch Hygieneverschluss *Die Saugleistung kann je nach aureihe und üllstand des Staubbeutels unterschiedlich sein. **Passend für alle aktuellen aureihen außer SG8..., SN...

9 NRGI HРГИЯ NPΓI NRGIJ NRGY NRGI NRGI Ι I I 16 Staubsauger mit eutel odenstaubsauger mit Staubbeutel GL50 ree e SGL5PRO5 SGL5ZOO2 SGL5318 arbe titanium / rot, kratzunempfindlich tornadorot / schwarz vanilla / schwarz Leistungsmerkmale U nergielabel 2) NRG Y IJ MODLL nergieeffizienzklasse D Jährlicher Stromverbrauch 28 kwh 34 kwh 28 kwh G Teppichreinigungsklasse Hartbodenreinigungsklasse d Schallleistungspegel 74 d() 74 d() 75 d() Staubemissionsklasse QuattroPower System: Hochleistungstechnologie von osch für hervorragende Reinigungsergebnisse bei geringem nergieverbrauch PowerProtect System: ür langanhaltende Reinigungsleistung auch wenn der eutel sich füllt PowerProtect Staubbeutel gewährleistet hohe Leistung, wenn der eutel sich füllt. Reduziert Staubbeutelwechsel und spart olgekosten esonders gründliche Reinigung von Tierhaaren dank irturbo System nimal 360 Paket mit leistungsstarker, leicht zu reinigender Teppich- und Polsterdüse für Tierbesitzer, sowie Hartbodendüse Hochleistungs-Hygienefilter. Keine olgekosten. usblasluft sauberer als waschbar waschbar Raumluft. ür llergiker geeignet Hygienefilter für saubere usblasluft ionic ilter: Geruchsabbau nach dem Vorbild der Natur Hartbodendüse speziell entwickelt für die Tiefenreinigung von öden mit ugen und Ritzen, wie z.. liesen- und Dielenböden. Geeignet für schonende Parkettreinigung Innovative Pronimal Turbobürste: Twinrush mit schwarzen orsten für die Staubaufnahme und roten orsten für die Haaraufnahme sowie asylean für leichte Reinigung der Düse Pronimal Polsterdüse: extrabreit für schnelles Reinigen von Polstermöbeln und ntfernen von Tierhaaren Profi-Qualität für lange Lebensdauer: chtmetall-lenkrollen und robuster Gewebeschlauch UP 1) 329,00 329,00 239,99 Staubsauger mit eutel Gemeinsame usstattung xtralanges Kabel für 15 m ktionsradius minimiert lästige Steckdosenwechsel ür bis zu 60% mehr Saugleistung (bei teilgefülltem Staubbeutel) und beste Reinigungsleistung empfehlen wir den insatz von original PowerProtect Dustbag rsatzbeuteln 3) esonders leise umschaltbare Rollendüse Silentlean Premium mit lip-verbindung für extragründliche Reinigungsleistung 2-teiliges Zubehör, integriert: ugendüse, Polsterdüse rgo-handgriff; Teleskoprohr mit lip-verschluss esonders große, leicht fußbedienbare in-/ usschalttaste lektronische Saugkraftregulierung mit Drehregler iltervolumen: 4,5 l ilterwechselanzeige utomatischer Kabeleinzug Park- und bstellhilfe irumper Stoßleiste für streifenfreien Möbel- und Wandschutz 4 Lenkrollen Gewicht (ohne Saugzubehör): 5,3 kg Gerätemaße (H x x T): 240 x 307 x 465 mm 1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19 % MwSt. 2) Laut nergielabel U No. 3) rsatzteilnummer:

10 NRGI HРГИЯ NPΓI NRGIJ NRGY NRGI NRGI Ι I I 18 Staubsauger mit eutel Technische Daten 19 Silence odenstaubsauger mit Staubbeutel ergomaxx professional SG8330 SG81000 SG81030 arbe kirschrot-metallic / schwarz schwarz / schwarz moonlight blue / schwarz Leistungsmerkmale U nergielabel 2) NRG Y IJ MODLL nergieeffizienzklasse D D Jährlicher Stromverbrauch 28 kwh 46 kwh 40 kwh G Teppichreinigungsklasse Hartbodenreinigungsklasse d D D Schallleistungspegel 73 d() 78 d() 76 d() Staubemissionsklasse QuattroPower System: Hochleistungstechnologie von osch für hervorragende Reinigungsergebnisse bei geringem nergieverbrauch ompressortechnology: Innovative Motortechnologie mit aerodynamischen Gebläseschaufelrädern und perfekt abgestimmter Luftführung im Gesamtgerät für gründliche Staubaufnahme bei niedrigem Stromverbrauch npassbare Reinigungsleistung an den odenbelag dank elektronischer Saugkraftregulierung (per uß bedienbar) UP 1) 299,99 249,99 299,99 Staubsauger mit eutel Gemeinsame usstattung Minimierter Staubbeutelwechsel und weniger olgekosten durch extragroßes 6 l Staubbeutelvolumen Sehr langes Kabel für 13 m ktionsradius minimiert lästige Steckdosenwechsel Hochleistungs-Hygienefilter: die usblasluft ist sauberer als die Raumluft. ür llergiker geeignet Motor-Softanlauf Geräuscharmer etrieb auch bei hoher Leistung One-Step-iltersystem: leichtes Wechseln des ilterbeutels durch einfaches inlegen (rsatzstaubbeutel Typ P) Umschaltbare Rollendüse XXL-Polsterdüse für schnelles Reinigen von Polstermöbeln, ideal zur ntfernung von Tierhaaren ugendüse lip-halterung für efestigung Kleinzubehör am Rohr lektronische Saugkraftregulierung mit Schieberegler rgo Premium Handgriff Teleskoprohr mit lip-verschluss iltervolumen: 6 l ilterwechselanzeige Leicht zugänglicher usblasfilter utomatischer Kabeleinzug Park- und bstellhilfe 2 Tragegriffe für den bequemen Transport 4 Soft-Lenkrollen für maximale Wendigkeit und Schonung harter ußbodenbeläge Gewicht (ohne Saugzubehör): 6,1 kg Gerätemaße (H x x T): 265 x 310 x 505 mm 1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19 % MwSt. 2) Laut nergielabel U No.

11 NRGI HРГИЯ NPΓI NRGIJ NRGY NRGI NRGI Ι I I NRGI HРГИЯ NPΓI NRGIJ NRGY NRGI NRGI Ι I I 20 Staubsauger mit eutel Technische Daten 21 odenstaubsauger mit Staubbeutel GL35 MoveOn arbe D G NRG Y IJ MODLL d GL35MON1 flaming red / schwarz GL35MON2 aqua pastel / schwarz Leistungsmerkmale U nergielabel 2) nergieeffizienzklasse Jährlicher Stromverbrauch 28 kwh 28 kwh Teppichreinigungsklasse Hartbodenreinigungsklasse Schallleistungspegel 75 d() 75 d() Staubemissionsklasse UP 1) 189,99 189,99 Gemeinsame usstattung QuattroPower System: Hochleistungstechnologie von osch für hervorragende Reinigungsergebnisse bei geringem nergieverbrauch PowerProtect System: ür langanhaltende Reinigungsleistung auch wenn der eutel sich füllt Großes 4 l Staubbeutelvolumen minimiert Staubbeutelwechsel und spart olgekosten Hochleistungs-Hygienefilter: die usblasluft ist sauberer als die Raumluft. ür llergiker geeignet PowerProtect Staubbeutel gewährleistet hohe Leistung, wenn der eutel sich füllt. Reduziert Staubbeutelwechsel und spart olgekosten ür bis zu 60% mehr Saugleistung (bei teilgefülltem Staubbeutel) und beste Reinigungsleistung empfehlen wir den insatz von original PowerProtect Dustbag rsatzbeuteln (rsatzteilnummer: ) Umschaltbare geräuschoptimierte Rollendüse mit lip-verschluss XXL-Polsterdüse: extrabreit zur schnelleren Reinigung von Polstermöbeln ugen- und Polsterdüse Robuster Gewebe-Saugschlauch für höchste eanspruchung rgo-handgriff Teleskoprohr mit lip-verschluss lektronische Saugkraftregulierung mit Drehregler iltervolumen: 4 l ilterwechselanzeige utomatischer Kabeleinzug; Park- und bstellhilfe ktionsradius: 10 m xtragroße Softwheels für sanftes Rollen auf empfindlichen öden Gewicht (ohne Saugzubehör): 4,6 kg Gerätemaße (H x x T): 270 x 318 x 395 mm odenstaubsauger mit Staubbeutel SG6 Logo arbe D G NRG Y IJ MODLL d Leistungsmerkmale U nergielabel 2) nergieeffizienzklasse Jährlicher Stromverbrauch Teppichreinigungsklasse Hartbodenreinigungsklasse Schallleistungspegel Staubemissionsklasse SG6110 nordkapblau-metallic / schwarz 34 kwh D 79 d() UP 1) 129,99 usstattung Gründliche Reinigungsleistung vergleichbar mit einem Watt Sauger 3) bei besonders niedrigem Stromverbrauch PowerProtect System: ür langanhaltende Reinigungsleistung auch wenn der eutel sich füllt esonders praktisch in der Handhabung mit nur 4,3 kg ein echtes Leichtgewicht Weniger Staubbeutelwechsel und geringere olgekosten durch großes 4 l Staubbeutelvolumen Hygienefilter für saubere usblasluft Neuer innovativer HiSpin Motor mit aerodynamischen Motorblättern und perfekt kalibriertem Luftstrom für hohe Staubaufnahme bei niedrigem nergieverbrauch Power- Protect Staubbeutel gewährleistet hohe Leistung wenn der eutel sich füllt. Reduziert Staubbeutelwechsel und spart olgekosten ür bis zu 60% mehr Saugleistung (bei teilgefülltem Staubbeutel) und beste Reinigungsleistung empfehlen wir den insatz von original PowerProtect Dustbag rsatzbeuteln vom Typ G LL Umschaltbare Rollendüse ugen- und Polsterdüse rgo-handgriff Teleskoprohr lektronische Saugkraftregulierung mit Drehregler iltervolumen: 4 l ilterwechselanzeige utomatischer Kabeleinzug Park- und bstellhilfe ktionsradius: 9 m 3 Lenkrollen Gewicht (ohne Saugzubehör): 4,7 kg Gerätemaße (H x x T): 255 x 287 x 400 mm Staubsauger mit eutel 1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19 % MwSt. 2) Laut nergielabel U No. 3) aseraufnahme auf Teppich laut Norm I im Vergleich zu einem osch SGL32225 mit W und Turbodüse

12 NRGI HРГИЯ NPΓI NRGIJ NRGY NRGI NRGI Ι I I 22 Staubsauger mit eutel Technische Daten Staubsauger ohne eutel Staubsauger ohne eutel. odenstaubsauger mit Staubbeutel GL30 GL3310 GL3112 GL3110 arbe D G NRG Y IJ MODLL d kirschrot-metallic / schwarz schwarz / schwarz Leistungsmerkmale U nergielabel 2) nergieeffizienzklasse Jährlicher Stromverbrauch 28 kwh 34 kwh 34 kwh Teppichreinigungsklasse Hartbodenreinigungsklasse D Schallleistungspegel 79 d() 79 d() 79 d() Staubemissionsklasse QuattroPower System: Hochleistungstechnologie von osch für hervorragende Reinigungsergebnisse bei geringem nergieverbrauch Gründliche Reinigungsleistung vergleichbar mit einem Watt Sauger 3) bei besonders niedrigem Stromverbrauch Hartbodendüse speziell entwickelt für die Tiefenreinigung von öden mit ugen und Ritzen, wie z.. liesen und Dielenböden Umschaltbare Rollendüse mit lip-verschluss Teleskoprohr mit lip-verschluss UP 1) 179,99 159,99 129,99 nordkapblau-metallic / schwarz osch bietet für jeden edarf und nspruch den idealen odenstaubsauger. GS50 Zoo o Haargenau gründlich, wenn Haustiere mehr Spuren hinterlassen als Ihnen lieb ist. GS60 Roxx x Ideal, wenn es der starke ll-rounder sein soll. Gemeinsame usstattung PowerProtect System: ür langanhaltende Reinigungsleistung auch wenn der eutel sich füllt esonders praktisch in der Handhabung mit nur 4,3 kg ein echtes Leichtgewicht Weniger Staubbeutelwechsel und geringere olgekosten durch großes 4 l Staubbeutelvolumen Hygienefilter für saubere usblasluft PowerProtect Staubbeutel gewährleistet hohe Leistung, wenn der eutel sich füllt. Reduziert Staubbeutelwechsel und spart olgekosten ür bis zu 60% mehr Saugleistung (bei teilgefülltem Staubbeutel) und beste Reinigungsleistung empfehlen wir den insatz von original Power-Protect Dustbag rsatzbeuteln vom Typ G LL ugen- und Polsterdüse rgo-handgriff iltervolumen: 4 l ilterwechselanzeige utomatischer Kabeleinzug Parkund bstellhilfe ktionsradius: 10 m lektronische Saugkraftregulierung mit Drehregler 4 Lenkrollen Gewicht (ohne Saugzubehör): 4,3 kg Gerätemaße (H x x T): 260 x 287 x 400 mm Zur besseren Übersicht finden Sie hier alle aureihen mit den wichtigsten Leistungsmerkmalen 1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19 % MwSt. 2) Laut nergielabel U No. 3) aseraufnahme auf Teppich laut Norm I im Vergleich zu einem osch SGL32225 mit W und Turbodüse

13 ür jeden insatz der passende Staubsauger. Ob Haus oder kleine Wohnung, für besondere Herausforderungen oder einfache Nutzung die nergielabel-reihe von osch bietet für jeden insatz das passende Modell. aureihe GS40 Runn n GS50 Relaxx x GS50 Zoo o Pronimal GS60 Roxx x Kraftvoll, wenn auch auf kleinem Raum große Leistung gefragt ist. lüsterleise! Wenn gründlich gesaugt, aber niemand gestört werden soll. Haargenau gründlich, wenn Haustiere mehr Spuren hinterlassen als Ihnen lieb ist. Ideal, wenn es der starke ll-rounder sein soll. osch Technologien für hohe Reinigungsleistung Technologien für minimierten Wartungsaufwand ei beutellosen Staubsaugern müssen ilter gereinigt werden, um Leistungseinbußen nach häufiger Nutzung zu vermeiden. Die osch Sensoragless Technology mit integriertem Sensor minimiert diesen Wartungsaufwand auf das Nötigste. asylean System: minimiert Reinigungsaufwand für Staubcontainer und ilter Vollautomatisches Selflean System: kein Staubkontakt bei der ilterreinigung Vollautomatisches Selflean System: kein Staubkontakt bei der ilterreinigung Vollautomatisches Selflean System: kein Staubkontakt bei der ilterreinigung nergieeffizienzklasse D G D G D G D G Staubemissionsklasse D G D G D G D G Teppichreinigungsklasse D G D G D G D G Hartbodenreinigungsklasse D G D G D G D G etriebsgeräusch 73 d() d() 74 d() d() Sensoragless TM Technology Nutzungshäufigkeit 1 x pro Woche oder seltener 1 x pro Woche oder häufiger nforderungen Geeignet für llergiker ür besonders leises Staubsaugen ür besonders anspruchsvolle Reinigungsaufgaben Tiere im Haus (Hund/Katze) GS4330 GS5POWR1, GS5330, GS5SIL66 GS5POWR1, GS5330, GS5SIL66 GS5POWR1, GS5330, GS5SIL66 GS5ZOOO2 GS5ZOOO2 GS5ZOOO2 GS61430, GS6LL, GS6PRO3 GS6PRO3 Schmutzcontainervolumen Je größer der Staubbehälter, desto seltener muss der ehälter entleert werden 1,9 l 3,0 l 3,0 l 3,0 l Gewicht 5,8 kg 6,7 kg 6,7 kg 8,4-9,1 kg ktionsradius Je größer der ktionsradius, desto seltener lästige Saugunterbrechungen durch Steckdosenwechsel 10 m 11 m 11 m 11 m dded Value Premium

14 Staubsauger ohne eutel Staubsauger ohne eutel QuattroPower System GS50 Relaxx x lüsterleise! Wenn gründlich gesaugt, aber niemand gestört werden soll. GS40 Runn n Kraftvoll, wenn auch auf kleinem Raum große Leistung gefragt ist. Das QuattroPower System von osch: Kraftvolle Reinigungsleistung ohne eutel. Mit weniger nergieverbrauch dank neuem Motor, innovativem Staubabscheidesystem, optimierten Dichtungen und neuer High Performance Düse Neuer HiSpin Motor Hocheffizientes bscheidesystem Optimierte Dichtungen Neue High Performance Düse Der neue energieeffiziente HiSpin Motor sorgt dank optimierter aerodynamischer Gebläseschaufelräder für eine gründliche Reinigungsleistung bei extrem geringem Stromverbrauch. Das Staubabscheidesystem von osch ermöglicht eine hohe Luftleistung, dies ist neben der odendüse eine wichtige Voraussetzung für gründliche Reinigungsleistung. Zusätzlich minimiert es den bei beutellosen Staubsaugern typischen Wartungsaufwand für nachgelagerte ilter und verhindert damit enttäuschende Leistungseinbußen nach häufiger enutzung. Von der High Performance Düse über den Saugschlauch bis hin zum Luftfilter sind alle lemente, Dichtungen und Gehäuseteile so passgenau verarbeitet, dass Luft nur am nde des Staubsaugers entweichen kann. Das steigert die Reinigungsleistung, verringert die Geräuschentwicklung und sorgt darüber hinaus dank waschbarem Hochleistungs- Hygienefilter für angenehm saubere usblasluft. Die völlig neu konzipierte Silentlean Premium-Düse ist eine der leistungsstärksten und mit 55 d() eine der leisesten odendüsen auf dem Markt. Verbreiterte nsaugkanäle, minimierte Luftverluste und das flexible Doppelgelenk sorgen für permanenten odenkontakt und überzeugende Reinigungsleistung auf allen odenbelägen. Staubsauger ohne eutel

15 28 Staubsauger ohne eutel Sensoragless Technology Sensoragless TM Technology von osch: viel Leistung, wenig Wartungsaufwand. Visionär und einzigartig: Mit der intelligenten Sensoragless TM Technology präsentiert osch eine neue Qualität beutellosen Staubsaugens. Unglaublich saugstark. SuperSilent Unglaublich leise. Das effiziente und robuste bscheidesystem sowie der innovative HiSpin Motor sorgen für hohen Luftdurchsatz und gründliche Reinigungsergebnisse. Dank der geräuschoptimierten Konstruktion zählen die beutellosen Staubsauger von osch zu den leisesten eutellosen auf dem Markt. Der GS60 Roxx'x Ohne eutel. Kaum Wartungsaufwand. Der integrierte Sensor signalisiert rechtzeitig die notwendige Wartung und verhindert so ent täuschende inbußen bei der Leistung. Keine olgekosten. Die innovativen und waschbaren HighTech iltermaterialien halten ein Geräteleben lang ein Nachkauf von Staubbeuteln entfällt. Der GS40 Runn'n Vollautomatische Selbstreinigung mit Sensorontrol. Der GS50 Zoo'o Staubsauger ohne eutel ei den Gerätereihen GS60 und GS50 überwacht ein integrierter Sensor permanent die Leistung des Saugers. ei edarf aktiviert er automatisch das innovative Selflean System. So bleibt das Leistungsniveau konstant hoch und das über viele Jahre. Der GS50 Relaxx'x

16 NRGI HРГИЯ NPΓI NRGIJ NRGY NRGI NRGI Ι I I 30 Staubsauger ohne eutel eutelloser odenstaubsauger GS60 Roxx x GS6PRO3 GS6LL GS61430 arbe titanium / schwarz, kratzunempfindlich moon blue / schwarz weiß / schwarz Leistungsmerkmale U nergielabel 2) NRG Y IJ MODLL nergieeffizienzklasse D Jährlicher Stromverbrauch 34 kwh 28 kwh 52 kwh G Teppichreinigungsklasse Hartbodenreinigungsklasse d Schallleistungspegel 75 d() 75 d() 77 d() Staubemissionsklasse Profi-Qualität für lange Lebensdauer: chtmetall-lenkrollen und robuster Gewebeschlauch QuattroPower System: Hochleistungstechnologie von osch für hervorragende Reinigungsergebnisse bei geringem nergieverbrauch ompressortechnology: Innovative Motortechnologie mit aerodynamischen Gebläseschaufelrädern und perfekt abgestimmter Luftführung im Gesamtgerät für gründliche Staubaufnahme bei niedrigem Stromverbrauch uch bei hartnäckigem Schmutz überzeugen die energiesparende ompressortechnology und Robustir System esonders leise umschaltbare Rollendüse Silentlean Premium für extragründliche Reinigungsleistung Hartbodendüse speziell entwickelt für die Tiefenreinigung von öden mit ugen und Ritzen. Geeignet für schonende Parkettreinigung Turbobürste 2-teiliges Zubehör, integriert: ugendüse, Polsterdüse xtralange ugendüse Gewebe-Saugschlauch für extralange Lebensdauer chtmetall-pplikationen rgonomischer Handgriff Mit roter Softeinlage und Metallansatz Umschaltbare Rollendüse Gewicht (ohne Saugzubehör) 9,1 kg 8,4 kg 8,4 kg UP 1) 449,00 399,00 329,00 Gemeinsame usstattung inzigartige Sensoragless Technology: Unglaublich leise und saugstark bei minimiertem Wartungsaufwand Vollautomatisches Selflean System: Kein Staubkontakt bei der ilterreinigung Waschbarer Hochleistungs-Hygienefilter. Keine olgekosten. usblasluft sauberer als Raumluft. ür llergiker geeignet Kontinuierliche Leistungsüberwachung durch Sensorontrol System Lifetime iltermaterialien: artridge ilter mit GOR LNSTRM Membran und waschbarem Hochleistungs-Hygienefilter für llergiker geeignet infache edienbarkeit für ntnahme und ntleerung des 3 l Staubbehälters Geräuscharmer etrieb auch bei hoher Leistung XXL-Polsterdüse: xtrabreit zur schnelleren Reinigung von Polstermöbeln und ntfernen von Tierhaaren Teleskoprohr mit lip-verschluss lektronische Saugkraftregulierung mit Drehregler utomatischer Kabeleinzug; Park- und bstellhilfe ktionsradius: 11 m Gerätemaße (H x x T): 320 x 310 x 500 mm Staubsauger ohne eutel 1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19 % MwSt. 2) Laut nergielabel U No.

17 NRGI HРГИЯ NPΓI NRGIJ NRGY NRGI NRGI Ι I I 32 Staubsauger ohne eutel eutelloser odenstaubsauger GS50 Zoo o GS5ZOOO2 Relaxx x GS5POWR1 Relaxx x GS5330 Relaxx x GS5SIL66 arbe tornadorot / schwarz schwarz / schwarz dark navy / schwarz schwarz / schwarz Leistungsmerkmale U nergielabel 2) NRG Y IJ MODLL nergieeffizienzklasse Jährlicher Stromverbrauch 40 kwh 28 kwh 34 kwh 28 kwh D G Teppichreinigungsklasse Hartbodenreinigungsklasse d Schallleistungspegel 74 d() 71 d() 71 d() 66 d() Staubemissionsklasse esonders gründliche Reinigung von Tierhaaren dank irturbo System nimal 360 Paket mit leistungsstarker, leicht zu reinigender Teppich- und Polsterdüse für Tierbesitzer sowie Hartbodendüse irturbo System: für hohen Luftdurchsatz und kraftvollen Turbo-ürsten-ntrieb QuattroPower System: Hochleistungstechnologie von osch für hervorragende Reinigungsergebnisse bei geringem nergieverbrauch SilenceSound System : innovative Dämm-Materialien, Motor aufhängung, strömungsoptimierte Luftwege und ein geräuschreduziertes Zubehör sorgen für ein extrem leises etriebsgeräusch Innovative Pronimal Turbobürste Twinrush Pronimal Polsterdüse: extrabreit für schnelles Reinigen von Polstermöbeln und ntfernen von Tierhaaren Umschaltbare Rollendüse mit lip-verschluss esonders leise umschaltbare Rollendüse Silentlean mit lip-verbindung mit lip-verbindung mit lip-verbindung Premium für extragründliche Reinigungsleistung rgo Premium Handgriff / rgo-handgriff / / / / UP 1) 449,00 449,00 349,00 449,00 Gemeinsame usstattung inzigartige Sensoragless Technology: Leise und unglaublich saugstark bei minimiertem Wartungsaufwand Vollautomatisches Selflean System: Kein Staubkontakt bei der ilterreinigung Waschbarer Hochleistungs-Hygienefilter. Keine olgekosten. usblasluft sauberer als Raumluft. ür llergiker geeignet Kontinuierliche Leistungsüberwachung durch Sensorontrol System Lifetime iltermaterialien: artridge ilter mit GOR LNSTRM Membran und waschbarem Hochleistungs-Hygienefilter für llergiker geeignet infache edienbarkeit für ntnahme und ntleerung des 3 l Staubbehälters Hartbodendüse speziell entwickelt für die Tiefenreinigung von öden mit ugen und Ritzen. Geeignet für schonende Parkettreinigung Teleskoprohr mit lip-verschluss 3-teiliges, am Saugrohr befestigtes Zubehör: ugendüse, Polsterdüse, Möbelpinsel lektronische Saugkraftregulierung mit Drehregler utomatischer Kabeleinzug Park- und bstellhilfe ktionsradius: 11 m 4 Lenkrollen Gewicht (ohne Saugzubehör): 6,7 kg Gerätemaße (H x x T): 310 x 320 x 470 mm Staubsauger ohne eutel 1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19 % MwSt. 2) Laut nergielabel U No.

18 NRGI HРГИЯ NPΓI NRGIJ NRGY NRGI NRGI Ι I I 34 Staubsauger ohne eutel Technische Daten 35 eutelloser odenstaubsauger GS4330 arbe schwarz / schwarz Leistungsmerkmale U nergielabel 2) NRG Y IJ MODLL nergieeffizienzklasse D Jährlicher Stromverbrauch 34 kwh G Teppichreinigungsklasse d Hartbodenreinigungsklasse Schallleistungspegel 73 d() Staubemissionsklasse UP 1) 329,00 usstattung inzigartige Sensoragless Technology: Leise und saugstark bei minimiertem Wartungsaufwand esonders platzsparend verstaubar und komfortabel in der Handhabung durch kompakte auform QuattroPower System: Hochleistungstechnologie von osch für hervorragende Reinigungsergebnisse bei geringem nergieverbrauch asylean System: Minimiert Reinigungsaufwand für Staubcontainer und ilter Waschbarer Hochleistungs-Hygienefilter. Keine olgekosten. usblasluft sauberer als Raumluft. ür llergiker geeignet Kontinuierliche Leistungsüberwachung durch Sensorontrol System Silence- Sound System : innovative Dämm-Materialien, strömungsoptimierte Luftwege und ein geräuschreduziertes Zubehör sorgen für ein leises etriebsgeräusch rosslow System für effiziente Staubabscheidung infache edienbarkeit für ntnahme und ntleerung des 1,9 l Staubbehälters 2 komfortable Gerätegriffe esonders leise umschaltbare Rollendüse Silentlean Premium mit lip-verbindung für extragründliche Reinigungsleistung 2-in-1 Kombi-Zubehör: ugendüse und Polsterdüse mittels Zubehörhalter angeclipst am Rohr rgo- Handgriff; Teleskoprohr lektronische Saugkraftregulierung mit Drehregler utomatischer Kabeleinzug; Park- und bstellhilfe ktionsradius: 10 m 2 große Heckräder / 1 Lenkrolle Gewicht (ohne Saugzubehör): 5,8 kg Gerätemaße (H x x T): 283 x 320 x 460 mm Staubsauger ohne eutel 1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19 % MwSt. 2) Laut nergielabel U No.