SAS SYSTEMS ZULASSUNGEN SAS SYSTEMS APPROVALS. März 2008 March 2008

Transkript

1 SAS SYSTEMS ZULASSUNGEN März 2008 March 2008

2 SAS SYSTEMS ZULASSUNGEN In dieser Broschüre sind die aktuellen von Stahlwerk Annahütte gehaltenen Zulassungen für Gewindestähle, Zubehör und Systeme aufgeführt. This brochure contents current approvals and certificates of thread bars, accessories and systems of Stahlwerk Annahütte. Unsere aktuellen Zulassungen können Sie jederzeit direkt aus dem Downloadbereich unserer Website herunterladen. Current approvals and certificates can be downloaded from our website Darüber hinaus verfügen auch unsere Partner-Unternehmen in weiteren Ländern über zusätzliche Zulassungen und Zertifikate für die verschiedensten Anwendungen. Furthermore our partner-companies have additional approvals and certificates in several countries for different applications. Infrastruktur - Straße Abteilung II/ST 2 - Technik A-1011 Wien, Stub Tel.: enring ZULASSUNG GZ: BMVIT-32 Zulassungsgeg 7.120/0043-II /ST2/2005 enstand: Sys Zulassungswer ber: Hersteller: : Fremdüberw achung: tem SAS 670 Einstabanker S 670/800 mit Gewinderippung Ø 18, 22, 25, 28, 30, 35, 43, 57,5 und 63,5 als Kurzzeitanker mm, erweiterten Kurz als Kurzzeitanker für einen zeiteinsatz und gemäß ÖNORM als Daueranker EN 1537 Stahlwerk Ann ahü Max Aicher Gmb tte H & Co. KG AinringHammerau Deutschland Stahlwerk Ann ahütte Max Aicher Gmb H & Co. KG AinringHammerau Deutschland ab sofort bis auf Widerruf, längstens jedo ch bis 10. Nov ember TVFA TU WIE N (Technische Versuchs- und Forschungsan stalt Technische Universität Wie n) Hinweis: Der Zulassungswer Bundesministe ber verpflichte rium für Verk ehr, Innovation t sich, die zulassungserte Änderungen, insbesondere ilende Stelle und Technolog, das ist das vom Änderungen des ie, Abteilung II/ST2, von Zulassungsgeg Auslaufen von Überwach wesentlichen ungs enstandes, unve rzüglich in Kenn verträgen oder von kons truktiven tnis zu setzen. 10. November 2005 Für den Bundesm inister: Dr. Günter BRE YER 01

3 SAS SYSTEMS ZULASSUNGEN GEWINDESTAHL / THREAD BA 1.1 Betonstabstahl BSt 500 S (B) mit Gewinderippen, Nenndurchmesser: 12 bis 32 mm Reinforcing steel BSt 500 S (B) with thread ribs, Nominal diameter: 12 to 32 mm Betonstabstahl BSt 500 S (B) mit Gewinderippen SAS 500 Nenndurchmesser: 40 und 50 mm Reinforcing steel BSt 500 S (B) with thread ribs SAS 500 Nominal diameter: 40 and 50 mm Stabstahl mit Gewinderippen S 555/700 als Tragglied für die Geotechnik Nenndurchmesser: 63,5 mm Steel bar with thread ribs S 555/700 as load bearing element for geotechnics Nominal diameter: 63,5 mm Stabförmiger Betonstahl der Güte BSt 550 ARI-G-55, Nenndurchmesser: 12 bis 50 mm Reinforcing steel grade BSt 550 ARI-G-55 Nominal diameter: 12 to 50 mm Z Z Z Z DIBt DIBt DIBt Amt der Salzburger Landesregierung Betonstahl Swiss Gewi 500 S (B500B) Nenndurchmesser: mm Reinforcing steel Swiss Gewi 500 S (B500B) Nominal diameter: mm Schweißbarer wamgewalzter Gewindestahl A500SAS, Nenndurchmesser 20, 25 und 32 mm Weldable hot rolled ribbed steel bars A500SAS, Nominal diameter 20, 25 and 32 mm Schweißbarer wamgewalzter Gewindestahl A500SAS, Nenndurchmesser 40 und 50 mm Weldable hot rolled ribbed steel bars A500SAS, Nominal diameter 40 and 50 mm SIA-Register 17.2 Register-No. 129 YM 156/6221/ EMPA Switzerland Ympäristö Ministeriön Finland beantragt Ympäristö applied Ministeriön Finland L armature SAS 500 (Bewehrungsstahl) Durchmesser 16, 20, 25, 32, 40 mm L armature SAS 500 (reinforcing steel) Diameter 16, 20, 25, 32, 40 mm N B 02/167 Rév AFCAB France : Spanntechnik / Post-tensioning systems : Geotechnik / Geotechnical systems : Bewehrungstechnik / Reinforcing systems 02

4 GEWINDESTAHL / THREAD BA 1.2 L armature SAS 500 (Bewehrungsstahl) Durchmesser 50 mm L armature SAS 500 (reinforcing steel) Diameter 50 mm Stabstahl mit Gewinderippen SAS 500, Nenndurchmesser mm und SAS 555, Nenndurchmesser 63,5 mm Steel bar with thread ribs SAS 500, Nominal diameter mm and SAS 555, Nominal diameter 63,5 mm Bewehrungsstahl S 670 Nenndurchmesser mm Reinforcing steel S 670 Nominal diameter: mm Stabstahl mit Gewinderippen SAS 670, Nenndurchmesser mm Steel bar with thread ribs SAS 670, Nominal diameter mm N B 02/166 Rév.2 AT/ SIA-Register 44.1 Register-No. 135 AT/ AFCAB France Instytut Badawczy Drog I Mostow Poland EMPA Switzerland Instytut Badawczy Drog I Mostow Poland Gewindestahl S 670/800 Durchmesser mm Thread bars S 670/800 Diameter mm Warmgewalzter, aus der Walzhitze wärmebehandelter, gereckter und angelassener Spannstahl St 950/1050 rund, glatt Durchmesser 26,0; 32,0; 36,0; 40,0 mm steel St 950/1050 plain Diameter 26,0; 32,0; 36,0; 40,0 mm Warmgewalzter, aus der Walzhitze wärmebehandelter, gereckter und angelassener Spannstahl St 950/1050 mit Gewinderippen Durchmesser 18; 26,5; 32; 36; 40 mm steel St 950/1050 with thread ribs Diameter 18; 26,5; 32; 36; 40 mm POCC DE. АЯ12. H04820 Z Z GOST R Russia DIBt DIBt : Spanntechnik / Post-tensioning systems : Geotechnik / Geotechnical systems : Bewehrungstechnik / Reinforcing systems 03

5 SAS SYSTEMS ZULASSUNGEN GEWINDESTAHL / THREAD BA 1.3 Warmgewalzter, gereckter und angelassener Spannstahl St 1080/1230 rund, mit Gewinderippen, Nenndurchmesser 26,5 32,0 36,0 mm steel St 1080/1230 with thread ribs, Nominal diameter 26,5 32,0 36,0 mm Spannstahl St 1080/1230 warmgewalzter, gereckter und angelassener rund, glatt Ø 26,0 32,0 36,0 mm Pre-stressing steel St 1080/1230 hot-rolled, stretched and tempered plain Ø 26,5 32,0 36,0 mm Warmgewalzter, aus der Walzhitze wärmebehandelter, gereckter und angelassener Spannstahl St 950/1050 mit Gewinderippen Durchmesser 18; 26,5; 32; 36; 40 mm steel St 950/1050 with thread ribs Diameter 18; 26,5; 32; 36; 40 mm Warmgewalzter, aus der Walzhitze wärmebehandelter, gereckter und angelassener Spannstahl St 900/1030 rund, glatt Durchmesser 26,0; 32,0; 36,0 mm steel St 900/1030 plain Diameter 26,0; 32,0; 36,0 mm Warmgewalzter, gereckter und angelassener Spannstahl St 1080/1230 rund, mit Gewinderippen, Durchmesser 26,5 32,0 36,0 mm steel St 1080/1230 with thread ribs Diameter 26,5 32,0 36,0 mm Warmgewalzter, gereckter und angelassener Spannstahl St 1080/1230 rund, glatt Nenndurchmesser 26,0 32,0 36,0 mm steel St 1080/1230 plain Nominal diameter 26,0 32,0 36,0 mm Z Z Z Z Z Z DIBt DIBt Amt der Salzburger Landesregierung Amt der Salzburger Landesregierung Amt der Salzburger Landesregierung Amt der Salzburger Landesregierung : Spanntechnik / Post-tensioning systems : Geotechnik / Geotechnical systems : Bewehrungstechnik / Reinforcing systems 04

6 GEWINDESTAHL / THREAD BA 1.4 Armatures de precontrainte Spannstahl St 1030, Nenndurchmesser 26, 32, 36 mm und St 1230, Nenndurchmesser 26, 32, 36 mm rund, mit Gewinderippen Pre-stressing steel St 1030, Nominal diameter 26, 32, 36 mm und St 1230, Nominal diameter 26, 32, 36 mm with thread ribs Armatures de precontrainte Spannstahl St 1030, Nenndurchmesser 26, 32, 36 mm und St 1230, Nenndurchmesser 26, 32, 36 mm rund, glatt Pre-stressing steel St 1030, Nominal diameter 26, 32, 36 mm und St 1230, Nominal diameter 26, 32, 36 mm plain Warmgewalzter, aus der Walzhitze wärmebehandelter, gereckter und angelassener Spannstahl St 950/1050 mit Gewinderippen, Durchmesser 26,5; 32,0; 36,0; 40,0 mm steel St 950/1050 with thread ribs Diameter 26,5; 32,0; 36,0; 40,0 mm Warmgewalzter, aus der Walzhitze wärmebehandelter, gereckter und angelassener Spannstahl St 950/1050 rund, glatt Durchmesser 26,0; 32,0; 36,0; 40,0 mm steel St 950/1050 plain Diameter 26,0; 32,0; 36,0; 40,0 mm Warmgewalzter, gereckter und angelassener Spannstahl St 1080/1230 rund, mit Gewinderippen, Durchmesser 26,5 32,0 36,0 mm steel St 1080/1230 with thread ribs Diameter 26,5 32,0 36,0 mm Warmgewalzter, gereckter und angelassener Spannstahl St 1080/1230 rund, glatt Nenndurchmesser 26,0 32,0 36,0 mm steel St 1080/1230 plain Nominal diameter 26,0 32,0 36,0 mm N AN(H)-2 N AN(H)-2 K7274/03 K7274/03 K7274/03 K7274/ ASQPE France ASQPE France ASQPE France - KOMO Netherland - KOMO Netherland - KOMO Netherland - KOMO Netherland : Spanntechnik / Post-tensioning systems : Geotechnik / Geotechnical systems : Bewehrungstechnik / Reinforcing systems 05

7 SAS SYSTEMS ZULASSUNGEN GEWINDESTAHL / THREAD BA 1.5 Spannstahl mit Gewinderippen Y 1050, Nenndurchmesser mm AT/ Pre-stressing steel bar with thread ribs Y 1050, Nominal diameter mm Instytut Badawczy Drog I Mostow Poland DIBt DIBt - KOMO Netherland Ankerstabstahl St 900/1100 mit Gewinderippen AWM 1100 (Typ FA) Durchmesser 15 und 20 mm Z FW Anchor steel bar St 900/1100 with thread ribs AWM 1100 (Type FA) Diameter 15 and 20 mm Ankerstabstahl St 900/1100 mit Gewinderippen (Typ F) Durchmesser 15,0 und 20,0 mm Z FW Anchor steel bar St 900/1100 with thread ribs (Type F) Diameter 15,0 and 20,0 mm Warmgewalzter, wärmebehandelter Spannstahl St 900/1100 rund mit Gewinderippen Durchmesser 15,0 mm K7274/03 FW Hot-rolled, tempered pre-stressing steel St 900/1100 with thread ribs Diameter 15,0 mm : Spanntechnik / Post-tensioning systems 06 : Geotechnik / Geotechnical systems : Bewehrungstechnik / Reinforcing systems

8 ZUBEHÖR / ACCESSORIES 2.1 Geschraubte Muffenverbindungen und Verankerungen von Betonstabstahl BSt 500 S mit Gewinderippen (SAS 500), Nenndurchmesser: mm Mechanical splices and anchorages for reinforcing steel BSt 500 S with thread ribs (SAS 500), Nominal diameter: mm Geschraubte Muffenverbindungen und Verankerungen von Betonstabstahl mit Gewinderippen SAS 500 (BSt 500 S), Nenndurchmesser: 40 und 50 mm Mechanical splices and anchorages for reinforcing steel with thread ribs SAS 500 (BSt 500 S), Nominal diameter: 40 und 50 mm Geschraubte Muffenverbindung und Verankerung von Stabstahl mit Gewinderippen S 555/700, Nenndurchmesser: 63,5 mm Mechanical splices and anchorages for reinforcing steel with thread ribs S 555/700, Nominal diameter: 63,5 mm Geschraubte Muffenverbindungen und Verankerungen für Betonstahl ARI-G-55 mit Gewinderippen Nenndurchmesser: mm Mechanical splices and anchorages for reinforcing steel ARI-G-55 with thread ribs Nominal diameter: mm Muffenverbindungen und Verankerungen für Gewindestahl A500SAS Nenndurchmesser: 20, 25 und 32 mm Mechanical splices and anchorages for thread bars A500SAS Nominal diameter: 20, 25 and 32 mm Verankerungen für Gewindestahl A500SAS Nenndurchmesser: 40 und 50 mm Anchorages for thread bars A500SAS Nominal diameter: 40 and 50 mm Z Z Z /0035- II/ST2/2006 Prod. Decl. no. 17 E (BY 4 B) DIBt DIBt DIBt BMVIT Suomen Betoniyhdistys Finnland beantragt Suomen applied Betoniyhdistys Finnland : Spanntechnik / Post-tensioning systems : Geotechnik / Geotechnical systems : Bewehrungstechnik / Reinforcing systems 07

9 SAS SYSTEMS ZULASSUNGEN ZUBEHÖR / ACCESSORIES 2.2 Verbindungs- und Verankerungselemente für Gewindestahl SAS 500, Durchmesser mm Mechanical splices and anchorages for thread bars SAS 500, Diameter mm Muffenverbindungen und Verankerungen für Stabstahl mit Gewinderippen SAS 500, Nenndurchmesser mm und SAS 555, Nenndurchmesser 63,5 mm Mechanical splices and anchorages for steel bars with thread ribs SAS 500, Nominal diameter mm and SAS 555, Nominal diameter 63,5 mm Muffenverbindungen und Verankerungen für Stabstahl mit Gewinderippen SAS 670, Nenndurchmesser mm Mechanical splices and anchorages for steel bars with thread ribs SAS 670, Nominal diameter mm Verbindungs- und Verankerungselemente für Gewindestahl S 670/800, Durchmesser mm Mechanical splices and anchorages for thread bars S 670/800, Diameter mm Muffenverbindungen und Verankerungen für Spannstahl Y 1050, Nenndurchmesser mm Mechanical splices and anchorages for pre-stressing steel Y 1050, Nominal diameter mm AT/ AT/ POCC DE. АЯ12. H04501 AT/ beantragt AFCAB applied France Instytut Badawczy Drog I Mostow Poland Instytut Badawczy Drog I Mostow Poland GOST R Russia Instytut Badawczy Drog I Mostow Poland : Spanntechnik / Post-tensioning systems : Geotechnik / Geotechnical systems : Bewehrungstechnik / Reinforcing systems 08

10 SYSTEME / SYSTEMS 3.1 Mikropfahl-System System SAS 670 Mikropfahl S 670/800 mit Gewinderippung Ø 28, 30, 35, 43, 57,5 und 63,5 mm als Kurzzeit- und Dauerpfahl beantragt applied EOTA Europe Kit for micropiles System SAS 670 Micropile S 670/800 with thread ribs Ø 28, 30, 35, 43, 57,5 and 63,5 mm as temporary pile and permanent pile Fels- und Bodenanker-System System SAS 670 Einstabanker S 670/800 mit Gewinderippung Ø 30, 35, 43, 57,5 und 63,5 mm als Kurzzeitanker und Daueranker beantragt applied EOTA Europe Kit for rock and soil anchors System SAS 670 Mono bar anchor S 670/800 with thread ribs Ø 30, 35, 43, 57,5 and 63,5 mm as temporary anchor and permanent anchor Bodennagel-System System SAS 670 Bodennagel S 670/800 mit Gewinderippung Ø 18, 22, 25, 28, 30, 35, 43, 57,5 und 63,5 mm als Kurzzeitnagel und Dauernagel beantragt applied EOTA Europe Kit for soil nails System SAS 670 Soil nail S 670/800 with thread ribs Ø 18, 22, 25, 28, 30, 35, 43, 57,5 and 63,5 mm as temporary nail and permanent nail System für bewehrte Betonbauteile für vorwiegende Druckbeanspruchung mit Gewindestahl S 670, Nenndurchmesser mm beantragt applied EOTA Europe Kit for reinforced concrete members subject to compression load with thread bars S 670, Nominal diameter mm : Spanntechnik / Post-tensioning systems : Geotechnik / Geotechnical systems : Bewehrungstechnik / Reinforcing systems 09

11 SAS SYSTEMS ZULASSUNGEN SYSTEME / SYSTEMS 3.2 System SAS 670 Einstabanker S 670/800 mit Gewinderippung Ø 18, 22, 25, 28, 30, 35, 43, 57,5 und 63,5 mm als Kurzzeitanker, als Kurzzeitanker für einen erweiterten Kurzzeiteinsatz und als Daueranker gemäß ÖNORM EN 1537 System SAS 670 Mono bar anchor S 670/800 with thread ribs Ø 18, 22, 25, 28, 30, 35, 43, 57,5 and 63,5 mm as temporary anchor, temporary anchor for extended short term application and permanent anchor according to ÖNORM EN 1537 System SAS 670 Bodenvernagelung S 670/800 mit Gewinderippung Ø 18, 22, 25, 28, 30, 35, 43, 57,5 und 63,5 mm für den Kurzzeiteinsatz, den semipermanenten Einsatz und als Dauernagel System SAS 670 Soil nailing S 670/800 with thread ribs Ø 18, 22, 25, 28, 30, 35, 43, 57,5 und 63,5 mm for short term application, semipermanent application and permanent application System SAS 670 Mikropfahl S 670/800 mit Gewinderippung Ø 25, 28, 30, 35, 43, 57,5 und 63,5 mm als Kurzzeit-, Semipermanent- und Dauerpfahl System SAS 670 Micropile S 670/800 with thread ribs Ø 25, 28, 30, 35, 43, 57,5 and 63,5 mm as temporary pile, semipermanent pile and permanent pile Betonstahl S 670/800 mit Gewinderippung, Durchmesser mm, samt geschraubtem Muffenstoß und geschraubter Endverankerung zur Bewehrung von Stahlbetondruckgliedern Reinforcing steel S 670/800 with thread ribs, diameter mm, with threaded coupling splices and threaded anchorages for the reinforcement of concrete members subject to compression load /0043- II/ST2/ /0041- II/ST2/ /0027- II/ST2/ BMVIT BMVIT BMVIT beantragt BMVIT applied : Spanntechnik / Post-tensioning systems : Geotechnik / Geotechnical systems : Bewehrungstechnik / Reinforcing systems 10

12 SYSTEME / SYSTEMS 3.3 Gewindestahl S 670/800 mit Verbindungs und Verankerungselementen Durchmesser Ø mm Thread bars S 670/800 with mechanical splices and anchorages Diameter Ø mm Gewindestahl S 670/800 mit Verbindungs und Verankerungselementen Durchmesser Ø mm Thread bars S 670/800 with mechanical splices and anchorages Diameter Ø mm Gewindestahl S 670/800 mit Verbindungs und Verankerungselementen Durchmesser Ø 57,5 75 mm Thread bars S 670/800 with mechanical splices and anchorages Diameter Ø 57,5 75 mm Hochfester Gewindestahl SAS 670 Ø 18-63,5 mm mit mechanischen Verbindungen für die Bewehrung von Beton Threaded high-strength steel bars SAS 670 Ø 18-63,5 mm with mechanical couplers for concrete reinforcement SAS Stabspannverfahren für das Vorspannen von Tragwerken, intern mit und ohne Verbund sowie extern Y 1050 Ø 26,5-40 mm Gewindestahl Y 1050 Ø mm Glattstahl SAS Post-tensioning kit with bar tendon for pre-stressing of structures, internal bonded and unbonded as well as external Y 1050 Ø 26,5-40 mm thread bar Y 1050 Ø mm plain bar RU.MCC ПР RU.MCC ПР RU.MCC ПР AC 237 ETA-05/ Mosstrojzertifikazia Russia Mosstrojzertifikazia Russia Mosstrojzertifikazia Russia - ICC ES USA EOTA Europe : Spanntechnik / Post-tensioning systems : Geotechnik / Geotechnical systems : Bewehrungstechnik / Reinforcing systems 11

13 SAS SYSTEMS ZULASSUNGEN SYSTEME / SYSTEMS 3.4 Anwendungsregeln für das Spannsystem mit glatten und gerippten Spannstählen St 950/1050 zum Vorspannen von Tragwerken im nachträglichen Verbund nach ETA-05/0122 Regulations for the application of post-tensioning system with plain and ribbed pre-stressing steels St 950/1050 for pre-stressing of structures, internal bonded, according to ETA-05/0122 Anwendungsregeln für das Spannsystem mit glatten und gerippten Spannstählen St 950/1050 zur internen Vorspannung ohne Verbund nach ETA-05/0122 Regulations for the application of post-tensioning system with plain and ribbed pre-stressing steels St 950/1050 for prestressing of structures, internal unbonded, according to ETA-05/0122 Anwendungsregeln für das Spannsystem mit glatten und gerippten Spannstählen St 950/1050 zum externen Vorspannen von Tragwerken nach ETA-05/0122 Regulations for the application of post-tensioning system with plain and ribbed pre-stressing steels St 950/1050 for prestressing of structures, external, according to ETA-05/0122 S.A.S.ITA Stabspannverfahren für das Vorspannen von Tragwerken mit Spannstahl Y 1050 Ø 17,5-47 mm S.A.S.ITA Post-tensioning system for prestressing of structures, with bar tendon Y 1050 Ø 17,5-47 mm Z Z Z DIBt DIBt DIBt Presidenza del Consiglio dei Lavori Pubblici, Servizio Tecnico Centrale Italy : Spanntechnik / Post-tensioning systems : Geotechnik / Geotechnical systems : Bewehrungstechnik / Reinforcing systems 12

14 SAS Gewindestäbe / SAS thread bars DIBt Zulassung ETA Zulassung DIBt Zulassung Streckgrenze / Zugfestigkeit yield stress / ultimate stress Anwendungsbereiche areas of application Nenn-ø nom.-ø Strecklast yield load Bruchlast ultimate load Fläche cross section area Gewicht weight Dehnung elongation [N/mm 2 ] [mm] [kn] [kn] [mm 2 ] [m/to] [kg/m] [%] [%] SAS 500 (BSt 500 S) / grade 75 B 500 / 550 Bewehrungstechnik reinforcing systems Geotechnik geotechnical systems S 555 / 700 / grade 80 SAS 450 / grade 60 S 450 / 700 Bergbau mining SAS 650 / grade 90 S 650 / 800 Bergbau mining SAS 670 / grade 97 S 670 / 800 Geotechnik geotechnical systems Ankertechnik tunneling / mining Hochfeste Druckglieder high-capacity compression elements SAS 950 / 1050 / grade 150 St 950 / 1050 Spanntechnik post-tensioning systems St 950 / 1050 St 835 / 1035 SAS 900 / 1100 Type FA / grade 160 St 900 / 1100 Type FA Schalungstechnik formwork ties schweißbar / weldable Type E S 850 Type FS Schalungstechnik formwork ties schweißbar / weldable , ,5 63, , , ,3 259,7 335,6 259,7 207,0 180,2 500,0 335,6 259,7 207,0 180,2 132,5 87,7 49,1 40,2 28,8 694,4 390,6 223,2 666,7 384,6 217,4 0,89 1,21 1,58 2,47 3,85 4,83 6,31 9,87 15,40 24,86 40,2 Alternativ SAS 550 (BSt 550 S) erhältlich / alternative SAS 550 (BSt 550 S) grade 75 available 18 26, kaltgerollt SAS 850 / cold rolled grade ,6 826,4 632,9 404,9 259,7 207,0 158,5 101,3 64,9 510,2 223,2 153,1 120,9 97,9 70,9 47,7 36,9 27,9 1,62 3,85 2,98 3,85 4,83 5,55 2,00 2,98 3,85 4,83 5,55 7,55 11,40 20,38 24,86 34,68 1,96 4,48 6,53 8,27 10,21 14,10 20,95 27,10 35,90 1,44 2,56 Agt A (A5) 18 (A5) neu new neu new 3 7 4, ,50 2,60 4,60 10 (A5) neu new Zubehör für alle Stabdurchmesser lieferbar / accessories for all bar diameters available Stahlwerk Annahütte Max Aicher GmbH & Co.KG, D Hammerau/ Tel. +49(0) 8654/ Fax +49(0) 8654/ stahlwerk@annahuette.com Stand 03/08 Technische Änderungen vorbehalten / subject to alteration