ThyssenKrupp MetalServ

Transkript

1 1 Lagerprogra Edelstahl Stocklist Stainless Steel ThyssenKrupp MetalServ

2

3 Inhaltsverzeichnis Table of contents 3 Flachprodukte und Anarbeitung Bleche, kaltgewalzt Bleche, warmgewalzt Hitzebeständige Bleche 16 Bleche, oberflächenbearbeitet, kaltgewalzt Mustergewalzte Bleche 21 Tränenbleche, Lochbleche 22 Sheet and Plate Processing Sheets, cold rolled Sheets, hot rolled Heat resistant sheets 16 Sheets, polished, cold rolled Pattern sheets 21 Thread sheets, perforated sheets 22 Profile und Anarbeitung Rundstahl, gewalzt bzw. geschmiedet Rundstahl, vergütet 30 Flachstahl, geschnitten Flachstahl, warmgewalzt Breitflachstahl, warmgewalzt 38 Vierkantstahl, warmgewalzt 38 Winkelstahl T-Stahl 41 I-Träger 42 Spezialträger, U-Profile Blankstahl Blanker Rundstahl, gezogen, geschliffen und poliert Blanker hitzebeständiger Rundstahl 48 Blanker Vierkantstahl, gezogen 49 Blanker Winkelstahl, kaltgewalzt 50 Blanker Sechskantstahl, gezogen 50 Blanker Flachstahl, gezogen Long Products and Processing Round bars, rolled or forged Round bars, hardened and tempered 30 Flat bars, cut Flat bars, hot rolled Flat bars, hot rolled 38 Square bars, hot rolled 38 Angels T-sections 41 I-beams 42 Special beams, U-channels Bright steel Bright round bars, drawn, ground and polished Bright heat resistant round bars 48 Bright square bars, drawn 49 Bright angles, cold rolled 50 Bright hexagons, drawn 50 Bright flat bars, drawn Rohre und Anarbeitung Nahtlose Rohre Nahtlose hitzebeständige Rohre Hohlstahl Geschweißte Leitungsrohre Geschweißte Rohre, AD2000-W Geschweißte Rohre für Papier- und Zellstoffindustrie 80 Geschweißte Rohre, DVGW-geprüft 80 Geschweißte Rohre, hochglanzpoliert 81 Geschweißte Rohre, längsnahtgeschweißt 81 Geschweißte hitzebeständige Rohre 82 Konstruktions- und Deko-Rohre Geschweißte Flachovalrohre 86 Geschweißte Handlauf-/Glasleisten-Rohre 86 Geschweißte Rohre, ASTM A Vierkantrohre, geschweißt Flachstahlrohre, geschweißt 92 Tubes and Processing Seamless tubes Seamless heat resistant tubes Hollow bars Welded corrosion tubes Welded tubes, AD2000-W Welded tubes, for pulp and paper industry 80 Welded tubes, DVGW inspected 80 Welded tubes, mirrorpolished 81 Welded tubes, longitudinally welded 81 Welded heat resistant tubes 82 Construction and decoration tubes Welded flatoval tubes 86 Welded handrail tubes 86 Welded tubes, ASTM A Rectangular tubes, welded Flat rectangular tubes, welded 92 Rohrzubehör Gewindefittings Schweißfittings Flansche Armaturen Rohrschellen 140 Rohrkupplungen 141 Fittings and Accessories Thread fittings (screw) Welding fittings Flanges Accessories Pipe clips 140 Pipe couplings 141

4 4 Unser Service Ihr Vorteil Our service Your advantage Unser Serviceprogra kann sich sehen lassen. Wir arbeiten ständig daran, es entsprechend den Wünschen unserer Kunden auszubauen. Bei unseren Anarbeitungs- und Serviceleistungen setzen wir auf höchste Qualität und Zuverlässigkeit. Unsere modernen Anlagen arbeiten mit geringsten Toleranzen und liefern teilweise bessere Ergebnisse als von der Norm gefordert. Im Rahmen unseres umfassenden Qualitätsund Arbeitsschutzmanagements und mit Unterstützung unserer qualifizierten und engagierten Mitarbeiter sorgen wir für fehlerfreie Produkte und Lieferungen, die unsere Kunden ohne weitere Aufbereitung in ihrer Produktion einsetzen können. Das können wir für Sie tun: Formschnitte, Ringe und Ronden Fixformate und Fixlängen Spaltband und Zuschnitte Schleifen und Bürsten von Blechen, Profilen und Rohren Folieren von Blechen Flachrichten, Entgraten, Waschen und Fasen Mit diesen Maschinen: 3D-Rohrlaser bis 220 Ø x 6500 CNC-Sägen Wasserstrahlschneidanlage 6400 x 2800 x 100 Laserschneidanlage x 2500 x 15 Unterwasser-Plasmaschneidanlage x 3000 x 70 High-Focus x 3000 x 40 Fine-Focus 9000 x 3000 x 100 Kanten-Fasanlage bis 2000 x 6500 x 100 Tafelschere bis 6000 Breite Querteilanlage bis x 1560 x 3 Querteilanlage bis x 2000 x 12 Längsteilanlage bis 1550 Breite x 3,5 Längsteilanlage bis 650 Breite x 4 Coil-Schleif- und Bürstanlage bis 1560 Breite x 3 Tafel-Schleif- und Bürstanlage bis 8000 x 2000 x 12 Oberflächenschutz Folie bzw. Papier

5 5 We have an impressive range of services and work constantly to expand it in line with our customers' requirements. In our processing services, quality and dependability are key. Our state-of-the-art equipment operates to extremely close tolerances, delivering results that often surpass the required standards. Backed by extensive quality and health & safety management systems, our skilled and dedicated employees provide flawless products which our customers can put into production use directly. Our range: Shapes, rings and circles Custom shapes and lengths Slit strip and cut lengths Grinding and polishing of sheet, profiles and tubes Film coating of sheets Leveling, deburring, washing and beveling Our equipment: 3D tube laser cutter CNC saws Water jet cutter Laser cutter Underwater plasma cutter High-Focus Fine-Focus Edge beveling equipment Guillotine shears Cut-to-length line Cut-to-length line Slitter Slitter Coil grinding/polishing line Sheet grinding/polishing line Surface protection up to 220 dia. x x 2800 x x 2500 x x 3000 x x 3000 x x 3000 x 100 up to 2000 x 6500 x 100 up to 6000 wide up to x 1560 x 3 up to x 2000 x 12 up to 1550 wide x 3,5 up to 650 wide x 4 up to 1560 wide x 3 up to 8000 x 2000 x 12 Film coating or paper interleaving

6 6 Edelstahl Coils ab Lager Stainless Steel Coils available from stock EN Teil 7 Nichtrostende Druckbehälterstähle, kaltgewalzt/kalt weiterverarbeitet oder warmgewalzt EN part 7 Stainless pressure vessel steels, cold-rolled/coldprocessed or hot-rolled EN Teil 2 Nichtrostende Stähle, kaltgewalzt/kalt weiterverarbeitet oder warmgewalzt EN part 2 Stainless steels, cold-rolled/cold-processed or hot-rolled EN Hitzebeständige Stähle, kaltgewalzt/kalt weiterverarbeitet oder warmgewalzt EN Heat-resistant steels, cold-rolled/cold-processed or hot-rolled Stahlbezeichnung Werkstoff-Nr. AISI/SAE Oberfläche/Ausführungsart Steel designation Material no. Surface/Finish 2 B (lll c) 2 R (III d) 1 D (II a) X5CrNi X2CrNi L X2CrNi L X2CrNiMo L X6CrNiTi X6CrNiMoTi Ti Stahlbezeichnung Werkstoff-Nr. AISI/SAE Oberfläche/Ausführungsart Steel designation Material no. Surface/Finish 2 B (lll c) 2 R (III d) 1 D (II a) Ferritisch/Ferritic X2CrTi X6Cr Austenitisch/Austenitic X2CrNi L X5CrNi X2CrNi L X2CrNiMo L X6CrNiTi X6CrNiMoTi Ti Stahlbezeichnung Werkstoff-Nr. AISI/SAE Oberfläche/Ausführungsart Steel designation Material no. Surface/Finish 2 B (lll c) 2 R (III d) 1 D (II a) Austenitisch/Austenitic X15CrNiSi Oberflächenbeschaffenheit/ Surface quality Oberflächenausführung/Finish Oberflächenschutz/ Surface protection Gütenormen/Quality standards Toleranznormen/ Tolerance standards Prüfbescheinigungen/Certificates Ringgewicht/Coil weight 2 B (III c) Kaltgewalzt, wärmebehandelt, gebeizt, kalt nachgewalzt. Häufigste Ausführung für die meisten Stahlsorten, um gute Korrosionsbeständigkeit, Glattheit und Ebenheit sicherzustellen. Auch übliche Ausführung für Weiterverarbeitung. Nachwalzen kann durch Streckrichten erfolgen. 2 R (III d) Kaltgewalzt, blankgeglüht. Glatter und blanker als 2 B, reflektierend. Auch übliche Ausführung für Weiterverarbeitung. 1 D (II a) Warmgewalzt, wärmebehandelt, gebeizt. Nicht so glatt wie 2 D oder 2 B. Standard für die meisten Stahlsorten, um gute Korrosionsbeständigkeit sicherzustellen. Auch übliche Ausführung für Weiterverarbeitung. Schleifen (Korn ), Sonderschliff Microlieren Bürsten Duplo Schliff Sonderausführungen auf Anfrage mit Papierzwischenlage (auf Wunsch ohne Papier) auch mit Folienbeschichtung, zum Beispiel Typ 4204, 4223, 4224 und SPV 224 (weitere Folien auf Anfrage) EN /ASTM A240/ASME SA 240 EN 10259/EN für Breitbänder, engere Maß- und Formatabweichungen auf Anfrage EN für Spalt- und Breitband bis 18 kg/ 2 B (III c) Cold-rolled, heat-treated, pickled, cold-rerolled. Most coon finish for most steel grades to ensure good corrosion resistance, smoothness and flatness. Also coon finish for further processing. Rerolling can be done by stretcher leveling. 2 R (III d) Cold-rolled, bright annealed. Smoother and brighter than 2 B, reflective. Also coon finish for further processing. 1 D (II a) Hot-rolled, heat-treated, pickled. Not as smooth as 2 D or 2 B. Standard for most steel grades to ensure good corrosion resistance. Also coon finish for further processing. Ground ( grit), special "micro-polished" finish Brushed Duplo ground Special finishes on request Paper interleaving (without paper on request) also film coating, for example type 4204, 4223, 4224 and SPV 224 (further films on request) EN /ASTM A240/ASME SA 240 EN 10259/EN for wide strip, closer size and shape tolerances on request EN for slit strip and wide strip up to 18 kg/

7 7 Rost-, säure- und hitzebeständige Stähle Stainless steels, acid and heat resistant steels Flachprodukte und Anarbeitung Sheet and Plate Processing

8 8 Zuschnitte und Spaltband aus Breitband Cut and Slit Coil Querteilanlagen Dicke: 0,3 3 Dickentoleranz: EN ISO 9445 (EN 10259) Breite: , Breitentoleranz: Standardbreiten = Werkstoleranz (auf Anfrage auch enger) Länge: Längentoleranz: > ± 0,2 > ± 0,3 > ± 0,4 Ebenheitstoleranz: max. ½ EN Rechtwinkligkeitstoleranz: max. 0,5 % (von der Breite des Erzeugnisses) Dicke: 0,3 3 Dickentoleranz: EN ISO 9445 (EN 10259) Breite: , Breitentoleranz: Standardbreiten = Werkstoleranz (auf Anfrage auch enger) Fixbreiten ± 0,1 Länge: Längentoleranz: > ± 1,0 > ± 1,5 > auf Anfrage Ebenheitstoleranz: max. ½ EN Rechtwinkligkeitstoleranz: max. 0,5 % (von der Breite des Erzeugnisses) Cut-to-length-lines Thickness: Tolerance: EN ISO 9445 (EN 10259) Width: , tolerance: standard = mills tolerance (closer tolerances on request) Length: Tolerances on length: > ± 0.2 > ± 0.3 > ± 0.4 Strip flatness tolerance: max. ½ EN Tolerance on right-angle: max. 0.5 % (depending on width of coil) Thickness: Tolerance: EN ISO 9445 (EN 10259) Width: , tolerance: standard = mills tolerance (closer tolerances on request) Specified width ± 0.1 Length: Tolerances on length: > ± 1.0 > ± 1.5 > on request Strip flatness tolerance: max. ½ EN Tolerance on right-angle: max. 0.5 % (depending on width of coil)

9 9 Querteilanlagen Dicke: 1,5 12 Dickentoleranz: EN ISO 9445 (EN 10259), EN Breite: , für Kaltband: >1,5 bis <12 Dicke für Warmband: >2,0 bis <12 Dicke max Breite bei 12 Dicke Einsatzbreiten: 1000/1250/1500/2000 Breitentoleranz: EN ISO 9445 (EN 10259), EN Länge: Längentoleranz: <3000-0/+ 2,0 >3000 ¼ EN Ebenheitstoleranz: max. ½ EN Längsteilanlagen Dicke: 0,3 3,5, Dickentoleranz: EN ISO 9445 (EN 10259) für Breitbänder Spaltbreite: Breitentoleranz: ± 0,3 (engere Toleranzen auf Anfrage) Schneidgrat: gratarm Ring-ID: 508/610 Ring-AD: min. 740, max Dicke: 0,3 2 Dickentoleranz: EN ISO 9445 (EN 10259) Spaltbreite: 10,7 650 Breitentoleranz: EN ISO 9445 (EN 10259) Schneidgrat: gratarm Ring-ID: 406/508 Ring-AD: min. 740, max Dicke: 0,8 4 Dickentoleranz: EN ISO 9445 (EN 10259) Spaltbreite: Breitentoleranz: EN ISO 9445 (EN 10259) Schneidgrat: gratarm Ring-ID: 508/610 Ring-AD: min. 740, max Cut-to-length-lines Thickness: Tolerance: EN ISO 9445 (EN 10259), EN Width: , for cold rolled: >1.5 up to <12 thickness for hot rolled: >2.0 up to <12 thickness max width with 12 thickness Utilization widths: 1000/1250/1500/2000 Tolerance: EN ISO 9445 (EN 10259), EN Length: Tolerances on length: <3000-0/+ 2.0 >3000 ¼ EN Strip flatness tolerance: max. ½ EN Slitting-lines Thickness: , tolerance: EN ISO 9445 (EN 10259) for wide strips Width: Tolerance: ± 0.3 (closer tolerances on request) Cutting edge: smallest burrs Coil-ID: 508/610 Coil-OD: min. 740, max Thickness: Tolerance: EN ISO 9445 (EN 10259) Width: Tolerance: EN ISO 9445 (EN 10259) Cutting edge: smallest burrs Coil-ID: 406/508 Coil-OD: min. 740, max Thickness: Tolerance: EN ISO 9445 (EN 10259) Width: Tolerance: EN ISO 9445 (EN 10259) Cutting edge: smallest burrs Coil-ID: 508/610 Coil-OD: min. 740, max. 2000

10 10 Flachprodukte und Anarbeitung Sheet and Plate Processing Scherenzuschnitte aus kalt- bzw. warmgewalzten Blechen Abnahmeprüfzeugnis EN 10204/3.1 Toleranzen für Vormaterial: EN 10029, EN 10051, EN ISO 9445 (EN 10259) Oberflächen: Verfahren 2 B (III c) wärmebehandelt, gebeizt, kalt nachgewalzt Verfahren 2 R (III d) blankgeglüht Verfahren 1 D (II a) wärmebehandelt, gebeizt Werkstoffgüten: siehe Lagerprogra Dicke: 0,5 10 max. Länge: 4000 bzw Plasmazuschnitte Unterwasser-Plasmaschneidanlage Dicke: 3 70 max. Breite: 3000 max. Länge: High-Focus Dicke: 1 40 max. Breite: 3000 max. Länge: Fine-Focus Dicke: max. Breite: 3000 max. Länge: 9000 Kanten-Fasen Schleiflänge: 6500 Dicke: Werkstückgröße: min. 150x150 max. 2000x6500 Fasenwinkel: +85 bis -45 Guillotining cold rolled and hot rolled sheet material Inspection certificate EN 10204/3.1 Tolerances for input material: EN 10029, EN 10051, EN ISO 9445 (EN 10259) Surfaces: Finish 2 B (III c) heat treated, pickled and lightly rerolled Finish 2 R (III d) bright annealed Finish 1 D (II a) heat treated and pickled Material quality: see stock list Thickness: m Max. length: 4000 or 6000 Plasma cutting Underwater plasma cutting equipment Thickness: 3 70 Max. width: 3000 Max. length: High-Focus Thickness: 1 40 Max. width: 3000 Max. length: Fine-Focus Thickness: Max. width: 3000 Max. length: 9000 Edge beveling Grinding length: 6500 Thickness: Size of workpiece: Min. 150x150 Max. 2000x6500 Bevel angle: +85 up to -45

11 11 Laserzuschnitte oxidfrei Dicke: 0,5 15 max. Breite: 2500 max. Länge: Wasserstrahlzuschnitte Dicke: max. Breite: 2800 max. Länge: 6400 Oberflächenbearbeitung kaltgewalzte Bleche Abnahmeprüfzeugnis EN 10204/3.1 Verfahren 2 B (III c) wärmebehandelt, gebeizt, kalt nachgewalzt Verfahren 2 R (III d) blankgeglüht Werkstoffgüten und en: siehe Lagerprogra Dicke: 0,5 3,0 Schleifen: Korn Bürsten: Nylon-Vlies-Bürsten Folien: PE- und PVC-Folien warmgewalzte Bleche Verfahren 1 D (II a) warmgewalzt Dicke: 3 12 max. Breite: 2000 max. Länge: 8000 Schleifen: Korn Bürsten: Nylon-Vlies-Bürsten Folien: PE- und PVC-Folien Laser Cutting oxide free edges Thickness: Max. width: 2500 m Max. length: Water Jet Cutting Thickness: Max. width: 2800 m Max. length: 6400 Surface Treatment Cold rolled sheets Inspection certificate EN 10204/3.1 Finish 2 B (III c) heat treated, pickled, and lightly rerolled Finish 2 R (III d) bright annealed s and dimensions: see stock list Thickness: Grinding: grit Polishing: satin Coating: PE and PVC coatings Hot rolled sheets Finish 1 D (II a) hot rolled Thickness: 3 12 Max. width: 2000 Max. length: 8000 Ginding: grit Polishing: satin Coating: PE and PVC coatings

12 12 Flachprodukte und Anarbeitung Sheet and Plate Processing EN (DIN 17441) Technische Lieferbedingungen / Technical terms of delivery EN ISO 9445 (EN 10259) Toleranzen / Tolerances kaltgewalzt, Verfahren 2 R (III d) kaltgewalzt, blankgeglüht Verfahren 2 B (III c) kaltgewalzt, wärmebehandelt, gebeizt, kalt nachgewalzt cold rolled, finish 2 R (III d) cold rolled, bright annealed finish 2 B (III c) cold rolled, heat treated, pickled, lightly rerolled * i. d. R. / usually / Bleche / Sheets / Tafel / Sheet (III d) (III c) 2 R 2 B * (III d) (III c) 2 R 2 B (III c) 2 B (III c) 2 B kg 0,4 x 1000 x ,4 x 0,5 x 1000 x ,0 x x x 1250 x ,5 x x 0,6 x 1000 x ,6 x x x 1250 x ,0 x x 0,7 x 1000 x ,2 x x x 1250 x ,5 x x 0,8 x 1000 x ,8 x x x x 1250 x ,0 x x x x x 1500 x ,8 x 1,0 x 1000 x ,0 x x x x 1250 x ,0 x x x x 1500 x ,0 x x x x 1,25 x 1000 x ,0 x x x 1250 x ,25 x x x 1500 x ,0 x 1,5 x 1000 x ,0 x x x x 1250 x ,5 x x x x x 1500 x ,0 x x x x 2000 x ,0 x 2,0 x 1000 x ,0 x x x x 1250 x ,0 x x x x x 1500 x ,0 x x x x 2000 x ,0 x 2000 x ,0 x 2,5 x 1000 x ,0 x x x 1250 x ,5 x x x 1500 x ,0 x x 2000 x ,0 x 3,0 x 1000 x ,0 x x x x 1250 x ,0 x x x x 1500 x ,0 x x x x 2000 x ,0 x 2000 x ,0 x 2000 x ,0 x 4,0 x 1000 x ,0 x x 1250 x ,0 x 1500 x ,0 x 2000 x ,0 x 5,0 x 1000 x ,0 x 1250 x ,0 x 1500 x ,0 x 2000 x ,0 x 6,0 x 1000 x ,0 x 1250 x ,0 x 1500 x ,0 x 2000 x ,0 x 8,0 x 1000 x ,0 x 1250 x ,0 x 1500 x ,0 x

13 Flachprodukte und Anarbeitung Sheet and Plate Processing 13 EN (DIN 17441) Technische Lieferbedingungen / Technical terms of delivery EN ISO 9445 (EN 10259) Toleranzen / Tolerances Bleche / Sheets / Tafel / Sheet (III c) (III d) 2 B 2 R (III c) 2 B (III c) (III d) 2 B 2 R kg 0,5 x 1000 x ,0 x x x 1250 x ,5 x 0,6 x 1000 x ,6 x x x x 1250 x ,0 x x 0,7 x 1000 x ,2 x x x 0,8 x 1000 x ,8 x x x 1250 x ,0 x x x 1500 x ,8 x x 1,0 x 1000 x ,0 x x x 1250 x ,0 x x x 1500 x ,0 x x x 1,25 x 1000 x ,0 x x x 1250 x ,25 x x x 1500 x ,0 x x 1,5 x 1000 x ,0 x x x x 1250 x ,5 x x x 1500 x ,0 x x x 2,0 x 1000 x ,0 x x x x 1250 x ,0 x x x x 1500 x ,0 x x x x 2000 x ,0 x x 2000 x ,0 x x 2,5 x 1000 x ,0 x x x 1250 x ,5 x x x 1500 x ,0 x x x 3,0 x 1000 x ,0 x x x x 1250 x ,0 x x x 1500 x ,0 x x x x 2000 x ,0 x 2000 x ,0 x x 2000 x ,0 x x x 4,0 x 1000 x ,0 x x x 1250 x ,0 x x x 1500 x ,0 x x x 2000 x ,0 5,0 x 1000 x ,0 x x x 1250 x ,0 x x x 1500 x ,0 x x x 2000 x ,0 6,0 x 1000 x ,0 x x x 1250 x ,0 x x x 1500 x ,0 x x x 2000 x ,0 8,0 x 1000 x , x , x ,0 kaltgewalzt, Verfahren 2 R (III d) kaltgewalzt, blankgeglüht Verfahren 2 B (III c) kaltgewalzt, wärmebehandelt, gebeizt, kalt nachgewalzt cold rolled, finish 2 R (III d) cold rolled, bright annealed finish 2 B (III c) cold rolled, heat treated, pickled, lightly rerolled

14 14 Flachprodukte und Anarbeitung Sheet and Plate Processing EN (DIN 17440) Technische Lieferbedingungen / Technical terms of delivery EN (DIN 1543) Toleranzen / Tolerances p 3 EN Toleranzen / Tolerances P 25 warmgewalzt, Verfahren 1 D (II a) wärmebehandelt, gebeizt hot rolled, finish 1 D (II a) hot rolled, heat treated, pickled Bleche / Sheets / Tafel / Sheet kg x 1000 x ,0 x x 1250 x ,0 x 2,5 x 1000 x ,0 x x 1250 x ,5 x x x 3 x 1000 x ,0 x x x x x 1250 x ,0 x x x x x 1500 x ,0 x x x x x 1500 x ,0 x x x x 2000 x ,0 x 4 x 1000 x ,0 x x x x x 1250 x ,0 x x x x 1500 x ,0 x x x x x 1500 x ,0 x x x x 2000 x ,0 x x x x 2000 x ,0 x x x x x 5 x 1000 x ,0 x x x x x 1250 x ,0 x x x x 1500 x ,0 x x x x x 1500 x ,0 x x x x 2000 x ,0 x x x x 2000 x ,0 x x x x x 6 x 1000 x ,0 x x x x x 1250 x ,0 x x x x 1500 x ,0 x x x x x 1500 x ,0 x x x x 2000 x ,0 x x x x 2000 x ,0 x x x x x 8 x 1000 x ,0 x x x x x 1250 x ,0 x x x x 1500 x ,0 x x x x x 1500 x ,0 x x x x 2000 x ,0 x x 2000 x ,0 x x x x x 2500 x ,0 x x x 10 x 1000 x ,0 x x x x x 1250 x ,0 x x x x 1500 x ,0 x x x x x 1500 x ,0 x x x x 2000 x ,0 x x x x x 2500 x ,0 x x x 12 x 1000 x ,0 x x x x x 1250 x ,0 x x x x 1500 x ,0 x x x x x 1500 x ,0 x x x x 2000 x ,0 x x x x x 15 x 1000 x ,0 x x x x x 1250 x ,0 x x x x 1500 x ,0 x x x x x 1500 x ,0 x x x x 2000 x ,0 x 2000 x ,0 x x x x x 2500 x ,0 x x

15 Flachprodukte und Anarbeitung Sheet and Plate Processing 15 EN (DIN 17440) Technische Lieferbedingungen / Technical terms of delivery EN (DIN 1543) Toleranzen / Tolerances p 3 EN Toleranzen / Tolerances P 25 Bleche / Sheets / Tafel / Sheet kg x 1500 x ,0 x 1500 x ,0 x x 2000 x ,0 x x 18 x 1500 x ,0 x x 2000 x ,0 x x 20 x 1000 x ,0 x x x x x 1250 x ,0 x x x x 1500 x ,0 x x x x x 1500 x ,0 x x x x 2000 x ,0 x 2000 x ,0 x x x x x 2500 x ,0 x x 22 x 2000 x ,0 x x x 25 x 1000 x ,0 x x x x 1250 x ,0 x x x 1500 x ,0 x x x x 1500 x ,0 x x x x 2000 x ,0 x 2000 x ,0 x x x x x 2500 x ,0 x x 30 x 1000 x ,0 x x x x 1250 x ,0 x x x 1500 x ,0 x x x x 1500 x ,0 x x x x 2000 x ,0 x 2000 x ,0 x x x x x 2500 x ,0 x x 35 x 1500 x ,0 x x x 2000 x ,0 x x x x 40 x 1500 x ,0 x x x 1500 x ,0 x x x x 2000 x ,0 x x x x x 45 x 1500 x ,0 x 2000 x ,0 x x x x 50 x 1500 x ,0 x x x 2000 x ,0 x x x x x 55 x 2000 x ,0 x x 60 x 2000 x ,0 x x x x x 70 x 2000 x ,0 x x x x 80 x 2000 x ,0 x x x x 90 x 2000 x ,0 x x x x 100 x 2000 x ,0 x x x x warmgewalzt, Verfahren 1 D (II a) wärmebehandelt, gebeizt hot rolled, finish 1 D (II a) hot rolled, heat treated, pickled

16 16 Flachprodukte und Anarbeitung Sheet and Plate Processing EN (SEW ) Hitzebeständig, kalt- bzw. warmgewalzt Heat resistant steel, cold / hot rolled EN ISO 9445, EN 10029, EN Toleranzen / Tolerances (EN / DIN 1541) warmgewalzt, Verfahren 1 C (I c) wärmebehandelt, nicht entzundert kaltgewalzt, Verfahren 2 B (III c) wärmebehandelt, gebeizt, leicht nachgewalzt Verfahren 2 C (III s) wärmebehandelt, nicht entzundert hot rolled, finish 1 C (I c) heat treated, not descaled cold rolled finish 2 B (III c) heat treated, pickled, lightly rerolled finish 2 C (III s) heat treated, not descaled Hitzebeständige Bleche / Heat resistant sheets / Tafel / Sheet kg ,8 x 1000 x ,8 x 1,0 x 1000 x ,0 x x x 1250 x ,0 x x 1,5 x 1000 x ,0 x x x 1250 x ,5 x x x 1500 x ,0 x x x 2,0 x 1000 x ,0 x x x 1250 x ,0 x x x 1500 x ,0 x x x 3,0 x 1000 x ,0 x x x 1250 x ,0 x x x 1500 x ,0 x x x 2000 x ,0 x x 4,0 x 1000 x ,0 x x x 1250 x ,0 x x x 1500 x ,0 x x x 2000 x ,0 x x 5,0 x 1000 x ,0 x x x 1250 x ,0 x x x 1500 x ,0 x x x 2000 x ,0 x x 6,0 x 1000 x ,0 x x x 1250 x ,0 x x x 1500 x ,0 x x x 2000 x ,0 x x 8,0 x 1000 x ,0 x x x 1250 x ,0 x x x 1500 x ,0 x x x 2000 x ,0 x x x 10,0 x 1000 x ,0 x x x 1250 x ,0 x x x 1500 x ,0 x x x 2000 x ,0 x x x 12,0 x 1000 x ,0 x x x 1250 x ,0 x 1500 x ,0 x x x 2000 x ,0 x 15,0 x 1000 x ,0 x x x 1250 x ,0 x x 1500 x ,0 x x x 2000 x ,0 x x x 20,0 x 1000 x ,0 x x x 2000 x ,0 x x x 25,0 x 2000 x , x ,0 x x x 30,0 x 2000 x , x ,0 x x x

17 Flachprodukte und Anarbeitung Sheet and Plate Processing 17 EN (DIN 17441) Technische Lieferbedingungen / Technical terms of delivery EN ISO 9445 (EN 10259) Toleranzen / Tolerances Bleche / Sheets / Tafel / Sheet einseitig Korn 240 one side grain einseitig Korn 320 one side grain einseitig Korn 180 one side grain 180 kg 0,5 x 1000 x ,0 0,6 x 1000 x , x ,0 0,7 x 1000 x , x ,5 0,8 x 1000 x , x ,0 x x 1,0 x 1000 x ,0 x 1250 x ,0 x x x 1500 x ,0 x 1,25 x 1000 x ,0 x 1250 x ,25 x 1,5 x 1000 x ,0 x x x 1250 x ,5 x 1500 x ,0 x 2,0 x 1000 x ,0 x x 1250 x ,0 x 1500 x ,0 x 2,5 x 1000 x , x , x ,0 3,0 x 1000 x , x ,0 x 1500 x ,0 4,0 x 1000 x , x , x ,0 5,0 x 1000 x , x , x ,0 6,0 x 1000 x , x , x ,0 8,0 x 1000 x 2000 * 128, x 2500 * 200, x 3000 * 288,0 10,0 x 1000 x 2000 * 160, x 2500 * 250, x 3000 * 360,0 oberflächenbearbeitet, kaltgewalzt, Verfahren 2 B (III c) / 2 R (III d) wärmebehandelt, gebeizt, kalt nachgewalzt Andere Korngrößen bzw. en sind kurzfristig lieferbar. Beidseitiges Folieren ist möglich. polished, cold rolled, finish 2 B (III c) / 2 R (III d) heat treated, pickled, lightly rerolled Other grain sizes / sheet sizes to be delivered shortly. Polycoating both sides possible. * Vormaterial warmgewalzt 1 D (II a) gem. EN * Based on hot rolled sheets 1 D (II a) acc. to EN 10051

18 18 Flachprodukte und Anarbeitung Sheet and Plate Processing EN (DIN 17441) Technische Lieferbedingungen / Technical terms of delivery EN ISO 9445 (EN 10259) Toleranzen / Tolerances oberflächenbearbeitet, kaltgewalzt, Verfahren 2 B (III c) / 2 R (III d) wärmebehandelt, gebeizt, kalt nachgewalzt Andere Korngrößen bzw. en sind kurzfristig lieferbar. Beidseitiges Folieren ist möglich. polished, cold rolled, finish 2 B (III c) / 2 R (III d) heat treated, pickled, lightly rerolled Other grain sizes / sheet sizes to be delivered shortly. Polycoating both sides possible. * Vormaterial warmgewalzt 1 D (II a) gem. EN * Based on hot rolled sheets 1 D (II a) acc. to EN Bleche / Sheets / Tafel / Sheet beidseitig gebürstet both sides polished einseitig Korn 240 one side grain einseitig Korn 320 one side grain beidseitig Korn 240 both sides grain B (III c) einseitig gebürstet one side polished kg 0,5 x 1000 x ,0 x 0,6 x 1000 x ,6 x 1250 x ,0 x 0,7 x 1000 x ,2 x 1250 x ,5 x 0,8 x 1000 x ,8 x x x 1250 x ,0 x x x 1500 x ,8 x x 1,0 x 1000 x ,0 x x x x x 1250 x ,0 x x x x 1500 x ,0 x x x 1,25 x 1000 x ,0 x x 1250 x ,25 x x x 1500 x ,0 x x 1,5 x 1000 x ,0 x x x x x 1250 x ,5 x x x x x 1500 x ,0 x x x x x 2,0 x 1000 x ,0 x x x x x 1250 x ,0 x x x x x 1500 x ,0 x x x x x 2,5 x 1000 x ,0 x x x 1250 x ,5 x x 1500 x ,0 x 3,0 x 1000 x ,0 x x x x 1250 x ,0 x x x x 1500 x ,0 x x x 4,0 x 1000 x ,0 x x 1250 x ,0 x x 1500 x ,0 x x 5,0 x 1000 x ,0 x x 1250 x ,0 x x x 1500 x ,0 x x 6,0 x 1000 x ,0 x x 1250 x ,0 x 1500 x ,0 x 8,0 x 1000 x ,0 x x 1250 x ,0 x x 1500 x ,0 x x 10,0 x 1000 x 2000 * 160,0 x x 1250 x 2500 * 250,0 x x 1500 x 3000 * 360,0 x x

19 Flachprodukte und Anarbeitung Sheet and Plate Processing 19 EN (DIN 17441) Technische Lieferbedingungen / Technical terms of delivery EN ISO 9445 (EN 10259) Toleranzen / Tolerances Bleche / Sheets / Tafel / Sheet einseitig foliert one side polyc. / B (III c) einseitig einseitig gebürstet Korn 240 one side one side polished grain 240 einseitig Korn 320 one side grain 320 kg 1,0 x 1250 x ,0 x 1,5 x 1000 x ,0 x 1250 x ,5 x x 1500 x ,0 x x 2,0 x 1000 x ,0 x 1250 x ,0 x x 1500 x ,0 x x 2,5 x 1250 x ,5 x 3,0 x 1000 x ,0 x 1250 x ,0 x x 1500 x ,0 x x 4,0 x 1250 x ,0 x 1500 x ,0 x 5,0 x 1500 x ,0 x oberflächenbearbeitet, kaltgewalzt, Verfahren 2 B (III c) wärmebehandelt, gebeizt, kalt nachgewalzt polished, cold rolled, finish 2 B (III c) heat treated, pickled, lightly rerolled Bleche / Sheets / Tafel / Sheet einseitig foliert one side polyc. / 2 B (III c) beidseitig einseitig foliert gebürstet both sides one side polyc. polished einseitig Korn 240 one side grain 240 kg 0,8 x 1250 x ,0 x 1,0 x 1000 x ,0 x x 1250 x ,0 x 1500 x ,0 x 1,25 x 1250 x ,25 x 1500 x ,0 x 1,5 x 1000 x ,0 x x x 1250 x ,5 x x 1500 x ,0 x x 2,0 x 1000 x ,0 x x x 1250 x ,0 x x x x 1500 x ,0 x x x 3,0 x 1000 x ,0 x 1250 x ,0 x 1500 x ,0 x x oberflächenbearbeitet, kaltgewalzt, Verfahren 2 B (III c) wärmebehandelt, gebeizt, kalt nachgewalzt polished, cold rolled, finish 2 B (III c) heat treated, pickled, lightly rerolled

20 20 Flachprodukte und Anarbeitung Sheet and Plate Processing EN (DIN 17441) Technische Lieferbedingungen / Technical terms of delivery EN ISO 9445 (EN 10259) Toleranzen / Tolerances kaltgewalzt, Verfahren 2 R (III d) blankgeglüht einseitig mit Schutzfolie beklebt Verfahren 2 B (III c) wärmebehandelt, gebeizt, kalt nachgewalzt cold rolled, finish 2 R (III d) bright annealed polycoated one side finish 2 B (III c) heat treated, pickled, lightly rerolled Andere en sind kurzfristig lieferbar. Other sizes to be delivered shortly. Bleche / Sheets / Tafel / Sheet (KM 50) eins. marmoriert one side marbled R (III d) eins. Folie polyc. one side B (III c ) eins. Folie polyc. one side B (III c ) beids. Folie polyc. both sides R (III d) eins. Folie polyc. one side R (III d) beids. Folie polyc. both sides B (III c) eins. Folie polyc. one side kg 0,5 x 1000 x ,0 x x x 0,6 x 1000 x ,6 x 0,7 x 1000 x ,2 x 0,8 x 1000 x ,8 x x x 1250 x ,0 x x x 1500 x ,8 x 1,0 x 1000 x ,0 x x x x x 1250 x ,0 x x x x 1500 x ,0 x x 1,25 x 1000 x ,0 x x 1250 x ,2 x x 1500 x ,0 x 1,5 x 1000 x ,0 x x x x x 1250 x ,5 x x x x x x 1500 x ,0 x x 2,0 x 1000 x ,0 x x x x x 1250 x ,0 x x x x x 1500 x ,0 x x 2,5 x 1000 x ,0 x 1250 x ,5 x 1500 x ,0 x 3,0 x 1000 x ,0 x x x 1250 x ,0 x 1500 x ,0 x 4,0 x 1000 x ,0 x 1250 x ,0 x 1500 x ,0 x 5,0 x 1000 x ,0 x 1250 x ,0 x 1500 x ,0 x 6,0 x 1000 x ,0 x 1250 x ,0 x 1500 x ,0 x

21 Flachprodukte und Anarbeitung Sheet and Plate Processing 21 EN (DIN 17441) Technische Lieferbedingungen / Technical terms of delivery EN ISO 9445 (EN 10259) Toleranzen / Tolerances Mustergewalzte Bleche / Pattern sheets / M21 / M22 / M25 / M42 / WL 0,80 x 1250 x 2500 x x x x x 1,00 x 1000 x 2000 x 1250 x 2500 x x x 1500 x 3000 x 1,25 x 1000 x 2000 x 1250 x 2500 x 1,50 x 1000 x 2000 x 1250 x 2500 x x x x x 1250 x 3000 x 1500 x 3000 x x x x 2,00 x 1500 x 3000 x oberflächenbearbeitet, kaltgewalzt Weitere en bzw. andere Oberflächenausführungen auf Anfrage. polished, cold rolled Further sizes / finishes on request. Muster: Karo Design: square / M21 Muster: 5WL, einseitig Folie Design: 5WL, one side polycoated / WL Muster: Raute Design: rhomb / M22 Muster: Ledernarben Design: leather grain / M42 Muster: Leinen Design: linen / M25 Colorierte Edelstahlbleche und weitere Strukturen auf Anfrage! Coloured stainless steel sheets and further patterns on request!

22 22 Flachprodukte und Anarbeitung Sheet and Plate Processing EN (DIN 17440) Technische Lieferbedingungen / Technical terms of delivery DIN Toleranzen / Tolerances warmgewalzt, Verfahren 1 D (II a) wärmebehandelt, gebeizt Muster: Mandorla hot rolled, finish 1 D (II a) heat treated, pickled Design: Mandorla Tränenbleche / Tread sheets / Tafel / Sheet kg ,0 / 4,5 x 1000 x ,00 x x 1000 x , x , x ,00 x x 1250 x ,00 4,0 / 5,5 x 1000 x ,00 x x 1250 x ,00 x x 1500 x ,00 x 5,0 / 6,5 x 1000 x ,00 x x 1250 x ,00 x 1500 x ,00 x 6,0 / 7,5 x 1000 x , x , x ,00 Neu Tränenbleche in Ausführung Trimandor auch in Fixformaten kurzfristig lieferbar. Dicke 0,8 3,0, /304 New Tread sheets in Trimandor design also in tailored formats short term available Thickness /304 EN (DIN 17441) Technische Lieferbedingungen / Technical terms of delivery EN ISO 9445 (EN 10259/ Toleranzen / Tolerances DIN 59382) DIN Lochung / Perforation kaltgewalzt, Verfahren 2 B (III c) wärmebehandelt, gebeizt, kalt nachgewalzt, schmaler ungelochter Rand, plan gerichtet, nicht entfettet cold rolled, finish 2 B (III c) heat treated, pickled, lightly rerolled small nonperforated edge, flattened, not degreased Andere Werkstoffe, Formate oder Lochungen sind kurzfristig lieferbar. Ebenso wie geschliffene Ausführungen. Lochbleche / Perforated sheets and plates / Rundlochung Round perforation Quadratlochung Square perforation Lochgr. Hole size Teilung Spacing Format / Size 1000 x 2000 Dicke / Thickness Format / Size 1250 x 2500 Dicke / Thickness 1,0 1,5 2,0 3,0 1,0 1,5 2,0 2,0 3,5 x x 3,0 5,0 x x x x x 5,0 8,0 x x x x x x x 8,0 12,0 x x x 10,0 15,0 x x x x x x 5,0 8,0 x x 10,0 12,0 x x 10,0 15,0 x x x x Further grades, sizes or patterns shortly available. As well as surface treated versions.

23

24

25 Profi le und Anarbeitung Long Products and Processing Rost-, säure- und hitzebeständige Stähle Stainless steels, acid and heat resistant steels

26 26 Profile und Anarbeitung Long Products and Processing Flach-, Vierkant-, Rund-, Sechskantstäbe, Winkel und Profile sägen wir auf leistungsfähigen Anlagen entsprechend den vorgegebenen Maßen unserer Kunden. Bei Bedarf können Rundstäbe auch angefast werden. Sprechen Sie mit uns über Ihre Anforderungen. Wir finden eine Lösung. We saw flat, square, round and hexagon bars, angles and profiles to customer specifications on highperformance lines. Round bars can also be beveled on request. You tell us your requirements we find a solution.

27 27 Profilanarbeitung Sägen von Fixlängen ab 8 Abschnittlänge, Längentoleranz -0/+1 Sägen von Scheiben ab 8 Dicke, Längentoleranz -0/+1 Laserschneiden Schleifen und Bürsten Fasen von Rundstäben Laseranlage für offene Profile Leistung: 3000 Watt L-, C- U-Profile: 30x20 200x200 Materialstärke: 0,5 6,0 Flachstahl: 40x5 200x8 Höchstgewicht: 35 kg/m Materialeinsatzlänge: Fertigteillänge: maximal 6000 Fertigungstoleranz: nach EN ISO 9013 Processing profiles Sawing custom lengths from a cut length of 8, tolerances on length -0/+1 Sawing circles from 8 thickness, tolerances on length -0/+1 Laser cutting Grinding and brushing Beveling round bars Laser line for open profiles Output: 3000 watt Angles and channels: 30x20 200x200 Material thickness: Flat steel: 40x5 200x8 Max. weight: 35 kg/m Material length: Finished part length: max Production tolerances: to EN ISO 9013 Schleifen von Flachstahl en: 20x4 250x12 Korn: nach Kundenvorgabe Grinding flat steel Sizes: Grit: 20x4 250x to customer specification Sägen von Profilen Vollmaterial: Abschnittlänge: max. Länge: min Sawing profiles Full material: Cut length: Max. length: min

28 28 Profile und Anarbeitung Long Products and Processing EN (DIN 17440) Technische Lieferbedingungen / Technical terms of delivery EN (DIN 1013) Toleranzen / Tolerances DIN 7527 Blatt 6 / page 6 Toleranzen / Tolerances gewalzt bzw. geschmiedet, wärmebehandelt, geschält Herstellungslängen rolled or forged, heat treated, peeled Manufacturing lengths Rundstahl / Round bars (d) kg / m ,998 x x 20 2,466 x x x x 22 2,984 x x x x x 24 3,551 x x x x 25 3,853 x x x x x x 26 4,168 x 28 4,834 x x x x 30 5,549 x x x x x x x 32 6,313 x x x 35 7,550 x x x x x x x 36 7,990 x x x 38 8,903 x x 40 9,865 x x x x x x x 42 10,880 x x 45 12,480 x x x x x x x 48 14,210 x x 50 15,410 x x x x x x x 55 18,650 x x x x x x x 60 22,200 x x x x x x x 65 26,050 x x x x x x x 70 30,210 x x x x x x x 75 34,680 x x x x x x x 80 39,460 x x x x x x x 85 44,550 x x x x x x 90 49,940 x x x x x x x 95 55,640 x x x x x x x ,650 x x x x x x x ,970 x x x x x x x ,600 x x x x x x x ,540 x x x x x x x ,780 x x x x x x x ,330 x x x x x x x ,200 x x x x x x ,400 x x x x x x ,800 x x x x x x x ,600 x x x x x ,700 x x x x x x x ,100 x x x x x x ,800 x x x x x x x ,900 x x x x x x ,200 x x x x x x x ,800 x x x x x ,800 x x x x x x x ,000 x x x x x x ,600 x x x x x x x ,400 x x x x x x ,600 x x x x x x x ,900 x x x x x x ,400 x x x x x x x ,200 x x x x x x x ,100 x x x x x x ,300 x x x x x x x

29 Profile und Anarbeitung Long Products and Processing 29 EN (DIN 17440) Technische Lieferbedingungen / Technical terms of delivery EN (DIN 1013) Toleranzen / Tolerances DIN 7527 Blatt 6 / page 6 Toleranzen / Tolerances Rundstahl / Round bars (d) kg / m ,800 x x x x x x ,500 x x x x x x x ,300 x ,400 x x x x x x ,500 x x x x x x ,900 x x x x x x ,500 x x x x x ,300 x x x x ,200 x x x x x ,400 x x x x x ,700 x x x x x ,300 x x x x x ,520 x x x x ,780 x x x x ,875 x x x x x ,280 x x x x ,020 x x x x ,000 x x x x x ,875 x x x x x ,500 x x x x x ,875 x x x x x ,000 x x x x x gewalzt bzw. geschmiedet, wärmebehandelt, geschält Herstellungslängen rolled or forged, heat treated, peeled Manufacturing lengths

30 30 Profile und Anarbeitung Long Products and Processing EN (DIN 17440) Technische Lieferbedingungen / Technical terms of delivery EN (DIN 1013) Toleranzen / Tolerances DIN 7527 Blatt 6 / page 6 Toleranzen / Tolerances gewalzt bzw. geschmiedet, wärmebehandelt, geschält Herstellungslängen rolled or forged, heat treated, peeled Manufacturing lengths * vergütet auf / hardened and tempered MPa (N / 2 ) Rundstahl / Round bars (d) kg / m * * ,549 x x x x 35 7,550 x x x x 40 9,865 x x x x 45 12,480 x x x x 50 15,410 x x x x x 55 18,650 x x x x x 60 22,200 x x x x x 65 26,050 x x x x x 70 30,210 x x x x x 75 34,680 x x x x x 80 39,460 x x x x x 85 44,550 x x x x x 90 49,940 x x x x x 95 55,640 x x x x x ,650 x x x x x ,970 x x x x ,600 x x x x x ,540 x x x x ,780 x x x x x ,330 x x x x ,200 x x x x x ,400 x x x x ,800 x x x x x ,680 x x x x ,700 x x x x x ,100 x x x x ,800 x x x x x ,900 x x x x ,200 x x x x x ,800 x x x x ,800 x x x x x ,000 x x x x ,600 x x x x x ,400 x x x x ,600 x x x x x ,900 x x x x x ,400 x x x x x ,200 x x x x x ,100 x x x x x ,300 x x x x x ,800 x x x x x ,500 x x x x x ,400 x x x x x ,500 x x x x x ,900 x x x x x ,500 x x ,300 x x ,200 x x x x ,400 x x ,700 x x ,300 x x x x ,000 x x ,000 x x ,875 x x ,300 x x ,800 x x ,500 x x x

31 Profile und Anarbeitung Long Products and Processing 31 EN (DIN 17440) Technische Lieferbedingungen / Technical terms of delivery EN (DIN 1017) Toleranzen / Tolerances Flachstahl / Flat bars (b x a) kg / m x 3 0,236 x 12 x 3 0,284 x 15 x 3 0,353 x x x 4 0,471 x x 5 0,589 x x x 6 0,709 x 20 x 3 0,471 x x x x 4 0,628 x * x x x 5 0,785 x * x x x 6 0,942 x * x x 8 1,260 x * x x x 10 1,574 x 25 x 3 0,598 x x x 4 0,785 x * x x x 5 0,981 x * x x x 6 1,180 x * x x 8 1,570 x * x x x 10 1,960 x x 30 x 3 0,707 x x x x 4 0,942 x * x x x 5 1,180 x x * x x x 6 1,410 x x * x x x 8 1,880 x * x x x 10 2,360 x * x x x 12 2,830 x x 15 3,530 x 35 x 3 0,824 x x 4 1,100 x 5 1,370 x x * x x x 6 1,650 x x x x 8 2,200 x x * x x 10 2,750 x x 12 3,300 x 15 4,120 x 40 x 3 0,942 x x x 4 1,260 x x x x x 5 1,570 x x * x x x 6 1,880 x x * x x x 8 2,510 x * x x x 10 3,140 x * x x x 12 3,770 x x 15 4,710 x 45 x 3 1,062 x 4 1,410 x 5 1,770 x x 6 2,120 x * 8 2,830 x x 10 3,530 x x 15 5,312 x 50 x 3 1,180 x x 4 1,570 x * x x x 5 1,960 x * x x x 6 2,360 x * x x x 8 3,140 x * x x x 10 3,930 x * x x x 12 4,710 x x x x wärmebehandelt, gebeizt vom Band oder Blech geschnitten Herstellungslängen 4000 * allseitig geschliffen mit Korn 240 Herstellungslängen 4000 heat treated, pickled cut from plate or coil Manufacturing lengths 4000 * polished all-round, grain 240 Manufacturing lengths 4000 Alle en bis 300 Breite können kurzfristig auf modernsten eigenen Anlagen gemäß Ihren Vorgaben geschliffen werden! All dimensions up to 300 width can be grinded on our modern machinery at short notice according to your specifications.

32 32 Profile und Anarbeitung Long Products and Processing EN (DIN 17440) Technische Lieferbedingungen / Technical terms of delivery EN (DIN 1017) Toleranzen / Tolerances wärmebehandelt, gebeizt vom Band oder Blech geschnitten Herstellungslängen 4000 * allseitig geschliffen mit Korn 240 Herstellungslängen 4000 heat treated, pickled cut from plate or coil Manufacturing lengths 4000 * polished all-round, grain 240 Manufacturing lengths 4000 Alle en bis 300 Breite können kurzfristig auf modernsten eigenen Anlagen gemäß Ihren Vorgaben geschliffen werden! All dimensions up to 300 width can be grinded on our modern machinery at short notice according to your specifications. Flachstahl / Flat bars (b x a) kg / m x 15 5,890 x 55 x 15 6,480 x 60 x 3 1,413 x x 4 1,880 x * x 5 2,360 x x * x x x 6 2,830 x * x x x 8 3,770 x * x x x 10 4,710 x * x x x 12 5,650 x x x 15 7,070 x 70 x 4 2,200 x x 5 2,750 x x x 6 3,300 x x x x 8 4,400 x x x x 10 5,500 x x x x 12 6,600 x x x 80 x 3 1,888 x 4 2,510 x 5 3,140 x * x x 6 3,770 x * x x x 8 5,020 x * x x x 10 6,280 x * x x x 12 7,540 x x x x 15 9,420 x 90 x 4 2,830 x 5 3,530 x x 6 4,240 x 8 5,650 x x 10 7,070 x x 12 8,480 x x 100 x 4 3,140 x 5 3,930 x x x x 6 4,710 x x x x 8 6,280 x x x x 10 7,850 x x x x 12 9,420 x x x x 15 11,770 x 110 x 6 5,180 x 8 6,910 x 10 8,640 x 120 x 4 3,980 x 5 4,710 x 6 5,650 x x x 8 7,540 x * x x x 10 9,420 x x x x 12 11,300 x x 15 14,130 x 130 x 5 5,116 x 6 6,120 x 8 8,160 x 10 10,210 x x 12 12,250 x 140 x 5 5,500 x 6 6,590 x 8 8,790 x 10 10,990 x x

33 Profile und Anarbeitung Long Products and Processing 33 EN (DIN 17440) Technische Lieferbedingungen / Technical terms of delivery EN (DIN 1017) Toleranzen / Tolerances Flachstahl / Flat bars (b x a) kg / m x 12 13,190 x 150 x 5 5,890 x 6 7,070 x x 8 9,420 x x x 10 11,770 x x x 12 14,130 x x x 160 x 8 10,050 x 10 12,560 x x 12 15,070 x 180 x 8 11,300 x 10 14,130 x 12 16,960 x 200 x 8 12,560 x x 10 15,700 x x 12 18,840 x x 250 x 10 19,630 x x 12 23,550 x wärmebehandelt, gebeizt vom Band oder Blech geschnitten Herstellungslängen 4000 heat treated, pickled cut from plate or coil Manufacturing lengths 4000 Alle en bis 300 Breite können kurzfristig auf modernsten eigenen Anlagen gemäß Ihren Vorgaben geschliffen werden! All dimensions up to 300 width can be grinded on our modern machinery at short notice according to your specifications.

34 34 Profile und Anarbeitung Long Products and Processing EN (DIN 17440) Technische Lieferbedingungen / Technical terms of delivery EN (DIN 1017) Toleranzen / Tolerances warmgewalzt, wärmebehandelt, gebeizt Herstellungslängen hot rolled, heat treated, pickled Manufacturing lengths Alle en bis 300 Breite können kurzfristig auf modernsten eigenen Anlagen gemäß Ihren Vorgaben geschliffen werden! All dimensions up to 300 width can be grinded on our modern machinery at short notice according to your specifications. Flachstahl / Flat bars (b x a) kg / m x 5 0,390 x 15 x 3 0,350 x 4 0,470 x 5 0,590 x x 6 0,710 x 8 0,940 x x 10 1,180 x 20 x 3 0,471 x 4 0,630 x 5 0,780 x x x 6 0,940 x x x 8 1,260 x x x x 10 1,570 x x x x 12 1,880 x x x x 15 2,360 x x x x 25 x 4 0,785 x 5 0,980 x x x 6 1,180 x x 8 1,570 x x 10 1,960 x x x x 12 2,360 x x x 15 2,940 x x x x 20 3,930 x x 30 x 3 0,707 x x 4 0,942 x x 5 1,180 x x x x 6 1,410 x x x x 8 1,880 x x x x 10 2,360 x x x x 12 2,830 x x x x 15 3,530 x x x x 20 4,710 x x x x 25 5,890 x x x 35 x 5 1,370 x 6 1,650 x 8 2,200 x x 10 2,750 x x x 12 3,300 x x 15 4,120 x x 20 5,500 x 25 6,870 x 40 x 3 1,200 x 4 1,260 x x 5 1,570 x x x x 6 1,880 x x x x 8 2,510 x x x x 10 3,140 x x x x 12 3,770 x x x x 15 4,710 x x x x 20 6,280 x x x x 25 7,850 x x x x 30 9,420 x x x x 35 10,990 x 45 x 8 2,830 x 10 3,530 x x 12 4,240 x

35 Profile und Anarbeitung Long Products and Processing 35 EN (DIN 17440) Technische Lieferbedingungen / Technical terms of delivery EN (DIN 1017) Toleranzen / Tolerances Flachstahl / Flat bars (b x a) kg / m x 15 5,300 x x 20 7,070 x x 25 8,830 x 50 x 4 1,570 x 5 1,960 x x x 6 2,360 x x x 8 3,140 x x x x 10 3,930 x x x x 12 4,710 x x x x 15 5,890 x x x x 20 7,850 x x x x 25 9,810 x x x x 30 11,800 x x x x 35 13,740 x x 40 15,700 x x 55 x 15 6,480 x 60 x 5 2,360 x x 6 2,830 x x x x 8 3,770 x x x x 10 4,710 x x x x 12 5,650 x x x x 15 7,070 x x x x 20 9,420 x x x x 25 11,780 x x x x 30 14,100 x x x x 35 16,490 x 40 18,800 x x x x 45 21,200 x 50 23,560 x x 65 x 10 5,100 x 70 x 5 2,750 x 6 3,300 x 8 4,400 x x 10 5,500 x x x x 12 6,600 x x x 15 8,240 x x x x 20 11,000 x x x x 25 13,700 x x x x 30 16,500 x x x 35 19,230 x x 40 21,980 x x 50 27,550 x x 80 x 5 3,140 x 6 3,770 x x 8 5,020 x x x x 10 6,280 x x x x 12 7,540 x x x x 15 9,420 x x x x 20 12,600 x x x x 25 15,700 x x x x 30 18,800 x x x x 35 21,980 x 40 25,120 x x 45 28,260 x 50 31,400 x x 60 37,780 x warmgewalzt, wärmebehandelt, gebeizt Herstellungslängen hot rolled, heat treated, pickled Manufacturing lengths Alle en bis 300 Breite können kurzfristig auf modernsten eigenen Anlagen gemäß Ihren Vorgaben geschliffen werden! All dimensions up to 300 width can be grinded on our modern machinery at short notice according to your specifications.

36 36 Profile und Anarbeitung Long Products and Processing EN (DIN 17440) Technische Lieferbedingungen / Technical terms of delivery EN (DIN 1017) Toleranzen / Tolerances warmgewalzt, wärmebehandelt, gebeizt Herstellungslängen hot rolled, heat treated, pickled Manufacturing lengths Alle en bis 300 Breite können kurzfristig auf modernsten eigenen Anlagen gemäß Ihren Vorgaben geschliffen werden! All dimensions up to 300 width can be grinded on our modern machinery at short notice according to your specifications. Flachstahl / Flat bars (b x a) kg / m x 8 5,650 x 10 7,070 x x x 12 8,480 x x 15 10,600 x x x x 20 14,100 x x x 25 17,660 x x 30 21,200 x x 35 24,730 x 40 28,260 x x 45 31,780 x 50 35,320 x x 60 42,500 x 100 x 5 3,930 x 6 4,710 x 8 6,280 x x x x 10 7,850 x x x x 12 9,420 x x x x 15 11,800 x x x x 20 15,700 x x x x 25 19,600 x x x x 30 23,600 x x x x 35 27,480 x 40 31,400 x x x 45 35,330 x 50 39,260 x x 60 47,220 x 110 x 8 6,910 x 10 8,640 x 12 10,400 x 15 13,000 x 20 17,300 x x 120 x 8 7,540 x x 10 9,420 x x x 12 11,200 x x x x 15 14,100 x x x x 20 18,800 x x x x 25 23,550 x x x 30 28,260 x x 40 37,680 x x 50 47,100 x x 130 x 8 8,160 x 10 10,210 x x 12 12,250 x x 15 15,310 x x x 20 20,410 x x 25 25,510 x x 30 30,620 x x 40 40,820 x 50 51,020 x x 140 x 10 11,000 x x 12 13,200 x x 15 16,490 x x 20 21,980 x x 25 27,480 x 30 32,970 x 50 54,960 x

37 Profile und Anarbeitung Long Products and Processing 37 EN (DIN 17440) Technische Lieferbedingungen / Technical terms of delivery EN (DIN 1017) Toleranzen / Tolerances Flachstahl / Flat bars (b x a) kg / m x 8 9,420 x 10 11,800 x x x x 12 14,100 x 15 17,700 x x x 20 23,600 x x x 25 29,440 x x 30 35,300 x x x 40 47,100 x x 50 58,880 x x 60 70,650 x warmgewalzt, wärmebehandelt, gebeizt Herstellungslängen hot rolled, heat treated, pickled Manufacturing lengths Alle en bis 300 Breite können kurzfristig auf modernsten eigenen Anlagen gemäß Ihren Vorgaben geschliffen werden! All dimensions up to 300 width can be grinded on our modern machinery at short notice according to your specifications.

38 38 Profile und Anarbeitung Long Products and Processing EN (DIN 17440) Technische Lieferbedingungen / Technical terms of delivery ähnlich / similar to DIN Toleranzen / Tolerances warmgewalzt, wärmebehandelt, gebeizt Herstellungslängen hot rolled, heat treated, pickled Manufacturing lengths Alle en bis 300 Breite können kurzfristig auf modernsten eigenen Anlagen gemäß Ihren Vorgaben geschliffen werden! Breitflachstahl / Flat bars (b x a) kg / m x 10 12,560 x 15 18,840 x 20 25,120 x 25 31,400 x 30 37,480 x 40 50,240 x 180 x 10 14,130 x 15 21,200 x 20 28,260 x 30 42,390 x 40 56,420 x 200 x 10 15,700 x x 15 23,550 x x 20 31,400 x x 30 47,100 x 40 62,800 x All dimensions up to 300 width can be grinded on our modern machinery at short notice according to your specifications. EN (DIN 17440) Technische Lieferbedingungen / Technical terms of delivery EN (DIN 1014) Toleranzen / Tolerances warmgewalzt, wärmebehandelt, gebeizt Herstellungslängen hot rolled, heat treated, pickled Manufacturing lengths Alle en bis 300 Breite können kurzfristig auf modernsten eigenen Anlagen gemäß Ihren Vorgaben geschliffen werden! All dimensions up to 300 width can be grinded on our modern machinery at short notice according to your specifications. Vierkantstahl / Square bars (a) kg / m ,522 x 10 0,785 x x x 12 1,130 x x 14 1,539 x 15 1,766 x x 16 2,010 x x x 18 2,543 x 20 3,140 x x x x 22 3,799 x x 25 4,906 x x x x 30 7,065 x x x x 35 9,620 x x x 40 12,560 x x x x 45 15,900 x 50 19,630 x x x x 55 23,750 x x 60 28,260 x x x x 65 33,170 x x 70 38,470 x x x x 75 44,160 x x 80 50,240 x x x x 85 56,720 x x 90 63,590 x ,500 x x x x ,000 x