Laufwerke - Rollapparate

Transkript

1 Laufwerke - Rollapparate Schiebetür-Röhrenlaufwerke Profillaufschienen Befestigungsteile Einfach/Doppel-Rollapparate Abteilung G Ausgabe: 01/2012 Telefon: 0911 / Fax: 0911 / Service@burkhardt-rollen.de Roritzerstraße Nürnberg

2 Seite 2 G.E. Burkhardt GmbH ~ Roritzerstraße 32 ~ Nürnberg Bestellung per Telefon : 0911 / per Fax: 0911 / Produktinformation Dieser Katalog der Abteilung G enthält unsere Standardausführungen von Schiebetür Röhrenlaufwerken für Türgewichte zwischen 30 und 2000 kg. Die Ausführungen sind in Stahl verzinkt. Wir können jedoch auch viele Größen in Edelstahl V2A oder V4A liefern. Sollten Sie keine passende Standardausführung verwenden können, fragen Sie bitte separat bei uns an. Wir haben auch die Möglichkeit leichtere Schrank und Schiebebeschläge von 6-60 kg. anzubieten sowie Glas Schiebetürlaufwerke und Raumteiler. Wir arbeiten Ihnen gerne ein entsprechendes Angebot mit Angabe der Stückzahl und Bestellnummer aus. Für die gesamte Industrie, den Stahl-, Apparate-, Maschinen- und Fahrzeugbau unterhalten wir ein äußerst umfangreiches Lieferprogramm mit den nachfolgenden Abteilungen. Verlangen Sie bitte bei Bedarf Unterlagen unserer Abteilungen A - T Schnellverschluss-Kupplungen

3 G.E. Burkhardt GmbH ~ Roritzerstraße 32 ~ Nürnberg Bestellung per Telefon : 0911 / per Fax: 0911 / Seite 3 Inhaltsverzeichnis Laufschienen /Führungsschienen 4 Verbindungsmuffen, Anschweißmuffen Deckenbefestigungsmuffen 5 Winkelbefestigungen, Wandbefestigungen 6 Wandbefestigungsmuffen 7 Einfach- und Doppel-Rollapparate 8 Anschraubzubehör für Rollapparate 9 Wand-Türstopper 10 Führungsrollen und Gleiter, Schienenstopper 11 Diese Zeichen in den einzelnen Tabellen bedeuten folgendes: Lagerware Wir liefern in kleinen Stückzahlen sofort ab Lager! (Zwischenverkauf vorbehalten) Wir liefern innerhalb 1 Woche (Zwischenverkauf vorbehalten)

4 Seite 4 G.E. Burkhardt GmbH ~ Roritzerstraße 32 ~ Nürnberg Bestellung per Telefon : 0911 / per Fax: 0911 / Laufschienen Laufschienen verzinkt, in 6 m Lagerlängen Art.-Nr. (Typ Nr.) mm Tragkraft: einpaarig F 60 kg 100 kg 200 kg 350 kg doppelpaarig F = max. Türgewicht F 80 kg 180 kg 400 kg 750 kg 1200 kg Höhe a mm , Breite b mm , Öffnung c mm Schienenstärke S mm 1,8 2,8 3,2 3,6 4, kg ,0 Führungsschienen verzinkt, in 6 m Lagerlängen Art.-Nr. (Typ Nr.) mm für Türgewicht F= max. bis... F 80 kg 180 kg 400 kg 750 kg 1200 kg Höhe a mm Breite b mm Öffnung c mm 14, Schienenstärke S mm 1,25 1,5 1,5 3,0 3,0

5 G.E. Burkhardt GmbH ~ Roritzerstraße 32 ~ Nürnberg Bestellung per Telefon : 0911 / per Fax: 0911 / Seite 5 Laufschienenzubehör Verbindungsmuffe für Laufschienen Stahl verzinkt, für Schraub-Befestigung Art.-Nr Höhe mm Breite mm 37, Länge mm Blechstärke mm , Anschweißmuffe für Laufschienen Stahl verzinkt, Abstand zwischen 2 Muffen max. 750 mm Art.-Nr Höhe mm Breite mm 37, Länge mm Blechstärke mm 3 4 4, Deckenbefestigungsmuffe für Laufschienen Stahl verzinkt, Abstand zwischen 2 Muffen max. 750 mm Art.-Nr Höhe mm 38, , Anschraubplatte BxL mm 100x40 115x50 130x60 170x85 210x x110 Lochabstand mm Blechstärke mm 3 4 4,

6 Seite 6 G.E. Burkhardt GmbH ~ Roritzerstraße 32 ~ Nürnberg Bestellung per Telefon : 0911 / per Fax: 0911 / Laufschienenzubehör Winkelbefestigung für zwei höhenverstellbare Muffen für Wandmontage Art.-Nr Tiefe mm Anschraubplatte bxh mm 70x75 70x75 80x x110 Bohrung von Anschraubloch mm 12,5 12,5 20,5 20,5 Blechstärke mm Doppelschienenträger für zwei höhenverstellbare Muffen für Wandmontage Art.-Nr Tiefe mm Anschraubplatte bxh mm 50x50 95x80 95x80 110x90 110x110 Bohrung von Anschraubloch mm 30x35 60x50 60x50 68x65 68x65 Lochbohrung mm 6,4 8,5 8,5 10,4 10,4 Blechstärke mm Einfache Wandbefestigungswinkel für eine höhenverstellbare Muffe für Wandmontage Art.-Nr Tiefe mm Anschraubplatte bxh mm 50x40 80x40 90x50 100x70 100x70 Anschraubloch x Abstand mm 6,5x37,5 8,5x55,5 10,5x59,5 12x69,5 12x69,5 Blechstärke mm

7 G.E. Burkhardt GmbH ~ Roritzerstraße 32 ~ Nürnberg Bestellung per Telefon : 0911 / per Fax: 0911 / Seite 7 Laufschienenzubehör Wandbefestigungsmuffe für Laufschienen Stahl verzinkt, für Wand-Befestigung Art.-Nr Höhe gesamt mm Breite mm 37, ,5 Länge mm Blechstärke mm 3 4 4, Muffe für Laufschienen Stahl verzinkt, höhenverstellbar, Gewindespindel zum Ausrichten der Laufschiene in der Höhe Art.-Nr Höhe mm Breite mm 37, ,5 Länge mm Gewindebolzen M x L Mxmm 10x85 14x95 14x95 20x115 20x110 30x215 Blechstärke mm 3 4 4, Winkelbefestigung für eine höhenverstellbare Muffe für Wandmontage Art.-Nr Tiefe mm Anschraubplatte bxh mm 70x75 70x75 80x110 80x110 90x98 Bohrung von Anschraubloch mm 12,5 12,5 20,5 20,5 18 Blechstärke mm

8 Seite 8 G.E. Burkhardt GmbH ~ Roritzerstraße 32 ~ Nürnberg Bestellung per Telefon : 0911 / per Fax: 0911 / Rollapparate Rollapparat (einpaarig) mit Stahlrollen Schienen - Typ Nr Tragkraft pro Rollapparat F 30 kg 50 kg 100 kg 175 kg Art.-Nr Rollendurchmesser mm Gehäuselänge mm Gewindebolzen mm M10x50 M12x65 M14x65 M16x70 Eigengewicht 0,17 0,32 0,56 1,17 Rollapparat (doppelpaarig) mit Stahlrollen, kugelgelagert Schienen - Typ Nr. mm Tragkraft pro Rollapparat F 40 kg 90 kg 200 kg 375 kg 600 kg 1000 kg Art.-Nr Rollendurchmesser mm Gehäuselänge mm 87, Gewindebolzen M M10x50 M12x65 M14x65 M16x70 M20x80 M30x130 Eigengewicht mm 0,25 0,43 0,82 1,75 2,30 12,41 Rollapparat (doppelpaarig) mit Laufrollen aus Kunststoff, kugelgelagert Schienen - Typ Nr. mm Tragkraft pro Rollapparat F 30 kg 60 kg 100 kg 200 kg 300 kg Art.-Nr Rollendurchmesser mm Gehäuselänge mm 87, Gewindebolzen M M10x50 M12x65 M14x65 M16x70 Eigengewicht mm 0,25 0,43 0,86 1, M20x80 2,30

9 G.E. Burkhardt GmbH ~ Roritzerstraße 32 ~ Nürnberg Bestellung per Telefon : 0911 / per Fax: 0911 / Seite 9 Rollapparatezubehör Anschraubplatten zur Rollapparat-Befestigung Art.-Nr Gesamthöhe Gewindemuffe Mxh mm M10x6 M12x8,5 M14x12 M16x15 M20x15 M20x15 Anschraubplatte lxb mm 100x25 170x30 280x35 400x40 400x45 400x45 Bohrung von 4xAnschraubloch mm 6,4 7 6, Blechstärke mm 2, Laschen, verstellbar, zur Rollapparat-Befestigung Art.-Nr Für Türbreite von - bis mm Anschraubplatte beidseitig bxh mm 55x80 75x100 90x x150 Bohrung von 4xAnschraubloch mm 5 5,5 6,5 6,5 Innengewinde f. Rollapparatbef. M Blechstärke mm 1,5 1,8 3 3 Anschweißplatte zur Rollapparat-Befestigung Art.-Nr Höhe mm Anschraubplatte lxb mm 87x35 91x40 102x50 150x50 Anschraubloch bxl mm 12,5x 19,5 14,5x 24,5 16,5x 26,5 Blechstärke mm ,5x 29,5

10 Seite 10 G.E. Burkhardt GmbH ~ Roritzerstraße 32 ~ Nürnberg Bestellung per Telefon : 0911 / per Fax: 0911 / Zubehör Wand-Türstopper zur Wandmontage federnder Wand-Türstopper Art.-Nr Höhe mm 100 Breite mm 60 Tiefe mm 80 Tiefe Puffer mm 24 Anschraubbohrung mm 10 Art.-Nr Höhe mm 100 Breite mm 60 Tiefe mm 80 Tiefe Puffer mm Anschraubbohrung mm 10

11 G.E. Burkhardt GmbH ~ Roritzerstraße 32 ~ Nürnberg Bestellung per Telefon : 0911 / per Fax: 0911 / Seite 11 Zubehör Führungsrollen aus Kunststoff* oder Messing auf Anschraubplatte Für Schienen - Typ Nr Art.-Nr * Rolle: Drm.xHöhe mm 13x 24x18 24x18 50x26 24x18 Platte LxB mm 74x20 100x25 110x35 100x80 110x35 4 x Bohrungslöcher mm 6 6,5 6 10,5 6 Blechstärke mm 2 2, Schildkrötenführung aus Kunststoff natur für Führungsschiene Art.-Nr Höhe mm 25 Breite mm 40 Länge mm 90 Anschraubbohrung mm 8,5 Gleiter aus Kunststoff natur für Führungsschiene Für Schienen - Typ Nr Art.-Nr Höhe mm 25 Breite mm 25 Länge mm 120 Drm. + Lochabstand mm 8, Schienen-Türstopper zum Befestigen in der Laufschiene Art.-Nr Gummipufferdurchmesser mm Anschraubplatte lxb mm 60x20 60x20 66x30 97x40 80x50 80x50 Mit zwei Klemmschrauben M Blechstärke mm

12 Schiebetorbeschläge Rollapparate, Schienensystem, Zubehör, Profilschienen Abteilung Ausgabe: 03/2008 Telefon: 0911 / Fax: 0911 / Service@burkhardt-rollen.de Roritzerstraße Nürnberg

13 05/2004 Schiebetorbeschläge Ferrures pour portes coulissantes Sliding door fittings Konstruktionsdetails Détails de construction Construction details Einfachlauf Course simple Single run Doppellauf Course double Double run Schiebetor Holz Porte coulissante en bois Sliding wood door Schiebetor Metall Porte coulissante en métal Sliding metal door Masse in mm / Cotes en mm / Sizes in mm Schiene Nr. / Rail No. / Rail No. A B C D E X1 X3 X4 NH NM M5 8, M , M M

14 Schiebetorbeschläge Ferrures pour portes coulissantes Sliding door fittings 05/2004 Laufschienen Stahl verzinkt No Rails acier galvanisé Rails galvanized steel Für gerade, oben laufende Schiebetore. Der Laufschienentyp ergibt sich aus dem Torflügelgewicht, der Torhöhe und der Tordicke. Die Flügelbreite sollte 3 /4 der Flügelhöhe nicht überschreiten. Pour portes coulissantes droites avec rail supérieur. Le rail approprié se détermine en tenant compte du poids, de la hauteur et de l épaisseur du vantail. La largeur de la porte ne doit excéder 3 /4 de la hauteur. No. 911 For top-hung, straight sliding doors. The type of rail required depends on the weight, the height and the thickness of the door. For optimum operation, the width should not exceed 3 /4 of the door height. Laufschienen-Typ No No. du rail No. of rail Maximales Flügelgewicht kg Poids maximal du vantail Maximum door weight Maximale Flügelhöhe mm Hauteur maximale du vantail Maximum door height Für Tordicken mm Pour épaisseurs de porte For door thicknesses of No. 913 C B A Schienenhöhe A mm Hauteur du rail Height of rail Schienenbreite B mm Largeur du rail Width of rail Materialstärke C mm 1, Epaisseur du matériau Material thickness Gewicht pro m ca. kg 0,9 2,0 3,1 6,5 Poids par m Weight per m Lagerlängen mm Longueurs stock Standard lengths Preis pro m No. 914 No

15 05/2004 Schiebetorbeschläge Ferrures pour portes coulissantes Sliding door fittings Muffen (hoch) für Wandmontage Stahl/Aluminium No. 921 Manchons (haut) pour fixation murale acier/aluminium No. 923 Brackets (high) for face fixing steel/aluminium No. 924 Muffen aus Stahl verzinkt oder aus Aluminiumguss. Muffen am Schienenende sind mit Endblechen zu verschliessen oder es sind Endmuffen zu verwenden. Verbindungsmuffen werden an jeder Laufschienenverbindung benötigt. Die Maximaldistanz zwischen 2 Muffen beträgt mm. Manchons en acier galvanisé ou en fonte d aluminium. Les manchons aux extrémités des rails doivent être fermés par des couvercles en tôle ou remplacés par des manchons d extrémité de rail. Des manchons de raccordement sont nécessaires à chaque jonction de rails. La distance maximale entre 2 manchons est de mm. Brackets are made of zinc-plated steel or aluminium die castings. Close brackets at rail ends with end clips or use end brackets. Joining bracktes are required at each rail joint. Maximum bracket spacing is every mm. Für Laufschiene No Pour rail For rail Wandmuffen 921/ Manchons muraux Face fixing brackets Material Stahl Alu Stahl Alu Matière Acier Acier Material Steel Steel Mass A mm Cote B Size C D E Für Schrauben Pour boulons M 8 M 12 M 16 For bolts Gewicht pro Stück kg 0,03 0,11 0,55 0,67 Poids par Preis pro Stück No. 921/111 No. 921/241 Endmuffen 921/ Manchons d extrémité de rail 268 End brackets Material, Masse und Gewichte analog Wandmuffen No. 921 (Endzahl 7 = links, 8 = rechts). Matières, cotes et poids analogues aux manchons muraux No. 921 (chiffre final 7 = gauche, 8 = droit). Material, sizes and weights according to brackets No. 921 (end digit 7 = left, 8 = reight). Preis pro Stück No. 921/267 Endpuffer und Endbleche 923/ Butoirs et couvercles en tôle Clip stops and end clips Endpuffer für Laufschiene No. 911 oder Endbleche für Muffen zu Laufschienen No. 913 und 914. Butoirs avec arrêts pour rail No. 911 ou couvercles en tôle pour manchons de rails No. 913 et 914. Clip stops for rail No. 911 or end clips for brackets to fit No. 913 and 914 rails. Gewicht pro Stück kg 0,18 0,03 0,07 Poids par Preis pro Stück No. 923/141 Verbindungsmuffen 924/ Manchons de racordement Joining brackets Material, Masse, Schrauben und Gewichte analog Wandmuffen No Matières, cotes et poids analogues aux manchons muraux No Material, sizes, bolts and weights according to face fixing brackets No Preis pro Stück No. 924/

16 Schiebetorbeschläge Ferrures pour portes coulissantes Sliding door fittings 05/2004 No. 921/332 Muffen (niedrig) für Wandmontage Stahl/Aluminium No. 921 Manchons (bas) pour fixation murale acier/aluminium No. 923 Brackets (low) for face fixing steel/aluminium No. 924 Muffen aus Stahl verzinkt oder aus Aluminiumguss. Muffen am Schienenende sind mit Endblechen zu verschliessen oder es sind Endmuffen zu verwenden. Verbindungsmuffen werden an jeder Laufschienenverbindung benötigt. Die Maximaldistanz zwischen 2 Muffen beträgt mm. Manchons en acier galvanisé ou en fonte d aluminium. Les manchons aux extrémités des rails doivent être fermés par des couvercles en tôle ou remplacés par des manchons d extrémité de rail. Des manchons de raccordement sont nécessaires à chaque jonction de rails. La distance maximale entre 2 manchons est de mm. Brackets are made of zinc-plated steel or aluminium die castings. Close brackets at rail ends with end clips or use end brackets. Joining brackts are required at each rail joint. Maximum bracket spacing is every mm. Für Laufschiene No Pour rail For rail Wandmuffen 921/ Manchons muraux Face fixing brackets Material Alu Stahl Matière Acier Material Steel Mass A mm Cote B Size C D E Für Schrauben Pour vis 14G 18G For screws Gewicht pro Stück kg 0,09 0,72 Poids par Preis pro Stück No. 923/132 Endpuffer und Endbleche 923/ Butoirs et couvercles en tôle Clip stops and end clips Endpuffer für Laufschiene No. 911 oder Endbleche für Muffen zu Laufschienen No. 913 und 914. Butoir avec arrêt pour rail No. 911 ou couvercles en tôle pour manchons de rails No. 913 et 914. Clip stop for rail No. 911 or end clips for brackets for rails No. 913 and 914. Gewicht pro Stück kg 0,18 0,03 0,07 Poids par Preis pro Stück No. 924/332 Verbindungsmuffen 924/ Manchons de racordement Joining brackets Material, Masse Schrauben und Gewichte analog Wandmuffen No Matières, cotes et poids analogues aux manchons muraux No Material, sizes, screws and weights according to face fixed brackets No Preis pro Stück piece 8.4

17 05/2004 Schiebetorbeschläge Ferrures pour portes coulissantes Sliding door fittings Muffen (breit) für Deckenmontage Stahl/Aluminium No. 922 Manchons (larges) pour fixation au plafond acier/aluminium No. 923 Brackets (wide) for soffit fixing steel/aluminium No. 925 Muffen aus Stahl verzinkt oder aus Aluminiumguss. Muffen am Schienenende sind mit Endblechen zu verschliessen oder es sind Endmuffen zu verwenden. Verbindungsmuffen werden an jeder Laufschienenverbindung benötigt. Die Maximaldistanz zwischen 2 Muffen beträgt mm. Manchons en acier galvanisé ou en fonte d aluminium. Les manchons aux extrémités des rails doivent être fermés par des couvercles en tôle ou remplacés par des manchons d extrémité de rail. Des manchons de raccordement sont nécessaires à chaque jonction de rails. La distance maximale entre 2 manchons est de 800 à 900 mm. Brackets are made of zinc-plated steel or aluminium die castings. Close brackets at rail ends with end clips or use end brackets. Joining brackts are required at each rail joint. Maximum bracket spacing is every mm. Für Laufschiene No Pour rail For rail Deckenmuffen 922/ Manchons pour plafonds Soffit fixing brackets Material Alu Stahl Alu Matière Acier Material Steel Mass A mm Cote B Size C D E Für Schrauben M 8 M 12 M 16 Pour boulons For bolts Gewicht pro Stück kg 0,09 0,74 0,80 Poids par Preis pro Stück No. 922/141 Endmuffen 922/ Manchons d extrémité de rail End brackets Material, Masse, Schrauben und Gewichte analog Deckenmuffen No Matières, cotes, vis et poids analogues aux manchons pour plafonds No Material, sizes, bolts and weights according to soffit fixing brackets No Preis pro Stück No. 922/166 Endpuffer und Endbleche 923/ Butoirs et couvercles en tôle Clip stops and end clips Endpuffer für Laufschiene No. 911 oder Endbleche für Muffen zu Laufschienen No. 913 und 914. Butoirs avec arrêt pour rail No. 911 ou couvercles en tôle pour manchons de rails No. 913 et 914. Clip stops for rail No. 911 or end clips for brackets to fit No. 913 and 914 rails. Gewicht pro Stück kg 0,18 0,03 0,07 Poids par Preis pro Stück No. 923/141 Verbindungsmuffen 925/ Manchons de racordement Joining brackets Material, Masse, Schrauben und Gewichte analog Deckenmuffen No Matières, cotes, vis et poids analogues aux manchons pour plafonds No Material, sizes, bolts and weights according to soffit fixing brackets No Preis pro Stück No. 925/

18 Schiebetorbeschläge Ferrures pour portes coulissantes Sliding door fittings 05/2004 No. 922/241 Muffen (schmal) für Deckenmontage Stahl/Aluminium No. 922 Manchons (étroits) pour fixation au plafond acier/aluminium No. 923 Brackets (narrow) for soffit fixing steel/aluminium No. 925 Muffen aus Stahl verzinkt oder aus Aluminiumguss. Muffen am Schienenende sind mit Endblechen zu verschliessen oder es sind Endmuffen zu verwenden. Verbindungsmuffen werden an jeder Laufschienenverbindung benötigt. Die Maximaldistanz zwischen 2 Muffen beträgt mm. Manchons en acier galvanisé ou en fonte d aluminium. Les manchons aux extrémités des rails doivent être fermés par des couvercles en tôle ou remplacés par des manchons d extrémité de rail. Des manchons de raccordement sont nécessaires à chaque jonction de rails. La distance maximale entre 2 manchons est de 800 à 900 mm. Brackets are made of zinc-plated steel or aluminium die castings. Close brackets at rail ends with end clips or use end brackets. Joining brackts are required at each rail joint. Maximum bracket spacing is every mm. Für Laufschiene No Pour rail For rail Deckenmuffen 922/ Manchons de plafonds Soffit fixing brackets Material Alu Stahl Alu Matière Acier Material Steel Mass A mm Cote B Size C D E Für Schrauben M 8 M 12 M 16 Pour boulons For bolts Gewicht pro Stück kg 0,13 1,48 1,11 Poids par Preis pro Stück No. 922/266 Endmuffen 922/ Manchons d extrémité de rail End brackets Material, Masse, Schrauben und Gewichte analog Deckenmuffen No Matières, cotes, boulons et poids analogues aux manchons pour plafonds No Material, sizes, bolts and weights according to soffit fixing brackets No Preis pro Stück No. 923/132 Endpuffer und Endbleche 923/ Butoirs et couvercles en tôle Clip stops and end clips Endpuffer für Laufschiene No. 911 oder Endbleche für Muffen zu Laufschienen No. 913 und 914. Butoirs avec arrêt pour rail No. 911 ou couvercles en tôle pour manchons de rails No. 913 et 914. Clip stops for rail No. 911 or end clips for brackets to fit No. 913 and 914 rails. Gewicht pro Stück kg 0,18 0,03 0,07 Poids par Preis pro Stück No. 925/241 Verbindungsmuffen 925/ Manchons de racordement Joining brackets Material, Masse, Schrauben und Gewichte analog Deckenmuffen No Matières, cotes, boulons et poids analogues aux manchons pour plafonds No Material, sizes, bolts and weights according to soffit fixing brackets No Preis pro Stück 8.6

19 05/2004 Schiebetorbeschläge Ferrures pour portes coulissantes Sliding door fittings Laufwagen für Schiebetore No. 931 Supports de roulement à galets pour portes coulissantes Hangers for sliding doors Laufwagen mit Rollen aus Kunststoff oder Stahl. Nylonrollen laufen ruhiger und die Tragkraft ist höher (Temperaturbeständig bis 80 C). Pro Flügel sind 2 Laufwagen zu verwenden (für automatisch angetriebene Tore ist die Tragkraft zu halbieren). Montures avec galets en nylon ou en acier. Le fonctionnement des galets en nylon est plus silencieux et la charge admissible plus élevée (résistance à la chaleur jusqu à 80 C). Utiliser 2 supports par vantail (la charge admissible doit être répartie en deux pour les portes automatiques). Hangers with nylon or steel rollers. Nylon rollers are quieter and their carrying capacity is greater (heat resistance up to 80 C). Always use 2 hangers per door (for automatic doors, halve the carrying capacity). Für Laufschiene No Pour rail For rail Laufwagen mit kurzem Bolzen 931/ Montures avec boulon court Hangers with short bolt Hangers for angle frames kg Maximales Flügelgewicht Poids maximal du vantail Maximum door weight Stahl Stahl Material der Rollen Nylon Nylon Acier Nylon Acier Nylon Matière des galets Steel Steel Material of rollers Mass A mm Cote B Size C D Ø Gewicht pro Stück kg 0,09 0,15 0,38 0,17 1,13 0,77 Poids par Preis pro Stück Laufwagen mit langem Bolzen 931/ Montures avec boulon long Hangers with long bolt Maximales Flügelgewicht kg Poids maximal du vantail Maximum door weight Material der Rollen Stahl Stahl Stahl Matière des galets Acier Acier Acier Material of rollers Steel Steel Steel Mass A mm Cote B Size C D Ø Gewicht pro Stück kg 0,6 1,8 2,0 Poids par Preis pro Stück 8.7

20 Schiebetorbeschläge Ferrures pour portes coulissantes Sliding door fittings 05/2004 Laufwagen für Schiebetore No. 931 Montures à galets pour portes coulissantes Hangers for sliding doors Für Laufschiene No Pour rail For rail Laufwagen mit Platte 931/ Montures avec plaque Hangers with plate Maximales Flügelgewicht kg Poids maximal du vantail Maximum door weight Material der Rollen Stahl Matière des galets Nylon Nylon Nylon Nylon Acier Material of rollers Steel Mass A mm Cote C Size D E 2,5 2, F Gewicht pro Stück kg 0,14 0,20 0,31 1,50 2,85 Poids par Preis pro Stück Laufwagen mit 931/ seitlichen Platten Montures avec plaques latérales Hangers with side plates Maximales Flügelgewicht kg Poids maximal du vantail Maximum door weight Material der Rollen Stahl Matériaux des galets Nylon Nylon Acier Material of rollers Steel Mass A mm Cote B Size C D E F Gewicht pro Stück kg 0,52 1,57 2,79 Poids par Preis pro Stück Laufwagen mit Winkelplatte 931/ Montures avec plaque angulaire Hangers with angle plate Maximales Flügelgewicht kg Poids maximal du vantail Maximum door weight Material der Rollen Stahl Matériaux des galets Nylon Nylon Acier Material of rollers Steel Mass A mm Cote C Size D D E F Gewicht pro Stück kg 0,52 1,08 2,05 Poids par Preis pro Stück 8.8

21 05/2004 Beschläge-Garnituren für Schiebe- und Falttüren Ferrures pour portes coulissantes et pliantes Hardware sets for sliding and folding doors Schiebetürbeschläge für Schränke bis 45 kg No. 901 Ferrures de portes coulissantes pour placards jusqu à Fittings for sliding cupboard doors up to Beschlägegarnitur für 1 einteilige Schrank- oder Trennwand-Schiebetüre aus Holz. Unsichtbare, verstellbare Decken- oder Wandmontage. Mit 1 Laufschiene aus Aluminium. Kugelgelagerte, kunststoffbereifte Laufwagen. Mit Kunststoff-Führungen und Gummipuffer. Inklusive Schrauben und Montageanleitung. Garniture de ferrures pour 1 porte coulissante à 1 vantail en bois, pour placards ou penderies. Fixation invisible et réglable sous linteau ou murale. Avec 1 rail en aluminium. Montures avec galets en nylon et roulement à billes. Avec guides en matière plastique et butoir en caoutchouc. Vis et notice de montage comprises. Set of fittings for a single-element sliding door used on a cupboard or as a divider, made of wood. Invisible, adjustable soffit or face fixing. With 1 aluminium rail. Hangers with ball bearing nylon rollers. With nylon guides and rubber-buffered stop. Screws and fixing instructions included. Schienen-Länge mm Longueur du rail Length of rail Maximales Flügelgewicht kg Poids maximal du vantail Maximum door element weight Maximale Flügelgrösse mm 600x2400x40 900x2400x40 Dimensions maximales du vantail Maximum door element size Gewicht pro Garnitur kg 0,7 1,0 Poids par garniture Weight per set Preis pro Garn. garn. set Schiebetürbeschläge für Türen bis 100 kg No. 902 Ferrures pour portes coulissantes jusqu à Fittings for sliding doors up to Beschlägegarnitur für 1 einteilige Schiebetüre aus Holz oder Metall. Wand- oder Deckenmontage. Mit 1 Laufschiene aus Stahl, verzinkt, und Träger für Wandmontage. Kugelgelagerte, kunststoffbereifte Laufwagen, Kunststoff-Führung und -Endpuffer. Inklusive Schrauben und Montageanleitung. Garniture de ferrures pour 1 porte coulissante à 1 vantail, en bois ou en métal. Fixation murale ou au plafond. Avec 1 rail en acier galvanisé et supports pour fixation murale. Montures avec galets en nylon et roulement à billes, guide et butoir en nylon. Vis et notice de montage comprises. Set of fittings for a single-element sliding door, made of wood or metal. Face or soffit fixing. With 1 galvanized steel rail and face fixing brackets. Hangers with ball bearing nylon rollers. With nylon guide and clip stop. Screws and fixing instructions included. Schienen-Länge mm Longueur du rail Length of rail Maximales Flügelgewicht kg Poids maximal du vantail Maximum leaf weight Maximale Flügelgrösse mm 800x2400x x2400x50 Grandeur maximale du vantail Maximum leaf size Gewicht pro Garnitur kg 2,1 2,8 Poids par garniture Weight per set Preis pro Garn. garn. set 8.9

22 Beschläge-Garnituren für Schiebe- und Falttüren Ferrures pour portes coulissantes et pliantes Hardware sets for sliding and folding doors 05/2004 Schiebetürbeschläge für Möbel bis 9 kg No. 904 Ferrures de portes coul. pour meubles jusqu à Fittings for sliding doors for furniture up to Beschlägegarnitur für 1 zweiflüglige Kasten- oder Schrankschiebetüre aus Holz. Einfache Deckenmontage. Mit 2 gelochten Laufschienen aus Aluminium. Gleiter, Führungen, Muschelgriffe und Endanschlag aus Kunststoff. Inklusive Schrauben und Montageanleitung. Garniture de ferrures pour 1 porte coulissante à 2 vantaux en bois, pour meubles et placards. Fixation facile sous linteau. Avec 2 rails perforés en aluminium. Patins, guides, poigneées cuvette et butoir en matière plastique. Vis et notice de montage comprises. Set of fittings for a 2-element wooden sliding door. Easy soffit fixing. Includes 2 aluminium rails with fixing holes. Nylon sliders, guides, flush pulls and end stop. Screws and fixing instructions included. Schienen-Länge mm Longueur du rail Length of rail Maximales Flügelgewicht kg 9 9 Poids maximal du vantail Maximum door element weight Maximale Flügelgrösse mm 600x1800x30 900x1800x30 Dimensions maximales du vantail Maximum door element size Gewicht pro Garnitur kg 0,5 0,7 Poids par garniture Weight per set Preis pro Garn. garn. set Schiebetürbeschläge für Schränke bis 45 kg No. 905 Ferrures de portes coul. pour placards jusqu à Fittings for sliding doors for cupboards up to Beschlägegarnitur für 1 zweiflüglige Schrank- oder Trennwand-Schiebetüre aus Holz. Unsichtbare, verstellbare Deckenmontage. Mit 1 Doppellaufschiene aus Aluminium. Kugelgelagerte, kunststoffbereifte Laufwagen. Mit Kunststoff-Führungen und Gummipuffer. Inklusive Schrauben und Montageanleitung. Garniture de ferrures pour 1 porte coulissante à 2 vantaux en bois, pour placards ou penderies. Fixation invisible et réglable sous linteau. Avec 1 rail double en aluminium. Montures avec galets en nylon avec roulement à billes. Avec guides et butoir en matière plastique. Vis et notice de montage comprises Set of fittings for a 2-element sliding door used on a cupboard or as a divider, made of wood. Invisible and adjustable soffit fixing. With 1 double aluminium rail. Hangers with ball bearing nylon rollers. With nylon guides and rubber-buffered end stop. Screws and fixing instructions included. Schienen-Länge mm Longueur du rail Length of rail Maximales Flügelgewicht kg Poids maximal du vantail Maximum door element weight Maximale Flügelgrösse mm 600x2400x40 900x2400x40 Dimensions maximales du vantail Maximum door element size Gewicht pro Garnitur kg 1,5 2,0 Poids par garniture Weight per set Preis pro Garn. garn. set 8.10

23 05/2004 Beschläge-Garnituren für Schiebe- und Falttüren Ferrures pour portes coulissantes et pliantes Hardware sets for sliding and folding doors Falttürbeschläge für Möbel bis 14 kg No. 907 Ferrures de portes pliantes pour meubles jusqu à Folding door fittings for furniture up to Beschlägegarnitur für 1 zweiflüglige Kasten- oder Schrankfalttüre aus Holz. Einfache Deckenmontage. Mit 1 Laufschiene aus Aluminium, Gleiter aus Nylon. Mit Drehzapfen-Garnitur, Endanschlag und Scharnieren. Inklusive Schrauben und Montageanleitung. Garniture de ferrures pour 1 porte pliante à 2 vantaux en bois, pour meubles ou placards. Fixation facile sous linteau. Avec 1 rail en aluminium, guide en nylon. Avec garniture de tourillons, butoir et charnières. Vis et notice de montage comprises. Set of fittings for a 2-element wooden folding doors. Easy soffit fixing. With 1 aluminium rail and nylon guide. With pivot and socket, bumper and hinges. Screws and fixing instructions included. Schienen-Länge mm 1065 Longueur du rail Length of rail Maximales Flügelgewicht kg 14 Poids maximal du vantail Maximum door element weight Maximale Flügelgrösse mm 530x2400x35 Dimensions maximales du vantail Maximum ldoor element size Gewicht pro Garnitur kg 0,7 Poids par garniture Weight per set Preis pro Garn. garn. set Falttürbeschläge für Schränke bis 25 kg No. 908 Ferrures de portes pliantes pour placards jusqu à Folding door fittings for cupboards up to Beschlägegarnitur für 1 zweiflüglige Schrank- oder Trennwandfalttüre aus Holz. Unsichtbare, verstellbare Deckenmontage. Mit 1 Laufschiene aus verzinktem Stahl. Mit kunststoffbereiftem Laufwagen, Drehzapfen-Garnitur und Scharnieren. Inklusive Schrauben und Montageanleitung. Garniture de ferrures pour 1 porte pliante à 2 vantaux en bois, pour placards ou penderies. Fixation invisible et réglable sous linteau. Avec 1 rail en acier galvanisé. Monture avec galets en nylon, garniture de pivots et charnières. Vis et instructions de montage comprises. Set of fittings for a 2-element folding door for use on a cupboard or divider, made of wood. Invisible, adjustable soffit fixing. With 1 galvanized steel rail. Hanger with nylon rollers, with top and bottom pivot and hinges. Screws and fixing instructions included. Schienen-Länge mm 1200 Longueur du rail Length of rail Maximales Flügelgewicht kg 25 Poids maximal du vantail Maximum door element weight Maximale Flügelgrösse mm 600x2400x40 Dimensions maximales du vantail Maximum door element size Gewicht pro Garnitur kg 1,7 Poids par garniture Weight per set Preis pro Garn. garn. set 8.11

24 Der vorliegende Katalog wurde mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Sollten sich trotzdem Fehler eingeschlichen haben, bitten wir um Entschuldigung. Alle Maßangaben beinhalten die branchenüblichen Toleranzen. Sonstige technische Daten, insbesondere die Tragfähigkeitsangaben, beziehen sich auf bestimmte Einsatzbedingungen und können in Einzelfällen von den angegebenen Werten abweichen. Wir bitten daher um Ihr Verständnis, dass wir verbindliche Angaben nur dann machen können, wenn uns der individuelle Einsatz bekannt ist. Alle Abbildungen, Zeichnungen, Maße, Gewichte, etc. sind Veränderungen unterworfen und deshalb unverbindlich. Sie können aus technischen Gründen ohne Vorankündigung geändert werden. Foto und drucktechnische Gründe bedingen Farbabweichungen zum Original. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Katalogausgabe 01/2012 Herausgeber: Text + Design: Druck + Herstellung: Bildbearbeitung: Cover: Fa. G. Erich Burkhardt GmbH, Jens Göldner jg-web-idee + webi Team-Burkhardt jg-web-idee jg-web-idee