German Continuers. Centre Number. Student Number. Total marks 80. Section I Pages 2 6

Transkript

1 Centre Number Student Number 2010 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION German Continuers Total marks 80 Section I Pages 2 6 General Instructions Reading time 10 minutes Working time 2 hours and 50 minutes Write using black or blue pen Monolingual and/or bilingual print dictionaries may be used Write your Centre Number and Student Number at the top of this page 25 marks Attempt Questions 1 8 This section should take approximately 30 minutes Section II Pages marks This section has two parts, Part A and Part B Allow about 1 hour and 20 minutes for this section Part A 25 marks Attempt Questions 9 10 Part B 15 marks Attempt Question 11 Section III Page marks Attempt Questions Allow about 1 hour for this section 1170

2 Section I Listening and Responding 25 marks Attempt Questions 1 8 This section should take approximately 30 minutes You will hear EIGHT texts. Each text will be read twice. The question for each text will be read once before the first reading of the text. There will be a pause after the first reading in which you may make notes. However, you may make notes at any time. You will be given adequate time after the second reading to complete your answer. Answer the questions in ENGLISH in the spaces provided. These spaces provide guidance for the expected length of response. In the case of multiple-choice questions, tick the box that corresponds to the correct response. You may proceed to Section II as soon as you have finished Question 8. Question 1 (2 marks) Why has Julia phoned Fritz? 2 Candidate s Notes Question 2 (3 marks) Complete the invitation that Patrick writes for the neighbours. 3 Party Invitation! When? Why?... Where?... Dress?... Important!... 2

3 Question 3 (3 marks) Write a message to a friend, summarising the THREE main points of 3 this advertisement. Candidate s Notes Hi Marnie, Thought you might be interested: Talk soon, Alex Question 4 (3 marks) Why does the mother feel frustrated with her son?

4 Question 5 (4 marks) What strategies does this advertisement use to convince German skiers to make a change? 4 Candidate s Notes Question 6 (1 mark) How does Frau Fischer feel about what has happened? 1 (A) Annoyed (B) Confused (C) Impressed (D) Relieved 4

5 Question 7 (4 marks) Based on his own experiences, what advice would Otto give others 4 who have already booked with Happy Walking? Candidate s Notes 5

6 Question 8 (5 marks) How did Melanie Bäcker s efforts to help her grandfather influence 5 her own life? Candidate s Notes You may now proceed to Section II 6

7 BLANK PAGE 7

8 BLANK PAGE 8 Board of Studies NSW 2010

9 2010 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION German Continuers Section II Reading and Responding 40 marks Allow about 1 hour and 20 minutes for this section Part A 25 marks Attempt Questions 9 10 Read both texts, then answer the corresponding questions in ENGLISH in the Section II Part A Answer Booklet. Question 9 (11 marks) Please turn over

10 Question 9 (11 marks) Ein Pop-Duo trennt sich Gabi Eidelstein und Dieter Müller, die durch ihre Hits Mein Herz und Schmetterlinge bekannt geworden sind, sind nicht mehr ein Paar. Am Freitag gaben die beiden Musiker ihre Trennung bekannt. Bis zu den letzten Monaten, in denen sie kaum mehr gemeinsam gesungen haben, war das Duo eins der populärsten der deutschen Musikwelt. Gerüchte gab es schon seit Wochen, und für Fans sind diese schlechten Nachrichten keine Überraschung. Enttäuscht sind sie trotzdem. Und dieser Sache ist sich Dieter bewusst. Dieter verkündet auf seiner Website: Gabi wird immer einen festen Platz in meinem Herzen haben. Daran wird auch unsere Trennung nichts ändern ich bin mir sicher, dass wir trotz allem Freunde bleiben. Ich will mich jetzt ins Privatleben zurückziehen. Ich möchte mein Studium wieder aufnehmen, das war mir schon immer wichtig und mir läuft die Zeit davon. Ich freue mich schon auf meine nächste Lebensphase. Gabi und ich haben uns ganz ohne böses Blut getrennt. Sie hat eine außergewöhnliche Stimme und ich bin sicher, dass ihre Zukunft blendend aussieht. Und auch die 27-jährige Gabi äußert sich per Website-Nachricht. Auf ihrer Homepage heißt es: Ich verstehe die Reaktion der Fans und bitte gleichzeitig um Verständnis. Im Leben gibt es immer wieder Hürden, die man nicht eingeplant hat. Wir müssen diese überwinden und unseren Weg weiterverfolgen. Dieter und ich waren viereinhalb Jahre als Pop-Duo zusammen, und jetzt lässt er das einfach fallen. Obwohl wir uns kannten, seit wir Schulkameraden waren, kam seine Entscheidung für mich unerwartet. Ich bin dankbar für unseren Riesenerfolg und unsere gemeinsame Zeit. Jetzt allerdings bin ich von der Unterstützung meiner treuen Fans abhängig. Das bedeutet mir viel. Jetzt brauche ich euch wirklich. 10

11 Question 10 (14 marks) von Michael B. Aus dem Alltag einer modernen Familie Angefangen hat alles letzten Monat mit der begeisterten Mitteilung meiner Schwester Susi, dass sie sich in den kommenden Ferien einen Diamanten in ihren Zahn hineinbohren lassen würde. Da unser Bruder Boris bereits mit einem tätowierten Totenkopf am Oberarm herumlief, konnte mein Vater nun nichts mehr dagegen haben, meinte sie. Papa war verblüfft und machte ihr deutlich, dass sie einmal bereuen könnte, ihre schönen Zähne mit Absicht zu schädigen, und dass die Sache mit Boris ein ganz anderer Fall war. Aber vergebens die Susi war fest entschlossen. In diesem Moment wurde Papa klar, dass sein elterlicher Einfluss enorm an Gewicht verloren hatte. Zum Erstaunen aller kündigte Papa aber später an diesem Abend an, dass wir ab folgendem Montag zu viert eine Reise machen würden. Er hatte innerhalb kürzester Zeit am Internet alles organisiert und gebucht einen Aktivurlaub in Österreich. Er war die letzten Monate zu oft beruflich unterwegs gewesen und wollte wieder mehr mit uns in Kontakt treten. Denn schließlich: Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen Von seinem Gesicht konnten wir deutlich ablesen, wie er sich fühlte. Die Zeit in Österreich erwies sich merkwürdigerweise als Erfolg. Obwohl mein Vater sich schöne Stunden im Familienkreis vorgestellt hatte, verbrachten Susi und Boris ihre Zeit im Ausgehviertel von Salzburg und schliefen bis Mittag. Anstatt etwas dagegen zu sagen, sah mein Vater ein, dass seine kleinen Vögel ausgeflogen waren, daher nutzte er die Gelegenheit, vieles mit mir, seinem Jüngsten, zusammen zu unternehmen. Für mich war die gemeinsame Zeit mit Papa toll, und auch er konnte sich erstmals seit langem richtig entspannen. Und die Susi? Die hat sich schließlich gegen den Diamanten im Zahn entschieden, nicht, weil mein Vater es für wünschenswert hielt, sondern weil es inzwischen zu einem Trend geworden war. Und das langweilt sie. Papa ist erleichtert, aber realistisch. Langsam versteht er, dass es Susi wichtig ist, ihre Individualität auszudrücken. Für ihn wird sie sowieso immer etwas Besonderes sein. Er sagt, er wartet jetzt mal ab, was die nächsten Wochen bringen 11

12 Section II (continued) Part B 15 marks Attempt Question 11 Answer the question in a writing booklet. Extra writing booklets are available. In your answer you will be assessed on how well you: respond to the stimulus text with relevant information and ideas write text appropriate to context, purpose and audience structure and sequence information and ideas demonstrate control of a range of language structures and vocabulary in German Question 11 (15 marks) Answer the following question by writing approximately 200 words in GERMAN. You have received the following from your friend Pauli. Write an in response. Hallo Fredi! Gute Nachrichten! Ich werde nächstes Jahr von zu Hause ausziehen. Ich habe vor, hier im Dorf in eine Wohnung zu ziehen und im Familienbetrieb zu arbeiten. Der Job ist zwar nicht sehr interessant, aber als 19-Jähriger kann ich damit ganz gut verdienen. Andererseits habe ich nicht viele Gründe, hier auf dem Land zu bleiben. Ich muss mich fragen, ob das Leben in der Stadt letztendlich nicht besser wäre. Die Entscheidung ist wirklich schwer! Und jetzt die schlechten Nachrichten: Mit der Fahrprüfung am Freitag ist es leider schief gelaufen. Ich habe versucht, locker zu bleiben, wurde aber total nervös und habe einen blöden Fehler gemacht. Damit war die Prüfung vorbei: Ich musste sofort aussteigen schon wieder durchgefallen! Es ist wirklich peinlich! Und noch dazu sind meine Eltern jetzt auch sauer ganz verständlich, sie müssen mir noch mehr Fahrstunden bezahlen. Vielleicht sollte ich es einfach aufgeben aber wie komme ich ohne Führerschein zurecht? Mir dreht sich der Kopf gib mir doch bitte mal deinen Rat! Mit lieben Grüßen, Pauli 12

13 Section III Writing in German 15 marks Attempt Questions Allow about 1 hour for this section Answer each question in a SEPARATE writing booklet. Extra writing booklets are available. In your answers you will be assessed on how well you: demonstrate the relevance of information, opinions and ideas write text appropriate to context, purpose and audience structure and sequence information, opinions and ideas demonstrate control of a range of language structures and vocabulary in German Question 12 (5 marks) Answer the following question by writing approximately 75 words in GERMAN. Write an to a friend, explaining why he/she has not heard from you for two weeks. 5 Question 13 (10 marks) Answer ONE of the following questions. Write approximately 200 words in GERMAN. (a) You interview a new student for the school magazine. Write the script of your interview, in which the student reflects on the move to your school. 10 OR (b) You interview a fellow student for the school magazine about a concert he/she recently attended. Write the script of your interview, in which the student evaluates the event. 10 End of paper 13

14 BLANK PAGE 14

15 BLANK PAGE 15

16 BLANK PAGE 16 Board of Studies NSW 2010

17 Centre Number Student Number 2010 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION German Continuers Section II Part A Answer Booklet Instructions Answer Questions 9 10 in this answer booklet Write your Centre Number and Student Number at the top of this page 1172

18 Section II Reading and Responding Part A 25 marks Attempt Questions 9 10 Read the texts on pages of the question paper, then answer the corresponding questions in ENGLISH in the spaces provided. These spaces provide guidance for the expected length of response. Question 9 (11 marks) (a) Explain the reaction of fans to this news. 2 (b) What reasons does Dieter give for his decision? 2 (c) How does Dieter try to make a good impression on the fans? 3 Question 9 continues on page 3 2

19 Question 9 (continued) (d) How does the tone of Gabi s web posting reveal her true feelings? Support your answer with evidence from the text. 4 End of Question 9 3

20 Question 10 (14 marks) (a) Why did Susi and her father disagree? 3 (b) How does the second paragraph reflect the father s frame of mind? 3 (c) Why did the holiday have a positive outcome for each member of the family? 3 Question 10 continues on page 5 4

21 Question 10 (continued) (d) To what extent is the conflict between Susi and her father resolved? In your response refer to the parts played by both Susi and her father. 5 End of Question 10 5

22 BLANK PAGE 6

23 BLANK PAGE 7

24 BLANK PAGE 8 Board of Studies NSW 2010