Mein HAINBURG. Ausgabe 2 / Winter 2014

Transkript

1 Ausgabe 2 / Winter 2014 Mein HAINBURG Einkaufen - GenieSSen - Kennenlernen Foto: Fotolia Unternehmen stellen sich vor Gesundheit Haus, Garten, Wohnen Essen & Genießen Auto & Motor Urlaub & Reise Mode & Schmuck Rätsel mit Gewinnspiel Veranstaltungstipps Branchenverzeichnis

2 Solmaz Basyigit Teamleiterin Kundenberatung Markus Ferk Teamleiter Service-Beratung Weil uns Ihre Zufriedenheit am Herzen liegt. Mit Herz und Verstand stellen wir uns freiwillig und erfolgreich seit sechs Jahren der Überprüfung durch den TÜV seit vier Jahren in Folge wurden wir von FOCUS MONEY als Beste Bank in Rodgau ausgezeichnet. Bei uns sind Sie in guten Händen! Lassen Sie sich ausgezeichnet beraten. Tel ÜBER JAHRE VVB Vereinigte Volksbank Maingau eg Foto: Fotolia

3 Inhalt Liebe Leserinnen und Leser, der Blick auf den Kalender und in die Natur zeigt uns, dass schon bald der Winter beginnt. Die Tage werden kürzer und die Nächte länger. Wir nehmen uns mehr Zeit, um uns in den eigenen vier Wänden aufzuhalten sowie miteinander zu reden und zu kuscheln. Die kalte Jahreszeit bringt aromatische Düfte von besonderen Teesorten, Glühwein und Gebäck hervor. Denn Winterzeit ist auch Advents- und Weihnachtszeit. Lassen Sie sich anstecken von der Vorfreude auf das Fest und vergessen Sie den Stress, der damit verbunden ist. Planen Sie alles rechtzeitig und nehmen Sie sich auch einmal eine Auszeit. Die Gewerbetreibenden in Hainburg unterstützen Sie gerne bei Ihren Planungen und Aktivitäten. Hier Einkaufen lohnt sich immer sollte auch zu Ihrem Motto werden. Die Einzelhändler in Hainburg bieten Ihnen sehr viel. Die Interessengemeinschaft Hainburg wirbt mit einem eigenen Logo für einen leistungsstarken Einzelhandels- und Dienstleistungsstandort Hainburg. Schauen Sie sich bitte auch die Anzeige Die schönsten Geschenkideen in Hainburg gibt es bei im Innenteil dieses Magazins an. Lassen Sie sich durch den Inhalt dieser Ausgabe des Magazins Mein Hainburg inspirieren für das bevorstehende Fest, den Jahreswechsel, aber auch für den Start in das Jahr Es wird wieder viele tolle Aktionen, Feste und Attraktionen in Hainburg hervorbringen. Dafür werden wir uns vom Vorstand des Gewerbeverein Hainburg e.v. einsetzen. Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah! ist ein Zitat von Johann Wolfgang Goethe aus dem Gedicht Erinnerungen und bringt es auf den Punkt: Hier lebe ich hier kauf' ich ein! Viel Spaß beim Lesen und schöne Grüße Andreas Grosser Vorsitzender des Vorstandes des GV Hainburg e.v Vorwort von Andreas Grosser Neues im Winter Gut sehen Schmuck & Mehr Gold weckt Begierde Mode & Mehr Bald ist Weihnachten - Einfach schön! Schönheit & Mehr Schöne Haare - ganz festlich Martinsmarkt erzielte Besucherrekord Preisrätsel 3 Einkaufsgutscheine zu gewinnen Gesundheit Reisen & Erholen Werbegestaltung, Technik & Computer Nachrichten vom GV Hainburg e.v. Freizeit & Spaß Discothek PLANET in Hainburg Haus, Wohnen & Freizeit Veranstaltungshinweise Für Hainburg Firmenportrait Schreinerei Köhler Firmenportrait ZUBER-TRANSPORT Fahrdienstleistungs-Zentrum Haus & Wohnen Essen & Geniessen Wärmende Winterküche Rückblick Hainburger Martinsmarkt Finanzen, Beratung & Recht Auto & Freizeit Branchenverzeichnis GV Hainburg e.v. Mitgliedsbetriebe und Inserenten Mein Hainburg wird herausgegeben von funckgrafikdesign werbeagentur I verlag Dipl. Grafik-Designerin FH Isabella Funck Markstraße Babenhausen Tel.: Fax: Mail: info@funckgrafikdesign.de Auflage: 5000 Exemplare In Kooperation mit dem Gewerbeverein Hainburg e.v. 1. Vorsitzender Andreas Grosser Auf das Loh Hainburg Tel.: Fax: info@gv-hainburg.de

4 NEUES IM Winter - Gut sehen Sicheres Sehen in der dunklen Jahreszeit Schlechte Sicht? Gerade in der dunklen Jahreszeit ist optimales Sehen und Gesehen werden im Straßenverkehr lebenswichtig. Ein Sehtest beim Augenoptiker gibt Aufschluss über das Sehvermögen. Oft ist es nur der Bruchteil einer Sekunde, der beim Einschätzen einer Gefahrensituation den Fahrzeugführer richtig oder falsch entscheiden lässt. Ein falsches oder auch zu spätes Reagieren hat häufig fatale Folgen. Daher ist ein optimales Sehvermögen die Voraussetzung dafür, sich und andere Verkehrsteilnehmer nicht zu gefährden. Dabei ist es so einfach: Ein kurzer Sehtest zur eigenen Sicherheit ist meistens schnell gemacht. Hier ist der Augenoptiker der erste Ansprechpartner für die regelmäßige Prüfung der Sehleistung. Wir haben die richtige Brille für Sie! In Hainburg ist Optik Große-Venhaus der Ansprechpartner für professionelle Sehtests. Die optimale Beratung und die passende Brille gibt es dort dazu. Trockene Augen? Gerade im Winter bei trockener, warmer Heizungsluft, röten sich die Augen und schmerzen. VISINE Trockene Augen Augentropfen beruhigen und lindern die Symptome bei trockenem, gereiztem Auge. Fotos: Fotolia, Hersteller 4

5 Schmuck & Mehr Gold weckt Begierde! Bereits 2000 Jahre vor Christus hat man Gold, lateinisch Aurum genannt, zu Schmuck verarbeitet. Die Ägypter maßen Gold eine besondere Bedeutung zu und gaben große Schätze als Grabopfergaben bei. Zu Barren wird Gold mit dem Feingehalt 999,9 gegossen, oder auch zu Münzen geprägt. Einzigartig ist die Farbe, tief glänzendes und unverwechselbar. Im 19. Jahrhundert setzte nach der Suche des wertvollen Edelmetalls, der sogenannte Goldrausch in Amerika und Afrika ein. Reich dabei wurden aber meist nur die Händler oder Barbesitzer. Die älteste Methode zur Gewinnung ist das Goldwaschen. Heute kommen industrielle Anlagen zum Einsatz. Mit Hilfe von Zyanid Laugen, wird das Gold aus dem Gestein gelöst. Das größte Vorkommen gibt es in Südafrika. Gold ist ein chemisches Element mit einem Schmelzpunkt von 1063 C und einer Dichte von 19,30g/cm³ und somit ein schweres Edelmetall. Gold lässt sich gut verarbeiten. Aus 1g Gold kann man einen Draht von bis zu 6000 Meter Länge herstellen. Aufgelöst wird Gold durch Königswasser. 10 Prozent des Goldverbrauchs geht an die Industrie, (Elektrotechnik u. Elektronik). Zur Herstellung von Schmuck und Uhren wird Gold als 333/- 585/- oder 750/- Legierung verarbeitet. Der Goldschmied bevorzugt für seine handgefertigten Stücke 750/- Gold. Legiert wird je nach Farbnuancen z.b. mit Silber, Kupfer, Rhodium. Im Trend liegt derzeit Rosegold. Gold ist in den letzten Jahrzehnten ständig im Preis gestiegen. So kostete das Gramm Feingold vor 15 Jahren noch ca. 8 Euro. Derzeit liegt der Kurs bei ca. 31Euro /g. Ist die Münze oder der Barren echt? Nur der Fachmann kann dies mit speziellen Prüfverfahren feststellen. Bei Schmuck oder Armbanduhren mit dem Stempel 0,750 ist vom Kauf abzuraten, da es sich hierbei meist um eine Messinglegierung handelt. Text: Renate Kins 139,- Juwelen Atelier Kins Offenbacher Landstr Hainburg Tel / Foto: Fotolia 5

6 Mode & MEHR Interessengemeinschaft Hainburg Bald ist Weihnachten! Weihnachtsschmuck - Natürlich und selbst gemacht Ein Weihnachtsbaum wie früher: mit Bienenwachskerzen, Strohsternen, Zuckeräpfeln und goldenen Nüssen. Um sich diesen Traum zu erfüllen, braucht es gar nicht viel Aufwand, denn die einfachen Dinge sind oft die schönsten. Aus Naturmaterialien, die man selbst sammeln kann, lässt sich wunderbarer Weihnachtsschmuck herstellen: ob natürlich-edel oder ländlich-fröhlich, ob Zuckerzeug oder niedliches kleines Spielzeug für den Baum. So steigert schon das Sammeln und Basteln die Vorfreude auf Weihnachten für die ganze Familie. Klare, einfache Anleitungen und stimmungsvolle Fotos machen Lust aufs Basteln und stimmen ein auf ein natürliches Weihnachtsfest. Sabine Zeller - Weihnachtsschmuck Natürlich und selbst gemacht 88 Seiten, gebunden mit zahlreichen farbigen Abbildungen 14,90 - Thorbecke Verlag 6

7 .. Einfach schon! Jetzt wird es frisch! Diese neue Wintermode macht Lust auf kühle Temperaturen - denn sie ist so schick, schön und bequem, dass am liebsten das ganze Jahr über Winter sein könnte. Erhältlich sind die Lieblingsstücke (und natürlich noch viele mehr) beim Modehaus Blumör in Hainburg. Freuen Sie sich auf eine fantastische Auswahl an starken Modetrends für Damen, Herren und Kinder. Unser Tipp: Geschenkgutscheine und modisch abgestimmte Accessoires finden Sie ebenfalls beim Modehaus Blumör. Zurückhaltend und edel (Foto rechts) "Nude" ist mittlerweile zum angesagten Dauerbrenner geworden. Cleanes Offwhite, cremiges Beige und helles Braun - so sehen pudrige Töne edel aus. Die klassischen Styles werden diese Saison modernisiert: Wir lieben lange Shirts mit Artworks, darüber gemütlichen Strick in XL-Formen, on top coole Westen. Von SOCCX, ges. bei Modehaus Blumör in Hainburg. TRAUMHAFT SCHÖNE WINTERMODE HERREN DAMEN WÄSCHE Kinder Über 1000 qm Mode für Damen, Herren und Kinder erleben! Offenbacher Landstraße 30 / 32 Hainburg / Hainstadt Marktplatz 3 Seligenstadt

8 Schönheit & Mehr.. Schone Haare ganz festlich Der Weihnachtsabend ist etwas Besonderes. Daher sollten an diesem Tag auch Kleidung und Styling festlich wirken. Schließlich möchte man sich bei dieser Gelegenheit von seiner besten Seite zeigen. Vor allem die Festfrisur gehört zum Weihnachtsauftritt einfach dazu. Damit es mit der Traumfrisur auch klappt, sollte das Haar möglichst vital und gesund sein. Besonders Hochsteckfrisuren brauchen Fülle, um gut auszusehen. Daher sollte man rechtzeitig etwas für die Gesundheit der Haarpracht tun. Reichhaltige Pflegeprodukte tun trockenem, winterstrapaziertem Haar besonders gut. Auch eine Haarkur von innen kann die Lockenpracht stärken. Als natürliche Schönmacher gelten etwa die Samen des Bockshornklees. Diese gibt es zum Beispiel als "Bockshorn + Mikronährstoff Haarkapseln von Arcon in der Apotheke. Je vitaler das Haar ist, desto leichter lässt es sich frisieren und stylen. Informationen dazu finden sich etwa unter im Internet. Siemensstraße Hainburg Telefon: Montags geöffnet! Damen und Herren Professionelle Schnitt- und Farbtechniken Spontantermine nach Verfügbarkeit Nagelstudio / Maniküre Geschenkgutscheine Kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür Unsere Öffnungszeiten: Mo. Fr.: 09:00 Uhr 18:00 Uhr Sa.: 07:30 Uhr 13:00 Uhr Foto: Fotolia Hochsteckfrisuren sehen immer gut aus Gesundes Haar liefert auch die besten Voraussetzungen für die beliebten Hochsteckfrisuren, die sich in Eigenregie ganz einfach umsetzen lassen. Am besten gelingen sie, wenn man die Haare vor dem Hochstecken auf große Wickler dreht und den Oberkopf etwas toupiert. Anschließend das Ganze mit ein wenig Haarspray fixieren und etwas Wachs in die Spitzen kneten. Auch weiche Wellen im Charleston-Stil wirken sehr elegant. Sie gelingen, wenn man das noch leicht feuchte Haar mit Wellenreitern fixiert, anschließend durchföhnt und den Wellen mit Glanzlack Halt verleiht. Foto: djd/ 68

9 10. Martinsmarkt in der Kreuzburghalle erzielte Besucherrekord Die frühlingshaften Temperaturen am ersten November-Wochenende erbrachten dem 10. Martinsmarkt in der Kreuzburghalle, in Klein Krotzenburg, einen Besucherrekord. Landrat Oliver Quilling lobte in seiner Begrüßungsansprache die Aktivitäten des Gewerbevereins Hainburg als rührigsten seiner Art, im gesamten Kreis Offenbach. Vorsitzender Andreas Grosser stellte unter anderem die geplanten Aktivitäten in 2015 vor und verkündete zum 40. Geburtstag des GV im März eine kleine Feier. Für ihre 10. Teilnahme am Martinsmarkt wurden mit einem Blumenpräsent von Andreas Grosser geehrt: Hedi Heeg, Renate Kins, Christian Klein, Hubert Große-Venhaus und Klaus Kiwus. nießen. Das kostenlose Haareschneiden - und Schminken auf der Bühne wurde vom Publikum gut angenommen. Das DRK der Ortsgruppe Hainstadt verloste an beiden Tagen je 3 Martinsgänse, gespendet vom GV. Der Gesamterlös wird einem guten Zweck bestimmt. Marktleiter Jürgen Rücker, zuständig für die Organisation und Einteilung der Stände, trug zum guten Gelingen des Marktes einen großen Anteil bei. Renate Kins Foto: Tobias Kemmerer Über 20 Aussteller präsentierten auf dem Außengelände ein abwechslungsreiches Angebot. In der Halle gab es für die Besucher hübsche Geschenkideen zu erwerben, Tipps für die Gesundheit und neue Trends im Bereich Elektronik, Sanierung und mehr. Im Foyer konnten die Besucher bei leckeren Speisen und Getränken, oder Kaffee und Kuchen die Stunden ge- 9

10 PREISRÄTSEL Gewinnen Sie 3 x 25 Euro Warengutscheine des GV Hainburg! Lösungswort und Absender auf eine Postkarte schreiben und schicken an: Gewerbeverein Hainburg e. V. Auf das Loh 24, Hainburg Unter den richtigen Einsendungen verlost der GV Hainburg e.v. 3 x 25.- Euro Warengutscheine. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss ist der 10. Januar Lösungswort Rätsel aus der Herbstausgabe 2014: LAUBBLAETTER - Gewinner der Gutscheine aus der Herbstausgabe: Rosemarie Schmidt, Odenwaldstr. 30, Hainburg; Eveline Jung, Martinstr. 26, Hainburg, Gisela Schwarting, Königsbergerstr. 69, Hainburg Die Gewinner des aktuellen Rätsels werden in der nächsten Ausgabe von MEIN HAINBURG veröffentlicht. Die Gewinne werden per Post zugestellt. Leichter in die Reha Von der Hilfe beim Antrag bis zur Wunschklinik: Wichtige Tipps für Patienten Ein Unfall, eine plötzliche Erkrankung oder ein chronisches Leiden - es gibt viele Gründe, weshalb Patienten eine Reha benötigen. Doch der Weg dorthin ist nicht immer einfach. Was Betroffene wissen sollten: An der Reha wird gespart In Deutschland gibt es mehr als Vorsorge- und Rehabilitationseinrichtungen, in denen Mediziner und Therapeuten unterschiedlicher Fachrichtungen Hand in Hand arbeiten - beste Voraussetzungen für Patienten. Doch gerade sie spüren den Rotstift im Gesundheitssystem besonders deutlich. "Leistungen werden inzwischen oftmals nur noch zu Teilen bewilligt, sodass Betroffene nicht alles erhalten, was sie für ihre Rehabilitation benötigen und was ihnen zusteht", erklärt Christof Lawall, Geschäftsführer der Deutschen Gesellschaft für Medizinische Rehabilitation e.v. (DEGEMED). Der Verband setzt sich mit seiner Kampagne "Meine Reha - Mein Leben" für einen leichteren Zugang zu qualifizierten Reha-Maßnahmen ein und will Patientenrechte stärken. Denn: "Noch immer ist der Zugang zur Reha erschwert", bemängelt Lawall. Intransparente Strukturen und bürokratische Hürden machten das Verfahren unnötig kompliziert. Dabei sei gerade der ganzheitliche Ansatz einer Reha ein Garant dafür, dass Betroffene möglichst rasch wieder fit werden und an 10 ihren Arbeitsplatz bzw. in ihr häusliches Umfeld zurückkehren können. Jeder, der sich für diese Forderungen einsetzen möchte, kann die Kampagne unter unterstützen. Mehr Selbstbewusstsein für Patienten Wer nach einer Erkrankung eine Reha benötigt, sollte darüber mit seinem behandelnden Arzt oder dem Sozialdienst im Krankenhaus sprechen. Die Fachleute wissen, welche Maßnahmen erforderlich sind und können die Antragstellung unterstützen. Sinnvoll ist es außerdem, sich bereits im Vorfeld über geeignete Reha-Einrichtungen zu informieren und diese direkt im Antrag anzugeben. Einen Überblick finden Patienten zum Beispiel unter reha.qualitaetskliniken.de. Weitere Informationen zum Thema Gesundheit bietet die Unabhängige Patientenberatung Deutschland ( Foto: djd/berufsbildungswerk im Oberlinhaus ggmbh

11 Gesundheit Glück gehabt! Susanne Schaumburg (Foto rechts, mit Gila Aufhammer-Ochmann) ist die glückliche Gewinnerin des Hauptpreises beim Preisausschreiben von der SONNEN APOTHEKE & DROGERIE, das am Kerbsonntag im Modehaus Blumör durchgeführt wurde. Gesund durch den Winter Wir beraten Sie gerne. SONNEN APOTHEKE & DROGERIE Königsberger Str Hainburg Tel.: Fax: Geschenkgutscheine und attraktive Geschenkideen Foto: Fotolia Besondere Ware Arzneimittel sind eine ganz besondere Ware. Viele Medikamente sind meist hochwirksam und nur in Apotheken erhältlich. Oft müssen Medikamente möglichst schnell angewendet oder eingenommen werden, damit schnell eine Linderung und Besserung bei Erkrankungen eintreten kann. Die vor Ort Apotheken sind mit einer Vielzahl an Medikamenten bevorratet und können schneller als das Internet benötigte Arzneimittel besorgen. Meist ist eine Besorgung der Medikamente innerhalb von 2 bis 3 Stunden am Tag möglich. Die Gefahr eine Arzneimittelfälschung zu erhalten ist in der Apotheke vor Ort kaum gegeben. Ein etwas günstiger Preis kann leider schwere gesundheitlich Folgen bei Arzneimittelfälschung zur Folge haben. Die persönliche Beratung in der Apotheke am Ort beinhaltet eine kostenlose Leistung die wertvoll ist und den Erfolg einer Behandlung steigern kann. Die Apotheken am Ort bieten durch den täglichen Notdienst eine 24 Stunden Versorgung mit Arzneimitteln, die schnell in Anspruch genommen werden kann. Zum Erhalt der Apotheken im Ort ist es wichtig, dass man hier seine Medikamente holt. Der Busausflug mit Kunden der SONNEN APOTHEKE war für die Teilnehmer wieder ein schönes Erlebnis. Ein Vortrag mit Geschmacksproben und eine Betriebsbesichtigung der Molkerei und Käserei Hüttenthal gewährte einen interessanten Einblick in die Herstellungsprozesse einer kleinen Käserei. Die Fahrt, die bei herrlichem Wetter in den Odenwald stattfand, wurde mit einem gemeinsamen Abendessen fortgesetzt und endete nach gemütlicher Fahrt durch entlegene Orte des Odenwalds wieder in Hainburg. 11

12 ReiseN & ERHOLEN Lichterglanz, Weihnachtsduft und Sternenfunkeln Dieses Jahr wird Weihnachten ganz besonders entspannend - zumindest für die Gäste der Mein Schiff Flotte. Kein Einkaufsstress, keine Planung, wer wann wen besucht, kein Schneechaos auf den Straßen. Denn an Bord kann man vor allem eines: die schönste Zeit des Jahres in vollen Zügen genießen und sich vom Weihnachtsbaum, Lichterglanz und dem Duft frischgebackener Kekse verzaubern lassen. Das erfreut Groß und Klein und beschert eine Weihnachtszeit zum Wohlfühlen. Alle Gäste, die über Weihnachten und Silvester mit der Mein Schiff Flotte von TUI Cruises unterwegs sind, können sich in der Karibik, in den Vereinigten Arabischen Emiraten sowie auf den Kanaren auf ein glanzvolles Programm freuen. Für die ganze Familie findet die große Gala mit dem Titel Weihnachten unter dem Wohlfühlstern am Abend im Theater statt. Hinter der Inszenierung verbirgt sich ein Streifzug durch die Meere. Moderiert von den Schauspielern begibt sich das Theaterensemble auf eine Reise durch die verschiedenen Fahrtgebiete der Mein Schiff Flotte. Selbstverständlich genießen alle an Bord der Mein Schiff Flotte auch ein köstliches Weihnachtsmenü. Ganz romantisch kann man den Abend an Deck unter einem funkelnden Sternenhimmel oder besinnlich, bei einer traditionellen Christmette ausklingen lassen. An Silvester können sich die Gäste auf einen schillernden Tag und eine glänzende Nacht freuen. Mit Poolparty, Mitternachtsbuffet, großem Feuerwerk und einer Extra- Überraschung rutschen die Gäste wohlbehalten ins Jahr Nach einer großen Silvestershow auf der Theaterbühne legen die Bord-DJs zur späten Stunde Partymusik auf, sodass die Gäste gut gelaunt das neue Jahr begrüßen können. Auch bei den Kindern wird es bunt, denn die Kids & Teens der Mein Schiff Flotte organisieren sich ihre eigene aufregende Party. Dafür müssen sie vorher aber allerhand lernen, wie man so ein Fest überhaupt organisiert, um dann final richtig rocken zu können. Beratung und Buchung im Reisebüro Lösch in Hainburg. Foto:: TUI - Mein Schiff Werbung, die wirkt! Inserieren Sie in Mein HAINBURG Einkaufen - GenieSSen - Kennenlernen Nähere Infos unter Tel /

13 Werbegestaltung, Technik & Computer Wintergeschichten aus aller Welt Trotz eisiger Temperaturen und karger Landschaft hat der Winter Schriftsteller zu einigen der zauberhaftesten und herzerwärmendsten Geschichten aller Zeiten beflügelt. In der ganzen Welt hat diese Jahreszeit der Feste, Traditionen und Religionen, der Abenteuer in Eis und Schnee Gedichtklassiker wie Clement Moores A Visit from St. Nicholas ( Ein Besuch vom heiligen Nikolaus ) oder schillernde Geschichten wie die Erzählung von einer vorweihnachtlichen Posada-Parade in Mexiko-Stadt hervorgebracht. TASCHENs Das Wintermärchenbuch huldigt dieser bunten Vielfalt winterlicher Geschichten mit dreizehn Erzählungen aus der Zeit zwischen 1823 und Vertreten sind Autoren und Illustratoren aus Deutschland, Mexiko, Norwegen, Russland, Schweden, Ungarn und den Vereinigten Staaten und Geschichten über die Freuden des ersten Schnees, die ersten Versuche auf Skiern, die Vorbereitungen auf den Weihnachtsmann, den Verlust von Fäustlingen und das chinesische Neujahrsfest. Das Wintermärchenbuch. 13 Erzählungen aus aller Welt Noel Daniel, Euro 29,99, TASCHEN Wir gestalten und drucken für Sie:. Einladungen für Hochzeit, Geburtstag. Poster - Banner - Fahnen. Firmendrucksachen. Trauerdruck schnell und kompetent. Tel.: / info@wm-fuchs.de Internet: Hainstädterstraße 14 b Hainburg WERBEMANUFAKTUR ANDREAS FUCHS e.k. Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Adventszeit, ein friedvolles Weihnachtsfest und für das neue Jahr 2015 Gesundheit, Glück und Erfolg. Ihre Werbemanufaktur

14 Nachrichten vom GV Hainburg e.v. Neu: Gewerbeverein Hainburg bietet Stellenbörse an Info auf der Webseite Oft sind die Auftragsbücher bei den Handwerksbetrieben gut gefüllt, doch was immer mehr Sorge den Unternehmern bereitet, ist der Mangel an qualifizierte Mitarbeiter/innen. Auch freie Ausbildungsplätze bleiben ohne geeigneten Bewerber. Der Vorstand des GV Hainburg e.v., v. li.: Andreas Grosser, Renate Kins, Marcus Gurzawski, Dr. Christof Bauer, Tobias Kemmerer Neujahrsempfang im Foyer der Kreuzburghalle Der Gewerbeverein Hainburg startet nach einer kurzen Winterpause mit seinem Neujahrsempfang am Sonntag, den 18. Januar 2015, um 14 Uhr, im Foyer der Kreuzburghalle, bei einem Gläschen Sekt sowie anschließend Kaffee und Kuchen ins neue Jahr. Nach dem Fachvortrag zum Thema Verbesserung der schulischen Ausbildung, ist die Bühne frei für Zauber und Magie. Alle Mitglieder und Freunde sowie die Bürgerinnen und Bürger von Hainburg lädt Vorsitzender des Gewerbevereins Hainburg, Andreas Grosser dazu herzlich ein. Weitere Informationen: Der Gewerbeverein Hainburg möchte ab sofort seinen Mitgliedsfirmen bei der Suche nach potentiellen Mitarbeitern und Auszubildende unterstützen. Dazu wurde von Tobias Kemmerer ein Portal geschaffen. Auf der Webseite unter ist es möglich, entsprechende Stellenanzeigen der Mitgliedsfirmen ab sofort kostenlos zu veröffentlichen. Dazu genügt es, die gewünschte Stellenanzeige an Vorstandsmitglied Tobias Kemmerer unter net zu senden. Foto, Illustration: Fotolia 14

15 FREIZEIT & Spass Wir heißen Sie herzlich willkommen! Discothek / Danceclub Planet in Hainburg, ehemals WayUP / Lollipop präsentiert sich AB SOFORT im neuen Gewand und mit NEUEM, ab Dezember gültigem WOCHEN- PROGRAMM! Wir bieten den Menschen in Hainburg und Umgebung ENTER- TAINMENT, SPASS, BEST MUSIC und im Rahmen unserer NEU OPTIMIERTEN GETRÄNKEKARTE ein super Angebot an jedem Öffnungstag! - so Daniel Böhmer, Betriebsleiter der Discothek. Die neuen Betreiber wählten bewusst den Namen Discothek und Club PLANET. Unser Wochenprogramm spiegelt diverse Planeten wieder. Die einzelnen Öffnungstage sind namentlich und konzeptionell an die Planeten angelehnt, so Böhmer. Hier ein Auszug: Donnerstag: EARTH Doppeldecker ein Getränk bestellen 2 bekommen! (Gültig nur auf offene Getränke lt. Karte). Freitag: VENUS Ladiesnight : 2 offene Freigetränke für alle Damen gratis! Samstag: SATUR(n)DAY It s Party TIME 0,7 l Spirituosen + 1 Liter Softdrink Euro 55, u.v.m. Darüber hinaus freuen wir uns sehr auf den ersten Termin der Kinderdisco die ab dem 7. Dezember 2014 starten wird! Kinder und Jugendliche haben immer am ersten Sonntag im Monat die Gelegenheit sich zu amüsieren und zu tanzen. Am Heiligen Abend, über die Feiertage und Silvester wird der PLANET mit tollem Programm und zahlreichen Angeboten für Sie geöffnet sein! Wir FREUEN uns auf IHREN BESUCH! Das TEAM Discothek / Club PLANET Hainburg PS: Jetzt schon an Silvester denken! Jetzt schon Karten ONLINE sichern oder direkt vor ORT kaufen! www. PLANETDISCO.de DISCOTHEK PLANET Siemensstrasse 30, Hainburg Sonntag: SUNDAY Let`sDance rettet den Discofox und Cocktails 50 % ermässigt. Musiktechnisch erwartet die Gäste im PLANET (Discothek), ein Mix aus BLACK und Partybeats, im CLUB (30Up Area) natürlich Danceclassics, Fox und Charts! Es wird weiterhin die 30UP Party geben, die jeden letzten Dienstag im Monat ab 20 Uhr stattfindet und bereits in früheren Jahren Kultstatus erreicht hat. Nächste Termine: und 30. Dezember 2014! Fotos: Fotolia 15

16 Haus, Wohnen & Freizeit Adventszeit 24 Überraschungen zum Dekorieren, Backen und Kochen Von selbstgemachten Adventskränzen bis zum duftigen Feigenpunsch und stimmungsvollen Orangenlichtern erfüllt das Buch all Ihre vorweihnachtlichen Wünsche und entführt Sie jeden Tag ein Stückchen mehr in eine zauberhafte Weihnachtswelt. Viele Geschenkideen für Familie und Freunde sowie Rezepte zum Backen und Kochen laden zum gemütlichen Beisammensein ein. Damit die Zeit bis Weihnachten schöner vergeht, warten an jedem der 24 Adventstage kleine Überraschungen auf Sie. Adventszeit 112 Seiten 14,95 Euro Busse Seewald Highlights Skandinavien Tiefblaue Fjorde, silbergraue Berge, raue Küsten und tanzende Polarlichter: Für diese Highlights steht Norwegen. Schweden lockt mit roten Holzhäusern, tausenden von Seen, Wäldern und Elchen. In Finnland gibt es Rentiere, Schärenküste und die runden Inselberge Tunturi zu bestaunen. Und Dänemark? Das Königreich bietet viele Inseln und zerklüftete Buchten und eine echte Meerjungfrau. In der erfolgreichen Reihe Highlights aus dem Bruckmann Verlag präsentieren renommierte Fotografen und Autoren die 50 Top-Destinationen eines Landes. Jedes der sorgfältig ausgewählten Highlights, zu denen Museen und Nationalparks ebenso gehören wie etwa religiöse Plätze, bizarre Landschaften oder besondere Wanderwege, wird auf zwei bis sechs Seiten vorgestellt: Mit allen wichtigen touristischen Informationen, mit fundiertem Hintergrundwissen, Hinweisen auf besondere Events und brillanten Aufnahmen in Bildbandqualität. Internetadressen, Kartenausschnitte und viele aktuelle Insidertipps ergänzen die fundierten Kurzporträts. Die Highlights sind hochinformative und aufwändig gestaltete Reisebildbände für unterwegs. Fotos: Verlag Busse Seewald Thomas Krämer, Hans Günther Meurer, Hans-Joachim Spitzenberger, Petra Woebke Highlights Skandinavien 25,99 Euro Bruckmann Verlag GmbH 16

17 Seit über 65 Jahren Ihr zuverlässiger Partner Meisterfachbetrieb im Zimmerer- und Dachdeckerhandwerk EVO Clever Regio Zimmerei Holzhandel Carports Dacheindeckungen Dachausbau Lieferung und Einbau von Dachflächenfenstern Holzbau Euler GmbH & Co. KG Fahrstraße Hainburg Telefon ( ) Fax ( ) euler@holzbau-euler.de Internet: Werden auch Sie Mitglied im Gewerbeverein Hainburg! Clevere Gastarife mit Preisgarantie Infos unter: Tel.: Planungssicherheit durch Preisgarantie, flexible Laufzeiten und persönliche Beratung. Erfahren Sie mehr. 86x117mm_Gastarife_RZ_ indd :08 Meisterbetrieb mit Kompetenz Beratung Planung Ausführung Wir installieren Ihre Rauchmelder! Unsere Leistungen - Ihr Vorteil: Gerätereparaturen Industriemontagen Sat-Anlagen für Einzel- und Mehrteilnehmer Altbaurenovierungen Neubau Sprechanlagen Beleuchtungen im Industrie - und Privatbereich Reparaturen im Industriebereich Kundendienst: ist immer die richtige Adresse gründliche fachmännische Beratung übersichtliche schriftliche Angebote handwerklich einwandfreie Ausführung Krotzenburger Straße 11 Hainburg Tel.: Fax: Geschenkideen Offenbacher Landstr Hainburg-Hainstadt Haushaltswaren DPD Paketshop Geschenkartikel Reinigungsannahme Schließanlagen Hainburger Schlüsseldienst Tag und Nacht ( ) Mobil-Tel Mo-Fr u Uhr. Sa Uhr. Mi. Nachm. geschl. 17

18 Veranstaltungstipps Veranstaltungshinweise Weitere Veranstaltungen finden Sie unter Ende November 2014 bis März 2015 in Hainburg November Samstag, ab 19:30 Uhr Familienabend in der Radsporthalle Veranstalter: Volkschor Sonntag, ab 09:00 Uhr Nikolaustrial auf dem Übungsgelände am Clubheim Veranstalter: Motorsport Club Sonntag, ab 14:00 Uhr Seniorenweihnachtsfeier, Radsporthalle Veranstalter: Gemeinde/ÖVV DEZEMBER Samstag, ab 14:00 Uhr Seniorenweihnachtsfeier d. Gemeinde Veranstalter: Gemeinde Kulturausschuss Samstag, ab 19:30 Uhr Weihnachtlicher Familienabend, RSV-Halle Veranstalter: Radsportvereinigung 1905 Sonntag, ab 15:00 Uhr Familiennachmittag im Advent in der Radsporthalle Veranstalter: Frohsinn Freitag, ab 20:00 Uhr Weihnachtsfeier, Gasthaus "Zum Löwen" Veranstalter: Klein-Krotzenburger Heimatverein Samstag, Krippenmarkt Veranstalter: Kath. Pfarrgemeinde St. Nikolaus Samstag, ab 12:00 Uhr Weihnachtsbaumverkauf im Vereinsheim Veranstalter: Musikgesellschaft Eintracht Sonntag, ab 17:00 Uhr Weihnachtskonzert zum 3. Advent Veranstalter: Gesangsverein Liederfreunde Hainstadt Sonntag, ab 16:00 Uhr Nikolausfeier im Clubheim Veranstalter: Motorsport Club JANUAR (Veranstaltungsdaten lagen bei Redaktionsschluss noch nicht komplett vor) Sternsingen Neujahrskonzert im Gemeindehaus Hainstadt :30 Uhr, Hüttengaudi Platz Freie Turnerschaft :01 Uhr, 1. Fremdensitzung, Radsporthalle : Uhr, 30. Enduro-Frühstart auf dem Motorsport Club-Gelände :00 Uhr, Neujahrsempfang, Kreuzburghalle Foyer :01 Uhr, 2. Fremdensitzung, Radsporthalle :01 Uhr, 3. Fremdensitzung, Radsporthalle :11 bis 17:00 Uhr, Kinderfastnachtsdisco mit Vorstellung des Hainstädter Kinder- Prinzenpaares in der Schulturnhalle :33 Uhr, Große Galasitzung Sporthalle Offenbacher Landstr. FEBRUAR bis Uhr Heckelpokal, Kreuzburghalle :11 Uhr, Närrische Singstunde, Vereinsheim :31 Uhr, Närrische Singstunde, Vereinsheim Fastnachtsabend im Pfarrsaal :00 bis 18:00 Uhr, Kindermaskenball, Turnhalle :00 Uhr, Maskenball der Alten Herren Sporthalle Offenb. Landstr :14 Uhr, Kinderfastnachtszug in Hainstadt Start: Königsberger Str. / Ecke Gartenstr :00 Uhr Kindermaskenball Sporthalle Offenbacher Landstr Kreppelkaffee TT-Halle :00 Uhr Maskenball mit Friends-Live in der Radsporthalle, 20 Uhr Einlass, Beginn 21 Uhr Jubiläums-Maskenball mit der Party- und Coverband SCHILLING LIVE, Sporthalle Offenb. Landstr Rosenmontag 16:00 Uhr, Nach dem Zug-Party, Vereinsheim a. Triebweg :01 bis 18:00 Kindermaskenball, Radsporthalle MÄRZ Jahreshauptversammlung und 40 Jahre Gewerbeverein :00 bis 19:00 Uhr, Frühlingsfest :00 Uhr, Frühblüher-Rundgang im NSG Langhorst bis 18:00 Uhr, Verkaufsoffener Sonntag Frühlingserwachen Fotos und Illustration: Fotolia 18

19 Siemensstraße Hainburg Tel.: Fax: Tag- und Nacht Telefon / hp.koehler@web.de Wir nehmen uns Zeit - Jederzeit! Der Bestatter Mitglied der Innung Meisterbetrieb und Mitglied der Innung Pietät Türen Fenster Glaserei Treppen Handläufe Holzdecken Fliegengitter Restaurierung Rolladenservice Innen- und Ladenausbau Licht- und Sonnenschutz Einzelanfertigung hochwertiger Marketerien und Intarsien

20 Firmenportrait Handwerk und moderne Fertigung in Perfektion Die Schreinerei Köhler in Hainburg ist ein modernes Familienunternehmen, das seinen Kunden außergewöhnliche Leistungen bietet. Erfahrung und Kompetenz Die Schreinerei Köhler ist ein Familienbetrieb in 3. Generation. Paul Köhler, der "Senior", ist noch immer aktiv dabei. Sohn Herbert Köhler leitet die Schreinerei und Enkel Benedikt ist ebenfalls im Unternehmen tätig. Weiterhin sind 2 Gesellen - Schreiner Christoph Jäger feiert mittlerweile 30-jährige Betriebszugehörigkeit - und zwei Lehrlinge beschäftigt. Der Schreinerbetrieb inklusive Bestattungsunternehmen wurde 1948 von Valentin Köhler in Klein-Krotzenburg gegründet und zog 1978 um nach Hainburg. Herbert Köhler erwarb den Meisterbrief bereits im Alter von 21 Jahren, als damals jüngster Schreinermeister Deutschlands. Die richtige Balance zwischen Tradition und Moderne "Wir zählen heute ein Team von 8 Mitarbeitern. Unsere Tätigkeitsbereiche sind vielfältig. Von der Renovierung antiker Möbelstücke, über die Fertigung von Einbaumöbeln, Decken- und Wandverkleidungen, Türen, Fenster, Überdachungen bis hin zu Skulpturen und Holzspielzeug", erzählt Herbert Köhler. Die Leidenschaft für handwerkliche Projekte ist in den Arbeiten der Schreinerei Köhler deutlich spürbar. Möbel nach Maß Möbeldesign "Sie kommen mit Ihren Vorstellungen zu uns wir setzen diese um und unterbreiten Ihnen Vorschläge, die Ihnen gefallen werden. Alle Arbeiten führen wir in höchster Qualität aus und verwenden nur die besten Materialien", erklärt Herbert Köhler. Die Schreinerei Köhler fertigt qualitativ hochwertige Möbel für zu Hause sowie für Hotels, Restaurants und auch Geschäftsräume. "Wie bieten alles aus einer Hand von der Planung bis zur Ausführung. Wenn Sie Einbaumöbel nach Maß suchen oder ein Unikat benötigen, dann sind wir der richtige Partner für Sie." 20 Die Schreinerei Köhler ist Ihr Fachbetrieb für: Möbel nach Maß Restaurierung Innenbereich Gutachten Außenbereich Skulpturen / Holzspielzeug Reparaturservice Bestattungen