400 Euro. Denon DNP-F Euro. Onkyo T Euro. Pioneer N Euro. Rotel RT Euro. Yamaha CD-N500

Transkript

1 Test & Technik Lautsprecher Netzwerk-Player Ins Netz gegangen Das Netzwerk als Musikquelle ist vom Komfort her, aber auch klanglich kaum zu schlagen. Und der Spaß muss nicht teuer sein wie uns diese Markengeräte eindrucksvoll beweisen. Denon DNP-F109 Onkyo T-4070 Pioneer N-50 Rotel RT-12 Yamaha CD-N Euro 800 Euro 600 Euro 750 Euro 500 Euro 18 1/13 stereoplay.de

2 Das Reizvolle bei Netzwerk- Playern ist, dass sie nicht nur Musik von der Computer-Festplatte oder von einem Network Attached Storage (NAS) abspielen können. Da sie ohnehin über den Router (Stichwort: FRITZ!Box) ans heimische Netzwerk andocken, eröffnet ihnen das gleichzeitig die weite Welt des Internets und damit den Zugriff auf Zigtausende Webradio-Stationen. Ebenfalls möglich ist auch die Einbindung in Musik-Streaming-Plattformen: Wie das geht, zeigt zum Beispiel der Onkyo T-4070 mit seinem Spotify-Zugang. Die programmatische Vielfalt von Netzwerk-Playern führte zu einen zunehmenden Variantenreichtum, was deren Verpackung angeht. Meistens sind sie kombiniert mit einem FM-Empfangs- und/oder einem DAB-Tuner ebenso interessant aber auch die Yamaha-Interpretation beim CD-N500, der einen Netzwerk- mit einem CD- Player paart. Profitiert haben die Netzwerkspieler aber auch von den enormen klanglichen Fortschritten, die D/A-Wandler in den letzten Jahren durch die eingehende Analyse des Jitter-Phänomens gemacht haben. Sie bieten nicht nur eine große Musikauswahl, sondern auch einen tollen Klang. 1/13 stereoplay.de 19

3 Test & Technik Netzwerk-Player DENON DNP-F109, Preis: 400 Euro (Herstellerangabe) Mit lediglich 25 Zentimetern Gehäusebreite findet der DNP-F109 in jedem Regal Platz. Seine beiden WLAN-Antennen verstecken sich unsichtbar hinter der Frontplatte. Alternativ zur mitgelieferten Fernbedienung lässt er sich auch via Android- oder ios-app steuern. Eigentlich hat Denon den DNP-F109 als Ergänzung für das F109 Mini-HiFi-System entwickelt. Doch dank seiner kompakten Abmessungen wird der attraktive und mit 400 Euro recht preisgünstige Netzwerk- Player auch unter den Besitzern von Full-Size-Anlagen schnell Freunde finden. Sehr praktisch: Die übliche WLAN-Antennenschnur sucht man bei ihm vergeblich, denn sie ist unsichtbar hinter der Frontplatte integriert. Es gibt sogar gleich zwei unterschiedliche für besonders stabilen Diversity-Empfang. Auch sonst erweist sich Denon als Audio-Netzwerk-Pionier: So bietet der DNP-F109 an Ausstattung nahezu alles, was das Herz begehrt inklusive High-Resolution-Wiedergabe bis hin zum Format 24 Bit/192 khz, unterbrechungsfreier Wiedergabe (Gapless Play) bei den Formaten WAV und FLAC bis 96 Kilohertz sowie der Fernbedienungsoption über die kostenlose App für Android und Apple ios. Bemerkenswert ist auch, dass der Denon den hinsichtlich Bedienung besonders anwenderfreundlichen Übertragungsstandard AirPlay unterstützt. Darüber hinaus lassen sich iphone und ipod auch kabelgebunden über den rückseitigen USB- Host-Anschluss betreiben, der mit einer Stromergiebigkeit von einem Ampère sogar ipads laden kann. Das Display verzichtet zwar auf Farbdarstellung, ist dafür aber vorbildlich groß und hervorragend lesbar und zudem erstaunlich auskunftsfreudig. Auch die Fernbedienung hat Denon sehr funktional gestaltet, allerdings ist die Beschriftung einzelner Tasten recht klein ausgefallen. Auch in klanglicher Hinsicht konnte der kleine Denon punkten: Unabhängig vom jeweiligen Datenformat zeichnete er sich durch ein frisches, lebendiges, gut konturiertes Klangbild aus. Verglichen mit teureren Playern wie dem Onkyo oder dem Pioneer geriet seine Wiedergabe unten herum zwar nicht ganz so bodenständig und auch etwas weniger plas tisch, jedoch offenbarten sich solche Feinheiten beim täglichen Betrieb kaum. Daher ist der DNP-F109 Musikfreunden zu empfehlen, denen ein gutes Preis-Leistungs- Verhältnis wichtig ist. Denon: High-Tech kompakt Hochkarätige Technik fährt bereits der günstigste Testteilnehmer auf: Das Herz ist die Strea ming-baugruppe neuster Generation (CX870) vom österreichischen Spezialisten StreamUnlimited. Als digitaler Interface-Baustein kommt der Burr Brown PCM9211 zum Einsatz: Dieser reicht die digitalen Audiodaten zwecks Konvertierung an den D/A-Wandler Asahi Kasei AK4424 weiter, der mit seiner integrierten Ausgangsstufe den Cinch-Ausgang direkt antreibt (rechts oben). Gepowert wird das Ganze von einem Schaltnetzteil (links). 20 1/13 stereoplay.de

4 ONKYO T-4070, Preis: 800 Euro (Herstellerangabe) Der T-4070 glänzt nicht nur mit seinem vorbildlich verarbeiteten Ganzmetallgehäuse, das auch mit schwarz eloxierter Frontblende erhältlich ist. Besonders erwähnenswert in seiner üppigen Feature-Liste ist die bereits integrierte Software für das Streaming-Portal Spotify. Ausgesprochen vielseitig in Sachen Programmquellen zeigt sich der noble Onkyo T- 4070: Außer mit den üblichen Netzwerk-Player-Funktionen wartet er mit zwei Empfangsteilen für DAB und FM auf. Zudem setzt er die durch seine Internet-Anbindung gegebenen Möglicheiten konsequent um: So bietet er nicht nur den für Webradio-Stationen komfortablen vtuner-service, sondern erlaubt auch den direkten Zugriff auf die Streaming-Plattformen Last FM, Napster und AUPEO! sogar die Spotify- Software ist integriert. Das alles hört sich nach komplizierter Bedienung an, ist aber erstaunlich einfach umgesetzt: So besitzt der Onkyo einen sogenannten Webserver, der Geräteeinstellungen über einen Internet-Browser und damit sogar Fernsteuerung übers Internet ermöglicht die hierzu erforderliche IP-Adresse erfährt man im Netzwerk-Setup am Gerät selbst. Das frontseitige Zwei-Zeilen-Display ist zwar nicht besonders auskunftsfreudig, dafür jedoch groß genug und zudem scharf. Alternativ zur beigelegten Infrarot-Fernbedienung, die ebenfalls übersichtlich geraten ist, lässt sich der T-4070 auch über die Onkyo-eigene Remote App für Android oder ios befehligen. Leider unterstützt der Onkyo bei normaler Netzwerk-Wiedergabe die unterbrechungsfreie Wiedergabe (Gapless Play) nicht, woran auch ein mögliches Firmware-Update nichts ändern kann. Das ist aber kein sehr großes Manko, da der T-4070 AirPlay-tauglich ist und die Apple-Schnittstelle unterstützt von Natur aus Gapless Play. Zudem besitzt der Onkyo-Player eine frontseitige USB-Buchse für ipod & Co. Im Hörtest präsentierte sich der Player klanglich ausgesprochen neutral abgestimmt. Zu seinen positiven Eigenschaften zählte, dass er auch bei Musik mit heftigen Dynamik-Ausbrüchen unten herum absolut stabil blieb und nichts an Konturenschärfe verlor. Interessant war der Klangvergleich mit dem bravourösen, allerdings zwölfmal so teuren Netzwerker Audionet DNP: Diesem gegenüber zeigte sich der Onkyo-Player ein wenig trockener, indem er die Ausklingzeiten von Instrumenten scheinbar etwas kürzer ausfallen ließ. Onkyo: Sehr vielseitig Auf der Schaltnetzteil-Platine für die digitalen Baugruppen ist das Blockschaltbild des T-4070 aufgedruckt (links oben). Der Onkyo netzwerkelt mit einem Board auf BridgeCo-870er-Basis, jedoch in der zweiten Generation, die eine externe AirPlay-Anbindung verlangt. Der Player leistet sich ein aufwendiges Digitalfilter in Form eines DSP, bevor der Datenstrom zur mit Wolfson-DACs bestückten D/A-Wandler- Platine gelangt. Für die Audio-Elektonik steht sogar ein richtiger Netz-Trafo zur Verfügung. 1/13 stereoplay.de 21

5 Test & Technik Netzwerk-Player PIONEER N-50, Preis: 600 Euro (Herstellerangabe) Das 2,4 Zoll breite Farb-Display des Pioneer besticht durch seine hohe Schärfe und kann sogar Cover-Bilder darstellen. Darüber hinaus finden sich nur die allerwichtigsten Bedienelemente auf der Frontplatte. Auch das Geräte-Setup klappt nur per Fernbedienung. Ausgesprochen nobel kommt der Pioneer N-50 daher. Das liegt zum einen an seinem gediegen verarbeiteten Gehäuse, das aufgrund seiner Sub- Chassis-Konstruktion mit einer zweiten Stahlblech-Bodenplatte ein stattliches Gewicht von mehr als sieben Kilogramm auf die Waage bringt. Ebenfalls mächtig Eindruck macht auch sein sechs Zentimeter breites Farb-Display, das seine relativ geringe Schriftgröße durch eine gestochen scharfe Darstellung mehr als kompensiert. Mit nur wenigen Bedienelementen auf seiner Frontplatte kommt der Pioneer auch optisch aufgeräumt daher. Diese Reduktion hat allerdings den kleinen Nachteil, dass sich der N-50 komplett nur über die mitgelieferte Fernbedienung, alternativ dazu aber auch über entsprechende Apps für Android und ios steuern lässt. stereoplay hat s ausprobiert: Auch der Pioneer verfügt über einen Webserver, der momentan jedoch nur die Eingabe des Gerätenamens erlaubt. Vielleicht ist nach dem nächsten Geräte- Update mehr möglich. Für die nächsten Wochen definitiv angekündigt ist ein Firmware-Update, das den N-50 tauglich für unterbrechungsfreie Wiedergabe machen wird. Bisher gelingt ihm Gapless Play lediglich im AirPlay-Modus, der diese Betriebsart von Haus aus mitbringt. Zusätzlich zur frontseitigen USB-Buchse für tragbare Apple-Geräte inklusive ipad besitzt der Pioneer N-50 noch eine echte, asynchron und damit besonders Jitter-arm arbeitende USB-Buchse für den direkten Anschluss von Computern, die selbstverständlich auch Hi-Res- Kost im Format 24 Bit/92 khz verarbeitet. Beim Überprüfen der klanglichen Eigenschaften des Pioneer N-50 kam den Juroren spontan der Begriff gediegen in den Sinn ein Schönfärber ist er aber nicht. Im Vergleich zum Onkyo beispielsweise konzentrierte sich der N-50 stärker auf plastische Klangfarben, während der T-4070 mehr auf unmittelbare Attacken aus war, dafür aber ein wenig trockener wirkte. Im D/A-Wandler-Betrieb über den asynchronen USB- Eingang gewann der N-50 im Vergleich zur Netzwerk-Wiedergabe tatsächlich noch minimal an Randschärfe. Pioneer: Selbstbewusster Alleingang Offenbar aus eigener Entwicklung stammt die Streaming-Abteilung auf dem zentralen Digitalboard des N-50 (oben Mitte) rund um den BridgeCo-Chip DM 860. Auch die asynchron arbeitende USB-Schnittstelle nach USB- Audio-2.0-Standard fiel nicht alltäglich aus: Hier kommt als Controller-Baustein der brandneue CM6631 von Cmedia zum Einsatz. Die Audio-Baugruppe (rechts) mit hängend montierten D/A-Wandlern belegt nahezu ein Drittel des Gehäuses. Sie gönnt sich sogar einen eigenen Netztransformator. 22 1/13 stereoplay.de

6 ROTEL RT-12, Preis: 750 Euro (Herstellerangabe) Der Rotel RT-12 lässt klar erkennen, wie das Radio der Zukunft aussieht: Bei ihm leben DAB+, FM- und Webradio-Baugruppe in friedlicher Koexistenz unter einem Dach. Bei solch einem Empfangskomitee spielt der Netzwerk-Player eher eine untergeordnete Rolle. Das T im Namen weist bereits darauf hin: Rotel hat den RT-12 in erster Linie als universellen Empfänger-Baustein für seine aktuelle 12er- Serie konzipiert. So bietet er denn auch gleich drei Möglichkeiten, auf Sendersuche zu gehen: etwa über das klassische, RDS-taugliche FM-Empfangsteil. Darüber hinaus bringt er ein DAB+-Front-End mit und wem die Auswahl jetzt noch immer zu gering ist, der kann sich per Tastendruck sogar die weite Welt des Webradios erschließen. Dafür hat Rotel unter sogar einen eigenen Dienst eingerichtet, der unter dem Dach der bekannten Reciva-Platform angesiedelt ist. Hier lassen sich unter Eingabe der am RT-12 abfragbaren Registrationsnummer Sender bequem auswählen, ordnen und verwalten. Da der Internet-Zugang ohnehin schon Kontakt zum Router und damit zum heimischen Netzwerk erfordert was beim RT-12 drahtgebunden per Ethernet-Kabel sowie drahtlos per WLAN erfolgen kann, spendierte Rotel ihm auch gleich noch einen UPnP-fähigen Netzwerk-Player. Der fiel allerdings eher rudimentär aus: Zwar unterstützt er relativ viele Tonformate inklusive AIFF und FLAC das aber nur bis maximal 48 Kilohertz Abtastrate. Voll High-Resolution-tauglich bis zum 24/192-Format ist der RT-12 also nur über den Digital- Eingang. Auch mit unterbrechungsfreier Wiedergabe kann der Rotel nicht aufwarten. Und da er AirPlay nicht unterstützt, kann er das nicht kompensieren. Außen vor bleiben bei ihm auch mobile USB-Geräte wie ipod & Co. Das ist nicht ganz verständlich, hat er doch einen entsprechenden USB-Controller- Baustein an Bord, der die Kapazitäten dazu mitbrächte. Dafür punktete der RT-12 im Hörtest mit gefälligen, warmen Klangbildern, die frei von jeglicher digitalen Härte waren. Auch was den musikalischen Fluss angeht, gab er sich völlig relaxed und forcierte nicht das Tempo, trat aber auch nicht auf die Bremse. Seine Spezialität waren die angenehm geschmeidigen Mitten, die zum stundenlangen Musikhören einluden und damit ist er genau der richtige Player für lange Nächte in der weiten Welt des Webradios. Rotel: Netzwerk über Plugin Eine interessante Variante in Sachen Netzwerkzugang ist das Streaming-Board (links oben) beim Rotel RT-12: Sowohl Ethernet LAN als auch WLAN docken über kleine Huckepack-Platinen an, die die Signale zunächst ins USB-Format konvertieren. Über den Controller-Baustein TUSB 2046 geht s dann weiter, um schließlich im edlen DAC-Chip Wolfson WM 8740 wieder ins Analoge gewandelt zu werden. Recht aufwendig: die Ausgangsstufe (Mitte) um das Operationsverstärker-Gespann Burr Brown 2604 und JRC /13 stereoplay.de 23

7 Test & Technik Netzwerk-Player YAMAHA CD-N500, Preis: 500 Euro (Herstellerangabe) Außen Retro innen High-Tech: Bewusst greift der CD-N500 Design-Elemente von erfolgreichen Yamaha-HiFi-Komponenten aus den 70er-Jahren auf, um sie mit hochaktueller Technik zu kombinieren. Das sorgt für einen zurückhaltenden und dennoch gediegenen Auftritt. Nomen est omen: Der Yamaha CD-N500 kostet 500 Euro und sieht aus wie ein CD- Spieler. Das ist er auch aber eben nicht nur, denn er kombiniert ein CD-Laufwerk mit einem Netzwerkspieler inklusive Webradio-Fähigkeiten. Eine geniale Idee, denn so lässt sich mit ihm etwa ein Vollverstärker wie der erfolgreiche Yamaha A S700 zu einer kompletten HiFi-Anlage ausbauen. Sogar einen frontseitigen USB- Anschluss zum schnellen Andocken portabler Apple-Devices mit digitaler Übertragung bringt der Yamaha mit. Der CD-N500 zeigt deutlich Yamahas Erfahrungsschatz in Sachen Netzwerk: Volle High- Resolution-Tauglichkeit inklusive 24/192-Format ist für ihn ebenso selbstverständlich wie unterbrechungsfreie Wiedergabe (Gapless Play). Somit fällt es auch kaum auf, dass er Air- Play nicht unterstützt. Mit der Konnektivität meint er es ernst: Das erkennt man daran, dass sein Digitalausgang sogar bei der Wiedergabe von komprimiertem oder Internet- Radio-Material ein PCM-Signal ausgibt sehr praktisch etwa für Digitalaufnahmen. Die umfangreiche Feature- Liste des CD-N500 ist seiner Bedienbarkeit keineswegs abträglich: Alles ist irgendwie selbsterklärend, sodass man auch ohne Bedienungsanleitung auf Anhieb mit ihm klarkommt. Erstaunlich dabei ist, wie gut die Kommunikation trotz des nur einzeiligen, dafür aber hervorragend lesbaren Displays gelingt. Klar, dass sich der Yamaha nicht nur per Fernbedienung, sondern auch via Android- und ios-app steuern lässt. Dass der CD-N500 wirklich in jeder Hinsicht bestens gelungen ist, zeigte auch der Hörtest: So war schon bei der CD-Wiedergabe sein unbedingter Wille zu klanglicher Neutralität erkennbar. Er zeichnete sich vor allem durch sein kräftiges, lebendiges Klangbild aus. Das einzige, was absolute Top-Spieler ihm tendenziell voraushaben: Der Yamaha zeigte ihnen gegenüber eine minimal reduzierte, räumliche Tiefe im Bereich der unteren Mitten sowie eine einen Tick breitere, räumliche Darstellung der akustischen Bühne. Wie er datenreduzierte Kost via Internet-Radio wiedergab, war wiederum ein Genuss. Jürgen Schröder Yamaha: Die Kraft der zwei Herzen Der CD-N500 vereint CD-Player und Netzwerk-Client. Beide zusammen passen prima ins Gehäuse, weil das Streaming-Board (Mitte unten) extrem kompakt ausfällt: Die Yamaha- Eigenentwicklung verwendet einen digitalen Signalprozessor ADSP BF527 von Analog Devices, der Ethernet- und USB-Fähigkeiten von Haus aus mitbringt. Über den digitalen Interface-Baustein PCM 9211 von Texas Instruments geht s dann weiter zum hochintegrierten D/A-Wandler-Chip PCM 5101, der bereits die analoge Ausgangsstufe beinhaltet. 24 1/13 stereoplay.de

8 Apple AirPlay Musik liegt in der Luft AirPlay ermöglicht itunes-nutzern, vom Mac oder PC komfortabel und mit nur einem Klick ihre in itunes archivierten Musikstücke drahtlos oder kabelgebunden ins Heimnetzwerk auf ein AirPlay-kompatibles Produkt zu streamen. Mehr noch: Wer ein AirPlay-kompatibles iphone, ipod touch oder ipad mit ios 4.2 oder höher besitzt, kann sogar direkt von diesem die Musik ins Netzwerk auf ein AirPlay-kompatibles Produkt übertragen. Sofern in itunes erfasst, überträgt AirPlay auch die Metadaten: Verfügt das abspielende Gerät über ein entsprechendes Display, kann es daher auch die Interpret- und Titelinformationen sowie die Spielzeit anzeigen selbst die Darstellung von Cover-Bildern ist möglich. 1 2 Weil AirPlay bidirektional arbeitet, erlauben kompatible Produkte die einfache Navigation in der itunes- Mediathek (Vor, Zurück, Play/Pause, Stop). Noch komfortabler klappt es mit der kostenlosen Anwendung Apple Remote für iphone, ipod touch und ipad: Via Netzwerk kann Remote die komplette Steuerung der itunes- Datenbank (Mediathek) auf PC oder Mac übernehmen einschließlich der Lautstärkeeinstellung aller angeschlossenen AirPlay-fähigen Geräte. Für AirPlay spricht dabei nicht nur die unkomprimierte Tonübertragung im 16-Bit-/44,1-Kilohertz-CD-Standard, sondern auch die zeitsynchrone Wiedergabe (Party Mode) aller beteiligten Geräte. Im herkömmlichen Netzwerk-Betrieb hingegen können zwischen den Abspielern Zeitversätze von bis zu zwei Sekunden auftreten. AirPlay lässt sich denkbar einfach einrichten: Sobald ein oder mehrere kompatible Produkte im Netzwerk (Wireless LAN und/oder drahtgebunden) verfügbar sind, erscheint rechts unten in itunes ein entsprechendes Symbol: Nach dem Anklicken lässt sich das gewünschte oder auch alle Wiedergabegeräte anwählen (Bild 1). In diesem Fall öffnet sich ein separates Fenster zur Einstellung der individuellen Wiedergabelautstärke (Bild 2). Natürlich können nicht nur Netzwerk-Spieler über AirPlay verfügen, sondern beispielsweise auch separate Lautsprechersysteme zum Beispiel das kompakte, exzellent klingende Bose SoundLink Air Digital Music System für 350 Euro (Bild oben). _09P55_Yamaha_Restio_Audio_01.pdf;S: 1;Format:( x mm);19. Nov :56:46 Close to you Ich begehre es. Mit ihm zu sein, macht mich glücklich Ich kann einfach ich selbst sein. NEU Integriertes Audio-System ISX-B820 Smaragdgrün & Magenta & Weiß * Genießen Sie kabelloses Musik-Streaming von Ihrem iphone oder einem anderen Smart Device dank Bluetooth -Technologie. * Mit der Yamaha DTA Controller App steuern Sie einfach und intuitiv Ihr Restio. de.yamaha.com

9 Test & Technik Netzwerk-Player Fazit Jürgen Schröder Spezialist für Digitales Das Interesse an Netzwerkspielern ist sehr groß die Kauflust dagegen eher (noch) gering: Zu teuer? Zu kompliziert? Wie der Test beweist, sind derlei Sorgen mittlerweile völlig unbegründet. Auch top klingende Geräte kosten nicht viel und sind schnell eingerichtet. Denon DNP-F Euro (Herstellerang.) Vertrieb: Denon Telefon: / Die Ausstattung Denon DNP-F109 Onkyo T-4070 Pioneer N-50 Rotel RT-12 Yamaha CD-N500 Allgemein Netzwerk-Spieler / Server / / / / / Ethernet / WLAN / / / optional / / optional UPnP-kompatibel Eingänge analog Hochpegel Cinch / XLR / / / / / Eingänge digital USB Host / DAC 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / S/PDIF koaxial / optisch / / 1 / 1 1 / 1 / ipod-schnittstelle Ausgänge analog Hochpegel Cinch / XLR / DIN 1 / / 1 / / 1 / / 1 / / 1 / / Kopfhörer Ausgänge digital S/PDIF koaxial / optisch / 1 / / 1 / 1 / 1 1 / 1 / / / 1 / 1 / AES-EBU Empfangsteil UKW / MW / DAB / / / / / / / / / / Webradio-Service CD-Laufwerk: Abspielen / / / / / / Rippen Interne Festplatte CD-Brennfunktion Anzeigen Display / OSD / / / / / Cover-Anzeige Datenraten-Anzeige Bedienung am Gerät / IR-Fernbedienung / / / / / Steuer-Software / App / / / / / Integrierte Lautstärkeregelung Formate FLAC / WAV / AIFF / MP3 / AAC / WMA / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Max. Auflösung Streaming 24 / / / / / 192 Gapless Play mit AirPlay n. Update Besonderheiten AirPlay, integrierte WLAN- Antennen für Diversity- Betrieb AirPlay, integrierte Software für Spotify- Zugang AirPlay, D/A- Wandler- Funktion mit asynchron arbeitendem USB- Eingang für PC D/A- Wandler- Funktion mit S/PDIF- Eingang bis 24 Bit / 192 khz / / / / / integriertes CD-Laufwerk, drahtloses Streaming von mobilen Endgeräten via Yamaha- App Auslandsvertretungen siehe Internet Maße je: B: 25 x H: 8,5 x T: 26 cm Gewicht: 2 kg Messwerte Frequenzgänge 3dB 0dB -3dB -6dB -9dB -12dB -15dB 10Hz 100Hz 1kHz 10kHz 100kHz Stets sehr ausgewogen Klirrspektrum bei 0 db FS (96/24) -30dBV -50dBV -70dBV -90dBV -110dBV -130dBV -150dBV 20Hz 200Hz 2kHz 20kHz Recht geringer Klirr mit günstig abfallendem Spektrum Jitterspektrum CD -80dB -90dB -100dB -110dB -120dB -130dB -3500Hz 11025Hz +3500Hz Hoher, von zahlreichen Störkomponenten überlagerter Jitter (3467 ps) Rauschabstand 96/ db Ausgangswiderstand 320 Ω Verbrauch Standby/Betrieb 0,3/5,2 W Bewertung Klang (24/192, 24/96, 16/44) 60/60/ Messwerte 8 Praxis 8 Wertigkeit 7 Kompakter, preiswerter Netzwerkspieler mit toller Ausstattung, zuverlässigem Streaming und frischem, spielfreudigen Klangcharakter. Ein Highlight. stereoplay Testurteil Klang (24/192, 24/96, 16/44) Absol. Spitzenkl. 60/60/59 Punkte Gesamturteil 83 Punkte Preis/Leistung überragend 26 1/13 stereoplay.de

10 Onkyo T Euro (Herstellerang.) Pioneer N Euro (Herstellerang.) Rotel RT Euro (Herstellerang.) Yamaha CD-N Euro (Herstellerang.) Vertrieb: Onkyo Telefon: / de.onkyo.com Auslandsvertretungen siehe Internet Maße je: B: 43,5 x H: 10 x T: 31 cm Gewicht: 6 kg Messwerte Frequenzgänge Vertrieb: Pioneer Telefon: / Auslandsvertretungen siehe Internet Maße je: B: 43,5 x H: 10 x T: 33 cm Gewicht: 7,3 kg Messwerte Frequenzgänge Vertrieb: B & W Telefon: / Auslandsvertretungen siehe Internet Maße je: B: 43 x H: 9,5 x T: 33 cm Gewicht: 5,1 kg Messwerte Frequenzgänge Vertrieb: Yamaha Telefon: / Auslandsvertretungen siehe Internet Maße je: B: 43 x H: 10 x T: 31,5 cm Gewicht: 5,5 kg Messwerte Frequenzgänge 3dB 3dB 3dB 3dB 0dB 0dB 0dB 0dB -3dB -3dB -3dB -3dB -6dB -6dB -6dB -6dB -9dB -9dB -9dB -9dB -12dB -12dB -12dB -12dB -15dB 10Hz 100Hz 1kHz 10kHz 100kHz Stets sehr ausgewogen Klirrspektrum bei 0 db FS (96/24) -30dBV -15dB 10Hz 100Hz 1kHz 10kHz 100kHz Stets sehr ausgewogen Klirrspektrum bei 0 db FS (96/24) -30dBV -15dB 10Hz 100Hz 1kHz 10kHz 100kHz Stets sehr ausgewogen Klirrspektrum bei 0 db FS (96/24) -30dBV -15dB 10Hz 100Hz 1kHz 10kHz 100kHz Stets sehr ausgewogen Klirrspektrum bei 0 db FS (96/24) -30dBV -50dBV -50dBV -50dBV -50dBV -70dBV -70dBV -70dBV -70dBV -90dBV -90dBV -90dBV -90dBV -110dBV -110dBV -110dBV -110dBV -130dBV -130dBV -130dBV -130dBV -150dBV 20Hz 200Hz 2kHz 20kHz Sehr geringer Klirr mit schnell abfallendem Spektrum Jitterspektrum CD -150dBV 20Hz 200Hz 2kHz 20kHz Sehr geringer Klirr mit recht günstig abfallendem Spektrum Jitterspektrum CD -150dBV 20Hz 200Hz 2kHz 20kHz Noch geringer Klirr, aber mit etwas breitem Spektrum Jitterspektrum CD -150dBV 20Hz 200Hz 2kHz 20kHz Geringer, etwas kanalungleicher Klirr mit recht zügig fallendem Spektrum Jitterspektrum CD -80dB -80dB -80dB -80dB -90dB -90dB -90dB -90dB -100dB -100dB -100dB -100dB -110dB -110dB -110dB -110dB -120dB -120dB -120dB -120dB -130dB -3500Hz 11025Hz +3500Hz -130dB -3500Hz 11025Hz +3500Hz -130dB -3500Hz 11025Hz +3500Hz -130dB -3500Hz 11025Hz +3500Hz Sehr niedriger Jitter (181 ps) Rauschabstand 96/24 Ausgangswiderstand Verbrauch Standby/Betrieb 117 db 300 Ω 0,3/18,4 W Recht geringer Jitter digital in (297 ps), besonders niedrig via USB (172 ps) Rauschabstand 96/24 Ausgangswiderstand Verbrauch Standby/Betrieb 113 db 450 Ω 0,2/12,4 W Relativ hoher Jitter (770 ps), besonders via UPnP (2617 ps) Rauschabstand 96/24 Ausgangswiderstand Verbrauch Standby/Betrieb 112 db 100 Ω 0,4/12,4 W Sehr geringer Jitter (194 ps), besonders via CD-Laufwerk (145ps) Rauschabstand 96/ db Ausgangswiderstand 460 Ω Verbrauch Standby/Betrieb 0,1/9,5 W Bewertung Klang (24/192, 24/96, 16/44) 61/61/60 Bewertung Klang (24/192, 24/96, 16/44) 61/61/60 Bewertung Klang (24/192, 24/96, 16/44) 61/61/60 Bewertung Klang (24/192, 24/96, 16/44) 61/61/ Messwerte 9 Praxis 8 Wertigkeit Messwerte 8 Praxis 9 Wertigkeit Messwerte 7 Praxis 6 Wertigkeit Messwerte 9 Praxis 9 Wertigkeit 8 Nobler Netzwerk-Tuner mit gehobener Ausstattung inklusive AirPlay und Spotify-Zugang mit kraftvollem, ungeschminkt konturenscharfem Klang. Edel verarbeiteter, ausgestatteter Netzwerk-Player mit feinem, kultiviert-farbenfrohem Klang. Mit USB-Anschluss auch als PC-D/A-Wandler nutzbar. Top verarbeiteter, auf Programmvielfalt ausgelegter Netzwerk-Tuner mit unaufdringlich warmem Klang und eher rudimentärem Netzwerk-Player. Super ausgestatteter, verarbeiteter CD/Netzwerk- Kombi-Player, der in beiden Ebenen mit offenem, gelöstem, sehr neutralem Klang punktet. stereoplay Testurteil stereoplay Testurteil stereoplay Testurteil stereoplay Testurteil Klang (24/192, 24/96, 16/44) Absol. Spitzenkl. 61/61/60 Punkte Gesamturteil 86 Punkte Preis/Leistung Klang (24/192, 24/96, 16/44) Absol. Spitzenkl. 61/61/60 Punkte Gesamturteil 86 Punkte Preis/Leistung Klang (24/192, 24/96, 16/44) Absol. Spitzenkl. 61/61/60 Punkte Gesamturteil 82 Punkte Preis/Leistung gut befriedigend Klang (24/192, 24/96, 16/44) Absol. Spitzenkl. 61/61/60 Punkte Gesamturteil 87 Punkte Preis/Leistung überragend 1/13 stereoplay.de 27