30 th World Exhibition Congress Frankfurt am Main June 2012 Chemical Engineering Environmental Protection Biotechnology I N PROGRAMM

Transkript

1 30 th World Exhibition Congress Frankfurt am Main June 2012 Chemical Engineering Environmental Protection Biotechnology N N O V A T I 0 N I M D O L V R E O S W T H E PROGRAMM

2 VERANSTALTER DER ACHEMA 2012 DECHEMA Gesellschaft für Chemische Technik und Biotechnologie e.v. und DECHEMA Ausstellungs-GmbH Anschrift: Theodor-Heuss-Allee Frankfurt am Main DEUTSCHLAND Internet: Telefax: Telefon: Besucher: -167, -249 Aussteller: -700 Vorträge: -254, -125 Presse: -277, -296, -375 Zimmervermittlung der Tourismus+Congress GmbH Frankfurt am Main Internet: Telefax: Telefon: Veranstaltungsort: Messegelände Ludwig-Erhard-Anlage Frankfurt am Main Verantwortlich für den Inhalt: Prof. Dr. K. Wagemann Dr.-Ing. Th. Scheuring Frankfurt am Main Druck und graphische Gestaltung: Konradin Druck GmbH Leinfelden-Echterdingen Fotos: Dechema / Helmut Stettin Frankfurt am Main Änderungen vorbehalten 2012

3 INHALT Einführung Ausstellung BioBasedWorld ACHEMA online und Publikationen Presse ACHEMA-Medienpreis Kongress Zeitplan Studienzyklus Career Day Schlusssitzung Gast- und Begleitveranstaltungen Rahmenprogramm Besucherservice ACHEMA-Ausschuss 2 Ehrenamtliche Delegierte 2 ACHEMA worldwide Services 2 Einladung 3 Eröffnungssitzung 4 Das Profi l der ACHEMA Ausstellungsgruppen 6 Gemeinschaftsstände 7 Querschnitte Biotechnologie und Umweltschutz 8 Sonderschau 8 mit ACHEMA-Partnering und Technologietransfer-Tagen 9 ACHEMA online 10 COMPASS, EDV-Wegweiser 11 Katalog und Kongresspublikationen 11 Informationsangebote für die Presse 12 Verleihung des ACHEMA-Medienpreises 13 ACHEMA worldwide Wirtschaftsforum 13 Podiumsdiskussionen 14 Plenarvorträge 14 VDI-Informationsplattform für Ingenieure in der Produktion 15 Automation im Dialog Diskussionsforum ARC, NAMUR und ZVEI 15 Vollständige Tageszeitpläne aller Vorträge 16 Gesamtzeitplan mit Lageplan und Hallenübersicht 31 (zum Heraustrennen in der Mitte des PROGRAMMs) Studienzyklus für Studenten Lehrerfortbildung Schülergruppen 50 jobvector career day 51 Abschluss-Kolloquium 52 ICOSSE-Kongress Sustainability, Science & Engineering 52 Verleihung des Global Chemical Leasing Award Europäische Konferenz zur Bioökonomie 53 ACHEMA-Expertenrunden 53 International Powder and Nanotechnology Forum REACH-Workshop 54 Internationaler Workshop der IVSS 55 Meet your Friends 56 Frankfurter Abend im Römer 56 Ausfl üge 57 ACHEMA Midsummer Night 58 Werksbesichtigungen 60 Öffnungszeiten, Eintrittspreise 61 Tickets, Eingänge 62 Kongressbüro, Service- und Infocounter 62 Zimmerreservierung 63 Service-Einrichtungen 63 Verkehrsverbindungen, Fahrpreisermäßigungen 64 Einzel- und Gruppenreisen 65 1

4 ACHEMA-AUSSCHUSS EHRENAMTLICHE DELEGIERTE ACHEMA WORLDWIDE SERVICES ACHEMA-Ausschuss Ehrenamtliche Delegierte ACHEMA worldwide Services Ansprechpartner der ACHEMA stehen in folgenden Ländern zu Ihrer Verfügung: Vorsitzender: Dr.-Ing. Michael Thiemann Uhde GmbH, Dortmund Forschung und Innovation Dr.-Ing. Thomas Drescher DASGIP AG, Jülich Literatur, Information, Lern- und Lehrmittel Ken Fouhy Vogel Business Media GmbH & Co. KG, Würzburg Labor- und Analysentechnik Birgit Ladwig SPECTARIS Deutscher Industrieverband für optische, medizinische und mechatronische Technologien e.v., Berlin Dipl.-Kfm. Michael Migge neolab Migge Laborbedarf-Vertriebs GmbH, Heidelberg Dipl.-Wirtschaftsing. Tobias Thiele Duran Group GmbH, Mainz Anlagenbau Klaus Kilian Lurgi GmbH, Frankfurt Mechanische Verfahren/ Thermische Verfahren Dipl.-Ing. Richard Clemens VDMA Fachverband Verfahrenstechnische Maschinen und Apparate, Frankfurt Dipl.-Ing. Wolfgang Hansen GEA Wiegand GmbH, Ettlingen Pumpen, Kompressoren und Armaturen Dipl.-Ing. Dagmar Bollin-Flade Christian Bollin Armaturenfabrik GmbH, Frankfurt Manfred Mörsch BICOM Agentur für Unternehmenskommunikation GmbH, Hürth Nicole Schmidt-Seitz KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal Pharma-, Verpackungsund Lagertechnik Dipl.-Ing., Dipl.-Wirtschaftsing. Friedbert Klefenz Robert Bosch GmbH, Waiblingen Mess-, Regel- und Prozessleittechnik Hans-Erich Grimm Samson AG, Frankfurt Udo Hauptmann Siemens AG, Nürnberg Dr.-Ing. Reinhard Hüppe ZVEI e.v. Fachverband Automation, Frankfurt Dr. Wolfgang Morr NAMUR / Bayer Technology Services GmbH, Leverkusen Gabriel Striebel ABB AG, Mannheim Prof. Dr.-Ing. Rolf Theenhaus KROHNE Messtechnik GmbH, Duisburg Werkstofftechnik und Materialprüfung Dipl.-Ing. Clemens Schmees Edelstahlwerke Schmees GmbH, Langenfeld Dipl.-Ing. (FH) Klaus Wolf FRIATEC Aktiengesellschaft, Mannheim Australien John C. Taylor Outotec Pty Ltd. Level 2, 2 Brandon Park Drive Wheelers Hill VIC 3150 Brasilien Claus Rühs Uhde do Brasil A Division of ThyssenKrupp Rua Victor Civita 77 Bloco 1 Jacarepagua Rio de Janeiro RJ China Prof. Dr. Reinhard Renneberg Hong Kong University of Science and Technology, Departments of Chemistry & Chemical Engineering Clear Water Bay, Kowloon Hong Kong Indien Jasu Shah Chemtech Foundation 26, Maker Chambers VI, 2nd Floor Nariman Point Mumbai Israel Harold Kaufman Rontal Food Industries, Chemistry & Pharmaceutical Consulting Ltd. 15 Rechov Hatomer Savyon Japan Joachim Baczewski Bosch Packaging Technology K.K , Shibuya, Shibuya-ku Tokyo Kuwait Dr. Hasan M. Qabazard Kuwait Institute for Scientifi c Research Petroleum Technology Dept. P.O. Box Safat Spanien Dipl.-Ing. Helmut Linkmeyer AUQUIME, S.A. Galileo, Barcelona Thailand Dipl.-Ing. Suriyan Tiampet Green World Media (Thailand) Co., Ltd. 244 Ladprao 107, Ladprao Road Klong-chan, Bangkapi Bangkok Belgien/Frankreich Ms. Vickie Nikolaou 25 rue Charles Ferdinand Dreyfus Fontenay les Briis/Frankreich Tel./Fax: vnikolaou@wanadoo.fr China Paul Woo Jingguang Centre, Offi ce Building Room 1410, Mail Box 8806 Hujialou, Chaoyang District Beijing Tel.: /-622 Fax: paulwoo@achema.cn Website: Großbritannien/Irland Paul Carter Phoenix MarCom Limited Phoenix House Phoenix Park Eaton Socon, Cambs, PE19 8EP/Großbritannien Tel.: Fax: Kanada/USA Alan R. Morris Morris Marketing, Inc. 22 Bayview Avenue Manhasset, NY 11030/USA Tel.: Fax: amorris@ morrismarketinginc.com Korea/Malaysia/Singapur Tae-Jik Chae Kong Myong E & T 908A, I-Want Offi ce Daechi-dong Kangnam-gu Seoul /Korea Tel.: Fax: tradefairs@hanmail.net Polen Piotr Lukaszewicz Messe Frankfurt POLAND Targi Frankfurt Przedstawicielstwo w Polsce ul. Moldawska 7 lok Warszawa Tel.: Fax: piotr.lukaszewicz@poland.messefrankfurt.com Russische Föderation Nikolay Kamenetsky Messe Frankfurt RUS Leningradsky Prospect 39A Moskau Tel.: Fax: nikolay.kamenetsky@ russia.messefrankfurt.com Slowakei/ Tschechische Republik Ms. Lucie Havlova Happy Materials Ricanova Prague 6 Tschechische Republik Tel.: Fax: lucie.havlova@ happymaterials.com Türkei Dipl.-Ing. Ferit Orbay Emel Sokak 3 Iclevent Istanbul Tel.: Mob: ferit@orbay.net 2

5 EINLADUNG Frankfurt am Main Juni 2012 ACHEMA Internationaler Ausstellungskongress für Chemische Technik, Umweltschutz und Biotechnologie 703. Veranstaltung der Europäischen Föderation für Chemieingenieurwesen 346. Veranstaltung der Europäischen Föderation Korrosion Veranstaltung der Europäischen Föderation Biotechnologie Als weltweite Leitmesse für die Prozessindustrie setzt die ACHEMA auch im Jahr 2012 wieder den herausragenden Akzent für die gesamte Branche. Nirgends schlägt der Puls der Prozesstechnik schneller, intensiver, aktueller und internationaler als auf der ACHEMA: die ACHEMA ist und bleibt die Leitveranstaltung unserer Branche mit weltweiter Signalwirkung, von keiner anderen Veranstaltung gehen vergleichbare Impulse für unsere Community aus. Innovationsmotor, Technologiekompass und Kommunikationsdrehscheibe zugleich, führt die ACHEMA das komplette Who-is-Who der Prozessindustrie an einem zentralen Treffpunkt zusammen. Auch zur ACHEMA 2012 stehen annähernd Aussteller aus aller Welt mit einer Vielzahl von Neuentwicklungen wieder für die Innovationskraft und Dynamik der Chemie und Biotechnologie sowie der längs der Wertschöpfungskette verbundenen Zulieferindustrien. Das besondere Augenmerk gilt in diesem Jahr dem Thema Innovative Energieträger und -speicher, dem wir unsere Sonderschau gewidmet haben und das durch die Energiewende zusätzliche Aktualität gewinnt. Einen weiteren Schwerpunkt bildet die Bioökonomie, deren Stellenwert die ACHEMA mit einer Reihe von Aktivitäten unter dem Titel BiobasedWorld at ACHEMA unterstreicht. Entdecken Sie gemeinsam mit uns die aktuellen Techniktrends, lassen Sie sich von Neuentwicklungen und Innovationen inspirieren, und gewinnen Sie Anregungen für Ihre berufl iche Praxis auf der mit Abstand umfassendsten Technologieschau unserer Branche. Wir freuen uns darauf, Sie im Juni in Frankfurt am Main zu begrüßen, und laden Sie sehr herzlich zur Teilnahme an der ACHEMA 2012 ein. DECHEMA Gesellschaft für Chemische Technik und Biotechnologie e.v. Dr. Hans Jürgen Wernicke Vorsitzender Dr. Michael Thiemann Vorsitzender des ACHEMA-Ausschusses Prof. Dr. Kurt Wagemann Geschäftsführer 3

6 ERÖFFNUNGSSITZUNG Sonntag, :00 Uhr CongressCenter Messe Frankfurt (CMF) Musikalische Einleitung Podiumsdiskussion Die Energiewende und die Chemische Industrie Chance oder Bedrohung? Begrüßung und Eröffnung durch den Vorsitzenden der DECHEMA Teilnehmer Dr. Klaus Engel Dr. Hans Jürgen Wernicke Dr. Klaus Engel Präsident des Verbandes der Chemischen Industrie, Frankfurt Grußadresse Dr. h.c. Petra Roth Oberbürgermeisterin der Stadt Frankfurt Dr. h.c. Petra Roth Dr. Rudolf Staudigl Vorsitzender des Vorstands der Wacker Chemie AG, München Dr. Rudolf Staudigl Ehrung DECHEMAX-Schülerwettbewerb Prof. Dr. Fritz Vahrenholt Dr. Hans Jürgen Wernicke CEO der RWE Innogy GmbH, Essen Prof. Dr. Fritz Vahrenholt Prof. Dr. Uwe Schneidewind Ansprache Präsident des Wuppertal Instituts Günther Oettinger (angefragt) für Klima, Umwelt, Energie Kommissar für Energie der Europäischen Union Prof. Dr. Uwe Schneidewind Thematische Einführung Prof. Dr. Ferdi Schüth Moderation: Michael Opoczynski, ZDF, Mainz Max-Planck Institut für Kohlenforschung, Mülheim an der Ruhr Energieversorgung nach Fukushima Prof. Dr. Ferdi Schüth Musikalischer Ausklang Im Anschluss Stehbuffet im CongressCenter Messe Frankfurt. Die Ansprachen und Vorträge werden simultan übersetzt. Teilnahme nur nach erfolgter Anmeldung über Rahmenprogramm 4

7 DAS PROFIL DER ACHEMA 2012 Kongressthemen Ausstellungsgruppen Chemical leasing Energy effi ciency by integrated processes Recycling and urban mining ICOSSE International congress on sustainability, science and engineering Advanced fl uids in process engineering Chemical nanotechnology Electrochemical technologies Chemical control legislation in East Asia E-Learning Laboratory and analytical techniques Sustainable laboratories Process analytics Hand-held spectrometers Advanced reaction engineering Energy effi ciency by integrated processes Microreaction engineering Reaction modelling for layout and control Bionics Mixing and separation technology Ceramic membranes for challenging fi ltration tasks Solids processing International powder & nanotechnology forum Plant components Forschung und Innovation Literatur, Information, Lern- und Lehrmittel Labor- und Analysentechnik Anlagenbau Mechanische Verfahren Thermische Verfahren Pumpen, Kompressoren und Armaturen Pharmaceutical production Experience in advanced pharmaceutical technology Safety Sustainable laboratories safety Plant control Pharma-, Verpackungs- und Lagertechnik Sicherheitstechnik und Arbeitsschutz Mess-, Regel- und Prozessleittechnik Materials and materials testing Adhesive bonding Managing corrosion Bioprocesses Biorefi neries and processing of renewables Single-use technologies New products through biotechnology Development and application of novel biocatalysts Raw materials for biotechnology Water for industrial use Werkstofftechnik und Materialprüfung Querschnitt Biotechnologie Querschnitt Umweltschutz Energy storage, transport and use CO 2 separation and utilisation Biofuels Sonderschau und Schwerpunktthema Innovative Energieträger und -speicher 5

8 AUSSTELLUNG AUSSTELLUNGSGRUPPEN Zentrales Anliegen der ACHEMA ist der interdisziplinäre Erfahrungsaustausch zwischen Herstellern, Anwendern, Entwicklern und Wissenschaftlern. Auf etwa m² Ausstellungsfl äche präsentieren annähernd Aussteller verteilt auf 15 Hallenebenen eine Vielzahl von Neuentwicklungen, innovativen Produkten und übergreifenden Systemlösungen. Dem Besucher der ACHEMA erschließt sich damit die ganze Bandbreite der Prozesstechnik in einer Tiefe, Transparenz und Aktualität wie nirgends sonst auf der Welt. Hierbei ist das ACHEMA-Ausstellungsangebot in Form der nachfolgend stichwortartig erläuterten Ausstellungsgruppen so zusammengefasst, dass Teilgebiete einzelnen Hallenebenen zugeordnet sind, so dass jeder Besucher die ihn interessierenden Bereiche leicht identifi zieren kann. Die Themenbereiche Umweltschutz und Biotechnologie sind integrale Querschnittsthemen und als solche in allen Hallen präsent. Anlagenbau Hallen 9.1, 9.2, Freigelände F1 Entwicklung, Planung und Ausführung kompletter Produktionsanlagen für alle Bereiche der Chemischen Technik und Biotechnologie; Katalysatoren, Reaktoren, Mikrotechnik; CAE Computer Aided Engineering; Prozesssimulation und Software; Anlagen für Wasseraufbereitung und Abwasserbehandlung, Abgasreinigung, Abfallbeseitigung und -recycling; Dienstleistungsangebote aus den Bereichen Logistik, Produktion und Finanzierung; Supply Chain Management; Chemieparks. Mechanische Verfahren Hallen 5.0, 5.1, 6.0, Freigelände F1 Literatur, Information, Lern- und Lehrmittel Übergang Internationale Verlage mit Literatur aus Wissenschaft und Technik mit den Schwerpunkten: Technische Chemie, Verfahrenstechnik, Biotechnologie, Mess- und Regeltechnik, Werkstoffwissenschaften, Umweltschutz, Informationssysteme und Datenbanken; Hersteller von Lern- und Lehrmitteln für Hochschule und Berufsbildung sowie Weiterbildung aller Stufen. Halle 9.1 Sicherheitstechnik und Arbeitsschutz Anlagen, Apparate, Maschinen, Geräte für mechanische Verfahren, z. B. Mischen, Kneten, Rühren, Sieben, Filtern einschließlich Filtermedien, Zentrifugieren, Zerkleinern, Mahlen, Agglomerieren, Homogenisieren, Fördern, Wiegen; Antriebstechnik und Reinigungstechnik. Sicherheitskonzepte für Chemieanlagen; Geräte, Hilfsmittel und Maßnahmen zum Schutze des Menschen und der Umwelt, z. B. Atemschutzgeräte, Sauerstoff-Rettungsgeräte, Schutzkleidung, Überwachungssysteme, Explosionsschutz, Schallschutz, Anti-Elektrostatik, Gefahrgut-Transport; IT-Security. Labor- und Analysentechnik Mess-, Regel- und Prozessleittechnik Hallen 4.1, 4.2, Foyer 4.1, Freigelände F1 Hallen 11.0, 11.Via, 11.1 Geräte, Einrichtungen, Chemikalien und Dienstleistungen für Forschungs- und Betriebslaboratorien; Laborplanung und Einrichtung; Geräte zur physikalischen und chemischen Analyse einschließlich Probenvorbereitung: Wäge- und Dosiertechnik, Spektroskopie, Chromatographie und alle verwandten Gebiete, Oberfl ächenanalytik, Umweltanalytik, Labordiagnostik und Laborautomation; Dienstleistungen und Auftragsanalytik. Technische Mess- und Regelgeräte, Anlagen zur automatischen Steuerung und Überwachung von Verfahren und Prozessen; Datenverarbeitungsanlagen und -programme für die chemische Wissenschaft und Technik, Prozessrechner und Mikroprozessoren; Analysengeräte für kontinuierliche Konzentrationsmessung und Betriebskontrolle, Sensoren; elektrotechnische Anlagen, Geräte und Bauelemente. 6

9 AUSSTELLUNG GEMEINSCHAFTSSTÄNDE Pharma-, Verpackungsund Lagertechnik Thermische Verfahren Gemeinschaftsstände Hallen 3.0, 3.1, Freigelände F1 Apparate und Maschinen zum Dosieren, Formen, Abfüllen, Verschließen, Verpacken, Etikettieren und Kontrollieren sowie Verpackungsmittel; Maschinen zum Herstellen, Konfektionieren und Verpacken von Arzneimitteln; Transport- und Lagertechnik. Hallen 4.0, 5.1, 6.1, Freigelände F1 Anlagen, Apparate, Maschinen, Geräte für thermische Verfahren, z. B. Destillieren, Rektifi zieren, Extrahieren, Absorbieren, Kristallisieren, Trocknen, Erhitzen und Kühlen; Elektrochemie, Membranverfahren, Bioreaktoren, Bioraffi nerien, Chemiefaserverfahren, Energieerzeugung, Wärmepumpen, Wärmeübertragung und Isoliertechnik; Reinraumtechnik, Klimaanlagen, Technische Gase. CBI Centre for the Promotion of Imports from Developing Countries, Rotterdam CMEC International Exhibition Co. Ltd., Beijing EMCLAB, Duisburg EurExpo, Alexandria EXCELLENCE 4 LAB Excellence United The Community of Experts Hallen 8.0, 9.0, 9.1, 11.0 Pumpen und Kompressoren für sämtliche Medien, für verschiedene Betriebsbedingungen und Beanspruchungen; Armaturen, Rohrleitungen, Dichtungen und Packungen; Hochdruckreinigungsgeräte. Halle 9.2 Pumpen, Kompressoren und Armaturen Forschung und Innovation Arbeitsgebiete, Arbeitsergebnisse und Lehrangebote von Hochschulinstituten und Forschungseinrichtungen des In- und Auslandes, vorwiegend zu den wissenschaftlichen Grundlagen der Chemischen Technik: Technische Chemie, Verfahrenstechnik, Mess- und Regeltechnik, Maschinenund Anlagenbau, Werkstoffwissenschaften, Umweltschutz, Biotechnologie. Halle 11.0 Werkstofftechnik und Materialprüfung Metallische, nichtmetallische und Verbundwerkstoffe für die chemische Technik, technische Apparate und Geräte aus diesen Werkstoffen, Oberfl ächenschutz (z.b. lierung, Plattierung, Plasmaspritzen, Beschichtung, Ausmauerung), Schweiß- und Fügetechnik, Mikrotechnik; Geräte zur physikalischen und chemischen Prüfung von Werkstoffen, Werkstoffanalyse, Metallographie, oberfl ächen-physikalische Messungen, Diffraktionsanalyse, zerstörungsfreie Werkstoffprüfung, Bauteilprüfung, Verfahren zur Prüfung und Kontrolle bei laufendem Betrieb. Field Communication Lounge FLUIDEX Asociación Española de Exportadores de Equipos para Manipulación de Fluidos, Bilbao French Pavilion GAMBICA Association Ltd., London India Pavilion (EEPC) Korea Scientifi c Instruments Industry Cooperative, Seoul PEMA Process Equipment Manufacturers Association, Falls Church VBU Vereinigung deutscher Biotechnologie-Unternehmen VMA Valve Manufacturers Association of America, Washington ZPT Zentrale für Produktivität und Technologie Saar e.v. 7

10 AUSSTELLUNG QUERSCHNITTE BIOTECHNOLOGIE UND UMWELTSCHUTZ / SONDERSCHAU Querschnitt Biotechnologie Die Biotechnologie und ihre Zulieferbranchen sind seit langem integraler Bestandteil der ACHEMA erhält dieser Bereich durch die Integration in die BiobasedWorld at ACHEMA einen neuen Stellenwert. Ausrüster, Technologieentwickler und Anwender präsentieren in der Ausstellung neue Verfahren zur Verarbeitung von Biomasse, Anlagen und Apparate für biotechnologische Prozesse und biobasierte Produkte für die chemische Industrie, die Pharmaindustrie, die Lebensmittel- und die Kosmetikbranche. Besonderes Augenmerk liegt dabei auf dem vermehrten Einsatz nachwachsender Rohstoffe für verschiedenste Anwendungen und der Weiterentwicklung biokatalytischer und biotechnologischer Produktionsverfahren, die durch neue Erkenntnisse in der omics-forschung, durch die Synthetische Biologie und verbesserte Zellkulturtechniken enorm an Auftrieb gewonnen haben. Vom Großfermenter bis zum Single- Use-Bag werden alle Applikationen der Biotechnologie vertreten sein. Umwelt- und Ressourcenschutz Integrierter Umweltschutz, Technologien zur Schonung und effi zienten Nutzung unserer Ressourcen sowie Verfahren zur Vermeidung von Emissionen in Luft, Wasser und Boden bilden einen Querschnitt über alle Ausstellergruppen der ACHEMA. Rund Aussteller der ACHEMA bieten neueste Verfahren, Anlagen, Apparate und Dienstleistungen an. Die wichtigsten Themen sind: Energie- und Rohstoffeinsparung Industrielle Wasseraufbereitung und Abwasserreinigung Abfalltechnik und Rückgewinnung von Ressourcen Luftreinheit Umweltschutz-Messtechnik und Analytik Die zunehmende Knappheit von Ressourcen, z.b. strategischer Rohstoffe und Energieträger, führt zur Forderung nach einer verbesserten Nutzung von Reststoffen als Rohstoff- und Energiequelle sowie Kosteneinsparung durch effi ziente, umweltgerechte Prozesse. International steigen die Anforderungen durch verschärfte Grenzwerte für die Emission in Luft und Wasser. Dies alles erfordert tragfähige Lösungen. Innovative Konzepte, die diesen Forderungen Rechnung tragen, sind entscheidend für die bestehenden Produktionsstandorte ebenso wie für den gesamten Apparate- und Anlagenbau. Sonderschau und Fokusthema Innovative Energieträger und -speicher Weite Bereiche des täglichen Lebens sind ohne Energiespeicherung der unterschiedlichsten Form und Art inzwischen undenkbar. Angefangen beim Mobiltelefon über Computer oder Kraftfahrzeuge bis hin zu Wohngebäuden und Industrieanlagen: die effi ziente Speicherung von Energie und ihr verlustarmer Transport spielt eine Schlüsselrolle. Zusätzliche Aktualität gewinnt das Thema durch die Energiewende, mit der gerade im industriellen Umfeld auch die Frage der Stabilität der Energienetze einher geht. Unstrittig ist in diesem Zusammenhang die Dringlichkeit, in absehbarer Zukunft substantielle technologische Fortschritte zu erzielen. Genauso unstrittig ist die Tatsache, dass die hierfür benötigten Materialien und Innovationen aus der Mitte der Prozessindustrie kommen werden. An genau dieser Stelle gibt die ACHEMA 2012 mit ihrem aktuellen Fokusthema einen Impuls, der in der gesamten Branche wahrgenommen wird. Technologiefelder sind: Chemische Energiespeicherung, solarchemische Prozesse; Werkstoffe und Anwendungen der Photovoltaik; innovative Batteriekonzepte und Superkondensatoren; Fortschritte in der Brennstoffzellentechnologie; Konzepte zur e-mobility ; Wasserstoffwirtschaft; Netzstabilität und Notstromversorgung; Nutzung industrieller Abwärme zur Stromerzeugung. 8

11 BiobasedWorld at BiobasedWorld at ACHEMA das Schaufenster zur internationalen Bioökonomie Immer mehr Grundstoffe der Chemieindustrie, Polymere, Baumaterialien, Pharmazeutikavorstufen, Kraft-, Schmier- und Werkstoffe, Feinchemikalien und viele andere Produkte werden aus erneuerbaren Rohstoffen hergestellt. Der Übergang zur Bioökonomie hat bereits begonnen; er wird wichtige Industriezweige und Märkte verändern und neue Produkte und Verfahren hervorbringen. Dabei spielen die Innovationen der Biotechnologie eine entscheidende Rolle. Selbstverständlich wird die ACHEMA 2012 als wichtigstes Forum für Trends in der Prozessindustrie diese Entwicklungen aufgreifen und der globalen Bedeutung der Bioökonomie gerecht werden: Mit der BiobasedWorld at ACHEMA eröffnet sich Ausstellern und Besuchern aus allen Bereichen der biobasierten Wirtschaft eine Plattform zum interdisziplinären Austausch, die ideale Voraussetzungen bietet, um weltweit erfolgreich Kontakte in die Bioökonomie und in angrenzende Branchen wie die Chemie-, Textil- und Papierindustrie aufzubauen. Sie umfasst neben Ausstellung und Kongressprogramm Technologietransfer-Tage, ein BIOCHEM Accelerator Forum und das ACHEMA-Partnering. In der Ausstellung werden Produkte, Dienstleistungen und Neuentwicklungen vorgestellt. Dazu gehören Technologien, Verfahren und Dienstleistungen zur Bearbeitung von Biomasse, zur Herstellung biobasierter Chemikalien, zur Produktion von Biotreibstoffen oder zum Aufbau von Bioraffi nerien. Die Bioökonomie prägt auch den ACHEMA-Kongress. Vier parallele Vortragsreihen geben einen umfassenden Einblick in aktuelle Forschungsergebnisse, marktrelevante Entwicklungen und politische / regulatorische Aspekte in der biobasierten Wirtschaft. In der zweitägigen Vortragsreihe European Innovation Partnership: From knowledge via demonstration to products and markets werden hochrangige Vertreter aus der Industrie und Mitglieder der EU-Kommission Erfahrungen, Ergebnisse und Ziele zur Bioökonomie vorstellen und mit Ihnen diskutieren. Auf den Technologietransfer-Tagen ( , Halle 9.1, Saal Logos/Genius) der Bio basedworld erfahren Sie, welche Produkte, Verfahren und Dienstleistungen kurz- bis mittelfristig marktreif sein werden. Es ist die Gelegenheit für Forscher und Unternehmer, interessierten Ver tretern aus der Industrie ihre neuesten Entwicklungen zu präsentieren. Für Unternehmen bieten die Technologietransfer-Tage eine effi ziente Möglichkeit, zukünftige Produkte und Prozesse für ihr Portfolio zu identifi zieren. Das ACHEMA-Partnering (Halle 9.2) erleichtert Besuchern und Ausstellern das gezielte Finden und die schnelle Kontakt aufnahme zu potenziellen Kooperations- und Geschäftspartnern. Bereits zwei Monate vor der ACHEMA können regis trierte Aussteller und Besucher mit der Termin abstimmung ihrer Treffen auf der ACHEMA be ginnen. Auf dem BIOCHEM Accelerator Forum (Halle 9.2, T H E W Raum Motiv) haben junge Unternehmen und Gründer die Gelegenheit, sich europäischen Investoren auf dem Venture Capital Day (Halle 9.2, Raum Impuls) persönlich zu präsentieren. Investoren können sich direkt über attraktive Beteiligungsmöglichkeiten informieren. Weitere Bestandteile des Forums sind die auf die Bioökonomie fokussierten Technologietransfer- Tage sowie ein Partnering zu diesem Thema. In den Teaching Classes for SMEs (Halle 9.2, Raum Motiv) werden die im EU-BIOCHEM- Projekt entwickelten Tools im Detail vorgestellt. Diese sollen interessierten KMU einen effi zienteren Einstieg in die Bio ökonomie ermöglichen. Unter dem Motto Bioökonomie zum Anfassen sollen außerdem in der Galleria verschiedene Exponate gezeigt werden, die die Leistungsfähigkeit der Bioökonomie unter Beweis stellen

12 ACHEMA online UND PUBLIKATIONEN ACHEMA online ACHEMA online, die Präsenz der ACHEMA im Internet enthält aktuelle und ausführliche Informationen über die Ausstellung, die teilnehmenden Unternehmen und Forschungseinrichtungen, das Kongressprogramm, Gast- und Begleitveranstaltungen sowie ein umfassendes Serviceangebot für Besucher, Aussteller und Journalisten. Unter erwartet Sie unsere komplett neu überarbeitete Website, die Sie mit wenigen Mausklicks über alles informiert, was Sie zur ACHEMA wissen müssen. Auf der Startseite fi nden Sie aktuelle Meldungen rund um die ACHEMA, Links und Adressen unseres weltweiten Netzwerks und haben ausführliche Informationen schnell per Download zur Hand. Unter Aussteller und Produkte erhalten Sie ausführliche Informationen über Unternehmen aus allen auf der ACHEMA vertretenen Branchen. Komfortable Suchfunktionen ermöglichen Ihnen, sehr schnell und gezielt Anbieter gesuchter Produkte und Dienstleistungen oder kompetente Partner aus Industrie und Forschung zu identifi zieren und auf Wunsch direkt zu kontaktieren. DIE WICHTIGSTEN INFORMATIONEN AUF EINEN BLICK: Alle Aussteller mit Angaben zu Adresse, Halle/Stand, einschließlich Hallenplänen und Wegeführung Kurzprofi l zum Tätigkeitsgebiet in Deutsch und Englisch Detaillierte Präsentation ausgewählter Produkte Neuentwicklungen, verbesserte Verfahren und maßgeschneiderte Dienstleistungsangebote Mögliche Kooperationspartner für Fertigung oder Forschung Angebote zur Übernahme oder Vergabe von Lizenzen Interessenten für die Übernahme oder Vergabe von Vertretungen Adressen von Niederlassungen weltweit Weitere Firmen, die als Lieferanten für die von Ihnen gesuchte Ausrüstung in Frage kommen Such- und Sortierfunktionen sowie unser ausführliches Stichwortverzeichnis helfen Ihnen dabei, schnell die Inhalte zu fi nden, die Sie wirklich interessieren und die gewünschten Kontakte bereits im Vorfeld der Veranstaltung herzustellen. Mit Ihrer persönlichen Registrierung stehen Ihnen dazu alle Kontaktadressen und erweiterte Funktionen zur Verfügung: Erstellen von Merklisten Speichern von Suchprofi len Anbringen individueller Notizen Direktanfragen bei Herstellern zu ihren einzelnen Produkten Ausgabe von Adressen für Ihre individuelle Ansprache Informationen von A wie Anreise einschließlich Flug-, Zug- und Nahverkehrsverbindungen bis Z wie Zimmerreservierung fi nden Sie unter dem Hauptmenü Besuch. Auch können Sie hier schnell und einfach ein Eintrittsticket bestellen und gleich zuhause ausdrucken. Für internationale Gäste stehen Kontaktadressen zu Industrie- und Handelskammern, Reiseagenturen und weiteren Organisationen aus 22 Ländern zur Verfügung. Das Kongressprogramm der ACHEMA 2012 mit über 900 Vorträgen greift das komplette Spektrum der Prozesstechnik auf. Um aus dem umfangreichen Angebot einzelne Veranstaltungen auszuwählen, nutzen Sie am besten unseren Kongressplaner. Er hilft Ihnen, nach Vortragsthemen, Stichwörtern oder Autoren zu recherchieren und sich Ihr individuelles Programm für den gewünschten Veranstaltungstag zusammenzustellen. Eine Übersicht über sämtliche Vortragsreihen erhalten Sie auch in diesem Programmheft auf den Seiten 32 und 33. AUCH MOBIL BESTENS INFORMIERT DIE NEUE ACHEMA-APP Sie wollen auch unterwegs und ohne Laptop nachschlagen können, welche Aussteller auf der ACHEMA ein bestimmtes Produkt führen oder Sie bei der Umsetzung eines aktuellen Projekts unterstützen können? Sie haben wenig Zeit und möchten zu Beginn Ihres Messebesuchs schnell noch eine Liste der Unternehmen zusammenstellen, deren Stände Sie auf jeden Fall aufsuchen möchten? Sie haben ein Smartphone? Dann ist die neue ACHEMA-App genau das Richtige für Sie! Ab Mitte Mai 2012 haben Sie damit Zugriff auf alle Aussteller von A-Z mit Kurz- 10

13 ACHEMA online UND PUBLIKATIONEN profi l zu Tätigkeitsgebiet oder Produkten, recherchierbar nach Name, Ausstellungsgruppe, Produktkategorie, Hallenebene und Herkunft. Ein Übersichtplan des Ausstellungsgeländes und detaillierte Hallenpläne machen es Ihnen leicht, zum gewünschten Stand zu fi nden. Neben allgemeinen Informationen rund um die ACHEMA bietet Ihnen die ACHEMA-App natürlich auch die Möglichkeit, Vorträge aus dem Kongressprogramm auszuwählen und vorzumerken. Damit haben Sie Ihren interaktiven persönlichen ACHEMA-Planer immer griffbereit. Die ACHEMA- App wird es in 2 Versionen geben: Für Apple iphone (ab ios 4.0) mit optional täglichem Update der Inhalte und als Web-App, bei der die Ausstellungs- und Kongressdaten online zur Verfügung stehen (Internetverbindung Ihres Smartphones erforderlich). Am besten setzen Sie sich schon jetzt das Lesezeichen, unter dem Sie die Anwendung fi nden: COMPASS BESUCHERINFORMATION UND WEGWEISER Der Besuch einer Veranstaltung wie der ACHEMA will gut vorbereitet sein. Mit ACHEMA online und unseren neuen mobilen Apps für Smartphones haben wir dazu bestens geeignete Werkzeuge vorgestellt. Auf dem Ausstellungsgelände bieten wir Ihnen mit dem Besucherinformationssystem COMPASS zusätzlich vor Ort eine Orientierungshilfe an sämtlichen Eingängen und in den meisten Hallen. Die Auskünfte unseres geschulten Personals zu Ausstellern und ihren Produkten basieren auf den im Suchwortverzeichnis des Katalogs ACHEMA 2012 enthaltenen Informationen. Katalog ACHEMA 2012 Zu Beginn der ACHEMA 2012 erscheint der Katalog in zwei Bänden. TEIL 1 Verzeichnis nach Hallen und alphabetisches Ausstellerverzeichnis. TEIL 2 Ausstellerkurzverzeichnis, Suchwortverzeichnis, Produktmarkenverzeichnis, Verzeichnis der Aussteller nach Ländern und Ausstellungsgruppen. Kongresspublikationen Die Kurzfassungen der Vorträge werden unter verfügbar sein. Alle namentlich angemeldeten Besucher erhalten den Ausstellungskatalog an den Ausgabestellen in den Eingangsbereichen. Tagesbesucher können den Katalog auf dem Ausstellungsgelände zum Preis von 25, erwerben. Kongressteilnehmer mit Dauerkarte (einschl. Publikationsbezug) erhalten den Katalog kostenlos. 11

14 PRESSE PRESSEKONFERENZEN UND VERANSTALTUNGEN Informationsangebote für die Presse ACHEMA ONLINE PRESSESERVICE Pressemitteilungen zur ACHEMA Trendberichte zu ausgewählten Themen der ACHEMA 2012 Logos, Bildmaterial und Multimedia Terminhinweise Online-Pressefächer der Aussteller AKKREDITIERUNG Online unter Sonntag, , 11:30 15:30 Uhr im DECHEMA-Haus Montag, bis Freitag, im ACHEMA-Pressezentrum Zusätzlich nur Montag, den Akkreditierungsschalter am Presseparkplatz ACHEMA-PRESSEZENTRUM VOR ORT Vom steht Journalisten das Pressezentrum im Torhaus, Ebene 4, für die tägliche Arbeit zur Verfügung. Öffnungszeiten während der ACHEMA: Montag bis Freitag von 8:30 bis 18:30 Uhr Trendberichte und tagesaktuelle Informationen Akkreditierung, Foto-/Filmgenehmigungen Arbeitsplätze mit Internetzugang Pressefächer der Aussteller Schließfächer WIRTSCHAFTSPRESSEKONFERENZ Montag, :00 Uhr Paul-Duden-Raum, DECHEMA-Haus Gesprächspartner aus wichtigen Branchen der ACHEMA informieren über die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen und technologische Trends. ERÖFFNUNGSPRESSEKONFERENZ ZWISCHENBILANZ-PRESSEKONFERENZ Mittwoch, :00 Uhr ACHEMA-Pressezentrum, Torhaus, Ebene 4 Aktuelle Zahlen, Stimmungen und Trends zur Halbzeit VERLEIHUNG DES ACHEMA-MEDIENPREISES (s.s. 13) KONTAKT: Sonntag, :00 Uhr Montag, :00 Uhr ACHEMA-Pressestelle Theodor-Heuss-Allee 25 Max-Buchner-Hörsaal, DECHEMA-Haus Forum, Ebene Frankfurt am Main Saal Panorama 2 Tel.: , -296, -375 Die Pressekonferenz mit aktuellen Informationen Fax: zur ACHEMA bildet den Auftakt des Eröffnungs- presse@dechema.de programms. MEET YOUR FRIENDS (s.s. 56) Während der ACHEMA befindet sich die Montag, ab 18:00 Uhr Pressestelle im Pressezentrum, Torhaus Ebene 4, auf dem Messegelände. Telefon- und -Kontaktdaten gelten auch Forum, Ebene 0 (gesonderte Einladung) während der ACHEMA. 12

15 ACHEMA WORLDWIDE WIRTSCHAFTSFORUM ACHEMA-MEDIENPREIS ACHEMA worldwide Wirtschaftsforum ACHEMA-Medienpreis Dienstag, :30 Uhr Montag, :00 Uhr Halle 4.0, Saal Europa CHINA S PROCESS INDUSTRY PICKING UP THE PACE A cornerstone of the Chinese process industry reveals strategic insights: China s pharmaceutical sector on the verge of becoming the world s largest pharma market mit Beiträgen von China Pharmaceutical Association of Plant Engineering Shanghai Toffl on Shanghai Tianxiang & Chentai Pharmaceutical Machinery Co. NNE Pharmaplan, Bad Homburg/D anschließend: Mittagsimbiss mit der Möglichkeit informeller Gespräche Moderation: Thomas Scheuring, Frankfurt am Main/D Die Veranstaltung fi ndet in englischer Sprache statt. Forum, Ebene 1 Saal Panorama 2 Festvortrag Prof. Dr. Dr. Dr. Hanns Hatt, Zellphysiologe und Geruchsforscher Preisverleihung Dr. Hans Jürgen Wernicke, Vorsitzender der DECHEMA Hanns Hatt hat sich als Geruchsforscher in der breiten Öffentlichkeit einen Namen gemacht. Er verbindet herausragende wissenschaftliche Leistungen mit der Fähigkeit, diese einem breiten Publikum verständlich zu machen. Hanns Hatt ist Inhaber des Lehrstuhls für Zellphysiologie an der Ruhr-Universität Bochum und Präsident der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften und Künste. Er wurde unter anderem mit dem Communicatorpreis der DFG 2010 sowie dem Robert-Pfl eger-forschungspreis 2010 ausgezeichnet. Der ACHEMA-Medienpreis wird 2012 erstmals übergreifend verliehen. Mit ihm wird ein Beitrag aus Fernsehen, Radio, Print- oder Online-Medien ausgezeichnet, der ein Thema aus dem Spektrum der ACHEMA einer breiten Öffentlichkeit verständlich vermittelt. Im Anschluss an die Verleihung des Medienpreises besteht die Gelegenheit zur Teilnahme an Meet your Friends (s.s. 56). 13

16 KONGRESS PLENARVERANSTALTUNGEN PODIUMSDISKUSSIONEN Podiumsdiskussionen Plenarvorträge Forum, Ebene 0 Montag, :00 12:30 Uhr Bioökonomie K. Wagemann, DECHEMA e.v., Frankfurt/D (Moderation) C. Neumann, Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV), Berlin/D M. Fleckenstein, WWF Deutschland, Berlin/D L. Guderjahn, CropEnergies AG, Mannheim/D J. von Braun, Universität Bonn/D H. Zinke, BRAIN AG, Zwingenberg/D Dienstag, :00 12:30 Uhr Abfall als strategische Ressource von morgen T. Hirth, Fraunhofer-Institut für Grenzfl ächen- und Bioverfahrenstechnik IGB, Stuttgart/D (Moderation) M. Faulstich, TU München/D E. Lox, Umicore AG & Co. KG, Olen/B H. Wilms, REMONDIS Assets & Services GmbH & Co. KG, Lünen/D T. Schmid-Unterseh, Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU), Berlin/D Mittwoch, :00 12:30 Uhr Der schnellste Weg zur Elektromobilität was ist die beste Innovationsstrategie? J. Stebani, polymaterials AG, Kaufbeuren/D (Moderation) A. Gutsch, Karlsruher Institut für Technologie (KIT)/D R. Meixner, BASF Future Business GmbH, Ludwigshafen/D M. Winter, Universität Münster/D H. Kohler, Daimler AG, Stuttgart/D Donnerstag, :00 12:30 Uhr Sicherheitsforschung in der Nanotechnologie O. Renn, DIALOGIK gemeinnützige Gesellschaft für Kommunikations- und Kooperationsforschung mbh Stuttgart/D (Moderation) M. Büning, Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände Verbraucherzentrale Bundesverband e.v. (vzbv), Berlin/D T. Epprecht, Zumikon/CH A. Grunwald, Karlsruher Institut für Technologie (KIT)/D P. Krüger, Bayer MaterialScience AG, Leverkusen/D H. Krug, Empa, ST. Gallen/CH R. Buschmann, Verbraucherzentrale NRW, Düsseldorf/D Montag, :30 Uhr CongressCenter Messe Frankfurt (CMF), Saal Harmonie 3 Unlimited energy from the Sahara, a sound future for many people P. van Son, Dii GmbH, München/D Dienstag, :30 Uhr Halle 9.2, Saal Dialog Brighter living with enzymes O. May, DSM Pharmaceutical Products, Geleen/NL Mittwoch, :30 Uhr CongressCenter Messe Frankfurt (CMF), Saal Harmonie 1 Recycling of technology metals a key contribution to secure a sustainable supply C. Hagelüken, Umicore AG & Co. KG, Hanau/D Donnerstag, :30 Uhr CongressCenter Messe Frankfurt (CMF), Saal Harmonie 1 Future scope of Chemical Engineering in a rapidly changing world J.C. Schouten, TU Eindhoven/NL Die Podiumsdiskussionen fi nden in deutscher Sprache statt. Die Plenarvorträge werden in englischer Sprache gehalten. Änderungen vorbehalten. 14

17 AUTOMATION IM DIALOG VDI-INFORMATIONS- PLATTFORM Automation im Dialog Montag, bis Freitag, Portalhaus (Halle 11), Ebene VIA, Saal Frequenz Auch auf der ACHEMA 2012 veranstalten die Organisationen NAMUR, ARC Advisory Group und der ZVEI ein gemeinsames Forum unter dem Namen "Automation im Dialog". An allen fünf Ausstellungstagen werden Vertreter von Herstellern, Anwendern, Lösungsanbietern, Consultants und Behörden über wichtige Themen der Automatisierungstechnik in der Prozessindustrie diskutieren. Erstmals wurden die Field Communication Lounge und die FDI Cooperation als weitere Organisa tionen eingeladen, um die Präsentation ausgewählter Themen zu unterstützen. Programmschema Automation im Dialog Die Gesprächsrunden behandeln Trendthemen wie beispielsweise Energie- und Ressourceneffi zienz, IT-Security in der Automation oder den Einsatz von Funk in der Prozessindustrie. Daneben können sich interessierte Besucher auch über aktuelle Entwicklungen wichtiger Dauerthemen wie Ex-Schutz oder funktionale Sicherheit informieren. Das Forum "Automation im Dialog" fi ndet im Konferenzraum der VIA-Ebene von Halle 11 statt. Die Gesprächsrunden werden in Deutsch oder Englisch geführt und simultan übersetzt, damit auch das internationale Publikum den Beiträgen folgen und sich an Diskussionen beteiligen kann. Informationsplattform für Ingenieure in der Produktion Donnerstag, :30 Uhr Forum, Ebene 0 Informationsplattform für Ingenieure in der Produktion ist eine VDI-GVC-Initiative, die sich mit praxisorientierten Problemstellungen der Betriebsingenieure rund um die Produktionsanlage befasst. Das inzwischen in fünf Regionalgruppen etablierte Konzept, das einen praxisorientierten Erfahrungsaustausch innerhalb der Region ermöglicht, wird vorgestellt und von Experten moderiert. An Hand von Kurzbeiträgen werden typische Aufgabenstellungen der Betriebsingenieure wie technische Änderungen, Wärmebildkamera-Einsatz, Flanschmontage, Schulungskonzept für Fremdfi rmen etc. erläutert und diskutiert. Die Veranstaltung fi ndet in deutscher Sprache statt. Zeit Mo Di Mi Do Fr :20 Automation Security Wieviel Funk braucht die Prozessindustrie? Energieeffi zienz im Mittelpunkt von EPC-Lösungen FDI Die gemeinsame Lösung für das Gerätemanagement? 11:30 12:20 Materialidentifi kation und -verfolgung in Produktion und Logistik/Markenschutz Feldgerätediagnose: Wunsch und Wirklichkeit Ressourceneffi zienz durch MES? Brauchen Factory- und Prozessautomatisierung noch immer unterschiedliche Netzwerke? 12:30 13:20 Marktübersicht und Diskussion über aktuelle Veränderungen im Solution Lifecycle Management 14:00 14:50 Neues beim Ex-Schutz Service Wartung Outsourcing Operational Excellence Lifecycle-Kostenoptimierung: Hype oder rechnet sich Energieeffi zienz wirklich? 15:00 15:50 Prozess-Simulation: Lohnt der Aufwand? Gehobene Prozessführung: Neue Anforderungen aus der Verfahrenstechnik Trends in der funktionalen Sicherheit Prozessanalytik in der Biotechnologie 15

18 MONTAG, 18. Juni Stand: 23. Januar 2012 Harmonie 1, CMF Energy efficiency by integrated processes Chemical and biotechnological processes Keynote Lecture Synthesis gas production & application S. Muschelknautz, P. Fritz, Linde AG, Pullach/D Harmonie 2, CMF Safety European safety regulation/seveso Seveso III directive T. Fiedler, Federal Environment Agency (UBA), Dessau-Roßlau/D Harmonie 3, CMF Energy storage, transport and use Electrochemical energy storage Determination of state-of-charge and state-of-health for lithium-polymer batteries K. Holve, J. Roes, A. Heinzel, University of Duisburg-Essen/D 11:00 Climate change and process safety C. Jochum, Commission on Process Safety, Bad Soden/D Three-dimensional modelling of lithium ion batteries on the macro- and microscale J. Zausch, A. Latz, Fraunhofer ITWM, Kaiserslautern/D 11:30 Integrated design and optimisation of a new HPPO process for reduced energy consumption A. Cano, Process Systems Enterprise, Inc., Cedar Knolls, NJ/USA; H. Martin Rodriguez, Repsol, Madrid/E Appropriate distances according to article 12 Seveso-II-Directive German approach N. Wiese, Northrhine-Westphalia State Agency for Nature, Environment and Consumer Protection, Recklinghausen/D Electrochemistry of nanosized LiFePO 4 /C composite materials N.A. Hamid, University of Duisburg-Essen/D; S. Wennig, B. Oberschachtsiek, Centre For Fuel Cell Technology, Duisburg/D; H. Wiggers, C. Schulz, University of Duisburg-Essen/D; A. Heinzel, Centre For Fuel Cell Technology, Duisburg/D 12:00 Integrated bioprocess for continuous biobutanol production coupled to organophilic pervaporation Land use planning according to article 12 of the Seveso II directive Advantages and research challenges of future applications of re-chargeable zinc-air batteries 12:30 W. Van Hecke, P. Van De Zande, S. Claes, S. Vangeel, H. Beckers, H. De Wever, VITO Flemish Institute for Technological Research, Mol/B Methodical approach for the integration of recycling strategies into downstream of pharmaceutical bioprocesses F. Grote, H. Froehlich, TU Clausthal/D; R. Ditz, Merck KGaA, Darmstadt/D; J. Strube, TU Clausthal/D H. Becher, Merck KGaA, Darmstadt/D Process safety and human factor competence U. Fischbach, Arbeitsschutz, Umweltschutz und Anlagensicherheit, Basel/CH D. Movrin, St. Weinberger, V. Hacker, W. Taucher-Mautner, TU Graz/A; J. Pitayatara-torn, Panergy Biofuels GmbH, Oberwart/A Energy storage technologies for stationary & mobile applications applications, requirements and challenges D.U. Sauer, J. Kowal, M. Leuthold, RWTH Aachen/D Harmonie 1, CMF Mixing and separation technology Harmonie 2, CMF Safety Harmonie 3, CMF Energy storage, tranport and use Filtration media and modelling Plenary lecture 14:00 cf. room Harmonie 3, CMF Concepts and methods HAZOP a review on 40 years of application, trends and challenges in a changing community and legal environment R. Semmler, TÜV SÜD Chemie Service GmbH, Frankfurt/D Hydrogen Plenary lecture Unlimited energy from the Sahara, a sound future for many people P. van Son, Dii GmbH, Munich/D 14:30 15:00 15:30 The design and validation of woven filter media using CFD modelling M. Knefel, GKD Gebr. Kufferath AG, Düren/D Characterisation and spinning of highly porous aerocellulosic fibres for application in technical textiles B. Schulz, G. Seide, T. Gries, RWTH Aachen/D; I. Kayacan, B. Milow, L. Ratke, Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR), Cologne/D New vacuum filter belts for liquid solid separation C. Maurer, SEFAR AG, Thal/CH Explosion protection by steam inertisation: minimising emissions F. Westphal, J. Franke, consilab Gesellschaft für Anlagensicherheit mbh, Frankfurt/D; R. Bierbaum, Clariant Produkte (Deutschland) GmbH, Frankfurt/D New techniques for high-fidelity dynamic modelling of depressurising vessels and flare networks to improve safety and reduce CAPEX J. Marriott, Z. Urban, A. Giovanoglou, Process Systems Enterprise Limited, London/UK Production and conversion of phosgene: inherently safe processing of a hazardous chemical M. Stumpf, Buss ChemTech AG, Pratteln/CH Renewable hydrogen production R. Eckl, J. Ferstl, Linde AG, Pullach/D Material selection for next generation energy processes: the use of tantalum surface alloys for hydrogen production in strong acid systems at temperatures beyond 250 C B. Gillesberg, Tantaline, Nordborg/DK; D. Gambale, Tantaline, Waltham, MA/USA Generation of green hydrogen and energy via syngas from renewable, non-food feedstocks M. Wolperdinger, U. Welteroth, Linde Engineering Dresden GmbH/D 16:00 Simulation of filter fabric/particle interaction J. Barth, S. Ripperger, TU Kaiserslautern/D; S. Rief, A. Wiegmann, Fraunhofer ITWM, Kaiserslautern/D; E. Laourine, C. Cherif, TU Dresden/D Safety handling of drums containing hazardous waste Z.A. Osman, P. Röhrs, HIM GmbH, Biebesheim/D; T. Steffens, Giessen University of Applied Sciences/D A future energy supply based on liquid organic hydrogen carriers (LOHC) D. Teichmann, W. Arlt, P. Wasserscheid, University of Erlangen-Nuremberg/D 16:30 Mathematical modelling and numerical simulation of filter elements Secure sterilisation of potentially infectious waste using innovative steam injection technology Bio-hydrogen production from the digestion of starch using mixed cultures 17:00 O. Iliev, M. Kabel, R. Kirsch, Z. Lakdawala, E. Toroshchin, Fraunhofer ITWM, Kaiserslautern/D; M. Dedering, IBS Filtran GmbH, Morsbach-Lichtenberg/D Comparison of measured deposition rates and simulation of submicron particles at various filter media A. Hellmann, K. Schmidt, S. Ripperger, University of Kaiserslautern/D; M. Berges, J. Pelzer, Institute for Occupational Safety and Health of the German Social Accident Insurance (IFA), Sankt Augustin/D C. Grumbach, Giessen University of Applied Sciences/D; T. Pillich, C. Rühl, biomedis GmbH, Giessen/D; P. Czermak, Giessen University of Applied Sciences/D Structural design for explosion protection for technical centres and experimental bunker proceeding explanation for the model choice and the dimensioning A. Schreck, Großmann Ingenieur Consult GmbH, Dresden/D; H. Krebs, BAM Federal Institute for Materials Research and Testing, Berlin/D; R. Woiwode, Großmann Ingenieur Consult GmbH, Dresden/D B. Meidan, H. Su, J. Baeyens, T. Tan, Beijing University of Chemical Technology/PRC The potential for inexpensive decentralised hydrogen production V. Hacker, S. Nestl, M. Wegleiter, TU Graz/A 16

19 (Das Programm wird laufend aktualisiert) Harmonie 4, CMF Mixing and separation technology Spektrum, CMF Process analytics* Conclusio 1, CMF Sustainable laboratories Ceramic membranes for challenging filtration tasks* Industrial applications Concepts and buildings* Ceramic membranes potentials of optimisation related to application P. Bolduan, P. Mund, atech innovations gmbh, Gladbeck/D Ceramic nanofiltration membranes state of the art and examples of application V. Prehn, M. Schulze, inopor GmbH, Veilsdorf/D; K. Herrmann, inopor GmbH, Schmalkalden/D; D. Sittig, inopor GmbH, Veilsdorf/D New ceramic nanofiltration membranes with a cut-off below 450 D I. Voigt, P. Puhlfuerss, K. Herrmann, S. Duscher, H. Richter, Fraunhofer IKTS, Hermsdorf/D Process engineering to apply ceramic nanofiltration membranes A. Stobbe, Andreas Junghans Anlagenbau und Edelstahlbearbeitung, Frankenberg/D Solutions for the process analytics using the new PGC5000 platform K.-P. Sandow, ABB Automation GmbH, Ratingen/D Inline-monitoring of process sprays based on statistical extinction method F. Dannigkeit, S. Ripperger, TU Kaiserslautern/D Applications of process analytical technologies for the development of scalable industrial crystallisation processes L. Helmdach, University of Halle-Wittenberg/D; M.P. Feth, Sanofi -Aventis Deutschland GmbH, Frankfurt/D; J. Ulrich, University of Halle-Wittenberg/D In-situ monitoring of industrial sugar crystallisation processes by single-frequency ultrasound D. Pertig, T. Stelzer, J. Ulrich, University of Halle-Wittenberg/D Transforming laboratory facility management through building information management P. Wirdzek, I2SL International Institute for Sustainable Laboratories, Annandale, VA/USA; R. Blakey, IFMA R&D Counsel, Seattle, WA/USA; D. Smith, SMART Alliance NIBS, Washington, DC/USA; J. Jones, TU Virgina, Blacksburg, VA/USA Strategies for a sustainable operation of laboratory buildings perspectives and objectives driven from european stakeholders association E. Dittrich, EGNATON e.v., Bensheim/D Case study new construction of Daniel F. and Ada L. Rice plant conservation center at the Chicago botanic garden D. Doyle, Grumman/Butkus Associates, Evanston, IL/USA The U.S. federal sustainability efforts: an update B. Shearer, Beth Shearer & Associates Inc., Arlington, VA/USA 11:00 11:30 12:00 Practical aspects in applying organic solvent nanofiltration in specialty chemicals production S. Zeidler, U. Kätzel, Merck KGaA, Darmstadt/D; P. Kreis, Evonik Industries AG, Marl/D IEDAE: Interactive exploratory data analysis environment E. Salzmann-Manrique, Frankfurt University of Applied Sciences/D; A. Orth, Umesoft GmbH, Eschborn/D Introducing the 4 levels of flexibility in sustainable laboratory building design and construction process A. Antelo, A. Altube, High Identity Buildings, S.L., Ondarroa/E 12:30 Harmonie 4, CMF Mixing and separation technology Spektrum, CMF Process analytics* Conclusio 1, CMF Sustainable laboratories Membrane processes Novel techniques Planning, controlling and operation* Plenary Lecture cf. room Harmonie 3, CMF New concepts for the starch industry: glucose demudding by a decanter membrane synergy process F. Lipnizki, M. Nilsson, Alfa Laval Copenhagen, Søborg/DK Application of supported liquid membrane (SLM) technology in recycling of Li + from battery scrap leachate H. Noll, M. Fritz, M. Siebenhofer, TU Graz/A Keynote lecture Modern techniques for reaction online monitoring an industrial perspective W.-D. Hergeth, E. Frauendorfer, A. Wolf, Wacker Chemie AG; Burghausen/D Laser measurement technology for the assessment and alignment of recips H. Lankenau, NEAC Compressor Service GmbH & Co. KG, Übach-Palenberg/D A universal science building? Challenging the over-customisation of design in laboratory planning M. Dockery, Sui Generis Ltd., Evesham/UK How to optimise operating costs in laboratory buildings? Latest results of a qualified benchmarking project A. Kuehne, Bauakademie Gesellschaft für Forschung, Entwicklung und Bildung mbh, Berlin/D; U. Schönfelder, BASF SE, Ludwigshafen/D; F. Runge, Bauakademie Gesellschaft für Forschung, Entwicklung und Bildung mbh, Berlin/D Analytics and real-time monitoring drives optimised integration of laboratory facilities and facilities operations J. Phillips, IBM Global Business Services, Newtown, PA/USA 14:00 14:30 15:00 Hydrophobic membranes in membrane contactor configuration for water recovery F. Macedonio, E. Drioli, A. Brunetti, G. Barbieri, National Research Council, Rende/I Small scale membrane contactors for separation in finechemical processes C.P.M. Roelands, I.S. Ngene, M.P. de Graaff, TNO, Delft/NL Investigation of liquid hold-up in structured packings under flooding conditions using ultra-fast electron beam X-ray tomography A. Janzen, University of Paderborn/D; F. Barthel, M. Schubert, U. Hampel, Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf/D; E.Y. Kenig, University of Paderborn/D Ultrasonic clamp-on measurement an alternative to coriolis? J. Wylamrzy, FLEXIM GmbH, Moers/D; I. Panicke, FLEXIM GmbH, Berlin/D Using building automation system data to manage laboratory energy and operation J. Coogan, Siemens Industry Inc., Buffalo Grove, IL/USA Leveraging energy efficiency and demand reduction through the implementation of total lighting control and integration with building management systems T. Kehrli, Lutron Electronics Co. Inc., Coopersburg, PA/USA 15:30 16:00 Influence of air sparging with periodical relaxation filtration on submerged flat sheet microfiltration performance N. Dang, University of Linz/A Micro total evaporator for online analytics K. Nagy, J. Heck, Ehrfeld Mikrotechnik BTS GmbH, Wendelsheim/D; B. Schilling, A. Plum, Bayer Technology Services GmbH, Krefeld/D Specifying exhaust systems to avoid adverse health J. Carter, CPP Wind Engineering and Air Quality Consultants, Fort Collins, CO/USA 16:30 Online oil content monitor for optimisation of oily waste water treatment process with tubular ceramic membranes M. Ebrahimi, S.J. Kerker, S. Aslan, J. Hild, Giessen University of Applied Sciences/D; A.A. Schmidt, DECKMA HAMBURG GmbH/D; P. Mund, 3Atech innovations GmbH, Gladbeck/D; P. Czermak, Giessen University of Applied Sciences/D Emulsion stability evaluation via optical spectroscopy B. Glasse, IWT Bremen/D; U. Fritsching, University of Bremen/D; R. Guardani, C. Takahashi, University of Sao Paulo/BR 17:00 *organised by I. Voigt, Fraunhofer IKTS, Hermsdorf/D * co-organised by joint working party of GDCh and DECHEMA Process Analytical Technology * in cooperation with EGNATON e.v., Bensheim/D; Labs 21/USA 17

20 MONTAG, 18. Juni Stand: 23. Januar 2012 Conclusio 2, CMF Mixing and separation technology Distillation: design Design of FLNG (Floating Liquified Natural Gas) processing units with state of the art technology S. Shetti, Sulzer Chemtech Ltd., Winterthur/CH Fantasie 1, CMF Advanced reaction engineering Petrochemicals Developing linear-alpha-olefins technology from laboratory to a commercial plant A. Meiswinkel, A. Wöhl, W. Müller, H. Bölt, Linde AG, Pullach/D Fantasie 2, CMF Plant control Advanced process control Controlling brewers yeast propagation process using a fuzzy logic-based expert system S. Birle, M.A. Hussein, T. Becker, TU München/D 11:00 11:30 An integrated toolbox for process synthesis M. Wiedau, M. Soemers, M. Theißen, AixCAPE e.v., Aachen/D New features to boost the performances of the fractionation trays Advanced model for operational optimisation of steam crackers A. Iliyas, M. Saudagar, Saudi Basic Industries Corporation, Riyadh/SAR; S. Spatenka, Z. Urban, C. Pantelides, Process Systems Enterprise, London/UK Influence of washing solution s ph on the reduction of impurities in salt (NaCl) and the environment impact Carbon management in the hydrocarbon production arena R. Calder, Invensys Operations Management, Crawely/UK; G. Fernholz, Invensys Operations Management, Neuss/D; H. Gulati, Invensys Operations Management, Lake Forest, CA/USA An optimal control technique based on entropic modelling applied to the production of propylene glycol G. Mosca, S. Hirsch, Sulzer Chemtech Ltd., Winterthur/CH B. Behzadi, Arvand Petrochemical Co., Mahshahr/IR H. Bispo, N. Silva, J. Manzi, Federal University of Campina Grande/BR 12:00 High capacity packing test data and influence of test system M. Wehrli, Sulzer Chemtech Ltd., Winterthur/CH Kinetic study of isomerisation of n-octane U. Raychaudhuri, A. Dhar, University of Calcutta/IND; D. Ghosh, Numaligahr Refi nery Ltd./IND Theory of predictive control and application on distillation columns R. Ait Ali Yahia, M. Smahi, Algerian Petroleum Institute, Boumerdes/DZ 12:30 Intensification and modelling of large-sized mass transfer equipment Efficient technologies of organic synthesis under microwave radiation N. Kulov, Kurnakov Institute of General and Inorganic Chemistry RAS, Moscow/RUS; Yu. Lebedev, OAO NPK «Kedr-89», Moscow/RUS S. Zlotsky, Ufa State Petroleum Technological University/RUS Conclusio 2, CMF Fantasie 1, CMF Fantasie 2, CMF Mixing and separation technology Advanced reaction engineering Laboratory and analytical techniques Product design Plenary lecture 14:00 cf. room Harmonie 3, CMF Process intensification Research agenda for process intensification A. Stankiewicz, TU Delft/NL; A. Górak, TU Dortmund/D Lab engineering and processes High-speed laboratory scale grinding down to the nanometer range A. Theisen, RETSCH GmbH, Haan/D 14:30 Crystallisation of bio molecules/plant-based products I. Koudous, S. Both, J. Strube, TU Clausthal/D Appliance of pervaporation in the methyl acetate synthesis T. Winkler, S. Lux, M. Siebenhofer, TU Graz/A Oxygen bomb calorimetry: application solutions demonstrated by a household waste sample K. Linde, IKA-Werke GmbH & Co. KG, Staufen/D 15:00 Flow chemistry involving solids including crystallisation X. Ni, NiTech Solutions Ltd., Edinburgh/UK Ultrasonically induced and enhanced phase transfer catalysis K. Hielscher, Hielscher Ultrasonics GmbH, Teltow/D Microfluidic calorimeters (based on thermopile chips) for biological and chemical applications M. Jaegle, Fraunhofer IPM, Freiburg/D; J. Antes, Fraunhofer ICT, Pfi nztal/d 15:30 16:00 Production of highly purified substances via counter-current crystallisation E. Temmel, MPI for Dynamics of Complex Technical Systems, Magdeburg/D; U. Müller, HAPILA GmbH, Gera/D; D. Grawe, Jesalis Pharma GmbH, Jena/D; R. Eilers, HAPILA GmbH, Gera/D; H. Lorenz, A. Seidel-Morgenstern, MPI for Dynamics of Complex Technical Systems, Magdeburg/D Dispersion based on laminar elongational flow M. Sellerberg, S. Schlinge, A. Neumann, P. Walzel, TU Dortmund/D Influence of ultrasound on the degradation of phenol by UV/TiO 2 W. Van de Moortel, Catholic University of Leuven/B; K. Sniegowski, Limburg Catholic University College, Diepenbeek/B; J. Degrève, Catholic University of Leuven/B; B. Vanderbeke, J. Luyten, Associated Faculty of Industrial and Biological Sciences, St-Katelijne-Waver/B Continuous microwave irradiated reactor for fast biomass hydrolysis L.A. Jermolovicius, R.B. do Nascimento, E.R. de Castro, J.T. Senise, Maua Institute of Technology, São Caetano do Sul/BR Medical device/drug delivery devices sterilisation by irradiation: method comparison P. Liger, Getinge-La Calhene, Villebon/F Surface- and microanalysis using XPS, EDS/WDS and EBSD J. Simon, Thermo Fisher Scientifi c GmbH, Dreieich/D 16:30 17:00 Direct experimental study of a phenomena of early drag crisis on a solid spherical particle in a strongly turbulent gas flow N. Simakov, Yaroslavl State Technical University/RUS; A. Simakov, Los Alamos National Laboratory, NM/USA High pressure batch microwave irradiated reactor for total biomass hydrolysis L.A. Jermolovicius, R.B. do Nascimento, E.R. de Castro, J.T. Senise, Maua Institute of Technology, São Caetano do Sul/BR Plasma-chemical reactor based on surface barrier discharge V.V. Andreev, L.A. Vasilyeva, Chuvash State University, Cheboksary/RUS A new method of xenobiotics bioidentification in fresh water V. Tonkopii, Russian Academy of Sciences, St. Petersburg/RUS Development of reverse osmosis technique for treatment of highly contaminated municipal solid waste landfill leachate R.S. Sapkal, SGB Amravati University/IND; V.R. Sapkal, A.N. Vaidya, National Environment Research Institute, Nagpur/IND 18