In Kooperation mit der Reisegruppe von Roland Wortmann

Transkript

1 Rumänien Siebenbürgen - Bukowina - Karpaten Kirchenburgen, Moldauklöster und Bukarest In Kooperation mit der Reisegruppe von Roland Wortmann Reiseleitung: qualifizierte deutschsprachige Reiseleitung ab Flughafen Sibiu/ bis Flughafen Bukarest Reisetermin: Das Land zwischen Karpaten, Donau und Schwarzem Meer fasziniert den Reisenden durch die Vielfalt der Völker und Kulturen, nahezu unberührte Gebirgslandschaften und fruchtbare grüne Täler. Die orthodoxen Klöster von Moldau und Walachei mit ihrer ungewöhnlichen Außenbemalung gelten als wichtiges Erbe und kunsthistorische Höhepunkte des christlichen Europa. Freuen Sie sich auf dicht bewaldete, wildromantische Karpatenhöhen, mächtige Kirchenburgen und mittelalterliche Städte in Siebenbürgen, die berühmten bemalten Klöster der Bukowina, ehemals österreichisches Kronland. Erkunden Sie ein noch junges EU-Mitglied, das sich im Spagat zwischen Althergebrachtem und der Moderne erstreckt. Vor Ort sind verschiedene Begegnungen und Hintergrundgespräche vorgesehen, die einen tieferen Einblick hinter die Kulissen erlauben. Und treffen Sie auf herzliche Menschen und kulinarische Spezialitäten, z. B. bei einem urigen Abendessen bei einer Bauernfamilie oder einem Abendessen unter freiem Himmel in der südlichen Bukowina. 1. Tag Deutschland - Sibiu Bustransfer von Trier nach Köln. Flug mit Lufthansa von Köln über München nach Sibiu. Hier erwartet Sie bereits die Reiseleitung für Ihre Rundreise. Zimmerbezug im 4-Sterne-Hotel in Sibiu, nur wenige Schritte vom historischen Altstadtkern entfernt. Zum Willkommens-Abendessen erwartet man Sie im Bauerndorf Sibiel. Hier sind Sie im Haus einer Bauernfamilie zu Gast. Die Hausfrau kocht rumänische Spezialitäten (z. B. Sarmale Krautwickel) und der Hausherr unterhält die Gäste. Beim stimmungsvollen Essen dürfen Wein und Schnaps nicht fehlen. 2 Übernachtungen in Sibiu. Voronet-Gesamtansicht (C) Prof. Thiele 2013 Conti-Reisen GmbH -

2 Sie besichtigen den Stundturm (Geschichtsmuseum der Stadt), einer der neun Wehrtürme des ehemaligen Befestigungssystems, und die Bergkirche. Eine Attraktion ist auch das Haus, in dem der walachische Fürst Vlad Dracul, Vater von Vlad Tepes (Vlad der Pfähler) gewohnt hat, heute ein bekanntes Restaurant. Anschließend Weiterfahrt nach Targu Mures. 1 Übernachtung. 2. Tag Sibiu Voronet-Detailaufnahme (C) Prof. Thiele Sie erleben eine der schönsten Städte Siebenbürgens und gleichzeitig eine der wichtigsten deutschen Gründungen war Sibiu Kulturhauptstadt Europas, was den Bekanntheitsgrad sehr steigerte. Bei der ausführlichen Besichtigung sehen Sie den Großen und Kleinen Ring, die Lügenbrücke, die evangelische Kirche (Außenbesichtigung) und die orthodoxe Kathedrale. Sie erkunden auch einen vollständig erhaltenen Abschnitt der Wehranlagen, die alte Stadtmauer mit Armbruster-, Töpfer- und Zimmermannsturm. Die Stadtmauer ist Bestandteil des dritten Wehrrings, der die Stadt ursprünglich umgab. Im Anschluss an den Stadtrundgang besuchen Sie das Kunstmuseum im Bruckenthal Palais, direkt am Großen Ring. Der habsburgische Gouverneur Transilvaniens, Samuel von Bruckenthal, besaß eine beachtliche Kunstsammlung mit Exponaten deutscher, italienischer, holländischer und rumänischer Malerei sowie eine wertvolle Hinterglas-Ikonensammlung, darunter Werke von van Dyck, Tizian und Cranach. Abendessen in der Altstadt von Sibiu. 3. Tag Kirchenburgen - Sighisoara - Targu Mures Nach dem Frühstück reisen Sie zur schönen Kirchenburg in Biertan (Birthälm). Hier erwartet Sie die Burgführerin zur ausführlichen Besichtigung. Bis weit ins 19. Jh. war die imposante Burg Sitz der Siebenbürgischen Bischöfe und zählt heute auch zum UNESCO-Weltkulturerbe. Eine Besonderheit und einer der Schätze der Burg ist die mechanisch aufwendige Sakristeitür mit 19 Riegeln, die auf der Weltausstellung 1889 in Paris vorgestellt wurde und große Beachtung fand. Freuen Sie sich auch auf eine kleine Orgelvorführung. Danach geht es weiter nach Sighisoara (Schässburg). Hier erwartet Sie ein Rundgang durch die mittelalterliche Stadt. 4. Tag Moldaukloster Moldovita - Bukowina/ Gura Humorului Nach dem Frühstück fahren Sie über Bistrita (Bistritz), das einstige Zentrum der Sachsen in Nordsiebenbürgen, und den Tihuta-Pass in den nördlichen Teil der Moldau, die Bukowina. Im Kloster Moldovita, einem der drei einzigartigen Moldauklöster (UNESCO-Weltkulturerbe), werden Sie von Nonne Tatiana in deutscher Sprache begrüßt und erfahren Interessantes über den orthodoxen Glauben. Nach der Besichtigung Fahrt nach Gura Humorului. 1 Übernachtung. 5. Tag Moldaukloster Voronet - Agapia - Südkarpaten Besichtigung des wunderschönen Moldauklosters Voronet. Obwohl die Thematik der Malereien ähnlich ist, beeindruckt jedes Kloster doch mit seinen Besonderheiten. Um 1530 entstanden, haben die Fresken bis heute nichts von ihrer leuchtenden Schönheit verloren und zeigen nicht nur sakrale, sondern auch weltliche und politische Motive. Der Bau der Klöster wurde im damaligen Fürstentum Moldau von Stefan dem Großen und seinen Nachfolgern veranlasst. Weiter geht es zum ehemals größten Nonnenkloster in Europa. Das Kloster Agapia, eine herrliche Klosteranlage mit Kirche, Werkstätten und Museum, ist überall mit üppigem Blumenschmuck versehen. Ein Spaziergang im kleinen Ort mit malerischen Häuschen und Gärten versetzt Sie in eine andere Zeit. Sie fahren durch die beeindruckende Bicaz Klamm und vorbei am Lacu Rosu (Roten See). Sein außergewöhnliches Aussehen verdankt der See einer Naturkatastrophe im Jahr Durch einen Erdrutsch stürzte ein bewachsener Steilhang in den seichten See, und die Baumstämme ragen noch an der Oberfläche heraus. Zimmerbezug für 2 Übernachtungen in Poiana Brasov. 2

3 dass im Zentrum der Stadt sehr viele neue Gebäude entstanden sind. Heute und morgen Vormittag haben Sie die Möglichkeit, beide Aspekte kennenzulernen. Die ausführliche Besichtigung führt Sie in die Altstadt mit den Ruinen des ehemaligen Fürstenhofes, zur Patriarchenkirche (Sitz des rumänischen orthodoxen Oberhauptes), zum Revolutionsplatz mit dem ehemaligen Königspalast und dem ehemaligen Sitz der Kommunistischen Partei und selbstverständlich zum Parlamentsgebäude (Außenbesichtigung). Abschieds-Abendessen mit Folkloreprogramm im bekannten Restaurant Pescarus. Kirchenburg-Außenansicht II (C) Prof. Thiele 6. Tag Sinaia - Brasov - Burg Bran Nach dem Frühstück Fahrt nach Sinaia. Besuch des festungsartigen Klosters Sinaia, das wunderschön in die Natur eingebettet liegt, und des Peles Schlosses, die ehemalige Sommerresidenz der rumänischen Königsfamilie. Danach erreichen Sie Brasov (Kronstadt), eines der wichtigsten politischen und kulturellen Zentren Rumäniens. Mit seinen zum Teil bildschön restaurierten, alten Bürgerhäusern und leuchtend-bunten Werbeflächen zeigt Kronstadt auch das moderne Gesicht des heutigen Transilvaniens. Sie erkunden die Altstadt und besichtigen u. a. die Schwarze Kirche, deren Mauern seit einem Brand im 17. Jh. rußgeschwärzt sind. Sie beherbergt die Orgel des Meisters Buchholz mit über Pfeifen, die größte Orgel Südosteuropas. Nachmittags Fahrt nach Bran (Törzburg). Die Burg Bran wurde von den Kronstädter Sachsen in der zweiten Hälfte des 14. Jh.s gebaut und diente damals sowohl als Wach- und Verteidigungsburg sowie auch als Zollpunkt für den Grenzübergang zwischen Siebenbürgen und der Walachei. Auch wenn die Burg mit dem historischen Dracula - dem walachischen Fürsten Vlad Tepes (der Pfähler) - nichts zu tun hat, ist sie heute auch als Burg Dracula bekannt. Rückfahrt ins Hotel. 8. Tag Bukarest - Deutschland Transfer zum Flughafen und Rückflug mit Lufthansa nach Frankfurt. Bustransfer nach Trier. 7. Tag Bukarest Vormittags Fahrt nach Bukarest, die Hauptstadt Rumäniens. In einem Land der Kontraste ist Bukarest eine Hauptstadt der Kontraste. In der zweiten Hälfte des 19. Jh.s wurde Bukarest auch Klein-Paris des Ostens genannt. Gebäude, die nach Plänen französischer Architekten entstanden sind, Fassaden im typischen französischen Stil, breite Boulevards und viele Parks rechtfertigen diesen Beinamen. Aber Erdbeben und die Zerstörungen im Auftrag Ceausescus haben dazu beigetragen, 3

4 Im Reisepreis enthalten: Preis pro Person: Bustransfers: Trier - Flughafen Köln und Flughafen Frankfurt - Trier Linienflug mit Lufthansa in der Economy Class: Köln - München - Sibiu Bukarest - Frankfurt Flughafen- und Luftverkehrsteuern, Landegebühren sowie Sicherheits- und Kerosinzuschläge 7 x Übernachtung im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC in Hotels der 4-Sterne-Landeskategorie Halbpension (Frühstück und Abendessen, davon 1 traditionelles Abendessen auf einem Bauernhof in Sibiel, 1 Abendessen in der Altstadt von Sibiu, 1 Abschieds-Abendessen mit Wein, Wasser und Folkloreprogramm in Bukarest) Rundreise, Ausflüge und Transfers im landesüblichen Reisebus mit verstellbaren Sitzen, Klimaanlage und WC Besichtigungen und Eintrittsgelder: Bruckentalmuseum in Sibiu, Kirchenburg Biertan, Uhrturm und Bergkirche in Sighisoara, Moldauklöster Moldovita und Voronet, Kloster Agapia, Schwarze Kirche in Brasov, Kloster Sinaia und Schloss Peles, Burg Bran Orgelanspiel in Biertan 2-3 Begegnungen/Gespräche vor Ort Kopfhörer/Audiosystem qualifizierte deutschsprachige Reiseleitung ab Flughafen Sibiu/bis Flughafen Bukarest im Doppelzimmer: 1.220,00 im Einzelzimmer: 1.395,00 Teilnehmer: min. 20 Wunschleistungen: Reiseversicherungen Europa (Flugreisen)

5 Informationen zur Einreise: Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis oder Reisepass. Allgemeine Reisebedingungen: Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen der Conti-Reisen GmbH (Linienflug-Reisen). Anzahlung und Restzahlung: Ihren Reisepreis-Sicherungsschein erhalten Sie mit Ihrer Reisebestätigung. Anzahlung: 20 % bis 10 Tage nach Erhalt der Reisebestätigung Restzahlung: bis 4 Wochen vor Abreise Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl: Die Reise kann wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl bis 4 Wochen vor Abreise abgesagt werden. Selbstverständlich informieren wir Sie umgehend, Anzahlungen werden erstattet. Die angegebenen Preise sind für uns bindend. Wir behalten uns jedoch ausdrücklich vor, vor Vertragsschluss eine Änderung des Reisepreises insbesondere aus folgenden Gründen zu erklären, über die wir Sie vor der Buchung selbstverständlich informieren: Eine entsprechende Anpassung des in der Ausschreibung angegebenen Preises ist im Fall der Erhöhung der Beförderungskosten, der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafenoder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse nach Veröffentlichung des Prospektes zulässig. Eine Preisanpassung ist außerdem zulässig, wenn die vom Kunden gewünschte und hier angebotene Reise nur durch den Einkauf zusätzlicher touristischer Leistungen (Kontingente) nach Veröffentlichung der Ausschreibung verfügbar ist. Reise-Nr.: A_RUMZEY Stand der Drucklegung: Die Angebote zu den vertraglichen Reiseleistungen in dieser Ausschreibung entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass bis zur Übermittlung Ihres Buchungswunsches aus sachlichen Gründen Änderungen der Leistungen möglich sind, die wir uns deshalb ausdrücklich vorbehalten müssen. Über diese werden wir Sie selbstverständlich vor Vertragsabschluss unterrichten. Conti-Reisen GmbH Adalbertstr Köln Tel Fax Büro Süd Azenbergstr Stuttgart Tel Fax

6 Reiseanmeldung Conti-Reisen GmbH Adalbertstr Köln Reiseanmeldung per Fax: Buchungsanfrage im Internet: Reiseanmeldung: Rumänien Reisetermin: Reise-Nr.: A_RUMZEY Name Vorname Geb.-Datum Nationalität Name Vorname Geb.-Datum Nationaliät o Einzelzimmer o Doppelzimmer zusammen mit o Bitte informieren Sie mich über Flüge ab/bis Bitte buchen Sie für mich/uns bei der TAS GmbH: oflug Komplettschutz Europa inkl. Reise-Rücktritts-, Reiseabbruch-, Reisekranken-, Notfall-Versicherung, RundumSorglos-Service und Reisegepäck-Versicherung * Prämie: 62,00 (bei einem Reisepreis bis 1.500,00 p. P.) für Personen oreise-rücktritts-versicherung inkl. Medizinischem Beratungsservice * Prämie: 42,00 (bei einem Reisepreis bis 1.500,00 p. P.) * Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem beiliegenden Informationsblatt der TAS GmbH. PLZ/Ort Straße Telefon Fax Mobil Die Reise- und Zahlungsbedingungen der Conti-Reisen GmbH, die mir vollständig übermittelt wurden, habe ich zur Kenntnis genommen. Hiermit erkläre ich, dass ich für die Verpflichtungen, der von mir angemeldeten Personen gegenüber dem Reiseveranstalter, wie für meine eigenen einstehen werde. Die Reiseanmeldung wird durch meine Unterschrift verbindlich. Datum Unterschrift Ja, ich bin damit einverstanden, dass ich o telefonisch / o per über Reiseangebote der Conti-Reisen GmbH bzw. betreffend einer von mir gebuchten Reise informiert werde. Dieses Einverständnis kann jederzeit von mir widerrufen werden.