LS-Serie. Elektrische Stellungsrückmelder für Schwenkantriebe

Transkript

1 0 Elektrische Stellungsrückmelder für Schwenkantriebe Aufbau Die elektrischen Stellungsrückmelder der GEMÜ dienen zur Rückmeldung und Kontrolle der Stellung von Schwenkarmaturen.Sie besitzen je nach Ausführung einen oder zwei mechanische Mikroschalter, bzw. oder Draht Näherungsschalter. Die Rückmelder können universell auf alle Lochbilder nach VD/VDE 8 montiert werden. Der elektrische Anschluss erfolgt mittels M Stecker bzw. M0 Kabelverschraubung. Ausführungen GEMÜ LSF: Schalter: NCNFFNV, Draht, NAMUR : DC Dual Öffner ExKennzeichnung: G Ex ia C T Schalter: NBNFFE8V, Draht, PNP : PNP Dual Schließer Schutzart: P 7, VDE 070/EN 09 GEMÜ LSR: Schalter: Mikroschalter Typ CROUZET 8709 : Wechsler Schalter: NBNVN0Y8989 : Öffner NAMUR ExKennzeichnung: G Ex ia B T Schalter: NBNVEY : PNP Schließer Schutzart: P 7, VDE 070/EN 09 GEMÜ LST: Schalter: Mikroschalter Crouzet 8..0 : Wechsler Schalter: SJ., Draht NAMUR : Wechsler ExKennzeichnung: G Ex ia C T Schalter: NBNFFE8V, Draht, PNP (Code ) : PNP Dual Schließer Schutzart: P, VDE 070/EN 09 GEMÜ LSF GEMÜ LSR Vorteile Einfacher und nachträglicher Aufbau auf Schwenkantriebe Anbau auf andere Ventilfabrikate möglich Kompakte Bauform in stabilem Gehäuse Serienmäßig optische Sichtanzeige Zeichnungen GEMÜ LST LED 0 0 GEMÜ LSF GEMÜ LSR GEMÜ LST

2 Technische Daten GEMÜ LSF Allgemein Befestigungsmaße entsprechend VD/VDE 8 für Flanschbilder 0x80 und 0x0 Anzeige u. Schaltbereich Umgebungstemperatur Schalter NCNFFNV PF... 8 C Schalter NBNFFE8V PF C Werkstoffe Gehäuse PBT Elektrische Daten Schutzart P 7, VDE 070/EN 09 Ausgang kurzschlussfest, verpolgeschützt Schaltabstand mm Anschlussart Gerätestecker Mx, polig Schalter: NCNFFNV Draht, NAMUR (Code 0) DC Dual Öffner (DN EN 097 NAMUR) ExKennzeichnung G Ex ia C T 8, V DC Schaltfrequenz Hz Stromaufnahme ma (unbetätigt) ma (betätigt) Leerlaufstrom ma Schalter: NBNFFE8V, Draht, PNP (Code ) PNP Dual Schließer Schutzart P 7, VDE 070/EN 09 Betriebsspannung V DC Betriebsstrom max. 00 ma PNBelegung Anschlusspläne GEMÜ LSF GEMÜ LSF SchalterCode 0 BN BU WH BK GEMÜ LSF SchalterCode BN BK WH BU L L Bestelldaten GEMÜ LSF Schalter Code nduktiver Sensor, Draht, NAMUR, Öffner, ATEX NCNFFNV 0 nduktiver Sensor, Draht, PNP, Dual Schließer NBNFFE8V Zubehör Code Zubehör Z Namurgröße Code 80x0x0 für Antrieb DR/SC00U 00U 0 80x0x0 für Antrieb ADA/ASR000U 080U A 80x0x0 für Antrieb ADA/ASR000U 00U und DR/SC00U 000U 0 0x0x0 für Antrieb ADA/ASR00U 000U 0 0x0x0 für Antrieb DR/SC0900U 000U 0 Funktion Code Auf / Zu A00 Feldbus Code Ohne 000 Elektrischer Anschluss Code M Stecker polig 0 7 KNummer Code 8 Sonderfunktion Code ATEX (Schalter Code 0) X Bestellbeispiel Typ 7 8 Code LSF 0 Z 0 A X Hinweis: Konfektionierbare Kabeldose M nicht im Lieferumfang enthalten. GEMÜ Bestellcode Z 00 00DW 00M0 M A Artikelnummer 880

3 Technische Daten GEMÜ LSR Allgemein Befestigungsmaße entsprechend VD/VDE 8 für Flanschbilder 0x80 und 0x0 Anzeige u. Schaltbereich Zulässige Temperaturen Schalter CROUZET C Schalter NBNVN0Y8989 PF...00 C Schalter NBNVEY PF...70 C Werkstoffe Deckel Lexan R Schaltwelle POM Dichtungen NBR PGVerschraubungen /Gegenmutter PA Übrige Kunststoffteile ABS, T nnensechskantschraube A70 Elektrische Daten Schutzart P 7, VDE 070/EN 09 Kabeldurchführung mit Zugentlastung Klemmbereich... 0 mm Empfohlener Leiterquerschnitt ø...0 mm, max., mm² Schalter: Mikroschalter Typ CROUZET 8709 (Code 0) Wechsler V DC 0 V AC Laststrom 0 V AC 0, A V DC ma Schalter: NBNVN0Y8989 (Code 0) Öffner NAMUR 8 V DC Explosionsschutz Kennzeichnung nach ATEX G Ex ia B T 0 C < Ta < 70 C Ausgangsstrom Bedämpft < ma Unbedämpft > ma Schaltfrequenz Hz Schalter: NBNVEY (Code ) PNP Schließer Betriebsspannung V Schaltfrequenz Hz Anschlusspläne GEMÜ LSR GEMÜ LSR SchalterCode 0 GEMÜ LSR SchalterCode 0 GEMÜ LSR SchalterCode Bestelldaten LSR Schalter Code Mikroschalter, Wechselkontakt, Typ CROUZET nduktiver Sensor, Draht, Öffner NAMUR, ATEX NBNVNOY nduktiver Sensor, Draht, PNP, Schließer NBNVEY Zubehör Code Zubehör Z Namurgröße Code alle XX für alle Größen durch Drehen der Füße um 80 einsetzbar Funktion Code Auf / Zu A00 Feldbus Code Ohne 000 Elektrischer Anschluss Code M0 Kabelverschraubung 0 7 KNummer Code 8 Sonderfunktion Code ATEX (Schalter Code 0) X Bestellbeispiel Typ 7 8 Code LSR 0 Z XX A

4 Technische Daten GEMÜ LST Technische Daten Befestigungsmaße entsprechend VD/VDE 8 für Flanschbilder 0x80 und 0x0 Anzeige u. Schaltbereich Zulässige Umgebungstemperatur Schalter CROUZET C Schalter SJ,N PF...8 C Schalter NBNFFE8V PF...70 C Werkstoffe Gehäusedeckel Gehäusesockel Dichtung (Gehäuse) Makrolon transparent Vestamid schwarz EPDM, NBR oder Silicon Elektrische Daten Ausgang kurzschlussfest, verpolgeschützt Anschlussart M0 Kabelverschraubung Schutzart (Gehäuse) P, VDE 070/EN 09 Schalter: Mikroschalter Crouzet 8..0 (Code 07) Wechsler Schutzart P, VDE 070/EN 09 Schaltleistung A, 0 V AC Schalter SJ., Draht NAMUR (Code 08) Öffner NAMUR Schutzart P 7, VDE 070/EN 09 8 V DC Betriebsspannung... V DC ExKennzeichnung G Ex ia C T Schalter NBNFFE8V, Draht, PNP (Code ) PNP Dual Schließer Schutzart P 7, VDE 070/EN 09 Betriebsspannung V DC Betriebsstrom max. 00 ma GEMÜ LST SchalterCode 07 MV Auf OpenOuvert Zu Closed Fermé 8 7 Anschlusspläne GEMÜ LST GEMÜ LST SchalterCode 08 GEMÜ LST SchalterCode Auf OpenOuvert BU BN BU BN Zu Closed Fermé GW GW PE Auf OpenOuvert Zu Closed Fermé BK BK BU BN 7 A A Bestelldaten LST Schalter Code Mikroschalter, Wechselkontakt, Typ CROUZET 80W 07 nduktiver Sensor, Draht, Öffner NAMUR, ATEX PF SJ, N 08 nduktiver Sensor, Draht, PNP, Dual Schließer NBNFFE8V Funktion Code Auf / Zu A00 Feldbus Code Ohne 000 Zubehör Code Zubehör Z Elektrischer Anschluss Code M0 Kabelverschraubung 0 Namurgröße Code 80x0x0 für Antrieb DR/SC00U 00U 0 80x0x0 für Antrieb ADA/ASR000U 00U und DR/SC00U 000U 0 0x0x0 für Antrieb ADA/ASR00U 00U 0 0x0x0 für Antrieb DR/SC0900U 000U 0 7 KNummer Code 8 Sonderfunktion Code ATEX (Schalter Code 08) X Bestellbeispiel Typ 7 8 Code LST 07 Z 0 A

5 0/0 0/0 0 / 0 / 0 / 0 Maße GEMÜ [mm] GEMÜ LSR 0 Ø 0 80 Schrauben DN 9Mx mit Sicherung GEMÜ LSF GEMÜ LST Namurgröße Code 0 h Namurgröße Code 0 / 0 / 0 h h h 0 ø 0 ø, 0,8 0 Mx M8x LED 0 h h h 8 7 x M Namurgröße Code A Namurgröße (Code) h h x x x x x 0 A 0 80 x 0 Montageset bestehend aus: Code 0: Sensor, Befestigungsschrauben, Eisamet Code 0,0,0: Sensor, Befestigungsschrauben, winkel, Puck Code A: Sensor, Befestigungsschrauben, Distanzplatte

6 Zubehör Anbausatz (AHL S...) zur Befestigung von Stellungsrückmeldern nach VD VDE 8 Anbausatz zur Befestigung von GEMÜ Stellungsrückmelder LSF an GEMÜ Kugelhahn 7, 70 und 7 mit der KNr. 70 Technisches Datenblatt Nennweite Artikelnummer Bestellbezeichnung Für GEMÜ 80 DN bis AHLS0Z F0 0/0 DN bis AHLS0Z F07 0/0 Für GEMÜ D80 DN bis AHLS0Z F07 0/0 Für GEMÜ 90 DN AHLS0Z F0 0/0 DN 0 bis AHLS0Z F07 0/0 Nennweite Artikelnummer Bestellbezeichnung Für GEMÜ 7, 70, 7 DN 8 bis MSH00H80MEPV DN bis 8870 MSH00H80MEPV DN 0 bis MSH007H80MEPV DN bis MSH000H80M8EPV Vorbereitetes Getriebe für Anbau von Stellungsrückmeldern KNr. 70 Weitere Stellungsrückmelder, Zubehör und andere Produkte siehe Erzeugnisprogramm und Preisliste. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Änderungen vorbehalten 0/ GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG FritzMüllerStr. 8 D7 ngelfingencriesbach Telefon 9(0) 790/0 Telefax 9(0) 790/9 info@gemue.de