STADT WOLFACH GEMEINDE OBERWOLFACH GEMEINDE BAD RIPPOLDSAU- SCHAPBACH

Transkript

1 E Jahrgang Donnerstag, den 4. September 2008 Nr. 36 STADT WOLFACH GEMEINDE OBERWOLFACH GEMEINDE BAD RIPPOLDSAU- SCHAPBACH Amtliche Bekanntmachungen Kommunale Nachrichten Gemeinsame Mitteilungen Touristische Informationen Kirchen Schulen Vereine Veranstaltungen Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Wolfach sowie der Gemeinden Oberwolfach und Bad Rippoldsau-Schapbach Herausgeber, Druck und Verlag: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH, Marlener Str. 9, Offenburg, Tel. 0781/ , Fax 0781/ Ihr kostenloser Aboservice: Telefon / Verantwortlich für den amtlichen Teil sind die Bürgermeister, für den nichtamtlichen und Anzeigenteil der Verlag. Erscheint wöchentlich donnerstags. Bezugspreis jährlich d 9,50.

2 2 Neuer Auszubildender in der Verwaltung: Lukas Hauer Seit dem 01. September 2008 ist Lukas Hauer als Auszubildender zum Verwaltungsfachangestellten bei der Stadt Wolfach beschäftigt. Lukas Hauer wohnt in Oberwolfach. Er besuchte die Realschule in Wolfach. In seiner Freizeit spielt Lukas gerne Fußball und Tennis. Die vielfältigen Aufgaben und Einsatzgebiete des Verwaltungsfachangestellten sowie das Arbeiten am Computer haben ihn dazu bewegt, weshalb er sich für die Ausbildung bei der Stadtverwaltung Wolfach entschieden hat. Rathaus aktuell Amtliche Bekanntmachungen Kostenlose Mietwohnungsbörse für Wolfach Auf der Homepage der Stadt Wolfach unter bieten wir den Bürgern von Wolfach und denen, die es werden wollen, einen ganz besonderen Service. In der Rubrik Bürgerservice steht eine Mietwohnungsbörse zur Verfügung. Darin können sowohl Vermieter ihre freie Mietwohnung ausschreiben als auch Wohnungssuchende ein Mietgesuch aufgeben. Der Service ist kostenlos. Gewerbliche Anzeigen werden jedoch nicht veröffentlicht. Um eine Anzeige zu schalten, muss der Vermieter/Wohnungssuchende dort ein PDF-Formular downloaden, ausdrucken, ausfüllen und unterschrieben an die Stadt Wolfach, Martina Springmann, Hauptstraße 41, Wolfach, zurückschicken. Wem kein Internetzugang zur Verfügung steht, erhält die Formulare auch im Bürgerbüro zu den üblichen Öffnungszeiten. Dort sind auch Auskünfte aus der Mietwohnungsbörse erhältlich.

3 3 Was erledige ich wo? Beckenbodenübungen mit Bärbel Neef Am Mittwoch, 10. September ab Uhr gestaltet Frau Bärbel Neef den Nachmittag mit Beckenbodenübungen im sitzen. Bürgermeister Gottfried Moser Sprechzeiten nach Vereinbarung Sekretariat Bürgermeister Christine Schuler (vormittags) Zentrale Telefax Adresse Internet-Adresse Tourist-Info Telefax Adresse Vorankündigung Konzert mit Peter Ganatz und Hans Heizmann im Seniorenzentrum Schön sind die Nachmittage mit Musik und Gesang im Wolfacher Seniorenzentrum. Am Mittwoch, 17. September ist ab Uhr Unterhaltung angesagt mit Peter Ganatz auf der Gitarre und Hans Heizmann mit seinem Akkordeon. Die beiden Musiker spielen Volksmusik und Evergreens und animieren zum Mitsingen. Freuen Sie sich auf einen schönen Nachmittag im Seniorenzentrum in der Luisenstraße. Besuchen Sie den Wolfacher Wochenmarkt! Er findet jeden Mittwoch und Samstag von 8 bis 12 Uhr in der Wolfacher Hauptstraße vor dem Rathaus statt. Angeboten wird frisches Obst und Gemüse, Eier, Blumen, Käse-, Fleisch- und Backwaren, Grillwürste und vieles mehr. Sie erreichen uns: Bürgerbüro: Montag bis Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Tourist-Info siehe Gemeinsame Mitteilungen Alle anderen Ämter: Montag bis Freitag Donnerstag 8.30 bis Uhr bis Uhr 8.30 bis Uhr bis Uhr 8.30 bis Uhr bis Uhr 8.30 bis Uhr bis Uhr Erdgeschoss Bürgerbüro Petra Naskowski Elisabeth Landgraf Doris Glunk (vorm.) Rechts- und Ordnungsamt Christel Ohnemus (vormittags) Hausmeister Reinhard Schmider Leiter Tourist-Info, Kulturamt Gerhard Maier Tourist-Info Harald Eisenmann Kulturelles und Veranstaltungen Gerlinde Wöhrle Obergeschoss Amtsleiter Rechnungsamt Peter Göpferich Sachbearbeiterin Rechnungsamt (vormittags) Elke Stephani Sekretariat (vormittags) Sybille Gruhle Stadtkasse Mathias Schicke Steuern, Kurtaxe Gerhard Schneider Wasser und Abwasser (vorm.) Martina De Dominicis Liegenschaften, Vermietungen, Beiträge, Landwirtschaft Manfred Eßlinger Obergeschoss Amtsleiter Hauptamt Grundstücke, Wirtschaft Dirk Bregger Sekretariat Hauptamt Martina Springmann Standesamt, Presse Ute Würtz Sekretariat Standesamt Waltraud Räpple Märkte, Sportstätten Vergaben nach VOB/VOL Hans-Peter Röck Personalamt Klaus Hettig Obergeschoss Bauverwaltung Friedhofsverwaltung Martina Hanke Wohnbauförderung Grundbuchamt Hans Heizmann Schulen, Kindergärten Sekretariat Gerd Schmid Bauhof Bauhofleiter Josef Vetterer Sekretariat (vormittags) Theresia Zefferer Fax Rufbereitschaft Wasserversorgung Stadtkapelle Wolfach Musikzimmer 47534

4 Diakonisches Werk, Dienststelle Hausach Eisenbahnstr. 58, Hausach, Tel.: 07831/ Fax: 07831/ , Mo Fr Uhr und nach Vereinbarung Schwangeren- u. Schwangerschaftskonfliktberatung n. 219 STGB Kirchliche allg. Sozialarbeit, Beratung in persönl. u. sozialen Fragen Migrationsdienst Sozialpsychiatrischer Dienst Kinzigtal - Beratung, Begleitung u. Betreuung psych. erkrankter Menschen Betreutes Einzel- u. Paarwohnen für psych. erkrankte Menschen Gruppenangebote Club Lichtblick (Freizeit u. Kontaktgruppe) Do wöchentlich Atelier u. Kreativwerkstatt, Fr 14-tägig Brenzheim Wolfach Luisenstr. 2, Wolfach, Tel.: , info@brenzheim.de Dauerpflege, Kurzzeitpflege, Verhinderungspflege Wohnbereich für Demenzkranke Beratung von Angehörigen in allen Fragen der Pflege Betreutes Wohnen in der Luisenstr. 4, Tel.: Diakoniestation im Cafe Vetter, Hausach Häuslicher Pflegedienst, Grund- und Behandlungspflege, Zulassung bei allen Kassen, Seniorentreff am Mittwoch, Beratung in allen Fragen der Pflege Telefon: oder Pflegedienst der Arbeiterwohlfahrt Kranken- und Altenpflege; Hilfen im und um das Haus; Beratung und Betreuung; Individuelle Behindertenbetreuung; Beratung von Angehörigen; Essen auf Rädern. Info: Hornberg, Tel / 245, Haslach, Tel / 4522 DRK Kreisverband Wolfach Kurse Erste Hilfe 07831/ Verwaltung, Zivildienst, Freiwilligendienste 07831/ Migrationserstberatung 07831/ Kleiderkammer 07831/ Hilfen für Pflegebedürftige und Angehörige aus einer Hand: Pflegedienst - rund um die Uhr - alle Kassen 07331/ Betreungsangebote für Demenzkranke 07831/ Hausnotrufdienst 07831/ Fahrdienste für behinderte Menschen 07831/ Umfassende Beratung u. Gruppenangebote 07831/ Betreutes Wohnen, Seniorentreff 07833/ Club 82 Der Freizeitclub e. V. Sandhaasstr. 2, Hausach, Tel /9956-0, Fax 07832/ , Internet: Mail: club82@club82.de Dienstleistungen für Menschen mit Behinderung und Angehörige Pension Wohnen am Kreisel Tel / zamme Integration im Kindergarten Tel / Beratungsstelle Tel / Hilfen für Familien Tel / Kurse, Sport und Veranstaltungen Tel / Reise und Urlaub Tel / Pflege im Kinzigtal Tel / Häusliche Alten- und Krankenpflege 4 Soziale Dienste Caritasverband Wolfach-Kinzigtal Der Caritasverband Wolfach-Kinzigtal, Kirchstr. 16 (Telefon / ) bietet folgende Dienste an: Caritassozialdienst (allgemeine Sozialberatung) Sozialdienst für ausländische Flüchtlinge Soziale Beratung für Schuldner Essen auf Rädern Kurberatung und -vermittlung Ferienerholung für Kinder/Jugendliche; Familienpflege Vermittlung an andere Fachdienste (Erziehungsberatung, Psychologische Beratung für Suchtkranke, Beratung für psychisch Kranke, Frauenhaus, IAV-Stelle und anderes) Psychologische Beratungsstelle Oberwolfacher Str. 6, Wolfach, Tel / Sprechstunden: Montag bis Freitag nach Vereinbarung von 9 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr. Offene Sprechstunde: Montag von bis Uhr. Sozialstation Kinzig-/Gutachtal Kirchplatz 2, Wolfach (Tel / Grund- und Behandlungspflege; Hauswirtschaftliche Versorgung; Rufbereitschaft; Beratung in allen Fragen der Pflege; Zulassung bei allen Kassen Besuchs- und Hospizdienst Tel / 6391 Sozialer Dienst Ortenaukreis Tel / Telefonseelsorge (Ortstarif) Tel / Drogenberatung Tel / Frauenhaus Offenburg Tel / Betriebshelferdienst Südbaden Tel / Sozialstation der Raumschaft Haslach Tagespflege im Bürgerhaus Haslach ein Angebot für pflegebedürftige Seniorinnen und Senioren zur Entlastung pflegender Angehöriger. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 8 bis 17 Uhr, Tel /8079. Tageselternverein Kinzigtal e. V. Der TEV Kinzigtal e. V. hat es sich zur Aufgabe gemacht, Tagesmütter/-eltern zu finden, zu qualifizieren und weiter zu bilden um sie an Eltern, die eine Betreuung für Ihr Kind suchen, weiter zu vermitteln. Informationen rund um die Tagespflege erteilt Ihnen der Tageselternverein Kinzigtal e. V. Eisenbahnstr. 58, Hausach, Tel / (Frau Heidi Herzbach, Dipl. Soz. Päd.) Hausach@tagesmuetter-ortenau.de Pflege mobil an Wolf und Kinzig Frank Urbat, Hauptstraße 34, Wolfach, Tel / , Fax / Grundpflege, Behandlungspflege, spezielle Krankenpflege, hauswirtschaftliche Hilfen, Pflegeanleitung für pflegende Angehörige - Vertragspartner aller Kassen Weißer Ring Kinzigtal Tel / , Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern und zur Verhütung von Straftaten Apotheken-Bereitschaftsdienst Der wöchentliche Apotheken-Notdienst der Apotheken von Hausach, Wolfach, Oberwolfach, Hornberg und Steinach wechselt täglich, kombiniert mit den drei Apotheken von Haslach. Wechsel ist jeweils morgens 8.30 Uhr. Donnerstag, Kloster-Apotheke, Haslach Freitag, Stadt-Apotheke, Hornberg Samstag, Linden-Apotheke, Oberwolfach Sonntag, Stadt-Apotheke, Haslach Montag, Bären-Apotheke, Hornberg Dienstag, Kreuzbühl-Apotheke, Steinach Mittwoch, Apotheke zur Eiche, Hausach Donnerstag, Linden-Apotheke, Oberwolfach Ortenau Klinikum Wolfach: Tel.: 07834/970-0 DRK-Ruf: Tel Zahnärztliche Notrufnummer: 0180/ Ärztebereitschaftsdienst Wolfach Samstag, , 8.00 Uhr bis Montag, , 8.00 Uhr Dr. med. Löwenberg, Sonnenmatte 13, Oberwolfach, Tel / Sprechstunden am Samstag und Sonntag jeweils bis Uhr und bis Uhr Ärztebereitschaft Bereich Hausach Samstag, , 8.00 Uhr bis Montag, , 8.00 Uhr Dr. med. W. Weise, Burgplatz 56, Hausach, Tel /330 Sprechstunden am Samstag und Sonntag jeweils bis Uhr und bis Uhr Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst zu erfragen über Tel /

5 5 Wer will bei diesem Sommerferienprogramm noch in Urlaub fahren... Ferienspaß in der Backstube der Stadtbäckerei Schmieder Familienfest an der Kinzig mit dem AWO-Spielmobil Gold waschen auf dem Areal der Mineralienhalde Grube Clara Steine suchen bei der Mineralienhalde Grube Clara Küchenparty im Gasthof Löwen in Halbmeil mit Herrn Harter Pizza backen in der Pizzeria Adler mit dem Chef Cosimo Zampilli. Familie Zampili hat die Teilnahmegebühr dem Kath. Kindergarten gespendet. Exkursion des Landwirtschaftsausschusses am Betreuer für Pensionstiere gesucht Im Zuge der Umsetzung der Konzeption zur Sicherung der Mindestflur beabsichtigt die Stadt Wolfach ausgewiesene Problemflächen durch die Beweidung von Ziegen offen zu halten. Um sich einen Überblick über die dadurch erforderlich werdenden Maßnahmen zu verschaffen, wird der Landwirtschaftsausschuss der Stadt Wolfach zusammen mit Frau Susanne Kopf vom Landschaftsentwicklungsver-

6 6 band Mittlerer Schwarzwald, welche die Maßnahme begleiten wird, den Weidebetrieb von Herrn Heinrich Uhl in Nordrach, sowie die Hofkäserei Monte Ziego im Schuttertal besuchen. Interessierten und engagierten Bürgern, welchen die Offenhaltung unserer sehr schönen Kulturlandschaft ebenfalls ein Anliegen ist und sich auch vorstellen können Pensionstiere zu betreuen, mögen sich bitte mit Herrn Manfred Eßlinger Rathaus, Zimmer 26, Tel / Mail in Verbindung setzen. Die Möglichkeit zur Teilnahme an der Exkursion wird angeboten. Kulturelles Personalausweise und Reisepässe Die Stadtverwaltung Wolfach weist darauf hin, dass alle Personalausweise, welche bis zum und alle Reisepässe, welche bis zum beantragt wurden, eingetroffen sind. Die Ausweisdokumente können während den Sprechzeiten im Bürgerbüro (Erdgeschoss) abgeholt werden. Bitte bringen Sie bei der Abholung des neuen Personalausweises oder Reisepasses die abgelaufenen Dokumente mit. Die Ausgabe der neuen Dokumente ist ansonsten nicht möglich. Fundsachen In der vergangenen Woche wurden bei der Stadtverwaltung Wolfach folgende Fundsachen abgegeben, die während den Sprechzeiten im Bürgerbüro abgeholt werden können: Schlüsselbund mit drei Schlüsseln Einzelner Schlüssel Kinderstrickjacke hell melliert mit rosa Knöpfen Schlüsselbund mit 1 Autoschlüssel VW und 7 weiteren Schlüsseln Fahrrad Marke Mc Kenzie schwarz Unser Gemeinderat Einladung zur Sitzung des Gemeinderates Die Bevölkerung wird hiermit herzlich eingeladen zur nächsten Sitzung des Gemeinderates am Mittwoch, den 10. September 2008, Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses. Wolfach, den 01. September 2009 gez. Manfred Maurer, Bürgermeisterstellvertreter T a g e s o r d n u n g: Punkt 1: Frageviertelstunde Punkt 2: Verabschiedung und Ehrung von Adalbert Koch Punkt 3: Nachrücken von Ernst Lange in den Gemeinderat Punkt 4: 1. Änderung des Flächennutzungsplans der Vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft Wolfach / Oberwolfach Punkt 5: 2. Finanzzwischenbericht für das Haushaltsjahr 2008 Punkt 6: 1. Nachtragshaushaltsplan 2008 Punkt 7: Verbesserung der Breitbandversorgung Ergebnis der Interessentenabfrage Punkt 8: Beteiligung am LEADER-Pilotprojekt Energieregion 2010 Mittlerer Schwarzwald Punkt 9: Änderung der Richtlinien für die Verleihung des Vereinsehrentellers Punkt 10: Spenden Punkt 11: Bekanntgaben Punkt 12: Vollzugsbericht Punkt 13: Wünsche und Anträge Panflötenkonzert im Rathaussaal Wolfach Wie ein Flügelschlag ist der Titel eines Panflöten-Konzertes am Donnerstag, Roberto Antela Martinez nimmt sein Publikum bei diesem Solo-Konzert (Neues Programm) mit auf eine musikalische Weltreise. Veranstaltungsort ist der Rathaussaal, Hauptstr. 41, Wolfach. Beginn Uhr. Eintritt frei! Freiwilliger Beitrag wird dankend angenommen! Martinez ist Spanier mit indianischen Vorfahren. Als Jugendlicher verzauberten ihn die Klänge, welche Gheorghe Zamfir seinem Instrument entlockte. So kam er schon recht früh zu diesem Instrument. Auf seinen Reisen hörte er Lieder, die ihm tief ins Herz gedrungen sind, um ihm die Fähigkeit zu geben, diese in seinen Konzerten mit der gleichen authentischen Hingabe wiederzugeben. Die Panflöte ist ein Instrument, welches viele Einflüsse erleben durfte und diese Vielfalt in sich vereint, um sie an die Menschen weiterzugeben. Ihr samtweicher, geheimnisvoller Klang ist wie ein Ruf aus paradiesischer Zeit. Musik die schwerelos ist wie ein Flügelschlag und die Herz & Seele berührt. Erleben Sie einen unvergesslichen Konzertabend. Altersjubilare Beer Johann 87 Jahre Saarlandstr Heizmann Frieda 75 Jahre Vor Schiltersbach Mahnecke Charlotte 84 Jahre Friedrichstr Schillinger Maria Elisabeth 76 Jahre Obere Bahnhofstr Haas Gertrud 87 Jahre Oberwolfacher Str Zich Mina 89 Jahre Ostlandstr Mintkewitz Rosemarie 78 Jahre Untere Rebbergstr. 4 Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und alles Gute für das neue Lebensjahr.

7 7 In der Zeit vom bis zum wurde im Standesamt Wolfach die Geburt folgender Kinder beurkundet; die schriftliche Genehmigung zur Veröffentlichung liegt vor Phil Heinz Stern, männlich Nadine Johanna Stern Zimmern ob Rottweil, Heideweg 10 Tobias Hirt Zimmern ob Rottweil, Heideweg Jana Resner, weiblich Natalya Vladimirovna Resner geb. Simpf Hausach, Hegerfeldstr. 23 Viktor Resner Hausach, Hegerfeldstr Sara Klausmann, weiblich Maria Regina Klausmann geb. Maier Schramberg, Im Esel 41 Patrick Klausmann Schramberg, Im Esel Marlon Fuhlert, männlich Melanie Fuhlert Wolfach, Hauptstr. 2 Hans-Peter Staiger Wolfach, Hauptstr. 2 Standesamt Johanna Kremer, weiblich Isabell Kremer geb. Armbruster Wolfach, Eduard-Trautwein-Str. 2 Nikolaus Kremer Wolfach, Eduard-Trautwein-Str Lea Echle, weiblich Veronika Echle geb. Keßler Oberwolfach, Schwarzwaldstr. 45 Ulrich Echle Oberwolfach, Schwarzwaldstr Ryan Manuel Hergert, männlich Belinda Seelbinder Fischerbach, Gemsbühl 1 Waldemar Hergert Fischerbach, Gemsbühl Sophia Maier, weiblich Daniela Maria Maier geb. Sailer Epfendorf, Bösinger Str. 20 Stefan Maier Epfendorf, Bösinger Str Erik Batt, männlich Daniela Gertrud Batt Alpirsbach, Herdweg Clemens Batt, männlich Daniela Gertrud Batt Alpirsbach, Herdweg Mario Luca Biedermann, männlich Sabine Biedermann geb. Hahn Alpirsbach, Waldstr. 8 Bernd Biedermann Alpirsbach, Waldstr Mia-Anna Haninger, weiblich Anja Teichert Epfendorf, Bösinger Str. 14 Mike Haninger Epfendorf, Bösinger Str Leni Echle, weiblich Sabrina Agnes Echle geb. Stöckle Wolfach, Franz-Disch-Str. 34b Bernd Echle Wolfach, Franz-Disch-Str. 34b In der Zeit vom bis zum haben auf dem Standesamt Wolfach die folgenden Paare die Ehe geschlossen; die schriftliche Genehmigung zur Veröffentlichung liegt vor Kerstin Faißt Wolfach, Obere Bahnhofstraße 23 Benjamin Rohland Jockgrim, Ziegelbergstr Andrei Hofferberg Wolfach, Friedrichstr. 11 Nadja Ruhmann Wolfach, Friedrichstr. 11 Schulen Unterrichtsbeginn an den Wolfacher Schulen nach den großen Ferien An der Grund- und Hauptschule mit Werkrealschule Wolfach beginnt das neue Schuljahr am Montag, 8. September 2008 für die Klassen 2 4 und 6 9 um 7.45 Uhr. (Unterrichtsende Uhr) Für die Lehrer findet eine vorbereitende Gesamtlehrerkonferenz statt am Freitag, 05. September 2008 um 9.00 Uhr. Die Einschulung der Fünftklässler findet statt am Dienstag, 09. September 2008 um 8.30 Uhr. Die Erstklässler werden am Samstag, 13. September 2008 eingeschult. Nach einem ökumenischen Einschulungsgottesdienst um 9.00 Uhr in der kath. Kirche beginnt die Einschulungsfeier um 9.45 Uhr in der Pausenhalle der Grundund Hauptschule Wolfach. Die Eltern der zukünftigen Erstklässler werden zu einem Elternabend auf Mittwoch 10. September 2008 um Uhr in die Grund- und Hauptschule eingeladen. An der Realschule Wolfach beginnt der Unterricht am Montag, 08. September 2008 um 7.45 Uhr und endet um Uhr. Die Einschulung der 5. Klassen erfolgt am Dienstag, 09. September 2008 um 8.30 Uhr in der Festhalle. Für die Lehrer findet eine vorbereitende Gesamtlehrerkonferenz statt am Freitag, 05. September 2008 um Uhr. An der Grundschule Halbmeil ist der Schulbeginn für die Klassen 2-4 am Montag, 08. September 2008 um 8.30 Uhr. Die Einschulung der Erstklässler ist am Freitag, 12. Sep-

8 8 tember 2008 um 9.30 Uhr. Die vorbereitende Gesamtlehrerkonferenz findet statt am Samstag, 06.September2008 um 9 Uhr. An der Förderschule Wolfach beginnt der Unterricht am Montag, 08. September 2008 um 7.45 Uhr. (Unterrichtsende Uhr). Das Kollegium trifft sich am Freitag, 05. September 2008 um Uhr zu einer Konferenz. Die Einschulung der Erstklässler findet statt am Donnerstag, 18. September 2008 um Uhr. Unterrichtsbeginn am Robert-Gerwig-Gymnasium in Hausach Der Unterricht am Robert-Gerwig-Gymnasium Hausach beginnt für die Klassen 6 13 am Montag, dem 8. September 2008 um 7.40 Uhr und endet um Uhr. Gleichzeitig begrüßen wir am Montag, 8. September 2008 um Uhr die Schülerinnen und Schüler der neuen Klassen 5 zusammen mit ihren Eltern in der Gymnasiumshalle. Club 71 St. Roman Fußballturnier Am Donnerstag, und am Freitag, werden wir jeweils ab Uhr mit dem Zeltaufbau für unser Fußballturnier beginnen. Das Turnier selbst findet am Samstag, 06. und Sonntag, 07. September 2008 statt. Der Arbeitsplan hat noch einige Lücken. Um einen reibungslosen Ablauf gewährleisten zu können, benötigen wir noch einige fleißige Helfer. BITTE setzt Euch mit Christian Haas unter 07834/ in Verbindung und tragt Euch in den Arbeitsplan ein. DANKE. Zeltabbau ist am Montag, nach einem gemeinsamen Frühstück um Uhr. Feuerwehr sammelt Altpapier Am Samstag, den 06. September 2008 sammelt die Feuerwehrabteilung im Stadtgebiet (ohne Kinzigtal und Kirnbach) Altpapier ein. Das Material sollte bis spätestens Uhr gebündelt am Straßenrand bereitgelegt werden. Größere Mengen werden bei Voranmeldung unter Tel auch direkt abgeholt. Die Beruflichen Schulen im Mauerfeld Lahr informieren Unterrichtsbeginn Schuljahr 2008/09 Der Unterricht bzw. die Einschulung für die verschiedenen Schularten an den Beruflichen Schulen im Mauerfeld Lahr (Hauswirtschaftliche Schule) beginnt zu unterschiedlichen Terminen: Für diejenigen Schüler der zweijährigen Berufsfachschule (2BFS), die sich im zweiten Jahr befinden, beginnt der Unterricht am Montag, dem 08. September 2008 um Uhr. Die neu aufgenommenen Schüler der zweijährigen Berufsfachschule mit den drei Profilen Hauswirtschaft und Ernährung, Gesundheit und Pflege sowie Labortechnik finden sich zur Einführung um 9.00 Uhr in der Pausenhalle der Schule ein. Die Einführung in das Schuljahr für die Schüler des Berufsvorbereitungsjahres (BVJ), des Berufseinstiegsjahres (BEJ) sowie der einjährigen Hauswirtschaftlichen Berufsfachschule (1BFH) erfolgt um Uhr ebenfalls in der Pausenhalle. Am Nachmittag um Uhr beginnt das Schuljahr für den Zweiten Bildungsweg, nämlich für die Schüler der zur Mittleren Reife führenden Berufsaufbauschule (BAL) und des einjährigen Berufskollegs zum Erwerb der Fachhochschulreife (1BKFH). Am Dienstag, den 09.September um Uhr erfolgt dann die Einschulung für das einjährige duale Berufskolleg Fachrichtung Soziales (1BKST). Weitere Informationen unter Tel / Kirchen Die Kirchlichen Nachrichten finden Sie im Gemeinsamen Teil Wolfach/Oberwolfach Vereine Halbtageswanderung zum Kirchweih - und Pfarrfest in Wolfach Die Ortsgruppe des Schwarzwaldvereins Wolfach unternimmt zum ersten Mal eine Halbtageswanderung am Sonntag, den 07. September zu einem Besuch zum Kirchweih- und Pfarrfest in Wolfach. Treffpunkt ist um Uhr beim ehemaligen Neukauf. Die Wanderung verläuft von dort aus zum Salamonweg - Schmelzegrün- Vor Langenbach Panoramaweg-Steffelsbach bis zum Kirchplatz. Ankunft um die Mittagszeit - Mittagspause mit Essen und Trinken und Abschluss. Wanderführung übernimmt Jochen Pilsitz. Für diese Unternehmung sind alle Wanderfreunde sowie Gäste herzlich eingeladen. Schnitt von Obst- und Ziergehölzen Am Montag, den 08. September findet ab Uhr auf dem Gartengelände von Gerhard Schillinger, Horben 3 in Wolfach ein Sommerschnittkurs von Obst- und Ziergehölzen statt. Obstgehölze sollen in erster Linie hochwertige und aromatische Früchte tragen. Sie bereichern den Garten jedoch auch durch ihre ästhetische Gestalt und ihre Blütenfülle. Damit Obstgehölze beide Wünsche erfüllen und obendrein vital und gesund bleiben, brauchen sie einen richtigen Schnitt. Hansjörg Haas vom Landratsamt Offenburg wird in seiner humorvollen Art zeigen und erklären, wie die Schere richtig angesetzt wird. Mit dem richtigen Schnitt ist nicht nur eine reiche Ernte gewiss, die Gehölze bleiben auch gesund und vital. Alle, die sich dafür interessieren, sind herzlich zur Teilnahme eingeladen. Treffpunkt ist um Uhr am Parkplatz (Auffahrt St. Jakob) um Fahrgemeinschaften zu bilden. Stand auf dem Kürbismarkt Am Samstag, den 13. September 2008 ist der Garten- und Obstbauverein auf dem Kürbismarkt der Landfrauen mit einem Obst und Getränkestand vertreten.

9 Fahrt zum Kürbisfest Ludwigsburg Am Samstag, den 11. Oktober findet eine Bahnfahrt nach Ludwigsburg zum größten Kürbisfest statt. Anmeldung bitte bis spätesten 08. September 2008 bei Brunhild Helzel, Tel /9415 oder Gerhard Schillinger, Tel / Turnverein Wolfach FIT NACH DEN FERIEN MIT DEM TV WOLFACH Der Turnverein Wolfach startet nach den Sommerferien einen Stepp-Aerobic-Kurs für Mittelstufe bis Fortgeschrittene. Beginn ist Dienstag, 16. September um in der Herlinsbachhalle der Grund- und Hauptschule und geht über 10 Abende. Kursleitung: Heike Schirmer Kursgebühr: Nichtmitglieder 55 ; Mitglieder 25 Anmeldung: Stadt- Apotheke Gerhard Vetter, Tel Narrenzunft Halbmeil e.v. Rechtzeitig für ein Häs bewerben Die Narrenzunft Halbmeil e.v. bittet die Neubewerber für ein Häs oder Leihhäs (Pechbrennerhexen und Rindenhansele), sich bis spätestens 30. September 2008 bei Hexenmeister Timo Schillinger anzumelden. Anmeldungen bei Timo Schillinger, Tel / timoschillinger@gmx.de

10 10 GEMEINSAME MITTEILUNGEN Veranstaltungen Alle Gäste und Einwohner sind recht herzlich zu dieser Veranstaltung eingeladen. Bei Regen findet das Konzert im Kath. Gemeindehaus St. Laurentius statt. Veranstaltungskalender , 20:00 Uhr - Wolfach, Marktplatz Stefan Polap und seine Schwarzwaldmusikanten Stefan Polap und seine Schwarzwald-Musikanten sind ein Blasorchester, das sich die Pflege und Erhaltung der Böhmisch-Mährischen Blasmusik zur Aufgabe gemacht hat. Abgerundet wird dies mit heimatlichen Schwarzwald- Klängen. Stefan Polap und seine Schwarzwald-Musikanten sind 20 Vollblutmusiker aus der gesamten Ortenau, die von ganzem Herzen die Blasmusik erklingen lassen Das spürt man auch bei Ihren Auftritten - der Funke springt sofort über. Egal wo aufgespielt wird - ob im Konzertsaal oder Festzelt - Stimmung ist garantiert! Zum Repertoire dieses jungen Orchesters gehören Titel von Ernst Mosch, sowie Eigenkompositionen von Stefan Polap und anderen Komponisten. Viele Solo-Stücke sind mit dabei. - Eintritt frei! Alle Gäste und Einwohner sind recht herzlich zu dieser Veranstaltung eingeladen. Bei Regen findet das Konzert im Kath. Gemeindehaus St. Laurentius statt , 09:00 Uhr - Oberwolfach, Treffpunkt und Uhrzeit bitte der Tageszeitung entnehmen. Bike-Tour des Schwarzwaldvereins Oberwolfach Bike-Wochenende mit H.P. Armbruster und M. Jlg. Von Oberwolfach nach Aasen zum Dorffest. Nähere Informationen im Bürgerinfo und der Tagespresse. Gäste willkommen , 09:30 Uhr - Wolfach, kath. Gemeindehaus St. Laurentius Kirchweihfest mit Pfarrfest mit Konzert der Stadtkapelle Wolfach , 13:00 Uhr - Wolfach, Treffpunkt und Uhrzeit bitte der Tageszeitung entnehmen. Mittwochswanderung des Schwarzwaldvereins Wolfach Wanderung auf dem Kniebiser Heimatpfad Wanderzeit: ca. 3,5 Stunden, Organisation: Luise und Otto Schrempp An- und Rückfahrt mit dem Bus, Fahrtkostenantei: 10,00 EUR, weitere Informationen bitte in der Presse beachten , 14:00 Uhr - Oberwolfach, Treffpunkt und Uhrzeit bitte der Tageszeitung entnehmen. Mittwochswanderung der Senioren Seniorentreff des Schwarzwaldvereines Oberwolfach mit Alois Schoch. Nähere Informationen in der Tagespresse. Gäste sind herzlich willkommen , 19:30 Uhr - Wolfach, Marktplatz Schwarzwälder Brauchtumsabend Unterhaltsamer Abend der Kirnbacher Kurrende sowie des Musikvereins Trachtenkapelle Kirnbach - Eintritt frei! , 08:00 Uhr - Wolfach, Marktplatz Wochenmarkt ab 9 bis 16 Uhr Landfrauen- und Kürbismarkt , 09:00 Uhr - Oberwolfach, Pfarrkirche St. Bartholomäus Festgottesdienst anlässlich Kirchenpatrozinium Festgottesdienst mit anschließender Prozession und Standkonzert der Trachtenkapelle Oberwolfach , 11:00 Uhr - Oberwolfach, Pflegeheim Tag der offenen Tür im Pflegeheim St. Luitgard , 16:00 Uhr - Wolfach, Marktplatz Schlusskonzert der Stadtkapelle Wolfach Zum Abschluss der Konzertsaison gestaltet die Stadtkapelle Wolfach und Leitung von Musikdirektor Joachim Riester ein Konzert. Bei Regen wird die Veranstaltung in das kath. Gemeindehaus St. Laurentius verlegt. Alle Gäste und Einwohner sind recht herzlich eingeladen. Jede Woche in Wolfach und Oberwolfach Montag: Führungen durch die Mundblashütte 11:00 Uhr - Wolfach, Dorotheenhütte Dauer ca. 30 Minuten. Individuelle Führungen gerne nach Voranmeldung auch in Englisch oder Französisch möglich. Dienstag: Nordic-Walking-Treff der Skizunft Wolfach 18:30 Uhr - Wolfach, Treffpunkt: Raiffeisen Markt. Gäste und Einwohner sind herzlich eingeladen Biken für Männer 18:30 Uhr - Oberwolfach, Treffpunkt: am Linden-platz. Alle männlichen Gäste und Einwohner herzlich eingeladen sind Mittwoch: Wochenmarkt in Wolfach 08:00 Uhr Wolfach, Marktplatz Reiten auf dem Schmidbauernhof 09:00 Uhr und 10:30 Uhr - Wolfach, Übelbach 23 - Schmidbauernhof Geführtes Ponyreiten und Ausritte auf Islandpferde. Tel. Terminvereinbarung und Anmeldung unter 07834/ Zusatztermine täglich möglich.

11 11 Nordic-Walking-Treff des Schwarzwaldvereins Wolfach 18:30 Uhr Wolfach, über dem Tunnel/St. Jakobus-Weg Alle Gäste und Einwohner sind herzlich eingeladen. Die Teilnahme ist kostenlos. Kinder- und Jugendtraining im Bike-Park 18:30 Uhr - Wolfach, Bike-Park Alle Kinder und Jugendliche sind recht herzlich eingeladen. Helm und Handschuhe nicht vergessen. Weitere Infos unter: oder Tel.: 07834/4249 Thomas Moser. Biken für Damen 18:30 Uhr - Oberwolfach, Treffpunkt: am Lindenplatz Alle weiblichen Gäste und Einwohner sind herzlich eingeladen Öffnungszeiten Tourist-Info Wolfach/Oberwolfach Öffnungszeiten in Wolfach vom 08. September bis 21. Dezember 2008: Montag - Freitag Uhr Uhr Donnerstag bis Uhr Donnerstag: Führungen durch die Mundblashütte 14:00 Uhr - Wolfach, Dorotheenhütte Mountainbike-Touren für Jedermann 18:30 Uhr - Wolfach, Bike-Park Weitere Informationen finden Sie unter unter Cross Country. Oder Tel /47447 (Reinhard Ganter). Von Waldleuten und Bergmännern Ein Streifzug durch das entbehrungsreiche Leben der Flösser, Köhler, Harzer und Bergmänner mit Schwarzwald-Guide Roland Gebele. Auf Spurensuche nach längst vergangenem Gewerbe an Originalschauplätzen im Heubachtal. Die Tour findet von Juli - Oktober immer Donnerstags Uhr statt. Preis 7,-- Eur/Person; Treffpunkt in Wolfach-St. Roman bei Fam. Roland Gebele am Äckerhof, Tel /2021; 0151/ oder per info@aeckerhof.de. Weitere Termin für Gruppen, Firmen, Vereine usw. möglich. Führungen mit Bauernvesper und 2 Getränken - Preis 20,-- Eur/Person. Führungsdauer ca. 3,5 Std., Länge ca. 5 km. Bitte feste Schuhe anziehen. Eine Anfahrtsbeschreibung finden Sie im Internet unter Mountainbike-Treff der Skizunft Wolfach 19:00 Uhr - Wolfach, Treffpunkt: Raiffeisen Markt Alle Gäste und Einwohner sind herzlich eingeladen. Freitag Kinder- und Jugendtraining Cross Country Der Bike-Park bietet Training für Kinder und Jugendliche im Bereich CrossCountry an. Ziel ist neben dem Ausdauertraining vor allem auch dier sichere Umgang (Fahrtechnik) mit dem Mountainbike zu erlernen. Helm- und Handschuhpflicht. Infos auch unter Tel / Reinhard Ganter - oder unter Samstag: Wochenmarkt in Wolfach 08:00 Uhr Wolfach, Marktplatz Sonntag: Mountainbike-Touren für Jedermann 09:30 Uhr - Wolfach, Bike-Park Führungen durch die Mundblashütte 14:00 Uhr - Wolfach, Dorotheenhütte Täglich möglich: Kutschfahrten und Ponyreiten Wolfach, Horberlehof Während der Saison können Sie nach Vereinbarung an Kutschfahrten teilnehmen. Dauer: 1 Stunde, Kosten: 8,00 EUR/Erwachsener; 5,00 EUR/Kind (max. 5 Pers.) - Ponyreiten 10,00 EUR/halbe Stunde - Ausritte 12,00-15,00 EUR/Stunde. Anmeldung Familie Fahrner, Tel.: 07834/6217 Zimmervermittlung außerhalb dieser Zeiten: Im Bürgerbüro hier im Haus: Öffnungszeiten: Mo./Di./Mi bis Uhr bis Uhr Donnerstag 8.00 bis Uhr bis Uhr Freitag 8.00 bis Uhr Samstag bis Uhr oder Omnibusbetrieb Heizmann, Sportplatzstraße 9, Oberwolfach-Kirche, Tel /333 Glasmuseum in der Dorotheenhütte Wolfach Täglich geöffnet von 9.00 Uhr Uhr Führungen: Montag: Uhr, Donnerstag Uhr und Sonntag Uhr Letzter Einlass: Uhr Flößer- und Heimatmuseum Wolfach geschlossen Bergbau- und Mineralienmuseum Oberwolfach Täglich von Uhr geöffnet Sonderführungen auch außerhalb der Öffnungszeiten nach telefonischer Absprache, unter Tel oder 9462, möglich. Besucherbergwerk Grube Wenzel Dienstag bis Sonntag jeweils um 11.00, und Uhr garantierte Führungen. Minigolfplatz Wolfach täglich Uhr Ausgabe der Schläger und Bälle im Gasthaus Herrengarten. (Schläger- und Ballausgabe bis Uhr) Spielgebühren: Erwachsene 1,50 Mit Schwarzwald-Gästekarte 1,00 Kinder bis 16 Jahre 0,50