Der kürzeste. Weg zwischen zwei. Punkten ist eine Gerade. Der kürzeste Weg zu einem. unvergesslichen Musikerlebnis ist. rega!

Transkript

1

2 Der kürzeste Weg zwischen zwei Punkten ist eine Gerade. Der kürzeste Weg zu einem unvergesslichen Musikerlebnis ist rega!

3

4

5 Brio Mira Der Brio3 ist regas Einstieg in eine genussvolle Musikwiedergabe. Entwickelt für Menschen, die sich bewusst Zeit nehmen, Musik zu genießen. Für Musikliebhaber, die sich nicht an verwirrenden Frontplatten orientieren, die jede Menge Der Brio ist Musikalität pur! ziemlich überflüssiger Funktionen versprechen, sondern allein am Klangerlebnis. Diesen Menschen ist bewusst, dass bei kleinen Verstärkern durch Reduktion und die absolute Konzentration auf das Wichtigste, wirklicher Genuss entstehen kann. Genauso präsentiert sich die dritte Generation des Brio: die Signalwege so kurz wie möglich, keine überflüssigen Spielereien, ausreichende Kraftreserven und eine Musikalität, die in dieser Preisklasse ihresgleichen sucht. Der Brio3 ist ein Vollverstärker, der in einer richtig abgestimmten Kette Musik zum Erlebnis werden lässt - sowohl bei analogen als auch bei digitalen Programmquellen. Unser Anlagenvorschlag Brio3 Apollo Planar 2 /Bias2 R1,R3 oder R5 Eine tonal sehr ausgewogene Kette, die durch wunderschöne Klangfarben besticht. Technik Leistung 2 x 49 Watt/8 Ohm Fremdspannungsabstand besser als 90 db Klirr max.0.05% Phono MM 47KOhm Abmessungen (BxTxH) 433 x 270 x 100 mm Alu Gehäuse in schwarz oder silber Die Musikalität stand auch bei der Entwicklung des rega Mira3, des größeren Vollverstärkers von rega, im Vordergrund. Wie alle rega Komponenten ist auch der Mira3 einfach zu bedienen, auf höchste Funktionalität abgestimmt und durch und durch musikalisch. Der eigens von rega entwickelte und nochmals verbesserte Alpha Encoder garantiert kürzeste Signalwege und macht den Klang verschlechternde Bauteile wie Quellenschalter und Eingangsrelais überflüssig. Der Mira3 bietet dem begeisterten Musikliebhaber die Möglichkeit, Vor- und Endstufe zu trennen und kann dann die zentrale Steuereinheit für ein künftiges Bi- oder Tri- Amping System sein, bei dem jedes Lautsprecherchassis von einer eigenen Endstufe kontrolliert wird. Der Mira3 verfügt über einen klanglich hervorragenden Phono MM Eingang, der einen optimalen Betrieb mit allen MM Tonabnehmern ermöglicht. Die ausschließlich für rega entwickelte Bodenplatte ist ein hocheffizienter Wärmeableiter aus massivem Aluminium und gewährleistet konstante thermische Bedingungen, auch bei intensivem Dauerbetrieb. Systemfernbedienung Solar optional erhältlich. Unser Anlagenvorschlag: Mira3 Apollo Planar3/ Elys2 R5 oder als Bi- Amping System mit einer zusätzlichen Maia Enstufe Apollo Planar5/ Exact R7 Technik Leistung 2 x 60 Watt/8 Ohm Fremdspannungsabstand besser als 90dB Klirr max.0,05% Phono MM 47 KOhm Abmessungen:(BxHxT) 433 x 270 x 100 mm Alu Gehäuse in schwarz oder silber

6 Cursa Der Vorverstärker Cursa3 ist die Schaltzentrale für regas Top Verstärkerlinie. Der Cursa besitzt wie der Mira den neuen rega Alpha Encoder, der das Musiksignal ohne Verluste steuert. Das Schaltungsdesign dieses innovativen Vorverstärkers ist enorm breitbandig ausgelegt und garantiert eine hohe Dynamik sowie eine enorme Plastizität in der Musikwiedergabe. Durch h e r v o r r a g e n d e Fremdspannungsabstände sind auch kleinste Details hörbar. Die optional erhältlichen Phonoplatinen MM und MC sind gemäß regas Firmenphilosophie von höchster Qualität. Der Cursa kann problemlos lange NF Leitungen treiben und mehrere Endstufen (z.b. in Bi-oder Tri-Amp Konfigurationen) mit einem optimalen Musiksignal versorgen. Für konstante Betriebstemperaturen und schnelle Vibrationsableitung sorgt auch beim Cursa Vorverstärker die massive Aluminium- Kühlplatte mit dem extrudierten Gehäuse in Verbindung mit der neuen CNC gefrästen Aluminiumfrontplatte. Selektierte Bauteile, ein hochwertiges Platinenmaterial, sowie standfeste Lötverbindungen sind für rega selbstverständlich. Unser Anlagenvorschlag Cursa Maia Apollo Planar 7/ Exact R7 Dies ist eine Musikanlage, die auch den kritischen Musikhörer zufrieden stellt und puren Musikgenuss schafft. Technik Fremdspannungsabstand besser als 95 db Klirr max.0.01% Phono MM 47 KOhm Phono MC 100 Ohm Pre Out kann lange NF Leitungen treiben Abmessungen (BxTxH) 433 x 270 x 100 mm Alu Gehäuse in schwarz oder silber

7 Maia Exon Diese Doppel-Mono aufgebaute Stereoendstufe ist der ideale Partner für den Cursa3 Vorverstärker. Wie alle rega Top- Verstärkerkomponenten besitzt die Maia3 das gleiche massive Aluminium Gehäuse, das von einer Spezialfirma in der Schweiz Eingehende Hörtests, ein innovatives Schaltungs- Layout und ein neues Lötverfahren führten zu einer weiteren klanglichen Steigerung eigens für rega gefertigt wird, die einteilige Bodenplatte mit Kühlrippen und die CNC- Gefräste Aluminium Frontplatte. Auch im härtesten Dauerbetrieb garantiert die rega typische Kühl- Bodenplatte optimale thermische Arbeitsbedingungen für die 85 Watt Endstufe. rega hat bei der Maia keinen Aufwand gescheut, um klare Verhältnisse in der Hierarchie der Musikanlage zu schaffen. Diese Endstufe kontrolliert den Lautsprecher und schafft das Potential für ein unvergessliches Musikerlebnis. Es ist absolut faszinierend, mit welch einer Dynamik und Souveränität diese Endstufe es versteht, uns in ihren Bann zu ziehen. Ob schnelle Bassläufe, zarte Violinensoli oder ergreifende Opernarien - die Maia Endstufe lässt uns immer wieder die Technik vergessen. So können wir uns auf das Wesentliche konzentrieren: die Musik! Unser Anlagenvorschlag Maia Cursa Saturn Planar 7/ Exact R7 Dynamik, Auflösung, Plastizität - Musikgenuss pur! Eigentlich kaum zu überbieten, wenn es nicht noch eine Exon Monoendstufe und ein Bi-Amp oder Tri-Amp Sytem gäbe. Technik Leistung 2 x 85 Watt/8 Ohm Fremdspannugsabstand besser als 90dB Klirr max.0.05% Abmessungen (BxTxH) 433 x 270 x 100 mm Alu Gehäuse in schwarz oder silber Es wird schwierig, hier noch mehr Superlative aufzuführen. Die Exon ist eine Mono-Endstufe, die nun wirklich keine Wünsche mehr offen läßt. Sei es im Betrieb mit Elektrostaten oder mit wirklich schwierigen dynamischen Lautspecherlasten. Die Exon bleibt immer souverän und tonal ausgewogen. Sie begeistert mit einer Musikalität und Klangfarben, die auch bei viel teureren Endstufen selten zu finden sind. Die einzige Einschränkung könnte sich hier durch eine nicht entsprechende Qualität der Signalquellen oder der Schallwandler ergeben. Ist all dies, inklusive der Verkabelung und der Aufstellung der Komponenten auf den Punkt gebracht, geht es nur noch um das Musikerlebnis in reinster Form. Auch bei der Exon findet das extrudierte Gehäuse mit der onepiece Kühlplatte sowie die CNCgefräste Aluminium Front Verwendung. Unser Anlagenvorschlag 2 x Exon Cursa Saturn Planar 9/Apheta R9 (oder Bi-Amp 4xExon ) Das Erlebnis! Technik Leistung 2 x 120 Watt/8 Ohm Fremdspannungsabstand besser als 95 db Klirr max.0.02% Abmessungen (BxTxH) 433 x 270 x 100 mm Alu Gehäuse in schwarz oder silber

8

9 Apollo Saturn Die Klangquelle ist die Basis jeder HiFi Kette. Die Entwicklung besonders hochwertiger Wiedergabekomponenten hat bei rega eine über 30-jährige Tradition. Früher baute rega ausschließlich Plattenspieler, die in der Geschichte der Analog- Technik Maßstäbe setzten. So war das erstmalige Erscheinen des Planet CD Players eine Sensation, hatte sich rega doch immer den Qualitäten der analogen Wiedergabe verschrieben - die Fachpresse bejubelte diesen, in langer Entwicklungsarbeit gereiften Ausnahme CD-Spieler. Ob in den USA, in England, Frankreich, Deutschland, Italien oder in Japan - der Erfolg des Planeten war nicht zu bremsen. Doch nie hat rega aufgehört, auch in diesem Bereich weiterzuentwickeln. Der Apollo übertrifft den Planet nochmals deutlich. Dieser revolutionäre neue CD Player analysiert die CD, die gespielt werden soll, und ist dazu in der Lage, sich auf jede neue CD einzustellen um optimale Lesefähigkeit und Musikwiedergabe auf höchstem Niveau zu garantieren. Dieser Justierungsprozess dauert zwar ein paar kurze Sekunden, die es sich jedoch lohnt zu warten sie werden begeistert sein! Rega hat es mit dem Apollo geschafft eine völlig eigenständige und einzigartige digitale Aufbereitung zu realisieren. Sei es der Chip Satz, der 20Mb Speicher und 32 Für viele Vinyl Liebhaber ist der Apollo der erste analog klingende CD Player. Bit Prozessor Kapazität garantiert, das neue Operationssystem, der neue symmetrische 24 Bit Wandler oder die Class A Ausgangsstufe, um nur einige Details zu nennen. Ein Aufwand der sich gelohnt hat sei es in Punkto Musikalität oder Schaltungsinnovation - der Apollo wird wieder der Maßstab für viele anderen Cd Player werden. Selbstverständlich setzt der Apollo nicht nur Maßstäbe in der Qualität der Musikwiedergabe, er kann auch MP3 Format wiedergeben und damit bis zu 100 Alben auf einer CD wiedergeben. Unser Anlagenvorschlag Für jede hochwertige Musikanlage ist der Apollo die perfekte Quelle Technik Toslink und Koaxialer Ausgang Abmessungen (BxTxH) 433 x 270 x 100 mm Gewicht: 6kg Alu Gehäuse in schwarz oder silber Bei der Entwicklung des Apollo zeigte sich, dass der CD Prozessor, der Decoder und das Laufwerk noch viel mehr können, als die Schaltung des Apollo erlaubte. Dieses Bewusstsein lies rega den Aufwand beim Saturn noch einmal deutlich steigern. Zwei parallel geschaltete Wolfson D/A Wandler garantieren eine hohe dynamische und extrem lineare Bandbreite. Klangverschlechternde Jitter Probleme werden durch eine spezielle Clock Schaltung, sowie einen selektierten Quarz Oszillator gänzlich eliminiert. Um schädliche, klangverschlechternde Einwirkungen der verschiedenen Baugruppen untereinander gänzlich zu vermeiden, hat der 6o VA Netztransformator separate Wicklungen für die Audio, Digital und Display Sektion. In der Wandlerstufe, sowie auch Ausgangsstufe, kommen nur selektierte, speziell für den Audio Bereich abgestimmte Bauteile wie Nichicon Gold Audio Grade und Evox Kondensatoren, schnellste Netzteildioden sowie eng tolerierte Widerstände zum Einsatz. Die diskrete Class A Ausgangsstufe und die niedrige Ausgangsimpedanz gewährleisten einen extreme Bandbreite, mit einem dynamischen, tief reichenden detaillierten Tieftonbereich, einen explosiven, vollen Mittentonbereich und ausgewogene, feine Höhen. All dieser Aufwand hat sich gelohnt. Der Saturn ist noch einmal deutlich klangvoller als der Apollo, eine Meisterstück, das sich Rega in 32 Jahren HiFi erarbeitet hat. Technik Toslink und Koaxialer Ausgang Abmessungen (BxTxH) 433 x 270 x 100 mm Gewicht: 8kg Alu Gehäuse in schwarz oder silber

10

11 Radio Das neue Radio3 wurde für den anspruchsvollen Rundfunk-Hörer entwickelt. Es lässt sich leicht bedienen und entspricht bei Empfang und Wiedergabe von AM/FM Sendung höchsten Qualitätsstandards. Es sind 20 Speicherplätze programmierbar, die dann entweder über das Bedienfeld am Gerät selbst oder über die Solar Fernbedienung (optional) abgerufen werden. Die Feinabstimmung erlaubt kleinste Tuning-Schritte. Aufgabe eines guten Radio Empfängers ist es, die schwachen elektromagnetischen Wellen des Radiosignals optimal zu empfangen. Ein stabiler Empfang ist die Voraussetzung einer störungsfreien und klanglich perfekten Übertragung. Dies ist eine der ganz großen Stärken des rega Radios. Zusammen mit einer hochwertigen Antenne der sichere Weg zu einer detailreichen, natürlichen Wiedergabe! Klang: Bei Live-Übertragungen bringt das Radio3 die Aufführung in Ihr Wohnzimmer. Begeistert durch Natürlichkeit und eine realistische Raumabbildung. Technik Abmessungen (BxTxH) 433 x 270 x 100 mm 20 FM Speicherplätze 20 AM Speicherplätze Alu Gehäuse in schwarz oder silber Ear Mit dem Ear Kopfhörerverstärker in schwarz oder silber und einem guten Kopfhörer können Sie Musik auch genießen, wenn die anderen Ruhe haben möchten. Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Ear in ein HiFi System zu integrieren: als stand-alone Verstärker, der das Signal einer beliebigen angeschlossenen Quelle verstärkt zwischen Tape-Ausgang am Verstärker und einem Aufnahme- Gerät als Monitor für alle geschalteten Quellen an einen zweiten Vorverstärker- Ausgang z.b. rega Cursa

12

13

14 Rega baut seit über 30 Jahren Plattenspieler angefangen mit dem berühmten Planet bis zu allen Planars, die sich bereits ihren Platz in der HiFi Geschichte gesichert haben. Rega ist während der gesamten Zeit den eigenen innovativen Grundprinzipien im Plattenspielerbau treu geblieben und hat die Produkte, unabhängig von neuen Trends und Spielereien, weiterentwickelt und damit große klangliche Zugewinne erreicht. Bei allen Plattenspielern wird regas Leitmotiv kompromisslos umgesetzt: Absolutes High End zum Low Budget Preis mehr Musikgenuss für weniger Geld gibt es nicht. Dass mittlerweile 17 Hersteller die rega Tonarme für ihre Plattenspieler benutzen, einige davon auch rega Lager, manche sogar die Grundkonzeption der rega Plattenspieler betrachten wir als Tatsache, die für sich spricht.

15 Die rega Tonarme sind absoluter Weltstandard. Allen gemeinsam ist das aus einem Stück gegossene Aluminiumrohr mit geringer Masse bei extrem hoher Verwindungssteifigkeit. Die wechselnden Wandstärken verhindern klangverschlechternde Resonanzen. Die Innenverkabelung besticht durch ihre hervorragenden mechanisch-elektrischen und musikalischen Eigenschaften. Die Lager sind von höchster Qualität, sogar beim Einsteigertonarm, dem RB100 und RB250. Beim RB700 und RB 1000 sind Lagerspiel und Lagerreibung (gegen null) so gering wie möglich. Durch diese geringen Toleranzen dauert es 30mal länger einen RB1000 zu bauen als einen RB250! Die Synchronmotoren haben dank ihrer regelmäßigen Spulenwicklung und hervorragenden Lager extrem geringe Vibrationen. Ein zusätzliches, geregeltes Netzteil (beim P1, P2, P3 und P5 integriert, beim P7 sowie beim P9 extern und elektronisch) minimiert die Vibrationen weiter (bis zum Nullpunkt beim P9!). Dadurch können die Motoren direkt auf die Chassis montiert werden und die Gleichlaufeigenschaften und der Energiefluss werden optimiert. In Verbindung mit der ultrasteifen Konstruktion der Plattenteller und der Chassis erreichen die rega Plattenspieler die außergewöhnlich detailreiche und musikalische Klangreproduktion, die sie in 30 Jahren weltbekannt gemacht haben. Rega hat niemals aufgehört Plattenspieler zu entwickeln und ist der Auffassung treu geblieben, dass Vinyl noch immer das beste Speichermedium für eine emotionale, realistische Musikwiedergabe ist. Während viele andere Hersteller sich von der analogen Wiedergabe komplett zurückzogen, um sie heute wieder neu zu entdecken, hat rega die vergangenen 30 Jahre genutzt, um die Plattenspieler, Tonarme und Tonabnehmersysteme immer weiter zu perfektionieren. Während dieser 30 Jahre wurden rega Plattenspieler immer wieder kopiert, ihre Qualität jedoch niemals erreicht. Wenn die Imitation die wahrhaftigste Art der Schmeichelei ist, dann belohnen Sie sich doch mit dem Original...!

16 20mm starkes Chassis - geringe Masse und äußerst verwindungssteif REGA RB100 Tonarm mit Tonabnehmersystem Ortofon OMB 5 e (Plug & Play) Resonanzarmer Plattenteller mit einer Plattentellerauflage aus Wolle und Kunstfasern 230V Synchronmotor Riemenläufer Klare Haube Abmessungen (B x T x H) 440 x 360 x 100 mm 20mm starkes Chassis - geringe Masse und äußerst verwindungssteif REGA RB250 Tonarm Resonanzarmer Plattenteller mit einer Plattentellerauflage aus Wolle mit Kunstfasern 230V Synchronmotor Riemenläufer Klare Haube Abmessungen (B x T x H) 440 x 360 x 100 mm 25mm starkes Chassis - geringe Masse und äußerst verwindungssteif REGA RB301 Tonarm und Gegengewicht aus Edelstahl 12mm starker Glasteller mit einer Plattentellerauflage aus Wolle mit Kunstfasern 24Volt Synchronmotor optional mit elektronisch geregeltem externen Netzteil TT PSU Riemenläufer Klare Haube Abmessungen (B x T x H) 440 x 360 x 100 mm 25mm starkes Chassis mit Alu-Versteifung - geringe Masse und äußerst verwindungssteif REGA RB700 Tonarm und Gegengewicht aus Edelstahl, durchgehendes Tonarmkabel 12mm starker Glasteller mit einer Plattentellerauflage aus Wolle mit Kunstfasern 24Volt Synchronmotor - optionales, elektronisch geregeltes, externes Netzteil TT PSU Riemenläufer Klare Haube Abmessungen (B x T x H) 450 x 360 x 113 mm Ausführungen: kirsche, schwarz oder silber 25mm starkes, gefrästes Chassis mit Alu-Versteifung geringe Masse bei sehr hoher Dichte und äußerst verwindungssteif rega RB700 Tonarm mit Gegengewicht aus Tungsten Keramikplattenteller mit einer Plattentellerauflage aus reiner Lammwolle 24V Synchronmotor elektronisch geregeltes, externes Netzteil TT PSU doppleter Riemenantrieb Klare Haube Abmessungen (B x T x H) 450 x 360 x 113 mm Ausführungen: kirsche, silber oder schwarz 25mm starkes, gefrästes Chassis mit massivem Holzrahmen sehr geringe Masse und extrem verwindungssteif durch einen Wabenaufbau rega RB1000 Tonarm mit Gegengewicht aus Tungsten, durchgehendes Tonarmkabel diamantgefräster Keramikplattenteller mit einer Plattentellerauflage aus reiner Lammwolle 24V Synchronmotor elektronisch geregeltes, externes Netzteil P9 PSU, phasenoptimiert doppelter Riemenantrieb Klare Haube Abmessungen (B x T x H) 480 x 370 x 130 mm Ausführung: kirsche, ahorn oder esche-schwarz

17 Modell Prinzip Ausgangsspannung Spule Diamant Kombinationsempfehlung Montage Fono Bias 2 MM 5,5mV Maschinell Elliptisch P2 2 Punkt Rega bietet 3 verschiedene Moving Magnet (MM) Abtast- Systeme und 1 Moving Coil (MC) Abtastsystem. Alle Spulen werden in hochpräziser Wicklungstechnik von Hand gefertigt und hinsichtlich ihrer Geometrie optimiert. Weltweit einzigartig ist das Ultra- Präzisionsgehäuse aus Polymer Pocan (fester und leichter als Industrie-Aluminium), das aus einem einzigen Stück gefertigt ist. Dadurch ist der rega Korpus um ein vielfaches stabiler als die herkömmlicher Tonabnehmer und garantiert somit minimale Energieverluste bei der Abtastung. Um feinste Auflösung im Hochtonbereich zu gewährleisten, hat rega durch hochpräzise Fertigung den Spalt zwischen dem bewegten Magnet und den Polen auf sensationelle 0,25 mm reduziert. Besonders hochwertige Nadelträger und je nach System unterschiedlich geschliffene Präzisionsnadeln Elys 2 MM 6mV Manuell Elliptisch P3/P5 3 Punkt garantieren die hohe Langlebigkeit der rega Systeme und tragen zu ihren außergewöhnlichen klanglichen Eigenschaften bei. Bias2 Mit der konventionellen 2 Punkt- Befestigung und der unkritischen Nadelnachgiebigkeit ist das Bias geeignet für mittelschwere Standard-Tonarme. rega-typische Musikalität zum kleinen Preis - perfekt mit Planar 2 / RB 250 oder mit P3/RB300 RB78 Aufgebaut auf dem Bias ist das RB78 das Tonabnehmersystem, das durch einen speziellen Nadelschliff für die Mono- Wiedergabe der 78 rpm Schallplatten geeignet ist Elys2 Elliptischer Nadelschliff, ultrastabile 3 Punkt-Befestigung. Volle Dynamik, hervorragende Differenzierbarkeit und die regaeigene Musikalität kennzeichnen diesen, Atmosphäre schaffenden Tonabnehmer. Perfekt mit Planar 3 und Planar 5. Exact Exact MM 7mV Manuell Vital P7/P9 3 Punkt Apheta MC 500µV By hand Vital P7/P9 3 Punkt 3 Punkt-Befestigung, Diamant- Nadel mit Vital -Schliff auf einem speziellen, fest montierten Nadelträger. Kürzere, noch präzisere Wicklung der Spulen mit noch weniger Masse und damit höchstmögliche Effizienz der Abtastung (mehr Dynamik, Transparenz und Detailreichtum). Perfekt mit Planar 7 und Planar 9 Für alle MM Systeme empfehlen wir eine Auflagekraft von 1,5gr Apheta Das erste MC System aus dem Hause Rega! Auch bei dem ersten MC System, ist rega wieder einmal neue Wege gegangen. Beim Analysieren der bestehenden MC Systeme stellte sich heraus, dass die verwendete Technik sich seit 50 Jahren nicht verändert hatte und dies obwohl heute viele bessere und präzisere Fertigungsmöglichkeiten existieren. Diese Tatsache ermöglichte es rega ein fantastisches System zu bauen, das in seiner Preisklasse wohl konkurrenzlos ist. Die meisten herkömmlichen MC Tonabnehmer haben Metallnadelträger, die eine hohe Schwingung (etwa um 8-12kHz) verursachen. Eine solche FONO Rega hat die Geschichte der analogen Wiedergabe maßgeblich geprägt Grund genug, eine hochwertige Phono-Stage zum gewohnt günstigen rega Preis anzubieten. Fono wird über ein externes Netzteil gespeist undverstärkt das Analog-Signal optimal auf den Pegel eines beliebigen Line- Eingangs am Verstärker. Der Fono bedeutet bei fast allen kleineren Vollverstärkern eine deutliche Klangsteigerung. Fono ist in der MM Version für MM Tonabnehmer und in der MC Version für MC Tonabnehmer erhältlich WALL BRACKET Regas Sinn für schlichte, formschöne Funktionalität zeigt sich auch im Design dieses äußerst stabilen und dennoch Platz sparenden Wandhalters, die optimale Aufstellung für alle rega Plattenspieler. Erhältlich in schwarz oder weiß lackiert.

18 Technische Daten 4 Wege Transmission Line Belastbarkeit 150W Impedanz 8 Ohms Wirkungsgrad 91dB Bi-Wi möglich Abmessungen (HxBxT) 1030 x 270 x 390 mm Gewicht 19kg pro Lautsprecher Ausführungen: kirsche, ahorn oder schwarz

19 Die rega Lautsprecher der R Serie sehen nicht nur gut aus, sie lassen sich auch akustisch problemlos in fast alle Wohnräume integrieren und machen dabei richtig Musik! Auch bei den Lautsprechern bleibt rega der Philosophie treu, sich auf das Wesentliche zu beschränken: Viel Musik und gutes, klassisches Design. Rega ist einer der wenigen Lautsprecherhersteller, die soviel wie möglich im eigenen Hause fertigen. Dadurch sind eine bestmögliche Fertigungsqualität und eine optimale Abstimmung der Lautsprecherchassis im Gehäuse gewährleistet. Die Chassis werden konsequent nach eigenen Ideen entwickelt und sind optimal auf die eigenen Frequenzweichen, sowie Gehäuse abgestimmt. Soviel Aufwand zahlt sich in einem sensationellen Klangerlebnis aus. R1 Das Einsteigermodell in der rega Lautsprecherlinie ist die R1, ein klassischer Regallautsprecher, der auf einem speziellen Lautsprecherständer noch besser aufspielt. Dieser Lautsprecher vermittelt Musikspaß pur und es ist erstaunlich, was dieses kleine Ding an Dynamik produziert die R1 überrascht den Hörer mit einer packenden, lebendigen Wiedergabe. R3 Die R3 ist ein außergewöhnlicher Lautsprecher gemessen an seiner Größe und Preisklasse. Mit seiner dynamischen 3-Wege- Abstimmung erreicht er eine außerordentlich präzise Tieftonwiedergabe, und eine genaue und natürliche Abbildung im Mitten- und Höhenbereich. Es sind genau diese Attribute, die diesen Lautsprecher von seinen Konkurrenten abheben. R5 Die rega R5 ist ein klassisches 3-Wege Konzept und wie alle R- Lautsprecher mit den rega Lautsprecherchassis bestückt. Der Bass spielt in einem Bassreflexgehäuse. Die Basschassis sind aus Laufzeitgründen seitlich, auf Höhe des Mittentöners positioniert. Die R5 besticht durch ein super Timing und eine explosive, aber ausgewogene Wiedergabe. Dieser Lautsprecher mach Lust auf Musik, ein richtig feines Teil. R7 Die rega R7 ist der erste Lautsprecher in der neuen rega R Reihe, bei dem der Bass im Transmission Line Prinzip arbeitet. Auch hier ein 3-Wege Konzept, mit einem seitlich angeordneten Basschassis auf Höhe des Mittentonlautsprechers. Der Mittentöner spielt aus akustischen Gründen wie bei der R9 in einer separaten, ventilierten Kammer. Auch dieser Lautsprecher begeistert durch Spielfreude, exaktes Timing und eine außergewöhnliche plastische Abbildung. Das Transmission Line Prinzip bringt eine Tiefe und Genauigkeit im Bassbereich, die Maßstäbe setzt. R9 Der größte rega Lautsprecher aus der R Serie ist die R9. Auch mit kleinen Verstärkern problemlos zu betreiben, zeigt die R9 aber mit etwas leistungsstärkeren Verstärkern erst richtig was sie kann: Ein großes Klangbild mit Bassfundament, fokussiert, schnell und sehr stimmig. Dazu eine tolle Hochtonauflösung, aber ohne jegliche Härte. Der zusätzliche Superhochtöner in diesem klassischen 3-Wege Transmission Line Konzept macht seine Arbeit einfach vorbildlich.

20 Technische Daten 2 Wege Bass Reflex Belastbarkeit 80W Impedanz 8 Ohms Wirkungsgrad 90dB Abmessungen (HxBxT) 320 x 150 x 236 mm Gewicht 3,5kg pro Lautsprecher Ausführung: kirsche, ahorn oder schwarz Technische Daten 3-Wege Bass Reflex Belastbarkeit 100W Impedanz 6 Ohms Wirkungsgrad 89dB Bi-Wi möglich Abmessungen (HxBxT) 750 x 200 x 275 mm Gewicht 9kg pro Lautsprecher Ausführung: kirsche, ahorn oder schwarz rega Speaker-Cable Vieradriges Flachkabel mit großem Kabelquerschnitt aus parallel geflochtener reiner Kupfer-Litze, das sich optimal für Bi-Wiring, aber auch für die Standard Verkabelung eignet. Durch seinen flachen Aufbau auch ideal für Hausverkabelungen. Als Meterware aber auch konfektioniert erhältlich. rega SC 42 Speziell auf die rega Komponenten abgestimmtes Lautpsrecherkabel aus Kupfer. Auch in rega Bi-Amping und Bi- Wiring Konfiguration eine optimale Verbindung!l Als Meterware aber auch konfektioniert erhältlich. rega NF-Kabel The Couple The Couple ist ein Koaxialkabel, das durch seine extrem niedrige Kapazität und den hervorragenden Schutz gegen Mikrophonie, bestens für Plattenspieler- und alle anderen Kleinsignalverbindungen (CD, Tuner) geeignet ist. Als Meterware aber auch konfektioniert erhältlich.

21 Technische Daten 3-Wege Bass Reflex Belastbarkeit 110W Impedanz 6 Ohms Wirkungsgrad 89dB Bi-Wi möglich Abmessungen (HxBxT) 810 x 218 x 342 mm Gewicht 12kg pro Lautsprecher Ausführung: kirsche, ahorn oder schwarz Technische Daten 3 Wege Transmission Line Belastbarkeit 125W Impedanz 6 Ohms Wirkungsgrad 89dB Bi-Wi möglich Abmessungen (HxBxT) 972 x 270 x 350 mm Gewicht 17kg pro Lautsprecher Ausführung: kirsche, ahorn oder schwarz

22 Geschichte Bei allen rega Produkten gilt das Leitmotiv: absolutes High End zum Low-Budget Preis günstiger gibt es so viel Musikgenuss nicht. Rega macht keinen Kompromiss zwischen Qualität und Preis! Rega Kunden erhalten den besten klanglichen Gegenwert für Ihr Geld. Das ist auch der Grund, warum bei allen rega Produkten grundsätzlich auf alle unnötigen Spielereien verzichtet wird. Als kleine Anmerkung sei noch erwähnt, dass REGA Research Ltd. eine mehr als 85%tige Fertigungstiefe im eigenen Haus erreicht. Selbst die preiswerten Geräte werden nicht in China oder in Osteuropa gefertigt. Alle Bauteile kommen aus der EU! Bereits in seiner Kindheit konstruierte Roy Gandy, regas Gründer und Firmenchef, elektrische Gitarren und flugfähige Modell- Flugzeuge. Zu seinem 14. Geburtstag fragte ihn seine Mutter, ob er lieber ein Fernsehgerät oder einen Schallplattenspieler haben wollte. Roy bat sie um einen Plattenspieler und sie schenkte ihm ein Fernseher! Die Enttäuschung keinen Plattenspieler bekommen zu haben, war Roys Antrieb HiFi Equipment selbst zu bauen... Mit seinem Partner Tony Relph (re re) gründete Roy Gandy (ga ga) die 1973 registrierte Firma rega produzierte rega die ersten Planar 2 Plattenspieler, die schnell als Klangwunder zum kleinen Preis bekannt wurden. Eine Weiterentwicklung, der legendäre Planar 3, wurde erstmals im Juni 1977 in den Fachzeitschriften HiFi News und Record Revue angekündigt.1980 exportierte rega bereits in zwölf Länder. Als Roy ein verlassenes Mühlengebäude bei Westcliff-On- Sea in Essex entdeckte, entstand aus der alten Mühle, nach mühevoller Restaurationsarbeit, eine kleine, aber hochmoderne HiFi Fabrik, in der auch heute noch Teilbereiche von rega untergebracht sind. Zu dieser Zeit montierte man noch Tonarme aus japanischer und d ä n i s c h e r

23 Fertigung. Doch dann fand Roy nach langer Suche eine spezialisierte Aluminium-Gießerei, die in der Lage war, ein Tonarm-Rohr aus einem Stück mit wechselnden Wand- Stärken präzise nach seinen Vorstellungen zu gießen wurden dann die rega eigenen Tonarme RB300 und RB250 präsentiert. Das bei den rega Tonarmen angewandte, spezielle Guß-Verfahren ist in seiner Präzision weltweit einzigartig und wurde von Forschung und Industrie ausgezeichnet. Zu einem kompletten analogen rega Abspielgerät fehlte jetzt nur noch ein eigener Tonabnehmer. Zuerst hatte man noch den japanischen Abtaster R100 im Programm, der später von der Eigenentwicklung RB 100 abgelöst Entwicklungen zu schaffen, baute rega 1992 ein neues Fabrikgebäude auf dem Temple Farm -Industriegelände in Southend- On-Sea. Die rega Linie wurde um drei Lautsprecher-Modelle Kyte, El 8 und Xel, den Vollverstärker Brio, die Phono-Vorstufe Eos, den passiven Vorverstärker Hal sowie die Stereound Mono-Endverstärker Exs und Exon erweitert begann die Erfolgsgeschichte regas im Bereich der digitale Musikwiedergabe: der erste Planet kam auf den Markt und wurde zum Maßstab in seiner Preisklasse. Doch nie hat rega aufgehört in allen Bereichen weiterzuentwickeln und die Linie konsequent weiter zu verbessern. wurde. Im März 1988 gingen die ersten, in Handarbeit bei rega gefertigten Tonabnehmer-Systeme Bias und Elys in Serie. Schon im ersten Monat nach ihrem Erscheinen überstieg die Nachfrage alle Erwartungen. Im Sommer 1989 präsentierte rega den beliebten Lautsprecher Ela wurden die ersten rega Verstärker Elex und Elicit vorgestellt, die nach langer Entwicklungsarbeit das rega HiFi System gemäß der rega Firmen-Philosophie vervollständigten: Maximale Qualität, Stabilität und Zuverlässigkeit zu einem minimalen Preis! Um die Produktion von Lautsprechern und Elektronik zu erweitern und Platz für neue Alle rega Produkte: Tonabnehmer Bias II, Elys II, Exact (MM), Apheta (MC) Tonarme RB100, RB250, RB300, RB301, RB700 und RB1000 Plattenspieler Planar 1, Planar 2, Planar 3, Planar 5, Planar 7 und Planar 9 CD Player Apollo und Saturn Tuner Radio Vollverstärker Brio und Mira Vorverstärker Cursa Endverstärker Maia und Exon Lautsprecher R1, R3, R5, R7 und R9 Phonoverstärker IOS MC Stage, Fono & Fono Mini Kopfhörerverstärker Ear Lautsprecher- und NF Kabel

24 Vertrieb in Deutschland und Österreich: TAD Audiovertrieb GmbH, Aich 3, D Frasdorf Fon +49 (0) Fax +49 (0) hifi@tad-audiovertrieb.de Web: Rega Research Ltd. Southend on Sea, Essex, UK Tel +44(0) Fax +44(0) Photography Ludo Noël Printed in Belgium Layout: Joenit Belgium