RAUPROTECT AUS PE 100-RC für AbwasserDRUCKLEITUNGEN RAUPROTECT. Bau Automotive Industrie

Transkript

1 AUS PE 100-RC für AbwasserDRUCKLEITUNGEN Gültig ab Januar /8 - Technische Änderungen vorbehalten Bau Automotive Industrie

2 482

3 Die Preise in diesem Katalog treten am in Kraft. Damit verlieren alle vorausgegangenen Preisübersichten und Bruttopreislisten ihre Gültigkeit. Der Katalog enthält unverbindliche Preisempfehlungen. Die Preise enthalten keine Mehrwertsteuer. Preisänderungen vorbehalten. Druckfehler, Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Belieferung und Berechnungen erfolgen zu den Ihnen bekannten REHAU Liefer- und Zahlungsbedingungen. Diese können unter eingesehen oder auf Anfrage zugesandt werden. Die aktuell gültigen Bruttopreise und der entsprechende Artikelstamm im Format DATANORM/ELDANORM können bei REHAU angefordert werden. Aufgrund einer Systemumstellung auf SAP werden sich ab unsere Artikelnummern auf Materialnummern ändern. Die bisherige Artikelnummer wird zur Materialnummer und um 2 Stellen erweitert: alt: (Artikelnummer) neu: (Materialnummer) Um dies im Katalog abzubilden, haben wir die erweiterten Stellen optisch gekennzeichnet: 1 = 1, z.b.: Wir bitten um Verständnis, dass systemtechnisch alle Angebote, Auftragsbestätigungen, Versandscheine und Rechnungen weitgehend nur mit der 11-stelligen Nummer versandt werden. 483

4 484 Die REHAU Kanalnetzlösung Sicherheit für Generationen

5 Die REHAU Kanalnetzlösung 482 Das Wichtigste zuerst 486 Serviceleistungen 488 Produktvarianten 490 Produkteigenschaften und Vorteile 492 Auf Herz und Nieren geprüft 494 Ausschreibungstext 496 Lieferprogramm und Preisübersicht 497 aus PE 100-RC ABWASSER aus PE 100-RC TRINKWASSER Formteile

6 486

7 Vor allem in ländlichen Gebieten, in denen eine Freigefälle-Kanalisation in der Regel mit hohen Kosten verbunden ist, bietet sich die Druckentwässerung als kostengünstige Alternative an. Durch den Einsatz von REHAU Druckentwässerungssystemen lassen sich deutliche Kosteneinsparungen in Verbindung mit einem hohen Niveau an Sicherheit erzielen. 487

8 Das Wichtigste zuerst EIGENSCHAFTEN EINSATZBEREICHE NUTZEN PE 100-RC kann mittels handelsüblicher Klemm-, Schraub- bzw. Heizwendelschweißfittings verbunden werden. Eigenschaften: Material: --Enorme Spannungsrissbeständigkeit --Gesichertes Langzeitverhalten von PE 100-RC- Materialien --Hohe Chemikalienbeständigkeit --Korrosionsbeständig Produkt: --Homogenes Vollwandrohr aus überwachtem PE 100-RC-Material --Widerstandsfähig gegen Oberflächenbeschädigungen durch Transport und Verlegung --Punktlastbeständig selbst bei scharfkantigen Steinen bis Bodenklasse 7 --Kerbtiefen bis zu 20 % der Rohrwandicke sind zulässig --Große Lieferlänge als Ringbund auf Trommel Service: --REHAU Quality-System (RQS) einschließlich dauerhafter Barcode-Kennzeichnung --Nutzung des Traceability-Barcodes im Rahmen moderner Lagerwirtschaftssysteme im Supply- Chain-Management --Automatisierte Schweißdokumentation ohne Fehlerpotential wie bei manueller Protokollierung 488

9 Einsatzbereiche: Hervorragend geeignet für moderne Verlegetechniken: --Einfräsen --Einpflügen --Gesteuerter Bohrvortrieb --Langrohr - Relining --Berstlining --Verlegung im offenen Rohrgraben ohne Sandbett --Für alle Bodenklassen geeignet --Bergsenkungsgebiete --In Wasserschutzgebieten II und III Nutzen: Zeit- und Kostenersparnis: --Grabenlose Verlegung --Ohne kostenintensiven Bodenaustausch verlegbar (grabenlose Verlegung) --Beschaffung von Bettungsmaterial und die Deponierung überschüssigen Aushubs entfallen Sicherheit: -- Hohe Betriebssicherheit -- Qualitätsmanagement -- Material überwacht angelehnt an Trinkwasserstandards --Garantien --Testurteile --Zulassungen --Auf Wunsch 10-Jahres-Garantie auf alle eingebauten -Rohre aus PE 100-RC ABWASSER möglich (Deutschland) PE 100-RC Abwasserrohr mit Traceability-Barcode ideal geeignet für moderne, kostensparende Verlegetechnik. 489

10 Serviceleistungen Für Technischer Support Wir beraten Sie persönlich am Telefon und vor Ort. Vereinbaren Sie mit unseren technischen Spezialisten einen Termin. Er unterstützt Sie Ihre Projektherausforderung zu lösen. Baustelleneinweisung Wir kommen zu Ihnen auf die Baustelle und weisen Sie und Ihre Kollegen in unsere Produkte qualifiziert ein. Qualitätssicherung durch Eigen- und Fremdüberwachung Unser Kanalprogramm lassen wir regelmäßig von unabhängigen Instituten testen und überwachen. Ausschreibungstexte Damit Sie auch das Produkt bekommen, was Sie möchten unterstützen wir Sie mit detaillierten Ausschreibungstexten. In Word oder Gaeb-Format. Technische Downloads Wir bieten Ihnen Formulare zur Rohrstatikberechnung und hyraulischen Bemessung sowie Prüfprotokolle und Montage-, Einbau- und Verlegungsanleitungen zum Download an: 490

11 491

12 Produktvarianten Moderne Druckrohre aus polyolefinen Werkstoffen verdrängen aufgrund ihrer nachgewiesen hohen Betriebssicherheit, der baustellengerechten Verbindungstechnik und geringer Schadensquoten immer häufiger traditionelle Werkstoffe des Rohrleitungsbaus wie Guss oder Stahl. Ein Vollwand-Rohraufbau unter Verwendung von Rohstoffen der hochwertigsten unvernetzten Werkstoffgeneration PE 100-RC, wie, mit exzellenter Spannungsrissbeständigkeit sorgt dafür, dass auch bei auftretenden Punktlasten an der Rohrinnenseite keine Rissinitiierung erfolgt. aus PE 100-RC ABWASSER und Trinkwasser ist ein punktlastbeständiges Vollwand- Druckrohr aus dem hochwertigen Werkstoff PE 100-RC (resistant to crack) gemäß PAS 1075 (Entwurf). Zusätzlich verfügt aus PE 100-RC ABWASSER über eine mittels Laser aufgebrachte verschleißfeste und dauerhafte Klartext-Signierung inklusive Traceability-Barcode nach ISO für lückenlose Rückverfolgbarkeit (REHAU Quality System RQS). Damit kann jeder Meter verlegtes -Rohr aus PE 100-RC inklusive durchgeführter Schweißverbindungen lückenlos zurückverfolgt werden. 492

13 493

14 Produkteigenschaften und Vorteile aus PE 100-RC Spannungsrissbeständig Das vollwandig aus PE 100-RC angebotene mit exzellenter Spannungsrissbeständigkeit sorgt dafür, dass auch bei Punktlasten an der Rohrinnenseite keine Risse initiiert werden. Dies bestätigt der TÜV Süd in seiner Zulassung von aus PE 100-RC nach PAS Identifizierbar Nur bei aus PE 100-RC ist über eine mittels Laser aufgebrachte, verschleißfeste und dauerhafte Klartext-Signierung inklusive Traceability-Barcode nach ISO jeder einzelne Rohrmeter (REHAU Quality System RQS) lückenlos rückverfolgbar. Widerstandsfähig aus PE 100-RC ist besonders widerstandsfähig gegen: --Oberflächenbeschädigungen durch Transport und Verlegung --Punktlasten durch scharfkantige Steine/ Bettungsmaterial bis Bodenklasse 7 --Spannungen in der Rohrwand durch äußere Zwangslasten (Bodensetzungen, Trassenkreuzungen, Verkehrslasten) Hochbelastbar aus PE 100-RC mit einer für PE enormen Materialfestigkeit bietet Kurzzeit-Ringsteifigkeiten von mindestens 20 KN/m². SDR 11 Rohre liegen sogar noch weit darüber. Kompatibel Druckrohre können mit allen handelsüblichen Heizwendel- und Klemmfittingen oder mit Stumpfschweißung verbunden werden. Chemisch beständig aus PE 100-RC sind insbesondere widerstandsfähig beim Transport chemisch aggressiver Abwässer. Führen die Abwässer Laugen, Säuren, Salzlösungen und Alkohole, so sind die selbst bei höheren Temperaturen beständig. Kratzfest Kerben in aus PE 100-RC bis zu einer Tiefe von 20 % der Wanddicke sind zulässig ohne signifikante Reduzierungen der Lebensdauer. 494

15 495

16 Auf Herz und Nieren geprüft aus PE 100-RC Verfahren: Produktlastversuch nach Dr. Hessel Versuchsaufbau Dieses nach DAP akkreditierte Prüfverfahren simuliert die in der Praxis bei modernen grabenlosen Verlegeverfahren häufig anzutreffende Belastung der Rohrleitung durch Steine als äußere Punktlast. Gemessen wird die Zeit bis zum Auftreten von Spannungsrissen und dem anschließenden Versagen des Rohres durch Bruch. Verfahren: FNCT ( Full Notch Creep Test ) nach DIN EN bzw. DVS Beiblatt 2 Versuchsaufbau Ein Probekörper mit einer senkrecht zur Längsachse verlaufenden, umlaufenden Kerbe wird in einem mit Netzmittel versehenen Wasserbad bei erhöhter Temperatur (80 C) mit konstanter Last bis zum Bruch geprüft. Verfahren: ACT ( Accelerated Creep Test ) nach Dr. Hessel Versuchsaufbau Der Accelerated Creep Test wird vergleichsweise zum FNCT im sehr aggressiven Netzmittel NM 5 bei erhöhter Temperatur (90 C) durchgeführt und verkürzt die Zeitspanne bis zum Bruch erheblich. Dadurch lassen sich bei modernen hochwertigen PE 100-RC Werkstoffen vertretbar kurze Standzeiten erreichen. 496

17 Ergebnis Die ausgezeichnete Beständigkeit von aus PE 100-RC gegen Punktlasten und die hohe Beständigkeit gegen das Auftreten von Spannungsrissen wurden vom Prüfinstitut Dr. Hessel bestätigt. Das Material PE 100-RC gewährleistet die Schutzwirkung gegenüber Spannungsrissbildung bei äußerer Punktlast. Die derzeit gestellten Anforderungen an sandbettfrei verlegbare Rohre werden von aus PE 100-RC im Hinblick auf das Spannungsrissverhalten mit Sicherheit erfüllt. Standzeiten im Punktlastversuch Temperatur: 80 C Spannung: 4 N/mm 2 Netzmittel: 2 % Arkopal N 100 h PE 63 PE 80 PE 100 II (PE 100 VRC) Ergebnis Zur Herstellung des Rohrsystems wird der zurzeit hochwertigste unvernetzte PE-Werkstoff neuester Generation PE 100-RC verwendet. Damit bietet aus PE 100-RC den optimalen Schutz gegenüber langsamem Risswachstum und äußeren Beschädigungen. Standzeiten im FNCT Temperatur: 80 C Spannung: 4 N/mm 2 Netzmittel: 2 % Arkopal N h h h 100 h 10 h h 1 h PE 63 PE 63 PE 80 PE 80 PE 100 PE 100 II aus PE 100-RC Ergebnis Für die Fertigung von wird der zur Zeit leistungsfähigste, unvernetzte Werkstoff PE 100-RC verwendet. Dieser übertrifft die von PE 100 bekannten Standzeiten im ACT um das 20-fache. Damit wird ein Höchstmaß an Sicherheit erreicht. Standzeiten im ACT Temperatur: 90 C Spannung: 4 N/mm 2 Netzmittel: 2 % NM h h h 500 h h (gemessen) 320 h Mindestanforderung < 1 h 16 h laut PAS (Entwurf) PE 80 PE 100 aus PE 100-RC 497

18 Ausschreibungstext aus PE 100-RC Beispiel: REHAU aus PE 100-RC: Punktlastbeständiges Vollwand-Druckrohr aus PE 100-RC (resistant to crack) gemäß PAS 1075; mit --Außenliegenden, extrabreiten, farbigen Kennzeichnungsstreifen --Laserbeschrifteter, verschleißfester und dauerhafter Klartext-Signierung --Traceability-Barcode (REHAU Quality System RQS) nach ISO für den Bau erdverlegter Abwasserdruckleitungen; entsprechend DIN EN und DIN 8074/75 Werkstoff Rohr: PE 100-RC gemäß PE 100+ Association und PAS 1075 Farbe: Tiefschwarz (RAL 9004) Werkstoff Streifen: PE 100-RC Farbe: Grün --Hochbeständig gegen Spannungsrissbildung --Hochbeständig gegen langsames Risswachstum Eigenschaften am Rohr nachgewiesen durch Punktlastprüfung nach Dr. Hessel: (80 C / 4 MPa / 2 % NM 5) über h entsprechend (80 C / 4 MPa / 2 % ARKOPAL N 100) über h (ohne Berücksichtigung der Wärmealterung) Zum Vergleich: Mindestanforderung bei Prüfung in ARKOPAL N 100 (80 C / 4 MPa / 2 % ARKOPAL N 100) mindestens h Notch-Test mit erhöhter Spannung (5 MPa) und 20 % Kerbtiefe nach DIN EN ISO (80 C/5 MPa/2 % ARKOPAL N100) -> über 1000h Dadurch besonders geeignet für --Kostengünstige Verlegung ohne Sandbett --Grabenlose Verlegung, z. B. Berstlining, Einpflügen, Einfräsen, Spülbohren, Relining usw. --Alle Bodenklassen (1 bis 7) Geeignet für alle konventionellen Verbindungstechniken, wie z. B. Stumpf- und Heizwendelschweißen. (Bei erhöhten Kerbtiefen bis 20 % ist die Stumpfschweißtechnik erforderlich). Unlösbar auf der Rohraußenfläche aufgebrachter Kennzeichnungsstreifen für sicheres Ablesen. Mittels Laser beschriftete, verschleißfeste und dauerhafte Klartext-Signierung inklusive Traceability-Barcode nach ISO für lückenlose Rückverfolgbarkeit jedes einzelnen Rohrmeters (REHAU Total Quality System RQS). Qualitätssicherung, Prüfungen und Fremdüberwachung in Anlehnung an DVGW-Regel GW 335-A2. Verlegung fachgerecht nach DIN und einschlägigen Verlegerichtlinien. Bezugsquelle: Liefern und verlegen. REHAU AG+Co Ausschreibungstexte zu finden Sie im Internet unter: 498

19 Lieferprogramm und Preisübersicht 499

20 aus PE 100-RC ABWASSER Lieferaufmachungen Maße nach DIN 8074 und DIN EN Gewichte nach Tabelle KRV, Stand März 2008 s Qualitätssicherung und Prüfungen in Anlehnung an DVGW-Regel GW 335-A2 Rohrfarbe: RAL 9004 Tiefschwarz d Streifenfarbe: Grün SDR 17 Betriebsdruck 10 bar bei C 1) = 1,25 / Betriebsdruck 7,8 bar bei C 1) = 1,6 Mat.-Nr. 100 m-bunde Mat.-Nr. 12 m-stangen d mm s mm Gewicht kg/m ,8 0, ,5 1, ,4 1, ,6 2, ,4 2, ,3 3, ,5 4, ,7 5, ,9 7, ,4 9, ,8 11, ,6 13, ,7 17, ,1 22, ,7 28,30 1) C = Sicherheitsfaktor Andere Längen bzw. Abmessungen auf Anfrage Preis /m (Bunde) Preis /mn (Stangen) 500

21 SDR 11 Betriebsdruck 16 bar bei C 1) = 1,25 / Betriebsdruck 12,3 bar bei C 1) = 1,6 Mat.-Nr. 100 m-bunde Mat.-Nr. 12 m-stangen d mm s mm Gewicht kg/m ,6 0, ,8 1, ,8 1, ,2 2, , ,4 4, ,7 5, ,6 6, ,4 8, ,2 10, ,5 13, ,7 16, ,4 20, ,6 25, ,2 32, ,3 41,7 1) C = Sicherheitsfaktor Andere Längen bzw. Abmessungen auf Anfrage Preis /m (Bunde) Preis /mn (Stangen) 501

22 aus PE 100-RC TRINKWASSER Lieferaufmachungen Maße nach DIN 8074 und DIN EN Gewichte nach Tabelle KRV, Stand März 2008 Mit DVGW-Registriernummer s Rohrfarbe: RAL 9004 Tiefschwarz Streifenfarbe: RAL 5005 Signalblau d SDR 17 Betriebsdruck 10 bar bei C 1) = 1,25 / Betriebsdruck 7,8 bar bei C 1) = 1,6 Mat.-Nr. 100 m-bunde Mat.-Nr. 12 m-stangen d mm s mm Gewicht kg/m ,8 0, ,5 1, ,4 1, ,6 2, ,4 2, ,3 3, ,5 4, ,7 5, ,9 7, ,4 9, ,8 11, ,6 13, ,7 17, ,1 22, ,7 28,30 1) C = Sicherheitsfaktor Andere Längen bzw. Abmessungen auf Anfrage Preis /m (Bunde) Preis /mn (Stangen) 502

23 SDR 11 Betriebsdruck 16 bar bei C 1) = 1,25 / Betriebsdruck 12,3 bar bei C 1) = 1,6 Mat.-Nr. 100 m-bunde Mat.-Nr. 12 m-stangen d mm s mm Gewicht kg/m ,8 1, ,8 1, ,2 2, , ,4 4, ,7 5, ,6 6, ,4 8, ,2 10, ,5 13, ,7 16, ,4 20, ,6 25, ,2 32, ,3 41,7 1) C = Sicherheitsfaktor Andere Längen bzw. Abmessungen auf Anfrage Preis /m (Bunde) Preis /mn (Stangen) 503

24 Lieferaufmachungen Ringbunde Standardlänge: 100 m Alle Rohrenden sind mit Endkappen verschlossen. SDR 17 d mm Innen-Ø ca. m Außen-Ø ca. m Breite ca. m Gewicht ca. kg 63 1,50 2,05 0, ,50 2,35 0, ,40 2,90 0, ,40 3,00 0, ,30 3,00 0, SDR 11 d mm Innen-Ø ca. m Außen-Ø ca. m Breite ca. m Gewicht ca. kg 50 1,50 1,90 0, ,50 2,05 0, ,50 2,35 0, ,75 2,50 0, ,40 3,00 0, ,30 3,00 0, ,35 3,00 0, ,35 3,00 1, ,35 3,00 1, Holzrahmenverschläge Standardlänge: 12 m Alle Rohrenden sind mit Endkappen verschlossen Andere Lieferaufmachungen Auf Anfrage aus PE 100-RC Abwasser d mm Höhe ca. mm Breite ca. mm Inhalt Stück

25 Formteile RAUGRIP aus PE 100-RC RAUGRIP Doppelsteckmuffe aus PE 100-RC SDR 11/17 Material: Grip-Ring aus PE/PPS, Lippendichtung 3S aus EPDM und Schmutzdichtung Farbe: Schwarz Mat.-Nr. d in mm /Stck

26 RAUGRIP Bögen aus PE 100-RC SDR 11/17 Material: Grip-Ring aus PA/PPS, Lippendichtung 3S aus EPDM und Schmutzdichtung Farbe: Schwarz Mat.-Nr. d in mm Winkel /Stck RAUGRIP T-Stücke aus PE 100-RC SDR 11/17 Material: Grip-Ring aus PE/PPS, Lippendichtung 3S aus EPDM und Schmutzdichtung Farbe: Schwarz Mat.-Nr. d in mm /Stck

27 Lieferungs- und Zahlungsbedingungen: Unter 2.500,00 Nettowarenwert ab Werk, ab 2.500,00 Nettowarenwert frachtfrei Empfangsstation. Mehrfracht für Expressgut zu Lasten des Bestellers. Zahlungsbedingung: 10 Tage 2 %, 30 Tage rein netto. Belieferung und Berechnung erfolgen zu den Ihnen bekannten REHAU Lieferungs- und Zahlungsbedingungen. Diese können unter eingesehen oder auf Anfrage zugesandt werden. Mindestbestellmenge: 250,00 Nettowarenwert. Zur Erreichung dieses Nettowarenwertes können auch andere Artikel der REHAU Standardprogramme einbezogen werden. Preise: Alle Preise enthalten keine Mehrwertsteuer. Lieferzeit: Alle Standardartikel sind sofort ab Lager lieferbar. Artikelkennzeichnung: Für eine eindeutige Bezeichnung der Artikel ist die Angabe von Artikel-, Material- und Farbnummer erforderlich. Technische Änderungen vorbehalten. Unsere anwendungstechnische Beratung in Wort und Schrift beruht auf Erfahrung und erfolgt nach bestem Wissen, gilt jedoch als unverbindlicher Hinweis. Außerhalb unseres Einflusses liegende Arbeitsbedingungen und unterschiedliche Einsatzbedingungen schließen einen Anspruch aus unseren Angaben aus. Wir empfehlen zu prüfen, ob sich das REHAU Produkt für den vorgesehenen Einsatzzweck eignet. Anwendung, Verwendung und Verarbeitung der Produkte erfolgen außerhalb unserer Kontrollmöglichkeiten und liegen daher ausschließlich in Ihrem Verantwortungsbereich. Sollte dennoch eine Haftung in Frage kommen, richtet sich diese ausschließlich nach unseren Lieferungs- und Zahlungsbedingungen, einsehbar unter Dies gilt auch für etwaige Gewährleistungsansprüche, wobei sich die Gewährleistung auf die gleichbleibende Qualität unserer Produkte entsprechend unserer Spezifikation bezieht. Die Unterlage ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte, insbesondere die der Übersetzung, des Nachdruckes, der Entnahme von Abbildungen, der Funksendungen, der Wiedergabe auf fotomechanischem oder ähnlichem Wege und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, bleiben vorbehalten. Weitere REHAU Programme Rohrbelüfter RAUBIOXON PLUS RAUBIOXON Tellerbelüfter Regenwasserbehandlung mit RAUSIKKO HydroClean Regenwasserversickerung mit RAUSIKKO Box REHAU /