Bedienungsanleitung und Garantie Aquaking 40/75 W UV-C u. UVC RVS 36/55 W

Transkript

1 Lesen Sie die Gebrauchsanweisung bitte vor dem Installieren des Geräts sorgfältig durch. Bitte beachten: Dieses Gerät enthält Glas, gehen Sie vorsichtig damit um! Bei Wartung/Reparatur/Ausbau immer zuerst den Netzstecker aus der Steckdose ziehen! Funktionsweise: Durch die erzeugte UV-Strahlung der UV-Lampe wird das durchströmende Teichwasser bestrahlt. Die im Teichwasser vorhandenen Schwebealgen (erkennbar an der grünen Wasserfärbung) werden durch diese UV-Bestrahlung degeneriert und verklumpen, dadurch entstehen gröbere Strukturen, die abgefiltert werden können. Durch die Länge des Geräts wird das Wasser der hohen Strahlendosis besonders lange ausgesetzt. Außerdem bewirkt die Edelstahl-Innenseite eine Reflektion des UV-C- Lichts, wodurch sich die Efiizienz um bis zu 35% erhöht. Die Edelstahl-Innenseite ist elektrolytisch poliert, so dass sich praktisch kein Schmutz abesetzen kann und die Reflektion optimal bleibt. Somit bekommen Sie Ihr Teichwasser wieder klar bzw. können es klar halten. Zum Erreichen eines optimalen Ergebnisses muss das UV-Gerät in der frostfreien Zeit 24 Stunden am Tag in Betrieb sein. Beim Einsatz von Medikamenten sollte während dieser Zeit das Gerät ausgeschaltet sein, da die Strahlung die Wirkung dieser Produkte beeinflussen kann. Vor dem Wiedereinschalten zuerst das Quarzglas gründlich reinigen (beachten sie den Punkt: WARTUNG), da ansonsten Reste dieser Produkte in das Quarzglas eingebrannt werden und die Strahlung nicht mehr effektiv durch das Quarzglas gelangt. - bis zu 35% höherer UV-C-Ertrag durch Reflektion - Schützt Ihre Koi vor Krankheitserregern - Sicher und gut für Ihre Koi. Sicherheit: Ein 30-mA-FI-Schalter zwischen Lampe und Steckdose ist zwingend erforderlich! Tauchen Sie das Gerät nie unter Wasser. Installieren Sie es Spritzwasser- und Frostgeschütz. Dieses Gerät erzeugt UV-Strahlen. Direkten Kontakt mit Haut und Augen unbedingt vermeiden. Eine Funktionsprüfung der UV-Lampe darf nur über das Schauglas erfolgen. Bei Beschädigung darf das Gerät nicht betrieben werden. Das Gerät abschalten, wenn kein Wasser durchläuft. Im Winter das Gerät frostgeschützt aufbewahren. Achten Sie auch beim Stromanschluss (Steckdose) auf eine ordentliche Verbindung (vor allem im Außenbereich!) und beachten Sie vorhandene Gesetzesvorgaben (DIN VDE 0100 Teil 702). Im Zweifelsfall einen Elektromeister um Rat fragen. Das Kabel dieses Gerätes kann nicht ausgetauscht werden. Ist das Kabel beschädigt, erlischt die Garantie und es wird davon abgeraten, das Gerät weiterhin zu betreiben. Ebenso keine Garantie können wir bei Entfernen des Steckers geben. Installation: Tauchen Sie das Gerät nie unter Wasser. Installieren Sie es nur außerhalb des Teiches. Bei der Hinzugabe von Medikamenten muss das Gerät ausgeschaltet werden. 1. Sie können das Gerät entweder mit der mitgelieferten Schlauchtülle anschließen (25 oder 50mm). Mit dem mitgelieferten durchsichtigen Anschluss kann die Lampe an eine 63mm Verrohrung geklebt werden.(k) Achten Sie auf den richtigen Sitz des O-Rings (L). Wenn Sie das durchsichtige Verbindungsstück einkleben, können Sie ein Gewinde 1 1/2" anschließen. Wenn Sie einen 32/40mm Schlauch anschließen möchten, schrauben Sie eine Universalschlauchtülle ein ( Artikelnr , nicht enthalten). 2. Das Gerät mit den mitgelieferten Rohrschellen (M) an einer festen Stelle montieren. 3. Die Lampe (H) in der Lampenfassung (G) befestigen, vorsichtig in die Quarzglasröhre (J) schieben und den Schraubdeckel (F) handfest auf das Gerät aufschrauben. 4. Die Pumpe in Betrieb nehmen und die Anlage auf Wasserfluss und Dichtigkeit prüfen. Dabei auf einwandfreien Sitz der Dichtringe (I,L) sowohl an den Anschlüssen als auch bei der Quarzglasröhre achten. 5. Stecker des UV-C-Geräts an eine Steckdose mit Erdschlussschalter anschließen. Durch den Verschluss mit Sichtfenster prüfen, ob die Lampe brennt. 6. Zum Ausschalten des Geräts den Stecker aus der Steckdose ziehen. 7. Achten Sie bei der Installation darauf, dass genügend Platz (1 Meter) besteht, um die Lampe zu tauschen.

2 Sonderlösung - Winter Die Heizelemente HTR 2000 und HTR 3000 können zum Nachrüsten von folgenden Aquaking Produkten verwendet werden: Aquaking UVC RVS 36 Watt, UVC RVS 55 Watt, STU 40 und STU 75 Um im Winter aus der UVC Anlage eine Heizung zu machen, müssen Sie lediglich die UV Lampe sowie das Quarzglas entfernen. Wenn Sie diese Umrüstung vornehmen, können diese nur waagerecht betrieben werden. Sehr wichtig hierbei ist, dass immer ausreichend Wasser im Gerät ist. Ist dies nicht der Fall, kommt das Heizelement zu Schaden. Dieser Schaden fällt nicht unter die Herstellergarantie. Die Heizelemente dürfen weder in den Teich noch in ein Becken gelegt / gehängt werden! Demontage / Wartung: Bei einer Wartung/ Demontage unbedingt den Netzstecker des Geräts abziehen. Das Gerät muss zweimal jährlich gereinigt werden. Wenn Algenwachstum oder Kalkablagerungen zunehmen, muss die Quarzglasröhre ( J), in der sich die Lampe befindet, gereinigt werden. Die Lampe sollte jedes Frühjahr ausgewechselt werden, damit die Strahlung stark genug zum Abtöten der Algen ist. Die Edelstahl- Innenseite mit einer weichen Bürste reinigen. 1. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose 2. Die Anschlüsse( K) lösen und Wasser aus dem Gerät rauslaufen lassen. 3. Schraubdeckel (F) mit der Lampe vom Gerät abschrauben und die Lampe (H) auswechseln, falls erforderlich. Dabei mit Vorsicht arbeiten, da die Teile sehr zerbrechlich sind. 4. Vorsichtig das Quarzglas (J) mit einem großen, flachen Schraubenzieher entfernen ( Nicht mit Gewalt!) Bild 3 5. Das Quarzglas mit einem geeignetem Mittel reinigen. Dazu ein weiches Tuch verwenden. Kratzer vermeiden, Sie mindern den Strahlungseffekt. 6. Beim Wiedereinsetzen des Quarzglases in das Gehäuse auf korrekten Sitz der Dichtringe (I) achten und das Quarglas-Ende vorsichtig (nicht mit Gewalt) in das Aufnahmeteil (N) schieben. Bild 4 Garantiebedingungen: Für das Produkt gilt eine auf das Kaufdatum folgende 24 monatige Garantie gegen Fertigungsmängel. Lampe und Quarzglasröhre sind von der Garantie ausgeschlossen. Garantiefälle können nur bearbeitet werden, wenn das Produkt zusammen mit einem gültigen Kaufnachweis eingeschickt wird. Reparaturen im Rahmen der Garantie dürfen nur vom Lieferanten ausgeführt werden. Bei Installations- und Bedienungsfehlern besteht kein Garantieanspruch. Auch Defekte infolge mangelhafter Wartung sind von der Garantie ausgeschlossen. Der Lieferant übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Produktes verursacht werden. Der Lieferant haftet nicht für Folgeschäden, die durch den Ausfall des Geräts entstehen. Reklamationen aufgrund von Transportschäden können nur akzeptiert werden, wenn die Beschädigung bei der Lieferung festgestellt und vom Spediteur bzw. von der Postgesellschaft bestätigt wurde. Nur dann können Ansprüche bei der Spedition bzw. der Postgesellschaft geltend gemachtwerden. Technische Daten Model Leistung Maximale Teichgröße Maximaler Durchfluss Maximaler Druck Aquaking UVC Watt T5 35 m³ L/h 3 bar Aquaking UVC Watt T5 70 m³ L/h 3 bar Eine kürzere effektive Leistung kann folgende Ursachen haben: Ihr Teich ist zu groß oder liegt den ganzen Tag in der Sonne. Ein sehr heißer, intensiver Sommer, hoher Fischbesatz, nährstoffreiches Wasser, mangelndes Wassermanagement, zu hoher oder zu niedriger Durchfluss. Das Quarzglas ist verschmutzt. Durch ständiges Ein- und Ausschalten wird die Lebenszeit der Lampe ebenfalls verkürzt! Entsorgung: Die Lampe und das Leuchtmittel sind Elektroartikel und somit Sondermüll. Sie darf auf keinen Fall einfach mit dem Hausmüll entsorgt werden. Wie sie die Lampe und das Leuchtmittel richtig entsorgen erfahren Sie in der Regel bei ihrer Gemeinde- oder Städteverwaltung.

3 Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler! Bei sachgerechter Behandlung gewähren wir 2 Jahre Garantie auf dieses Gerät. Dies beginnt mit dem Kauf (Kaufbeleg bitte aufbewahren). Kaufdatum:

4 Lesen Sie die Gebrauchsanweisung bitte vor dem Installieren des Geräts sorgfältig durch. Bitte beachten: Dieses Gerät enthält Glas, gehen Sie vorsichtig damit um! Bei Wartung/Reparatur/Ausbau immer zuerst den Netzstecker aus der Steckdose ziehen! Funktionsweise: Durch die erzeugte UV-Strahlung der UV-Lampe wird das durchströmende Teichwasser bestrahlt. Die im Teichwasser vorhandenen Schwebealgen (erkennbar an der grünen Wasserfärbung) werden durch diese UV-Bestrahlung degeneriert und verklumpen, dadurch entstehen gröbere Strukturen, die abgefiltert werden können. Durch die Länge des Geräts wird das Wasser der hohen Strahlendosis besonders lange ausgesetzt. Außerdem bewirkt die Edelstahl-Innenseite eine Reflektion des UV-C- Lichts, wodurch sich die Efiizienz um bis zu 35% erhöht. Die Edelstahl-Innenseite ist elektrolytisch poliert, so dass sich praktisch kein Schmutz abesetzen kann und die Reflektion optimal bleibt. Somit bekommen Sie Ihr Teichwasser wieder klar bzw. können es klar halten. Zum Erreichen eines optimalen Ergebnisses muss das UV-Gerät in der frostfreien Zeit 24 Stunden am Tag in Betrieb sein. Beim Einsatz von Medikamenten sollte während dieser Zeit das Gerät ausgeschaltet sein, da die Strahlung die Wirkung dieser Produkte beeinflussen kann. Vor dem Wiedereinschalten zuerst das Quarzglas gründlich reinigen (beachten sie den Punkt: WARTUNG), da ansonsten Reste dieser Produkte in das Quarzglas eingebrannt werden und die Strahlung nicht mehr effektiv durch das Quarzglas gelangt. - bis zu 35% höherer UV-C-Ertrag durch Reflektion - Schützt Ihre Koi vor Krankheitserregern - Sicher und gut für Ihre Koi. Sicherheit: Ein 30-mA-FI-Schalter zwischen Lampe und Steckdose ist zwingend erforderlich! Tauchen Sie das Gerät nie unter Wasser. Installieren Sie es Spritzwasser- und Frostgeschütz. Dieses Gerät erzeugt UV-Strahlen. Direkten Kontakt mit Haut und Augen unbedingt vermeiden. Eine Funktionsprüfung der UV-Lampe darf nur über das Schauglas erfolgen. Bei Beschädigung darf das Gerät nicht betrieben werden. Das Gerät abschalten, wenn kein Wasser durchläuft. Im Winter das Gerät frostgeschützt aufbewahren. Achten Sie auch beim Stromanschluss (Steckdose) auf eine ordentliche Verbindung (vor allem im Außenbereich!) und beachten Sie vorhandene Gesetzesvorgaben (DIN VDE 0100 Teil 702). Im Zweifelsfall einen Elektromeister um Rat fragen. Das Kabel dieses Gerätes kann nicht ausgetauscht werden. Ist das Kabel beschädigt, erlischt die Garantie und es wird davon abgeraten, das Gerät weiterhin zu betreiben. Ebenso keine Garantie können wir bei Entfernen des Steckers geben. Installation: Tauchen Sie das Gerät nie unter Wasser. Installieren Sie es nur außerhalb des Teiches. Bei der Hinzugabe von Medikamenten muss das Gerät ausgeschaltet werden. 1. Sie können das Gerät entweder mit der mitgelieferten Schlauchtülle anschließen (25 oder 50mm). Mit dem mitgelieferten durchsichtigen Anschluss kann die Lampe an eine 63mm Verrohrung geklebt werden.(k) Achten Sie auf den richtigen Sitz des O-Rings (L). Wenn Sie das durchsichtige Verbindungsstück einkleben, können Sie ein Gewinde 1 1/2" anschließen. Wenn Sie einen 32/40mm Schlauch anschließen möchten, schrauben Sie eine Universalschlauchtülle ein ( Artikelnr , nicht enthalten). 2. Das Gerät mit den mitgelieferten Rohrschellen (M) an einer festen Stelle montieren. 3. Die Lampe (H) in der Lampenfassung (G) befestigen, vorsichtig in die Quarzglasröhre (J) schieben und den Schraubdeckel (F) handfest auf das Gerät aufschrauben. 4. Die Pumpe in Betrieb nehmen und die Anlage auf Wasserfluss und Dichtigkeit prüfen. Dabei auf einwandfreien Sitz der Dichtringe (I,L) sowohl an den Anschlüssen als auch bei der Quarzglasröhre achten. 5. Stecker des UV-C-Geräts an eine Steckdose mit Erdschlussschalter anschließen. Durch den Verschluss mit Sichtfenster prüfen, ob die Lampe brennt. 6. Zum Ausschalten des Geräts den Stecker aus der Steckdose ziehen. 7. Achten Sie bei der Installation darauf, dass genügend Platz (1 Meter) besteht, um die Lampe zu tauschen.

5 Sonderlösung - Winter Die Heizelemente HTR 2000 und HTR 3000 können zum Nachrüsten von folgenden Aquaking Produkten verwendet werden: Aquaking UVC RVS 36 Watt, UVC RVS 55 Watt, STU 40 und STU 75 Um im Winter aus der UVC Anlage eine Heizung zu machen, müssen Sie lediglich die UV Lampe sowie das Quarzglas entfernen. Wenn Sie diese Umrüstung vornehmen, können diese nur waagerecht betrieben werden. Sehr wichtig hierbei ist, dass immer ausreichend Wasser im Gerät ist. Ist dies nicht der Fall, kommt das Heizelement zu Schaden. Dieser Schaden fällt nicht unter die Herstellergarantie. Die Heizelemente dürfen weder in den Teich noch in ein Becken gelegt / gehängt werden! Demontage / Wartung: Bei einer Wartung/ Demontage unbedingt den Netzstecker des Geräts abziehen. Das Gerät muss zweimal jährlich gereinigt werden. Wenn Algenwachstum oder Kalkablagerungen zunehmen, muss die Quarzglasröhre ( J), in der sich die Lampe befindet, gereinigt werden. Die Lampe sollte jedes Frühjahr ausgewechselt werden, damit die Strahlung stark genug zum Abtöten der Algen ist. Die Edelstahl- Innenseite mit einer weichen Bürste reinigen. 1. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose 2. Die Anschlüsse( K) lösen und Wasser aus dem Gerät rauslaufen lassen. 3. Schraubdeckel (F) mit der Lampe vom Gerät abschrauben und die Lampe (H) auswechseln, falls erforderlich. Dabei mit Vorsicht arbeiten, da die Teile sehr zerbrechlich sind. 4. Vorsichtig das Quarzglas (J) mit einem großen, flachen Schraubenzieher entfernen ( Nicht mit Gewalt!) Bild 3 5. Das Quarzglas mit einem geeignetem Mittel reinigen. Dazu ein weiches Tuch verwenden. Kratzer vermeiden, Sie mindern den Strahlungseffekt. 6. Beim Wiedereinsetzen des Quarzglases in das Gehäuse auf korrekten Sitz der Dichtringe (I) achten und das Quarglas-Ende vorsichtig (nicht mit Gewalt) in das Aufnahmeteil (N) schieben. Bild 4 Garantiebedingungen: Für das Produkt gilt eine auf das Kaufdatum folgende 24 monatige Garantie gegen Fertigungsmängel. Lampe und Quarzglasröhre sind von der Garantie ausgeschlossen. Garantiefälle können nur bearbeitet werden, wenn das Produkt zusammen mit einem gültigen Kaufnachweis eingeschickt wird. Reparaturen im Rahmen der Garantie dürfen nur vom Lieferanten ausgeführt werden. Bei Installations- und Bedienungsfehlern besteht kein Garantieanspruch. Auch Defekte infolge mangelhafter Wartung sind von der Garantie ausgeschlossen. Der Lieferant übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Produktes verursacht werden. Der Lieferant haftet nicht für Folgeschäden, die durch den Ausfall des Geräts entstehen. Reklamationen aufgrund von Transportschäden können nur akzeptiert werden, wenn die Beschädigung bei der Lieferung festgestellt und vom Spediteur bzw. von der Postgesellschaft bestätigt wurde. Nur dann können Ansprüche bei der Spedition bzw. der Postgesellschaft geltend gemachtwerden. Technische Daten Model Leistung Maximale Teichgröße Maximaler Durchfluss Maximaler Druck Aquaking UVC Watt T5 35 m³ L/h 3 bar Aquaking UVC Watt T5 70 m³ L/h 3 bar Eine kürzere effektive Leistung kann folgende Ursachen haben: Ihr Teich ist zu groß oder liegt den ganzen Tag in der Sonne. Ein sehr heißer, intensiver Sommer, hoher Fischbesatz, nährstoffreiches Wasser, mangelndes Wassermanagement, zu hoher oder zu niedriger Durchfluss. Das Quarzglas ist verschmutzt. Durch ständiges Ein- und Ausschalten wird die Lebenszeit der Lampe ebenfalls verkürzt! Entsorgung: Die Lampe und das Leuchtmittel sind Elektroartikel und somit Sondermüll. Sie darf auf keinen Fall einfach mit dem Hausmüll entsorgt werden. Wie sie die Lampe und das Leuchtmittel richtig entsorgen erfahren Sie in der Regel bei ihrer Gemeinde- oder Städteverwaltung.

6 Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler! Bei sachgerechter Behandlung gewähren wir 2 Jahre Garantie auf dieses Gerät. Dies beginnt mit dem Kauf (Kaufbeleg bitte aufbewahren). Kaufdatum: