Südschweden inkl. Stockholm

Transkript

1 Südschweden inkl. Stockholm Reiseführer mit vielen praktischen Tipps. Bearbeitet von Sabine Gorsemann 5. Auflage Buch. 480 S. Kartoniert ISBN Format (B x L): 12 x 19 cm Weitere Fachgebiete > Sport, Tourismus, Freizeit > Tourismus & Reise: Allgemeines, Geschichte > Reise & Urlaub: Führer, Landkarten, Pläne schnell und portofrei erhältlich bei Die Online-Fachbuchhandlung beck-shop.de ist spezialisiert auf Fachbücher, insbesondere Recht, Steuern und Wirtschaft. Im Sortiment finden Sie alle Medien (Bücher, Zeitschriften, CDs, ebooks, etc.) aller Verlage. Ergänzt wird das Programm durch Services wie Neuerscheinungsdienst oder Zusammenstellungen von Büchern zu Sonderpreisen. Der Shop führt mehr als 8 Millionen Produkte.

2 DÄNE- MARK NORWE- Uppsala GEN Nora Bro Vallentuna Kil Malmö 41 Arboga Vänern Örebro Hjäl- STOCK- Åmål maren Flen Skagern HOLM Strömstad SÖDERMANLAND DALSLAND Mariestad Finspång Åby Nyköping Udde- Götene valla Söderköping Skara Motala Lysekil Hjo ÖSTERGÖTLAND Vättern VÄSTER- Åtvidaberg Gotland GÖTLAND Göteborg Bankeryd Västervik Borås Eksjö Vimmerby Kungsbacka Gislaved Sävsjö HALLAND SMÅLAND Oskarshamn Varberg Bolmen Växjö Öland Halmstad Ljungby Nybro Möckeln Kalmar Ängel- BLEKINGE Osby holm Karlshamn Helsingborg Karlskrona Kopenhagen Åhus SKÅNE Lund Malmö Ystad Trelleborg Karten S. 42/42 und S. 93 Malmö ( Einw.) Im Sommer 2000 wurde die Öresundbrücke zwischen Malmö und Kopenhagen eröffnet, die schon im ersten Jahrzehnt fast 200 Mio. Nutzer hatte. Durch diese Verbindung ist die Region transnational zusammengewachsen. Im Mittelalter war Malmö ein Stützpunkt für Heringsfischerei und Hanse, unter dänischer Herrschaft blühten ab dem 15. Jh. Handel und Geldwirtschaft fiel die Stadt im Frieden von Roskilde an Schweden. Ab 1800 sorgten Hafen-, Werft- und Eisenbahnbau für eine stürmische Industrialisierung. Arbeitersiedlungen schossen aus dem Boden, auch Parks, Kultur- und Sportstätten entstanden. In den 1980er Jahren versetzte die Werftenkrise der Stadt einen schweren Schlag: Hafenreviere lagen brach, Umweltschäden kamen ans Licht. Die Arbeitslosigkeit stieg, die Einwohnerzahl ging zurück und mancher Stadtteil erlebte einen sozialen und optischen Niedergang. Die letzten Jahrzehnte standen im Zeichen der Neuorientierung und heute ist Malmö nicht zuletzt wegen der Öresundbrücke das bedeutendste Handelszentrum Schwedens und ein Standort für Umwelttechnologie, welche auch die Stadtsanierung Malmös prägt: So wurde die einstige Industriemetropole 2006 mit dem Titel der umweltfreundlichsten Stadt Europas ausgezeichnet. Sehenswertes Altstadt Centralstationen, kurz Malmö C genannt, ist nicht nur Malmös Hauptbahnhof, sondern auch ein beachtliches Bauwerk, in dem Jahrhundertwendearchitektur auf Postmoderne trifft.

3 42 Jenseits des Kanals liegt die Altstadt Gamla Staden: Über die Brücke Mälarbron ist der Stortorget schnell erreicht, an den das Rådhus (Rathaus) von 1546 grenzt, ab 1864 im Neorenaissancestil umgebaut. Ursprünglicher erhalten ist das Kockska Huset gegenüber, das der damalige Bürgermeister Jörgen Kock 1522 errichten ließ. Von 1730 stammt der Sitz des Regierungspräsidenten Residenset an der Nordseite des Platzes. Jenseits hat die Apotheke Lejonet ihren Sitz in einem reich verzierten Jahrhundertwendebau. Der benachbarte, kopfsteingepflasterte Lilla Torget ist von Fachwerk gesäumt; Läden, Cafés, Bars und Pubs locken zu jeder Tageszeit Besucher an, in der Saluhall schlendert man zwischen Marktständen und Essbars, im Handelshof Hedmanska Gården stellt das Form/Design Center schwedisches Kunsthandwerk aus ( ; Di/Mi und Fr 10 17, Do bis 18, Sa 11 16, So Uhr). Das angrenzende Zeitschriftencafé ist eine angenehme Ruheoase. Sofiero Ödåkra Bjuv Helsingør Helsingborg Billesholm E20 Oxie Hinter dem Rathaus liegt die St. Petri Kyrka, im 14. Jh. im Stil der Backsteingotik errichtet. Bis auf den geschnitzten Hochaltar von 1611 und Kalkmalerei in der Taufkapelle wirkt sie heute recht schlicht. Das nahegelegene St. Gertruds Kvarter besteht aus hübsch restaurierten Wohnhäuschen, teils aus dem 16. Jh. Gegenüber liegt an der Östergatan 10 das älteste Fachwerkhaus Malmös, das Thottska Huset von 1558, dahinter das riesige Shoppingcenter KV Caroli mit Mode- und Designläden. Um den Drottningtorget haben sich Bio-Läden und -Cafés angesiedelt. Ein Stück nach Süden erreicht man das Moderna Museet im alten E-Werk von 1900: Ein leuchtend roter Annex aus Metallplatten erweitert den Ziegelbau, in dem wechselnde Ausstellungen zeitgenössische und moderne Kunst von internationalem Rang präsentieren. Gasverksgatan 22, , Di So Uhr, zwischen den Ausstellungen geschlossen. 70 SEK, bis 18 Jahre frei. Die Södra Promenaden führt am Kanal entlang und quert am Gustav Adolfs Torg die Hauptachse der City, die sich vom Stortorget bis nach Triangeln als Fußgängerzone erstreckt. Zum Shoppen also hier abbiegen. E20 Ven Tuna Landskrona Öresund København Kastrup Dragør Saltholm Skanör Falsterbo Klagshamn Nabben E6 Barsebäck Tygelsjö Gessie Villastad Kämpinge Ekeby 17 Limhamn Malmö Västra Ingelstad Vellinge Östra Grevie 100 Håslöv Höllviken Villie Skegrie E22 Trelleborg

4 Ljungbyhed Sö deråsen E22 13 Eslöv Lund Staffanstorp Svedala Västra Ringsjön Dalby hage Dalby Malmö- Sturup Skånes djurpark Svaneholm Frostavallen Bosjökloster Östra Ringsjön E65 Skurup Höör Vombsjön 23 Hörby Sjöbo 13 Sövestad E22 Stora Herrestad Linderödsåsen Äsperöd Tollarp Lövestad Tomelilla 11 Bäckaskog Malmö 43 Slott Kristianstad Fjälkinge Araslövssjön Vä Nöbbelöv Östra Vram Degeberga Verkaån Kristinehov Andrarum Forsaker Lönhult Eljaröd 19 Skåne-Tranås Hammenhög 9 Borrby Glemmingebro Råbelövsjön E22 Yngsjö 19 9 Vittskövle Hörröd Everöd Brösarp Brösarps backar Ravlunda Kungagraven Hammarsjön 9 Sankt Olof Österslöv 108 Furuboda Friseboda Havängsdösen Vitemölla Kivik Stenshuvuds Rörum Vik Glimmingehus Kiaby Rinkaby Skillinge Ivösjön Landön Karten S. 42/42 und S. 93 Åhus Äspet Yngsjö havsbad Gropahålets Baskemölla Simrishamn Östra Gärsnäs Tommarp Brantevik Västra Vemmerlöv Gislövs Läge Beddingestrand 10 Smygehamn Skateholm Abbekås Ystad Nybrostrand Löderup Borrby strandbad Hammarsbacka Backåkra Ales stenar Sandhammaren Hagestads Kåseberga Löderups strandbad 6,5 km Skåne Schlossbezirk Für mehr Kultur und Natur weiter geradeaus und sofort ins Grüne. Beiderseits des Kanals durchziehen Fußwege die Parks. Sehenswert ist die Stadsbibliothek mit ihren drei sehr verschiedenen Gebäuden ( ; Mo Do 10 20, Fr bis 18, Sa/So Uhr). Hauptattraktion ist jedoch das Schloss Malmöhus. Als dänische Grenzfestung und Münzerei 1434 gegründet, wurde es um 1540 zum Renaissanceschloss umgebaut. Es beherbergt die Malmö Museer: Im Stadtmuseum werden die Siedlungsgeschichte Skånes und das mittelalterliche Leben in Malmö dargestellt, im Kunstmuseum hängen Gemälde verschiedener Epochen in passender Einrichtung und das

5 44 Malmö Malmöfestival auf dem Stortorget Naturkundemuseum macht die heimische Flora und Fauna in Dioramen anschaulich. Das Aquarium wird bis Ende 2014 saniert. Auch die Fotoausstellung im nahegelegenen Kommandanthus und das Tekniska och Sjöfartens Hus mit der beliebten Mitmach-Austellung Kundskapstivoli gehören dazu. Im idyllischen Schlossgarten verlockt im Sommer das Café mit Bio- und Fair-Trade-Produkten zu einer Pause. Malmö Museer, Malmöhusvägen 8, Tägl Uhr. 40 SEK, unter 20 Jahren frei. Nördlich des Zentrums Der Öresundsparken verbindet Malmöhus mit Hafen und Strand: Am weitläufigen Ribersborgs Stranden zieht das Kallbadhus Badegäste rund um s Jahr an: Sauna und Dampfbad machen s möglich. Malmös jüngste Entwicklung lässt sich im Västra Hamnen nachvollziehen: Aus der Industriebrache der ehemaligen Großwerft Kockums wurde ab 2001 ein Vorzeigestadtteil, der das Wohnen der Zukunft probt. Sein Wahrzeichen ist der Turning Torso, ein 190 m hoher, gewundener Turm (nicht zugänglich). Strände, Promenade und Parks sind im Sommer gut besucht. Südlich des Zentrums Malmös Multi-Kulti-Viertel liegt südlich der Altstadt, besonders rund um den Möllevångstorget. Der nahegelegene Folkets Park zieht mit Garten- und Tanzlokalen, Bühnen und Karussels, Terrarium und Minigolf Groß und Klein an. Das Wahrzeichen des Parks ist der Moriska Paviljongen, 1903 erbaut und nach Renovierungen 2011 als interkulturelles Zentrum wiedereröffnet. Folkets Park, , mofolketspark.se, Haupteingang Amiralsgatan 35, weitere in der Norra Parkgatan und der Falsterbogatan, Busse 5 und 32. Mo Fr 7 21, Sa/So 8 22 Uhr; Juni bis Aug. tägl bis 23 Uhr. Freier Eintritt in den Park, einige Angebote kosten extra. Kulturzentrum, Norra Parkgatan 2, , Mo Mi 17 1, Do Sa bis 3 Uhr. Tickets bei www. kulturcentralen.nu, Södra Förstadsgatan 18, und an der Abendkasse.

6 Malmö 45 Eine Oase der Ruhe ist der riesige Pildammsparken, angelegt 1914 zur Baltischen Ausstellung, zu der auch der Pavillon, die Freiluftbühne und die angrenzenden Baltiska Hallen erbaut wurden. Letztere beherbergen heute Sportstätten und das Idrottsmuseum, das der Geschichte des Sports gewidmet ist. Erik Perssons Väg, Mo Fr 8 16 Uhr. Eintritt frei. Ekostaden Augustenborg Augustenborg ist eines der typischen Arbeiterwohnquartiere Malmös. Erbaut in den 1940er Jahren, beherbergten die Wohnblocks nahe dem Ystadvägen gut 3000 Menschen. Der wirtschaftliche Niedergang der 1980er Jahre traf auch dieses Viertel; zu sozialen gesellten sich Umweltprobleme. Zur Jahrtausendwende wurde mit der Sanierung begonnen und ein Stadtteil geschaffen, der 2010 den UN World Habitat Award gewann. Nachhaltigkeit wird groß geschrieben, sei es bei der Energie- und Wassereinsparung, beim kommunalen Carsharing oder Gemüseanbau in gemeinschaftlichen Gewächshäusern. Ein Problem stellte Überflutung nach Starkregen dar. Ein offenes System von Kanälen und Teichen, umgeben von renaturierten Grünflächen, schaffte Abhilfe und gibt Augustenborg heute ein parkähnliches Flair. Einmalig aber ist der Botanische Dachgarten, der ebenfalls Niederschlag absorbiert, zudem naturnah, lärm- und wärmedämmend wirkt. Auf fast qm werden Techniken der Dachbegrünung erforscht und gezeigt, auf Stegen und Planken können Besucher durch verschiedene Biotope spazieren. Augustenborgs Botaniska Trädgård, Ystadvägen 56 (Buslinie 32), (tel. Anmeldung Mo/Di 9 11 Uhr), Mo Uhr, 50 SEK inkl. Audioguide. Karten S. 42/42 und S. 93 Ausflugsziel Torup Das bewaldete Freizeitgebiet liegt 10 km östlich: Schloss Torup aus dem 16. Jh. hat einen schönen Park. Das Statarmuseum veranschaulicht das frühere Leben der Landarbeiter auf einem Gutshof. Der Friluftsgård bietet Sport- und Spielanlagen, Sauna und Café. Wanderwege durchziehen das Laubwaldgebiet Bokskogen bis nach Börringekloster. Anfahrt über E 20 bis Abf. 15, Richtung Bara. Statarmuseum: Di Fr 10 15, Sa/So Uhr; Juli/Aug. tägl Uhr. ĒBasis-Infos Information Skånegården Turistbyrå, E 20, erste TI nach der Öresundbrücke; Malmö Turistbyrå, Börshuset (am Hbf.), Skeppsbron 2, Malmö; beide: , Juli bis Aug. Mo Fr 9 19, Sa/So 9 16 Uhr; übrige Zeit Mo Fr 9 17, Sa/So Uhr. Friluftsgård: Mo Do 9 21, Fr bis 20, Sa/So bis Uhr. Schloss Torup: , Park immer offen. Bei den TIs gibt es die Malmökortet/Malmö City Kort: Das Gutscheinheft für 100 SEK bietet freies Parken im Parkhaus Bagers Plats (nahe Hbf.), Rabatte zu Läden und Einrichtungen und gilt den ganzen Sommer.

7 46 ĒÜbernachten/Camping ĒEssen & Trinken/Nachtleben Essen & Trinken Johan P. 10, beliebte Adresse für Fischgerichte, in der Saluhallen. Mo Sa , So Uhr Verbindungen Flugzeug: Malmö Airport (Sturup), Verbindungen u. a. nach Stockholm, nicht nach Deutschland ( ). Pendelbusse ( se, ) nach Malmö (Hbf.) 40 Min., ca. stündl. Flughafen Kastrup (Kopenhagen), der wichtigste internationale Flughafen für Skandinavien ist mit dem Öresundzug (Öresundstågen) in ca. 20 Min. stündl. von Malmö aus erreichbar. Weiterfahrt ins Zentrum von Kopenhagen (insg. 35 Min.), und Skånetrafiken. Zug: SJ Kundcenter im Hbf., , Ca. stündl. Schnellzüge (IC/ X2000) nach Stockholm und Göteborg, nach Lund, Kristianstad und Helsingborg häufige Verbindungen. Öresundstågen s. o. Bus: Skånetrafiken, , netrafiken.com. Knotenpunkt der grünen Stadt- und gelben Regionalbusse ist Malmö C. Das Liniennetz ist im Stadtplan der TIs ersichtlich. Tickets müssen vorab gekauft werden: bei Skånetrafiken Kundcenter im Hbf., am Gustav Adolfs Torg und in Södervärn (Regionalbusse), in den Filialen von Pressbyrån oder per SMS. Üblich sind die Jojo-Chipkarten, sie werden mit 200 SEK aufgeladen und gelten in ganz Skåne. Alternativ gibt es in den TIs und bei Skånetrafiken 24- und 72- Stunden-Tickets (nur Malmö 65 bzw. 165 SEK; ganz Skåne 195 bzw. 395 SEK). Mit dem Around the Sound-Ticket kann man den Öresund einmal umrunden: Züge, Busse und Fähren stehen zur Verfügung (48 Std., 249 SEK). Parken: z. B. am Malmöhusvägen oder am Kanal zwischen Schloss und Hbf. Zentrales Parkhaus am Bagers Plats nahe Hbf. Adressen Ärztliche Hilfe: Vårdcentralen Fågelbacken, Fågelbacksgatan 13, Mo Fr 8 17 Uhr, Universitetssjukhuset, Carl Gustavsväg (Krankenhaus), Apotheken: Lejonet, Stortorget, , Mo Fr 9 14 Uhr. Gripen, Bergsgatan 48, , tägl Uhr. Polizei: Porslingatan 6/Ecke Excercisgatan, oder Im Notfall 112. Best Western Hotel Royal 5, gehobenes Hotel, skandinavisch-freundlich eingerichtet. DZ ab 1595 SEK (Wochenende 950 SEK). Norra Vallgatan 94, , www. bwhotelroyal.se. Hotel Astoria 7, geschmackvolles, ruhiges Hotel, guter Service. DZ 1395 SEK (Wochenende 900 SEK). Gråbrödersgatan 7, , Strand Hotell 11, Stadtbus 34 und 4. Etwas außerhalb in Limhamn gelegen (nahe Campingplatz), Meerblick und Parkplatz. DZ ab 748 SEK. Strandgatan 50, , STF Vandrarhem Malmö City 15, große, moderne JH im angesagten Viertel Davidshall. 250 SEK, DZ 670 SEK. Rönngatan 1, , malmo.city@stfturist.se. STF Vandrarhem Malmö Eriksfält 19, große, ältere JH, vorne Autolärm, hinten Grün. P, Sauna. Bus 2 ab Hbf. Ab 230 SEK, DZ 520 SEK. Backavägen 18, , malmo. eriksfalt@stfturist.se. Bosse s Gästvåningar 18, guter JH-Standard. DZ ab 525 SEK. Södra Förstadsgatan 110b, , Camping Firstcamp Malmö 12, ganzjährig, Bus 34 und 4. In Limhamn nahe der Öresundbrücke. Hecken umgeben die Stellplätze. Hütten/4 Pers. ab 600 SEK. Strandgatan 101, , www. firstcamp.se. Årstiderna 6, im Kockska huset wird beste schwedische Küche kreiert; Qualität hat natürlich ihren Preis. Günstiges, gutes Dagens. Mo Fr , Sa Uhr. Frans Suellsgatan 3,

8 Malmö 47 1 Sundspromenad Major Nilssonsgt. en Ribersborgs Kallbadhus Turning Torso 2 Öresunds parken Limhamns Ola Sergels vägen vägen Hanssonsgt. Ros lins vägen Tessins vägen Eriks Torpsgt. Rytt mästaregt. Stall mästaregt. Riggaregatan Flaggskeppsgt. Varvsparken Lilla Varvsgatan Skeppsbyggt. Kilian Zollsgt. Klippergt. Stora Varvsgt. Fiskehoddorna Mariedalsvägen Kristinelundsvägen bernachten 5 Best Western Hotel Royal 7 Hotell Astoria 11 Strand Hotell 12 Firstcamp Malmö 15 STF Vandrarhem Malmö City 18 Bosse's Gästvåningar 19 STF Vandrarhem Malmö Eriksfält ssen & Trinken 1 Dolce Sicilia 2 Salt & Brygga 3 Dolce Sicilia 4 Patisserie David 6 Årstiderna 8 Hipp Restaurang + Bar 9 Kafé Agnez 10 Johan P. Östra Varvsgata n Stora Varvsgatan Norra Neptungt. Citadellsvägen Malmöhusvägen Mariedals vägen K u n g F artygsgt. Stapelbäddsparken Västra Hamnen Osca rs Fågel backsgt. Västra Rönne holmsvägen Malmöhus Slottsparken vägen Regementsgatan Carl Kron borgsvägen Roskildevägen Ba ltiska Slottsgatan Kungsparken Ak-Va-Kul Gustafs vägen vägen John Ericssons vägen Stadion bro Erik Dahl bergsgt. Nord enskjöldsgt. Bagers plats Fersens Fersens vägen Östra Rönne Skepps bron Väster gatan Engelbrektsgt. Grynbodgt. Idrotsmuseum 13 Konditori Hollandia 14 Kao's 16 Malmö Chokladfabrik 17 Möllan 7 Pil 5 dammarna holmsvägen S:t Joh annesg t Pildamms vägen Hamngt. gatan Rådmans Norra Adelgt. Södergt. Södra Förstadsgt. Carl Gustafs vägen Kocksgatan Jörgen Vintergatan Stora Nygatan. Smedjegt. Carlsgatan Vallgatan Baltzars Friis Upp Öster gatan St. Petri kyrka 6 Stor Rådhus torget Lilla Torg Storgt. 15 Gustav Adolfs torg Davidshallsgt. Hauptbhf. Södra Förstadsgt. 13 Rundelsgt. gt. Södra Promenaden Möl Ystadsvägen Kalendegt. Triangeln Skånes Universitets Sjukhuset (SUS) Kaptensgatan le Drottninggatan Amiralsgatan vångs gt. Möllevångsttorget 250 m Spångatan Bergsgatan Spårvägsgatan land sgt. Norre gt. Stora Kvarngt. Kungsgatan Föreningensgt. gatan Ystadsgatan Sofielundsvägen Söder värn Suellsbron Drottning- torget 4 3 Jungmansgatan Pildammsparken Idrottsplats Idrottsplats Folketspark 19,, Malmö Flughafen, Ekostaden Augustenborg Malmö Karten S. 42/42 und S. 93

9 48 Sommertag am Västra Hamnen in Malmö Kao s 14, vegetarisch-vegane Küche, Lunchbuffet und à la carte bis 22 Uhr. Föreningensgatan 37. Die jüngste und angesagteste Gastronomiemeile liegt am Västra Hamnen, darunter: Salt & Brygga 2, edles, nicht ganz billiges Slow-Food-Lokal, viel Fisch auf der Karte. Günstig: das Dagens mit Salatbuffet. Mo Fr und 17 21, Sa Uhr. Sundspromenaden 7, Am Möllevångstorget findet man gute und preiswerte Lokale mit Küche aus aller Herren Länder, darunter der indische Kvarterskrog Indian Haweli (Södra Förestadsgatan 88, ), das familiäre Krua Thai (Möllevångstorget 14, ) und Restaurang Möllan 17, Bergsgatan 37c, , mit schwedischen und vegetarischen Gerichten. Malmös Café-Kultur kann sich sehen lassen, z. B.: bei Dolce Sicilia 1/3 wird Bio- Eis hergestellt (Västra Varvsgatan 37 und Drottningtorget 6, ); Kafé Agnez 9 serviert Vegetarisches im schönen Innenhof (Agnesgatan 11, ); die Patisserie David 4 bietet französische Süßigkeiten im urigen St. Gertruds Kvarter (Östergatan 7, ); Malmös ältestes Café ist die Konditori Hollandia 13 von 1903 (Södra Förstadsgatan 8, ). Malmö Chokladfabrik 16 ist ein Museum mit Schokoladenmanufaktur, Verkauf und Café. Mo Fr 10 18, Sa bis 14 Uhr. Eintritt frei. Möllevångsgatan 36 b, chokladfabrik.se, Nachtleben Vom Stortorget über Davidshall bis Möllevången ist das Angebot groß: Im Club Etage hat man die Wahl zwischen Dance-Klassikern und Aktuellem (Stortorget 6). Am Lilla Torg sorgen das Victors und andere Clubs für Stimmung. Das Hipp 8 ist ein gehobener Club im ehemaligen Zirkus (Kalendegatan 12, Sommerpause). Das Swing Inn hat sich auf Partygänger ab 28 Jahren eingestellt (Malmborgsgatan 7). Rockmusik live und Disco bietet Kulturbolaget (Bergsgatan 18), eher auf Jazz ist das Babel ausgerichtet (Spångatan 38). Im Tangopalatset wird zu Latinoklängen getanzt (Karlskronaplan). Die einstige Schokoladenfabrik Mazetti beherbergt u. a. das Kulturzentrum Inkonst (Bergsgatan 29), ein paar Meter weiter zapft Malmö Brygghus 5 Biersorten aus eigener Herstellung (Bergsgatan 33; Sommerausschank: Hamnmästaren, Bagersplats). Im Folkets Park liegen u. a. das Musiktheater Amiralen (Amiralsgatan 35) und das Kulturzentrum Moriska Paviljongen (Norra Parkgatan 2).

10 ĒAktivitäten Baden Scaniaparken im Västra Hamnen ist im Sommer die angesagteste Badestelle, Ribersborg oder Ribban das klassische Strandbad mit Kallbadhus von 1898, heute Saunaanlage: Mai bis Aug. Mo Fr 9 20, Mi bis 21, Sa/So bis 18 Uhr; Sept. bis April Mo Fr 10 19, Mi bis 20, Sa/So 9 18 Uhr. 65 SEK Ribersborg Handikappbad, rollstuhlgerechtes Strandbad, , malmo. se/handikappbadet. Spaßbad AQ-Va-Kul, Mo Do , Fr bis 19.30, Sa/So bis 13 u Uhr. Regementsgatan 24, , aqvakul.se. Nahe dem Campingplatz liegt Sibbarps Saltsjöbad mit holzbeheizter Sauna. Mo Fr 10 19, Sa/So 9 16 Uhr. 60 SEK Märkte Neben dem Tekniska- och Sjöfartsmuseum stehen die kleinen, bunten Buden von Fischern und Händlern, die hier ihre Waren verkaufen (Fiskehoddorna). Flohmärkte im Folkets Park (Di, Do, Sa 8 15 Uhr) und am Drottningtorget (Mi, Fr, So 8 16 Uhr), Wochenmarkt am Möllevångstorget. Organisierte Touren Die TI bietet geführte Radtouren an (Engl./Schwed.). Rundfahrt mit Buslinie 3 durchs Stadtzentrum, u. a. zum Hbf., Gustav Adolfs torget und Schlosspark: günstiges Sightseeing. Sightseeing per Boot auf den Kanälen ab Anleger Norra Vallgatan nahe Hbf., Mai bis Skånes Süden und Osten 49 Mitte Sept Uhr stündl., Juli bis Mitte Aug Uhr 1- bis 2-mal stündl., ab Mitte April bis 7. Okt stündl.; 50 Min., 130 SEK, Guide Engl./Schwed., Infoblatt Deutsch. Rundan, Sport/Spielplätze Fahrradverleih bei Malmö Travelshop, , Skeppsbron 2 (bei der TI); bei Fridhelms Cykel, , Tessins Väg 13 und am Anleger von Rundan, Norra Vallgatan. Temalekplatser: 19 Themen-Spielplätze, z. B. Zirkus-, Märchen- oder Wasserspielplatz. Stapelbäddsparken ist ein riesiger Skaterund Kletterpark im Västra Hamnen. Veranstaltungen Malmös Symphonieorchester spielt im Konserthus (Föreningensgatan 35), Oper und Musical führt die Opera auf (Östra Rönneholmsvägen 20) und Skånes Dansteater ist auf modernen Tanz spezialisiert (Östra Varvsgatan 13a). Großveranstaltungen finden in Malmö Arena statt, so etwa 2013 der Eurovision Song Contest (Arenagatan 15). Unser Tipp: Malmö Sommarscen: Rund 200 Auftritte diverser Kultursparten an vielen Orten in Malmö, alle umsonst und draußen, Mitte Juni bis Mitte Aug. Malmöfestival, eine Woche Ende Aug. kostenlos Konzerte und Straßenkunst, die üblichen Buden sorgen für Verpflegung. Karten S. 42/42 und S. 93 Skånes Süden und Osten So platt wie hier ist Schweden nirgends: Söderslätt, Südebene, wird die Region zwischen Malmö und Ystad denn auch genannt. Getreidefelder und Obstplantagen gehen zum Meer hin in dünengesäumte Sandstrände über. Auf der Landzunge Falsterbonäset sammeln sich die Zugvögel auf dem Weg nach Süden; im Herbst ein spektakulärer Anblick. Viele Besucher reisen über den Fährhafen von Trelleborg an, sollten aber die namensgebende Burg dabei nicht verpassen. Ystad ist das Zentrum der Südküste und wirkt anders als in den düsteren Krimis seines berühmten Sohnes Hennig Mankell freundlich und beschaulich. Weiter im Osten erstreckt sich bis zum lebhaften Fischerort Simrishamn die Kulturlandschaft Österlen mit der Schiffssetzung Ales Stenar und der Burg Glimmingehus. Bei Kivik liegen Apfelplantagen, die felsigen Kuppen des Stenshuvud Nationalparks und das Hügelgrab Kungagraven. Die Strandbad-Dichte ist entlang der weiten Hanöbucht besonders hoch, im Hinterland gibt es nahe dem Flüsschen Verkeån viel zu entdecken und Kristianstad setzt im Nordosten den abwechslungsreichen Schlusspunkt dieser Region: Abseits der Küste gelegen, ist die alte Garnisonsstadt dennoch von Wasser umgeben und geprägt. Skånes Süden und Osten

11 50 Skanör/Falsterbo Schwedens sandiger Südwestzipfel ragt weit in den Öresund vor. Auf der Straße 100 erreicht man Höllviken, wo das Foteviken-Museum ein Muss für Wikingerfans ist (am 1. Kreisverkehr nach rechts): Auf dem Gelände eines alten Handelsplatzes wurde ein ganzes Dorf nachgebaut und ist im Sommer von allerhand passend gewandeten Statisten bevölkert, die Besuchern altes Handwerk vorführen. Museivägen 24, Mittsommer bis Aug. tägl Uhr, ab 2. Woche Mai und bis Mitte Sept. nur Di Fr. 80 SEK. Am südlichen Ortsrand von Höllviken liegt nahe der Kämpingebukten das sehenswerte Bärnstensmuseet. Es ist dem Bernstein gewidmet, der an den umliegenden Stränden besonders häufig zu finden ist. Södra Mariavägen 4, Mitte Mai bis Sept. tägl Uhr, übrige Zeit Sa/So Uhr. 25 SEK. Die Straße 100 führt entlang der Küste und über den Falsterbokanalen hinweg zum Doppelort Skanör/Falsterbo mit seiner alten schonischen Bebauung und den weitläufigen Stränden heute eine Art Nobelvorort von Malmö. Im Mittelalter lag hier einer der größten Handelsplätze für Hering; bis zu Fässer gingen pro Jahr nach Europa. Das Falsterbo Museum nahe der Vogelstation ist dieser Geschichte gewidmet. Sjögatan, Mitte Juni bis Mitte Aug. tägl Uhr. Der heutige Hafen von Skanör ist ein Anziehungspunkt für Besucher, die hier zwischen Bootsschuppen, Fisch- und Eislokalen flanieren. Begrenzt wird er beiderseits von herrlichem Sandstrand, der nach Süden gut 4 km bis zum Leuchtfeuer Falsterbo Fyr und der Landspitze Nabben reicht ( Vogelzug ), nach Norden etwa 3 km bis Knösen. Strandwiesen, von Prielen und Lagunen durchzogen, Dünen und Heide prägen das Naturreservat Flommen, das sich auf ganzer Länge zwischen Strand und Doppelort erstreckt und auf Wanderwegen zu erkunden ist. Gut eine Stunde dauert folgender Rundgang ab Skanör Hamn nach Norden: Vom ersten Parkplatz rechts der Hamngatan geht es parallel zum Strand, der hier von zahlreichen Badehütten der Bewohner gesäumt ist ein farbenfrohes Bild. Kurz vor einem Seezeichen biegt bei einem WC-Häuschen der Borgmästarstigen rechts ab und führt durch Feuchtwiesen zum Ortsrand von Skanör. Die Kyrkogatan führt zur St.-Olofs-Kirche (Mo Fr Uhr), deren ältester Teil aus dem 13. Jh. stammt. Zu ihrer Erweiterung im 15. Jh. wurden die Steine der benachbarten Burg aus dem 11. Jh. verwendet. Zur Borgruin, grasigen Hügeln mit Graben drumherum, weist ein Schild. Der Kirche gegenüber liegt das Rathaus von 1777, ebenfalls aus Burgmaterial gebaut. Dahinter reihen sich typisch schonische Häuser entlang der Straßen, darunter in der Mellangatan der Gästgifvaregård: niedrig und weiß getüncht, mit üppigen Blumenbeeten davor. Ein besonders altes Ensemble ist der Skanör/Fal sterbo

12 Skanör/Falsterbo 51 Karten S. 42/42 und S. 93 Badehütten auf Falsterbonäset Andreas Lundbergagården, ein typischer Fischer-Bauernhof aus dem 17. Jh., der heute u. a. die Gallerie Stallet beherbergt (Östergatan 10, Hof und Galerie Mitte Juni bis 3. Woche Aug. Di So Uhr, übrige Zeit Hof nur Di; Eintritt frei). An der Kaptensgatan nach rechts und auf dem Bakdjupsstigen durch Wiesen erreicht man wieder den Parkplatz nahe dem Hafen. Vogelzug auf Falsterbo Im Herbst hat Falsterbo ein besonderes Schauspiel zu bieten: Über die Halbinsel ziehen von Ende August bis Oktober täglich bis zu 1 Mio. Vögel nach Süden. Diese Konzentration hat mit der besonderen Form von Nordeuropa zu tun: Auf ihrem Weg in den Süden folgen die Zugvögel den Küstenlinien, die sie wie eine Art Trichter nach Falsterbo leiten. Hier müssen sie das skandinavische Festland verlassen, um nach Dänemark, Deutschland, ins Mittelmeergebiet oder bis nach Afrika zu ziehen. An manchen Tagen ist der Himmel voller Buchfinken, Grünf inken und Blaumeisen. Überall in den Gärten Falsterbos hört man Rotkehlchen, Wintergoldhähnchen und Zaunkönige, die sich tagsüber vor dem anstrengenden Nachtflug übers Meer ausruhen. Aber nicht nur Singvögel verlassen Skandinavien, sondern auch viele Greifvogelarten. Es ist schon ein imposanter Anblick, wenn Hunderte von Bussarden, Rotmilanen und Weihen am Himmel ihre Kreise ziehen. Bei Nabben, der südwestlichsten Spitze der Halbinsel, ist von frühmorgens bis etwa mittags die höchste Flugaktivität zu verzeichnen. Ab dem späten Vormittag empfiehlt sich dann für die Beobachtung von Greifvögeln das Birkenwäldchen am Campingplatz Ljungen, von wo man einen weiten Blick über die Heide hat. Es lohnt sich unbedingt, ein Fernglas mitzubringen! Falsterbo Fågelstation, Sjögatan, , Führungen, auch kleine Unterkunft (180 SEK/Pers.).