02/2012 ATRIUM HS 300 Seite / page 1. geschlossen closed. Griffstellungen handle positions. heben und schieben lift and slide

Transkript

1 02/2012 ATRIUM HS 300 Seite / page 1 ATRIUM HS 300 geschlossen closed Griffstellungen handle positions heben und schieben lift and slide HAUTAU GmbH Postfach 1151 D Helpsen Fon / Fax -125 Info@HAUTAU.de

2 02/2012 ATRIUM HS 300 Seite / page 2 Inhaltsverzeichnis / Table of content Seite page Flügelanordnung, Technische Daten, Abkürzungen / Sash arrangement, Technical Data, Abbreviations 2 ATRIUM HS 300, 3 Griffgarnituren / Handle sets 5 Horizontalschnitt Getriebe / Horizontal section espag 7 Vertikalschnitt Laufwagen / Vertical section bogie 8 Horizontalschnitt Getriebe Schema C / Horizontal section espag scheme C 9 Flügelanordnung / Sash arrangement Schema A Schema D Schema C Schema F Schema G Schema K Technische Daten / Technical Data Anwendungsbereich für Schema A: Flügelbreite (FB) mm Flügelhöhe (FH) mm Rahmenaußenbreite 6500 mm Flügelgewicht Standardausführung max. 300 kg Flügelgewicht >300 kg nur mit Getriebe HS 300 und Tandem-Laufwagen möglich! Dornmaß (Getriebe) 27,5 mm Abhängig vom verwendeten Profilsystem können sich abweichende Anwendungsbereiche ergeben. Die Vorgaben der Profilhersteller sind in jedem Fall zu beachten. Range of application scheme A: Sash width (FB) mm Sash height (FH) mm Outer frame width 6500 mm Sash weight Standard max. 300 kg Sash weight >300 kg only with Espag HS 300 and Tandem-bogies possible! Backset (Espag) 27,5 mm Range of application is depending on used profile systems. Specifications of profile manufacturers to be observed. Abkürzungen / Abbreviations Gr. = Größe / Size L = Länge / Length FH = Flügelhöhe / Sash height FB = Flügelbreite / Sash width Hinweis: Note: Alle Maße in diesem Dokument sind in Millimeter. All measurements of this document are indicated in millimetres.

3 02/2012 ATRIUM HS 300 Seite / page 3 ATRIUM HS 300!D /J 9 F $S 8 6!S 7!D /J!Ö!A G $S $G Pos. Bezeichnung Pos. Description 1 Laufwagen Griffseite 2 Laufwagen 3 Verbindungsstange 5 Kerbstift 6 Getriebe HS LM-Griff incl. Schrauben 8 Griffmuschel 9 Riegelbolzen!Ö Riegelbolzen Spaltlfüftung!A Verbindungsschraube (gewindefurchend)!s Abdeckstopfen!D Gummipilzpuffer F Unterlegteil Getriebe G Unterlegteil Laufwagen Schrauben $S Flügelanschlag (optional) $G Riegelbock /J Unterlegteil Riegelbolzen 1 Bogie, handle side 2 Bogie 3 Connecting rod 5 Grooved pin 6 Espag HS LM handle incl. screws 8 External finger grip 9 Locking bolt!ö Locking bolt, night vent!a Connecting screw (self-trapping)!s Cap!D Sash buffer F Packer espag G Packer bogie Screws $S Sash buffer, top (optional) $G Locking, bottom /J Packer locking bolt

4 02/2012 ATRIUM HS 300 Seite / page 4 ATRIUM HS 300 Stück bei Schema Items required for scheme A D C F G2 K Karton Laufwerke HS Bogie kit HS Beutel Zubehör VEKAslide Accessories VEKAslide schwarz black Schema A 59!Ö!A!S!D F G/J Schema C (ohne Abb.) ) 2 4 1) 4 2 1) Karton LM-Griff (HAUTAU-Design) 78 Carton handle set (HAUTAU-Design) Getriebe HS Espag HS 200 Verbindungsstange 5 Connecting rod Beutel Zubehör Flügelanschlag $S Accessories sash buffer, top Beutel Schrauben Accessories screws 1) optional Artikelbezeichnung Article description EV1 weiß white braun brown Gr. FH EV1 C Gr. FB HAUTAU-S-Plus weiß white Artikel-Code Item Code schwarz black

5 02/2012 ATRIUM HS 300 Seite / page 5 Griffgarnituren / Handle sets 4 Griffgarnitur innen Handle set inside /a Griffgarnitur Pz/I Handle set Pz/I /b Griffgarnitur Pz/IA Handle set Pz/IA /c Griffgarnitur Rundzylinder innen Rz/I Handle set round cylinder inside Rz/I /d Griffgarnitur Rundzylinder Rz/IA Handle set round cylinder Rz/IA

6 02/2012 ATRIUM HS 300 Seite / page 6 Griffgarnituren Artikelbezeichnung Griffgarnitur innen 4 Griffgarnitur für Profilzylinder innen (Pz/I) /a Griffgarnitur mit Außenbetätigung für durchgehenden Profilzylinder (Pz/IA) /b Griffgarnitur SKG* mit Außenbetätigung für durchgehenden Profilzylinder (Pz/IA) (ohne Abb.) Griffgarnitur zur Beschichtung, Einzelteile, innen (ohne Abb.) Griffgarnitur zur Beschichtung, Einzelteile für Profilzylinder innen (Pz/I) (ohne Abb.) EV1 naturblank naturblank naturblank Griffgarnitur zur Beschichtung, Einzelteile mit Außenbetätigung für durchgehenden Profilzylinder (Pz/IA) (ohne Abb.) Griffgarnitur für Rundzylinder innen (Rz/I) /c Griffgarnitur für Rundzylinder außen (Rz/IA) /d Artikel-Code Beutelzubehör Gewindebuchsen mit Schrauben M5 x 50 (2 Stück) (ohne Abb.) C33 Handle sets Article description Handle set inside 4 Handle set for profile cylinder inside (Pz/I) /a Handle set with outside operation for inside/outside profile cylinder (Pz/IA) /b Handle set SKG** with outside operation for inside/outside profile cylinder (Pz/IA) (no ill.) Handle set for surface coating, single components, inside (no ill.) Handle set for surface coating, single components for profile cylinder inside (Pz/I) (no ill.) Handle set for surface coating, single components with outside operation for inside/outside profile cylinder (Pz/IA) (no ill.) Handle set for round cylinder inside (Rz/I) /c Handle set with outside operation for inside/outside round cylinder (Rz/IA) /d Accessories threaded bushes with screws M5 x 50 (2 pieces) (no ill.) Item Code EV1 RAL 9016 RAL 9001 brown black C EV1 RAL 9016 RAL 9001 brown black C EV1 RAL 9016 RAL 9001 brown black C EV mill-finish mill-finish mill-finish EV1 RAL 9016 RAL 9001 brown black C EV RAL RAL brown black C C

7 02/2012 ATRIUM HS 300 Seite / page 7 Horizontalschnitt Getriebe Horizontal section espag Maßstab / scale 1:1

8 02/2012 ATRIUM HS 300 Seite / page 8 Vertikalschnitt Laufwagen Vertical section bogie Maßstab / scale 1:1

9 02/2012 ATRIUM HS 300 Seite / page 9 Horizontalschnitt Getriebe Schema C Horizontal section espag Scheme C Maßstab / scale 1:1