Kurzform 1 Langformen zwischen 1949 und 1990, Querverweise 2 Offizielle Langform Kaiserreich Abessinien,

Transkript

1 Ministerrat der DDR (Bestand DC 20), Vorsitzende des Ministerrates Otto Grotewohl, Willi Stoph, Horst Sindermann Auswärtige Angelegenheiten.- Staatennamen: Konkordanz Kurzform / Langformen seit 1949 Kurzform 1 Langformen zwischen 1949 und 1990, Querverweise 2 Offizielle Langform Abessinien Kaiserreich Abessinien, Demokratische Bundesrepublik Äthiopien Demokratische Volksrepublik Äthiopien Afghanistan Königreich Afghanistan Afghanistan Ägypten Arabische Republik Ägypten, Arabische Republik Ägypten Republik Ägypten, Vereinigte Arabische Republik Albanien Volksrepublik Albanien, Republik Albanien Sozialistische Volksrepublik Albanien Algerien Republik Algerien Demokratische Volksrepublik Algerien Angola Volksrepublik Angola Republik Angola Äquatorialguinea Republik von Äquatorialguinea Republik Äquatorialguinea Argentinien Republik Argentinien Argentinische Republik Äthiopien Kaiserreich Abessinien, Demokratische Bundesrepublik Äthiopien Demokratische Volksrepublik Äthiopien Australien Australien Australien Bangladesch Volksrepublik Bangladesch Volksrepublik Bangladesch Belgien Königreich Belgien Königreich Belgien Benin Republik Dahomey, Republik Benin Volksrepublik Benin Bolivien Republik Bolivien Republik Bolivien Brasilien Föderative Republik Brasilien Föderative Republik Brasilien Britisch-Guyana Guyana Kooperative Republik Guyana Bulgarien Volksrepublik Bulgarien Republik Bulgarien Bundesrepublik Deutschland Deutsche Bundesrepublik, Bundesrepublik Deutschland Bundesrepublik Deutschland einschließlich Berlin (West) Burma / Birma Union von Birma, Union Myanmar Sozialistische Republik der Union von Birma Burundi Republik Burundi Republik Burundi 1 Kurzform entsprechend der Klassifikation zu den Akten des VMR (Klassifikationsgruppe Auswärtige Angelegenheiten und Außenhandel). 2 Langform, so wie sie in den Länderakten des VMR vorkommt, Querverweise bei Umbenennungen, ohne Anspruch auf Vollständigkeit. 3 Entspechend dem Verzeichnis der Staatennamen für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland, Stand 23. Juli 2003 (Quelle: Auswärtiges Amt,

2 Ceylon Sri Lanka Demokratische Sozialistische Republik Sri Lanka Chile Republik Chile Republik Chile China Volksrepublik China Volksrepublik China CSSR Tschechoslowakische Sozialistische Republik (CSR), Tschechoslowakische sozialistische föderalistische Republik (CSFR) Tschechische Republik, Slowakische Republik Dahomey Republik Dahomey, Republik Benin Republik Benin Dänemark Königreich Dänemark Königreich Dänemark Ecuador Republik Ecuador, Republik Ecuador Ekuador Elfenbeinküste Republik Elfenbeinküste, Republik Cote d Ivoire Cote d Ivoire Finnland Republik Finnland Republik Finnland Frankreich Französische Republik Französische Republik Gabun Republik Gabun, auch Gabon Gabunische Republik Gambia Republik von Gambia Republik Gambia Ghana Republik Ghana Republik Ghana Griechenland Griechische Republik Hellenische Republik Großbritannien Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland Guinea Republik Guinea Republik Guinea Guinea-Bissau Republik Guinea-Bissau Republik Guinea-Bissau Guyana Britisch-Guyana, Kooperative Republik Guyana Indien Republik Indien Republik Indien Indonesien Republik Indonesien Republik Indonesien Irak Republik Irak Republik Irak Kooperative Republik Guyana Iran Kaiserreich Iran, Islamische Republik Iran Islamische Republik Iran Irland Irland Irland Island Republik Island Republik Island Israel Republik Israel Staat Israel Italien Italienische Republik Italienische Republik Jamaika Jamaika Jamaika Japan Japan Japan Jemen (Arabische Republik) Arabische Republik Jemen Republik Jemen

3 Jemen (Demokratische Volksrepublik) Königreich Jemen, Volksrepublik Südjemen, Demokratische Volksrepublik Jemen, Volksdemokratische Republik Jemen, Republik Jemen Republik Jemen Jordanien Haschemitisches Königreich Jordanien Haschemitisches Königreich Jordanien Jugoslawien Föderative Volksrepublik Jugoslawien, Bosnien und Herzegowina, Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien Republik Slowenien, Serbien und Montenegro Königreich Kambodscha Kambodscha Königreich Kambodscha, Republik Kambodscha, auch Kampuchea Kamerun Bundesrepublik Kamerun Republik Kamerun Kanada Kanada Kanada Kap Verde Republik Kap Verde Republik Kap Verde Kenia Republik Kenia Republik Kenia Kolumbien Republik Kolumbien Republik Kolumbien Kongo (Republik) Kongo (Demokratische Republik) Kongo (Brazzaville), Volksrepublik Kongo Demokratische Republik Kongo, auch Kongo (Leopoldville), Kongo (Kinshasa), Republik Zaire Republik Kongo Demokratische Republik Kongo Korea (Demokratische Koreanische Volksdemokratische Republik (Nordkorea) Volksrepublik) Korea (Republik) Republik Korea (Südkorea) Republik Korea Kuba Republik Kuba Republik Kuba Kuwait Staat Kuwait Staat Kuwait Demokratische Volksrepublik Korea Laos Königreich Laos, Demokratische Volksrepublik Laos Demokratische Volksrepublik Laos Lesotho Königreich Lesotho Königreich Lesotho Libanon Republik Libanon Libanesische Republik Liberia Republik Liberia Republik Liberia Libyen Vereinigtes Königreich Libyen Libyisch-Arabische Dschamahirija, Vollform: Sozialistische Libyisch-Arabische Volks-Dschamahirija Luxemburg Großherzogtum Luxemburg Großherzogtum Luxemburg Madagaskar Republik Madagaskar Republik Madagaskar Malaysia Malaysia Malaysia Malediven Republik Malediven Republik Malediven

4 Mali Mali-Föderation, Republik Mali Mali-Republik, Republik Mali Malta Republik Malta Republik Malta Marokko Königreich Marokko Königreich Marokko Mauretanien Islamische Republik Mauretanien Islamische Republik Mauretanien Mauritius Republik Mauritius Republik Mauritius Mexiko Vereinigte Mexikanische Staaten Vereinigte Mexikanische Staaten Moçambique Volksrepublik Moçambique, Mosambik Republik Mosambik Mongolei Mongolische Volksrepublik Mongolei Nepal Königreich Nepal Königreich Nepal Neuseeland Neuseeland Neuseeland Nicaragua Republik Nicaragua Republik Nicaragua Niederlande Königreich der Niederlande Königreich der Niederlande Niger Republik Niger Republik Niger Nigeria Föderation von Nigeria Bundesrepublik Nigeria Nord-Vietnam Demokratische Republik Vietnam, Norwegen Königreich Norwegen Königreich Norwegen Obervolta Republik Haute-Volta, Burkina Faso Republik Obervolta Österreich Republik Österreich Republik Österreich Pakistan Islamische Republik Pakistan Islamische Republik Pakistan Palästina Palästina, siehe Ägypten, Israel und Jordanien Panama Republik Panama Republik Panama Peru Republik Peru Republik Peru Philippinen Republik der Philippinen Republik der Philippinen Polen Volksrepublik Polen Republik Polen Portugal Portugiesische Republik Portugiesische Republik Ruanda Republik Ruanda, auch Rwanda Republik Ruanda Rumänien Rumänische Volksrepublik, Rumänien Sozialistische Republik Rumänien Sambia Republik Sambia Republik Sambia Sansibar Vereinigte Republik von Tanganjika und Sansibar Landesteil von Tansania Sao Tomé und Principe Demokratische Republik Sao Tomé und Principe Demokratische Republik Sao Tomé und Principe Schweden Königreich Schweden Königreich Schweden Schweiz Schweizerische Eidgenossenschaft Schweizerische Eidgenossenschaft

5 Senegal Republik Senegal Republik Senegal Sierra Leone Republik Sierra Leone Republik Sierra Leone Simbabwe Republik Simbabwe Republik Simbabwe Singapur Republik Singapur Republik Singapur Somalia Republik Somalia Republik Somalia Spanien Königreich Spanien Königreich Spanien Sri Lanka früher Ceylon, Demokratische Sozialistische Republik Sri Lanka Republik Ceylon, Demokratische Sozialistische Republik Sri Lanka Sudan Republik Sudan Republik Sudan Süd-Vietnam Republik Süd-Vietnam, Wiedervereinigung von Nord- und Süd-Vietnam zur Sozialistischen Republik Vietnam Syrien Republik Syrien, Arabische Republik Syrien Syrische Arabische Republik, Arabische Republik Syrien, Vereinigte Arabische Republik Tanganjika Republik Tanganjika, Landesteil von Tansania Vereinigte Republik von Tanganjika und Sansibar Tansania Vereinigte Republik Tansania Vereinigte Republik Tansania Thailand Königreich Thailand Königreich Thailand Togo Republik Togo Republik Togo Tschad Republik Tschad Republik Tschad Tunesien Republik Tunesien Tunesische Republik Türkei Republik Türkei Republik Türkei UdSSR Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (UdSSR) Russische Föderation u. a. Uganda Republik Uganda Republik Uganda Ungarn Ungarische Volksrepublik Republik Ungarn Uruguay Republik Uruguay Republik Östlich des Uruguay USA Vereinigte Staaten von Amerika Vereinigte Staaten von Amerika Venezuela Bolivarische Republik Venezuela Bolivarische Republik Venezuela Vereinigte Arabische Republik Zusammenschluss von Ägypten und Syrien Arabische Republik Ägypten, Arabische Republik Syrien Vietnam Siehe Süd-Vietnam und Nord-Vietnam, Zaire Demokratische Republik Kongo, auch Kongo (Lepoldville), Kongo (Kinshasa), Republik Zaire Demokratische Republik Kongo

6 Zentralafrikanische Republik Zentralafrikanische Republik Zentralafrikanische Republik Zypern Republik Zypern Republik Zypern