Jahresrückblick. Metallbau GmbH

Transkript

1 Metallbau GmbH Jahresrückblick 2011 Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr! Joyeux Noël et Bonne Année! Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar! Buon Natale e un Felice Anno Nuovo Merry Christmas and a Happy New Year

2 Augenblicke

3 Liebe Mitarbeiterinnen, liebe Mitarbeiter, das Jahr 2011 ist nur so an uns vorbeigeflogen und im Rückblick können wir sagen, es war ein Jahr, das hohe Anforderungen an uns alle gestellt hat. Diese hohen Anforderungen resultierten zum einen aus der Vielzahl an Projekten und deren Größe, die wir abgewickelt haben, aber zum anderen auch aus dem technischen Niveau, auf dem die Objekte bearbeitet wurden sind viele schöne Dinge passiert, von denen wir im Jahresrückblick berichten. Im Oktober 2011 konnte unser Unternehmen mit grossem Stolz auf sein 25-jähriges Bestehen zurückblicken. Viele unserer Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen sind lange dabei und haben dazu beigetragen, das Unternehmen aufzubauen und seine Strukturen mitzugestalten. Wir möchten die nächsten Jahre mit Euch gemeinsam weitergehen, uns gemeinsam mit Euch weiterentwickeln und neue Wege einschlagen, um auch in Zukunft wettbewerbsfähig am Markt bestehen zu können und die Fortführung unseres Unternehmens sicherzustellen. Lasst es uns gemeinsam angehen und die Zukunft unseres Unternehmens gemeinsam gestalten. An den kommenden Weihnachtstagen finden wir die Gelegenheit, zur Ruhe zu kommen, das Jahr ausklingen zu lassen und Kraft für das Jahr 2012 zu sammeln. Wir wünschen Euch und Euren Familien schöne und erholsame Weihnachtstage, verbunden mit den besten Wünschen für ein gutes und gesundes Gesellschafter und Geschäftsleitung der NR Metallbau GmbH und MGK Metallbau GmbH 03

4 neu im Team... Teil 1 Personalkarte meine Hobbys : Volleyball: Ich spiele in der Hobbymannschaft des SV Straelen, Joggen, Motorrad fahren, Shoppen mag ich besonders : gute Laune, mein neues Haus einrichten, Hobby-Innenarchitektin sein und leckeres Essen mag ich gar nicht : Zwiebeln, brüchige Haare, schlechte Laune das kann ich besonders gut : quatschen, telefonieren, Geld ausgeben mein Lieblingsessen : Vorspeise: Broccoli-Currysuppe Hauptspeise: Steak, Burger, Schnitzel, Pizza, Nudeln, Lasagne, Döner, Pommes Nachspeise: passt meistens nicht mehr rein ich heiße : Nancy Hagen mein Traumauto : richtig fetter weißer Audi und mein Traummotorrad ist eine Harley Davidson mein Alter : mein Beruf : eingestellt : als 27 Jahre Bautechnikerin im Hochbau Konstrukteurin mein Traumurlaub : mit einer Million : würde ich das wollte ich schon : immer mal machen für die Zukunft : wünsche ich mir so etwas mit einer Hütte im Wasser und großer Terrasse, also Süden mein Traumauto und mein Traummotorrad kaufen, Haus umbauen, Urlaub machen und ein bisschen an meine Familie verschenken ich wollte schon immer mal im Lotto gewinnen eigene Familie, Gesundheit und Erfolg auf ganzer Linie Personalkarte meine Hobbys : Motorrad fahren (nicht rasen) und Gartengestaltung mag ich besonders : Schokolade mag ich gar nicht : Hektik das kann ich besonders gut : ich will mich nicht selbst loben, aber ich denke, dass handwerklich doch ein wenig Begabung vorhanden ist mein Lieblingsessen : Bauernfrühstück, ich bin pflegeleicht ich heiße : Gerd Friedel mein Traumauto : mein Traumurlaub : Porsche Cayman ich würde gern mal nach Schottland mein Alter : 50 Jahre mit einer Million : würde ich ein Wohnmobil kaufen und ansonsten normal weiterleben und weiter arbeiten mein Beruf : Dipl. Ingenieur im Hochbau das wollte ich schon : immer mal machen mit dem Motorrad nach Tibet fahren. Das habe ich eigentlich auch immer noch vor, aber die Zeit, die holt einen dann doch ein eingestellt : als Bauleiter für die Zukunft : wünsche ich mir in erster Linie wünsche ich mir und meiner Familie Gesundheit und dann wünsch ich mir halt das übliche: Erfolg, Personalkarte meine Hobbys : mein Hobby ist der MMA Kampfsport mag ich besonders : reisen mag ich gar nicht : Lügner, Unpünktlichkeit und all so etwas das kann ich besonders gut : das kann ich leider nicht sagen mein Lieblingsessen : ich esse gerne Italienisch ich heiße : Walter Schweidler mein Traumauto : mein Traumurlaub : Audi A8 oder Audi R8 Amerika mein Alter : 39 Jahre mit einer Million : würde ich mich bei NR Metallbau einkaufen mein Beruf : eingestellt : als Bauleiter Bauleiter das wollte ich schon : immer mal machen für die Zukunft : wünsche ich mir ich wollte immer Rechtsanwalt werden, aber das bin ich ja jetzt hier für die Zukunft wünsche ich mir, dass meine Kinder gut aufwachsen 04

5 neu im Team... Teil 2 Personalkarte meine Hobbys : Sport, Motorrad, Angeln, Party und Freunde treffen mag ich besonders : Autos und Motorräder mag ich gar nicht : das kann ich besonders gut : Lügner kein Plan mein Lieblingsessen : Currywurst mit Pommes ich heiße : Benjamin Carbuhn mein Alter : 24 Jahre mein Beruf : Metallbauer Konstruktionstechnik eingestellt : als Metallbauer mein Traumauto : mein Traumurlaub : mit einer Million : würde ich das wollte ich schon : immer mal machen für die Zukunft : wünsche ich mir Ford Mustang GT 500 Baujahr 1967 Karibik die würde ich anlegen einmal in die USA reisen Gesundheit, festen Job und eine eigene Familie Personalkarte meine Hobbys : Sport: Angeln, Reckturnen, Akrobatik mag ich besonders : Kinder, Familie und Natur mag ich gar nicht : das kann ich besonders gut : so einige Dinge, z.b. Unordnung und Unpünktlichkeit ich bin Hobbybastler, handwerkliche Dinge kann ich gut mein Lieblingsessen : Spaghetti und Hawaiipizza ich heiße : Alexander Lammert mein Alter : 23 Jahre mein Beruf : Metallbauer Konstruktionstechnik eingestellt : als Metallbauer mein Traumauto : mein Traumurlaub : mit einer Million : würde ich das wollte ich schon : immer mal machen für die Zukunft : wünsche ich mir voll egal Hauptsache es fährt Hawaii eine Villa kaufen eigentlich nur ein glückliches Leben leben, was ich auch tue Gesundheit, Erfolg und Glück Personalkarte meine Hobbys : Angeln, Darten, Freunde treffen und feiern gehen mag ich besonders : viele Dinge, aber so speziell fällt mir nichts ein mag ich gar nicht : das kann ich besonders gut : Krieg und Gewalt Fische fangen mein Lieblingsessen : Lasagne ich heiße : Pascal Kühnen mein Alter : 23 Jahre mein Beruf : Metallbauer Konstruktionstechnik eingestellt : als Metallbauer mein Traumauto : mein Traumurlaub : mit einer Million : würde ich das wollte ich schon : immer mal machen für die Zukunft : wünsche ich mir Audi Ägypten ein schönes Leben führen eine Weltreise machen viel Glück und Gesundheit 05

6 neu im Team... Teil 3 Personalkarte meine Hobbys : Sport : allgemeine Fitness, Ski fahren mag ich besonders : gutes Essen und Tiere mag ich gar nicht : das kann ich besonders gut : so spontan fällt mir nichts ein improvisieren ich heiße : Stefanie Rabe mein Alter : 44 Jahre mein Beruf : Bürokauffrau eingestellt : als Bürokauffrau mein Lieblingsessen : mein Traumauto : mein Traumurlaub : mit einer Million : würde ich das wollte ich schon : immer mal machen für die Zukunft : wünsche ich mir Sauerbraten und Nudeln in allen Formen ich esse eigentlich alles gerne Alfa Romeo Spider in rot Südfrankreich ein kleines Häuschen kaufen Snowboard fahren lernen Gesundheit, denn Geld braucht man sich nicht zu wünschen, das wird nämlich nie reichen... und keinen Krieg Personalkarte meine Hobbys : Sport: Schwimmen, Volleyball und Fußball mag ich besonders : meine Hobbys mag ich gar nicht : das kann ich besonders gut : vegetarisches Essen lustig sein, Quatsch machen und herumalbern mein Lieblingsessen : Salamipizza ich heiße : Markus Gensitz mein Alter : 24 Jahre eingestellt : Auszubildender als Technischer Zeichner mein Traumauto : mein Traumurlaub : mit einer Million : würde ich das wollte ich schon : immer mal machen für die Zukunft : wünsche ich mir Porsche GT2 Karibik mein Traumauto kaufen und meinen Traumurlaub machen Bungeejumping eigene Familie, Gesundheit und genug Geld zum Leben Personalkarte meine Hobbys : Fußball spielen und sich mit Freunden treffen mag ich besonders : zu McDonalds zu gehen und Wochenenden ich heiße : Nils Dahmen mein Alter : 17 Jahre eingestellt : Auszubildender als Metallbauer Fachrichtung Konstruktionstechnik mag ich gar nicht : das kann ich besonders gut : mein Lieblingsessen : mein Traumauto : mein Traumurlaub : mit einer Million : würde ich das wollte ich schon : immer mal machen für die Zukunft : wünsche ich mir fällt mir jetzt nichts zu ein rennen Spaghetti die Marke Mercedes hat allgemein schöne Modelle, bevorzugen würde ich die Farbe blau ich würde gerne einmal in die USA reisen einen schicken Mercedes kaufen, ein Haus bauen und einen Teil vom Betrag anlegen Fallschirm springen Gesundheit und, dass im Leben alles klappt, außerdem wünsche ich mir, dass ich die Ausbildung gut abschließe 06

7 Freigabe zu Produktion... Was bei korrekter Planung eines Objektes der Freigabevermerk, ist bei gelungener Prüfung der Facharbeiterbrief. In diesem Jahr beendeten 4 Auszubildende nach 3 bzw. 3,5 Jahren Ihre Ausbildung bei der NR Metallbau GmbH. Anastasia Harder und Jenny Nemitz legten Ihre Prüfung zur technischen Zeichernerin ab, Christian Klostermann und Romolo Tommasi sind nun Metallbauer, Fachrichtung Konstruktiontechnik. Aufgrund der Abschlüsse und der Leistung der vergangenen Jahre wurden alle in ein festes Arbeitsverhältnis übernommen. P01 P02 P03 P04 07

8 Nikolaus... Wie in den letzten Jahren, gab es auch dieses Jahr zum Jahresausklang unser traditionelles Nikolausessen. Einleitend ließ Hans-Josef Dicks das vergangene Jahr Revue passieren und gab Ausblick auf das anstehende Geschäftsjahr Im Anschluss läutete Kerstin Budden Teil 2 des Nikolausessens ein: Gratulation unserer Jubilare, Geburtstagskinder und frisch Vermählten. Zu Beginn gratulierten wir Manfred Wenning zum 70. Geburtstag. Er steht uns zeitweise immer noch mit Rat, Tat und großem Erfahrungsschatz zu Seite. Leider geschah dies in seiner Abwesenheit, aber wir freuen uns auf seinen nächsten Besuch. Etwas jünger, dafür ebenfalls schon alte Metallbauhasen, sind Alfred Timmermann mit 60 Jahren, sowie Michael Siebert und Rainer van Besel, die beide in diesem Jahr Ihren 50. Geburtstag feierten. Für 25 Jahre NR Metallbau wurde Jürgen Ingenwepelt geehrt. Auf eine noch längere Firmenzugehörigkeit können Detlef Schubert (30 Jahre) und Hubert Reynders (35 Jahre) zurückblicken, die zu Zeiten Bauelemente Ingenwepelt bereits für uns tätig waren. Nicht als Jubilar, aber als Geburtstagskind, gratulierten wir Hans-Paul Liegmann, der am Tag unseres Nikolausessens 48 Jahre alt wurde. Im Anschluss gab es bei Grünkohl und Mettwurst die Gelegenheit, sich mit Kollegen aus den externen Büros oder unseren Bauleitern über Dies und Das und das vergangene Jahr auszutauschen. Als kleines Dankeschön für ein glücklicherweise sehr arbeitsintensives Jahr 2011, gab es für alle Mitarbeiter ein mit Schokolade versüßtes Polohemd, natürlich mit - wie kann es anders sein - NR- bzw. MGK-Logo. 08

9 09

10 Super Mario, dass wir so lange Deine Kollegen sein durften... Aber genug ist genug und am 23. November 2011 konnten wir unseren heißblütigen Italiener Mario Tommasi bei einem gemeinsamen Frühstück und Geschenken in den wohlverdienten Ruhestand verabschieden. Laut Wikipedia handelt es sich bei der Videospielfigur Super Mario um einen etwas klein gewachsenen schnautzbärtigen italienischen Klempner mit Latzhose, der mit dem typischer Ausspruch Mamma mia so manches Abenteuer besteht. Ziemlich viele Parallelen. Drängt sich hier doch die Frage auf, ob Firma Nintendo bei der Entwicklung der Kultfigur über unsere Mauern schaute, aber vorsichtshalber aus einem Metallbauer einen Klempner machte. Seiʻs drum, wir sind froh, dass es unseren Mario nicht nur virtuell, sondern real gibt. Einen 4-maligen Fußballweltmeister, der über ein Viertel Jahrhundert mit viel Witz und italienischen Charme engagiert und loyal seine tägliche Arbeit verrichtete. Mario, wir alle wünschen Dir und Deiner Familie einen glücklichen und gesunden neuen Lebensabschnitt, genieße das neue Level Marioʻs Rente und vor allen Dingen, bleib wie Du bist. 10

11 aus Ingenwepelt wird Budden... Bei traumhaftem Wetter gaben sich am 20. August 2011 Kerstin Ingenwepelt und Christian Budden in der Kapelle Paesmühle das Ja-Wort. Das Präsent der NR/MGK-Belegschaft für die geplanten Flitterwochen wurde standesgemäß metallbautechnisch in einem zugekanteten Blechbriefumschlag überreicht. Ein Öffnen des Geschenks war nur mit extremem Körper- und Technikeinsatz möglich. Dass die Flitterwochen zeitlich berufsbedingt bisher nicht stattfinden konnten, ist zwar schade, aber die Reise wird sicher im Jahr 2012 nachgeholt. Wir wünschen dem Brautpaar alles Gute, herrliche Flitterwochen und eine schöne Zeit. und Görsdorf bleibt Görsdorf... Unser zweites Hochzeitspaar heiratete am 26. November 2011 ebenfalls in der Paesmühle in Straelen. Kennengelernt haben sich die Beiden vor 4 Jahren in Straelen, nachdem Maike von einem sozialen Jahr aus Russland zurückgekehrt war und Stefan seine Arbeit bei NR als Konstrukteur begann. Für die nächste Zeit steht bei der Psychologiestudentin und dem Hobbykoch, die Ihren kirchlichen Hochzeitstermin schon geplant haben, viel Handwerkliches auf dem Programm, damit das gerade erworbene Haus genau nach beider Vorstellungen umgebaut werden kann. Auch hier wünschen wir Beiden alles Gute, eine herrliche Zeit und viele glückliche und gesunde Ehejahre. 11

12 Wetten dass...? (die Zweite) Im Rückblick 2009 berichteten wir über eine Raucherwette zwischen Josef Dicks und Ralf Ehret. Zitat des Schlusssatzes: Damit wir 2010 nahtlos anschliessen können, hat sich Frank van Fürden selbstlos bereiterklärt, mit dem Rauchen aufzuhören. Hier war wohl der Wunsch Vater des Gedanken. Aber - ein Mann ein Wort - gesagt getan. Am 25. Oktober 2011 sprudelte bei perfektem Spätsommerwetter der Wetteinsatz in Form von 60 Litern Bier, dazu gab es Gegrilltes und Salate. Was kann man mehr verlangen. brandgefährlich... war es nicht, als eine Feuerwehrübung bei der MGK am 22. August 2011 Broekhuysen aus allen Träumen riss. Unter Leitung von Heinz-Peter Metzen und Gottfried Angenendt probte die freiwillige Feuerwehr Brüxken, Dam und Rieth in unserer Firma den Ernstfall. Auf dem Übungsprogramm stand die Bergung von 2 Schwerverletzten aus unseren eigens dafür unter Rauch gesetzten Firmenhallen. Nach einiger Zeit wurde ganz Gentleman-like erst die Dame, dann der Herr geborgen. Als es dann im Anschluss noch Wasser marsch hieß, waren unsere jungen Zaungäste sehr begeistert. Ausklang fand diese Übung bei einem kleinen Imbiss mit anschließender Manöverkritik. 12

13 MGKulinarisch... Um bereits im Vorfeld allen Kritikern den Wind aus den Segeln zu nehmen: Nein, wir arbeiten auch hart und etwaige Terminverschübe resultieren nicht aus dem hohen kulinarischen Anspruch der MGK-Mitarbeiter. Wir essen gerne und pflegen Traditionen. Aus diesem Grund wurde im Sommer kurzerhand der italienische Mittag mit 1,5 m 2 Pizza ausgerufen, das Oktoberfest mit 20 normalen Haxen und 1 in Forellenform stand ohnehin seit Anfang des Jahres auf dem Programm. Ob Oktoberfest oder Essensausgabe in karierten Hemden, es ist einfach schön, Traditionen zu pflegen. Ach ja, nicht vergessen, am 23. Dezember 2011 ist unser alljährliches Weihnachtsessen! Castor Kein verirrter Castor-Transport in Broekhuysen, keine angeketteten Mitarbeiter (ok, außer bei extremer Terminfertigung). Grund für diese Aktion ist unsere neue Photovoltaikanlage der Firma Schüco, die in den nächsten Tagen mit einer Fläche von ca. 70 m 2 auf unserem Firmengelände errichtet wird. Um Platz zu schaffen musste unser (leerer) Heizöltank auf eine (zugegebenermaßen) recht spektakuläre Art weichen, um an anderer Stelle neu installiert zu werden. 13

14 Investitionen... Bei den Investitionen 2011 stand der Bereich Transport im Vordergrund. Da das Thema Logistik bei kürzesten Lieferzeiten und großer Komplexität unserer Objekte einen hohen Stellenwert hat, wurde in diesem Jahr in einen neuen LKW mit Kranaufbau und dazu passendem Anhänger investiert. Bei der Zugmaschine handelt es sich um einen MAN Typ TGM mit 290 PS, der Anhänger wurde speziell bei der Firma Sabath in Moers gefertigt. Zusammen haben Zugmaschine und Anhänger eine Gesamtlänge von ca. 18,50 m, was ein wirtschaftliches Anliefern bei unseren Objekten gewährleistet. Da die Auslieferung erst kurz vor Weihnachten erfolgte, wird die noch fehlende Fahrzeugbeschriftung selbstverständlich Anfang 2012 nachgeholt. Im Werkstattbereich haben wir eine Auflegehilfe für Profilstäbe der Firma Ruchser angeschafft. Diese Vorrichtung erlaubt das Auflegen von Profilen auf unsere Doppelgehrungssäge durch einen Mitarbeiter alleine. Der Mitarbeiter schiebt hierbei das in der Palette liegende Profil gegen eine Betätigungsplatte, das Profil wird automatisch bis zur eingestellten Höhe angehoben, zur Rollenbahn transportiert und kann dann zur Säge geführt werden. Eine sinnvolle Investition, die gesundheitsfördernd und zeitsparend zugleich ist. Auch im Bereich schöner wohnen wurde investiert. Das Großraumbüro der Abteilungen Kalkulation und Objektleitung wurde nach ergonomischen Gesichtspunkten geplant und eingerichtet. 14

15 neue Technik... Um weiterhin auf dem neuesten Stand der Messtechnik zu sein, veranstaltete die Firma van Beusekom am 30. September 2011 bei herrlichstem Sonnenschein zusammen mit der Firma Bosch ein Seminar auf unserem Fimengelände. Hier konnten sich unsere Objekt- und Bauleiter über Entwicklungen informieren und aktuelle Technik direkt vor Ort testen. Das Gerüst im Hintergrund wurde nicht etwa aufgebaut, um besonders realistische Baustellenverhältnisse zu schaffen, sondern war notwendig, um einen aussenliegenden Sonnenschutz an unserer NR-Fassade zu montieren. Wir bedanken uns an dieser Stelle bei Thomas van Beusekom und der Firma Bosch für die Gestaltung und Ausrichtung dieses gelungenen Seminares. neues Design... Seit Mitte 2011 ist unsere neu gestaltete Internetseite online geschaltet. Unter der professionellen Anleitung der Firma screenwork aus Geldern, die schon unsere erste Internetseite entwarf, entstand nach aktuellen Bedien- und Layoutstandards unser neuer Internetauftritt. Für das Jahr 2012 steht die Freischaltung unserer momentan in der Vorbereitung steckenden MGK-Seite auf dem Programm. Hierzu wurde bereits im Vorfeld bei der Entwicklung der NR-Seite viel Vorarbeit geleistet. 15

16 Rückblick Was im Jahr 2002 mit der Idee einer eigenen kleinen Firmenzeitung begann, hat sich im Laufe der letzten Jahre zu einem festen Bestandteil unseres Firmenlebens entwickelt. In diesem Jahr gibt es Ihn schon zum 10. Mal, unseren NR-/MGK- Jahresrückblick. Stand zu Beginn noch die Überlegung, die Auflage von 100 Stück an einem Schwarz/ Weiß-Kopierer zu erstellen, hat sich glücklicherweise doch von Anfang an der Farbdruck durchgesetzt. Verschickt zum Jahresende auch an Geschäftspartner und Freunde, hat unser Rückblick mittlerweile eine Auflage von 750 Stück erreicht. Vorausschau ist im Metallbau eine wichtige Größe, aus diesem Grund stehen für 2026 zum Teil schon die ersten Artikel fest: Jubiläum 25. Jahresrückblick; 40 Jahre NR Metallbau; Rainer van Besel und Michael Siebert werden 65 Jahre; wir werden über unsere Nikolausessen berichten und beim MGK-Oktoberfest erfolgt die Zuteilung der Haxen selbstverständlich im karierten Hemd. 16

17 Ausblick 2012 Auch in diesem Jahr können wir wieder auf einen positiven Auftragseingang für das Produktionsjahr 2012 blicken. Neben den 3 Objekten - FBIIS Bielefeld - TU Darmstadt - Robert Koch-Institut Berlin für den deutschen Markt, ergänzen die Objekte - Frada - Solum den Bereich Luxemburg. Montagestart für diese 5 Objekte wird das 1. oder 2. Quartal 2012 sein. Das Produktspektrum erstreckt sich von Fenster- und Türelementen über P/R- und Blechfassaden, bis hin zu technisch äusserst anspruchsvollen Sonderkonstruktionen. - FBIIS Bielefeld - TU Darmstadt - Robert Koch-Institut Berlin - Frada Luxemburg - Solum Luxemburg 17

18 Campus Riedberg Neubau Biologicum Frankfurt am Main Auftraggeber : Hessisches Baumanagement, RNL Rhein-Main Architekt : Gerber Architekten, Dortmund 18

19

20 Neubau Biologicum 20

21 21 Objekte 2011

22 Neubau Biologicum 22

23 23 Objekte 2011

24 Makromolekulare Komplexe Neubau Exzellenzcluster Frankfurt am Main Auftraggeber : Hessisches Baumanagement, RNL Rhein-Main Architekt : Gerber Architekten, Dortmund 24

25

26 Neubau Exzellenzcluster 26

27 27 Objekte 2011

28 Überseequartier Virginia Hamburg HafenCity Auftraggeber : W.Markgraf GmbH & Co.KG, Bayreuth Architekt : Böge Lindner K2 Architekten, Hamburg 28

29

30 Überseequartier Virginia Hamburg HafenCity 30

31 31 Objekte 2011

32 Überseequartier Virginia Hamburg HafenCity 32

33 33 Objekte 2011

34 Erweiterungsneubau der Hauptverwaltung Schauinsland Reisen Duisburg Auftraggeber : Heinrich Walter Bau GmbH, Borken Architekt : Weitkamp + Partner, Ahaus-Wessum 34

35

36 Schauinsland Reisen, Duisburg 36

37 37 Objekte 2011

38 Neubau Klinikum Gießen 2.Bauabschnitt Auftraggeber : UKGM Universitätsklinikum Gießen und Marburg GmbH Architekt : Architekturbüro Bernd Kriesche, Salz BLFP Frielinghaus Architekten, Friedberg 38

39

40 Neubau Klinikum Gießen, 2.Bauabschnitt 40

41 41 Objekte 2011

42 Neubau Klinikum Gießen, 2.Bauabschnitt 42

43 43 Objekte 2011

44 EON ERC Hauptgebäude Aachen Auftraggeber : August Heine Baugesellschaft AG, Oberhausen Architekt : RKW Rhode, Kellermann, Wawrowsky Architektur + Städtebau, Düsseldorf 44

45

46 EON ERC Hauptgebäude, Aachen 46

47 47 Objekte 2011

48 EON ERC Hauptgebäude, Aachen 48

49 49 Objekte 2011

50 Heinrich-Heine-Allee 12 Düsseldorf Auftraggeber : August Heine Baugesellschaft AG, Oberhausen Architekt : RKW Rhode, Kellermann, Wawrowsky Architektur + Städtebau, Düsseldorf 50

51

52 Heinrich-Heine-Allee 12, Düsseldorf 52

53 53 Objekte 2011

54 Heinrich-Heine-Allee 12, Düsseldorf 54

55 55 Objekte 2011

56 Kantoorgebouw KPMG Ypenburg te Den Haag Auftraggeber : Dura Vermeer Bouw Leidschendam B.V. über AKS bouw B.V. Architekt : Meyer en van Schooten Architecten B.V. Amsterdam 56

57

58 Kantoorgebouw KPMG Ypenburg te Den Haag 58

59 59 Objekte 2011

60 Interroll Fördertechnik Wermelskirchen Auftraggeber : Interroll Engineering GmbH, Wermelskirchen Architekt : Architektur Galerie Greven, Hückelhoven 60

61

62 Interroll Fördertechnik, Wermelskirchen 62

63 63 Objekte 2011

64 GESUNDHEIT Allen Mitarbeitern und Freunden ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes erfolgreiches Jahr ERFOLG Joyeux Noël et nos meilleurs vœux de santé et succès pour 2012 à lʻensemble du personnel et de nos amis. Alle medewerkers en vrienden een gezegend kerstfeest en FRIEDEN een gezond en succesvol jaar Svim Radnicima i Prijateljima Zelim SretneBozicne Blagdane te puno zdravlja i uspeha u Cari Colleghi ed amici, vi auguriamo buon natale e un anno nuovo, ricco di salute e felicita. Wer vom Glück immer nur träumt, darf sich nicht wundern, wenn er es verschläft. Ernst Deutsch, Alter Kirchweg Straelen Tel Fax Max-Planck-Str Straelen Tel Fax