HEIMSPIEL. Sport-Club. von 1904 e.v. DRUCK. H e i m s p i e l. Nr /12. Sportanlage: Öjendorfer Weg 78, Hamburg.

Transkript

1 SC VORWÄRTS - WACKER 04 Textilveredelung Flex/Flock Bestickung XXL-Plakate Displays u.v.m. Offset- & Digitaldruck Werbetechnik Textilveredelung INNEN & AUSSEN BIS 160 cm BREITE XXL Digitaldruck Fensterbeschriftung Fahrzeugbeschriftung Pkw/Lkw Sonnenschutzfolien Textilshop Textil-Veredelung Flex/Flock Textil-Bestickung Möllner Landstr Hamburg info@buschdruck.com STEFAN BUSCH DRUCK kompetent zuverlässig flexibel Telefon: Telefax: Visitenkarten Briefbogen Flyer Aufkleber Plakate Broschüren L SC VORWÄRTS - WACKER A HA MBURG - BILLSTEDT N D E S L I G A Nr /12 vorwaerts-wacker.de Ab jetzt in neuem Design! HEIMSPIEL Die aktuelle Stadionzeitung vom SC Vorwärts-Wacker 04 Billstedt Sport-Club Vorwärts- Wacker von 1904 e.v. 2 Stadionsprecher Michael-Andre Ewald Sonntag, 1.Vorsitzender Bernd-Peter 19. Holst September und SC VW 04 Fans am Sprecherhaus H A FC Türkiye SC Vorwärts-Wacker (1) Spieltag 04 gegen So , N 15:00 Uhr TSV Sasel S 1 Sportanlage: Öjendorfer Weg 78, Hamburg 1 Bezirksliga Ost 23. Spieltag am So um Uhr: SCVW II Eilbek I A Ausgabe 4 HA MBURG - BILLSTEDT SC VORWÄRTS - WACKER 04 Jetzt Fan werden: facebook.com/scvw H A M B U R G 0 4 I - B L T D E T LS H e i m s p i e l 2 0 Oberliga Hamburg 1 0 /

2 HIER SPRICHT DER PRÄSIDENT! Glück auf,liebe Freunde unseres SC Vorwärts Wacker 04 BESTATTUNGEN SCHULENBURG GMBH Tel (Tag + Nacht) Möllner Landstr Hamburg-Billstedt Beratungen im Trauerfall - Hausbesuch Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen Erledigung der Formalitäten Bestattungsvorsorgeberatung Hier könnte Ihre Werbung stehen! Jetzt Partner vom SCVW werden. Sprechen Sie uns an: Rudolf Schlienz, Tel Uwe Janoske, Tel Via San Salvador TORRE PEDRERA DI RIMINI Tel. : Fax : Internet: info@hotelgraziella.com TOMBOLA in der Oberliga Auch zur heutigen Begegnung gibt es wieder die allseits beliebte SCVW-Tombola. Der Lospreis beträgt 1 Euro. Die Lose erhalten Sie bei unseren charmanten Damen auf dem Sportgelände. Versuchen Sie Ihr Glück! Tolle Preise warten auf Sie! Die Gewinne werden in der Halbzeit bekannt gegeben und können am Kuchenstand abgeholt werden. Bernd Peter Holst, Präsident 3 Mit einem 0:4 gegen Buchholz 08 ist unsere erste Herren leider vom Platz gegangen. Über weite Strecken, bis zur 75 Minute, waren unsere Jungs mit Wolfgang Karotte Krause im Spiel mit Buchholz 08 gleichwertig. Die Freude und Kampfbereitschaft unserer Truppe kann uns trotz der Niederlage zuversichtlich stimmen. Heute gegen den TSV Sasel geht unsere Mannschaft mit einem klaren Siegeswillen ins Spiel. Mit dem Vorstand haben wir unsere Öffentlichkeitsarbeit für den Gesamtverein verbessert: So ist jetzt die Stadionzeitung auch im Internet bei facebook für Fans und Sponsoren sowohl aktuell und auch historisch ab sofort einsehbar. Die Sponsoren und Unterstützer unseres Vereins haben so eine höhere Aufmerksamkeit mit ihren Anzeigen und Banden im Stadion gewonnen und wir wollen auf diese Weise noch mehr Unterstützer für unseren starken Traditionsverein SC Vorwärts Wacker 04 gewinnen. Mit dem Sportamt Hamburg-Mitte sind wir in einem ständigen Kontakt um den Zustand der Sportanlage auf ein hohes Niveau zu bringen. Mit 23 Jugendmannschaften, mit 3 aktiven Herrenmannschaften, mit den Freunden Vorwärts- Wacker 04 und allen anderen ehrenamtlichen Unterstützern kann unser Verein in die Osterzeit gehen und zuversichtlich sein, dass wir die aufkommenden Probleme gemeinsam anpacken werden. Glück auf Bernd P. Holst

3 1. Herren: Oberliga Hamburg 1. Herren: Oberliga Hamburg Die Hoffnung stirbt zuletzt! * Bitte seid fair zu unserem heutigen Schiedsrichtergespann: Benjamin Stello, Enis Mejahdi, Harald Borchardt Unsere 1. Mannschaft vor einem weiteren Sechspunktespiel gegen Sasel Nachdem vor 14 Tagen das erste Schicksalsspiel dieses Jahres gewonnen wurde, steht nun eine weitere richtungsweisende Partie an. Dazwischen lag letzte Woche das Heimspiel gegen Buchholz, das wir zwar um 2 Tore zu hoch, aber ansonsten völlig verdient verloren haben. Bis ca. eine Viertelstunde vor Schluss hielt unser Team mit vereinten Kräften das Zunull, aber dann kam`s knüppeldick! Als wir nach dem 0:2 als letzten Versuch Bolle nach vorne beorderten, fielen noch zwei weitere Gegentreffer. Buchholz hat ausgerechnet gegen uns wieder zu einer guten Form gefunden und war an diesem Tage einfach die reifere Mannschaft. Heute treffen wir nun mit Sasel auf die einzige Mannschaft, die in der Tabelle noch unter uns steht. Aber auch Sasel hat die Hoffnung noch nicht begraben und wird versuchen gegen uns ihre voraussichtlich letzte Chance zu nutzen. Sasel war bisher für uns so eine Art Angstgegner und Trainer Reincke hat auch dieses Mal wieder eine Mannschaft mit einigen uns bekannten Namen und Gesichtern, wie z.b. der ewige Torwart Holger Sander - seit gefühlten 3 Jahrzehnten einer der besten Hamburger Schlussmänner - und Ata Yamrali, sowie Faik Algan und Timo Tessen, die beide auch schon bei uns gespielt haben! Unsere Mannschaft wird den Kampf annehmen und alles geben müssen, um am Ende hoffentlich die Punkte in Billstedt zu behalten. Ein Heimsieg wäre auch für unsere treuen Zuschauer endlich `mal wieder fällig. Und wenn unser Platz dann während der Woche auch gemäht und gewalzt worden sein sollte, ist vielleicht sogar eine spielerisch ansehnliche Partie möglich. Auf der Kuhweide letzte Woche (für ein Oberligaspiel absolut unwürdig!) war das jedenfalls für beide Teams nicht machbar. Also dann Ihr Lila/Rot-Weißen: Auf geht`s! Hans-Werner Hinsch * Für diese abgedroschene Phrase spende ich freiwillig 5 EURO für einen guten Zweck, z.b. für einen Studienplatz an der Skatschule in Boberg für unseren Wurstbrater Portzi. Irgendwann muss er doch auch mal lernen, wie man richtig Skat spielt! Tankwagen-, Kamlok- und Storzkupplungen ab Lager großes Sortiment an Dichtungen - ständig ab Lager verfügbar ausgebaute Vertriebsstrukturen Silo-, Chemie-, Mineralölschläuche ab Lager Konfektionieren von Schlauchleitungen u.v.m. Großlohering 64 A Hamburg Tel. 040 / Fax 040 / Online-Katalog unter 4 5

4 1. Herren: Oberliga Hamburg Unser Oberliga-Team 2011/12 Abbruch Latendorf GmbH Haushaltsauflösungen - Entrümpelungen - Demontage Aufräumarbeiten - Baureinigung Dieselstraße Reinbek Tel.: 040/ Fax: 040/ Hinten von Links: Christopher Fritze (21), Harun Ileri (2), Sulayman Nasimi (13), Valerij Scerbinin (10), Ali Ildir (3), Peter Iwosa (7), Kim Liebermann (4), Denis Urdin (17) Mitte von Links: Patricia Schlehahn (Betreuerin), Heiko Schlehan (Betreuer), Wolfgang Karotte Krause, Lukas Häder (5), Dennis Kreutzer (20), Alexander Bogunovic (18), Oskar Sulinski (16), Alexander Schäfke (Trainer), Andreas Heeschen (Co-Trainer), Claus-Peter Mell (Präsdent) Vorne von Links: Serkan Sakarya (22), Steven Vo (6), Kevin Dülsen (15), Bernd Kruschewski (1), Samuel Graudenz (12), Yannic Reichenbach (14), Mehmet Özdem (9), Ümit Kahyaoglu (8) Es fehlen: Adrian Voigt (11), Dirk Hannemann (12), Juro Julardzija (19) Nicht mehr im Kader: Samuel Graudenz (Hamm United), Harun Ileri (Barsbüttler SV), Sulayman Nasimi (ASV Hamburg), Oskar Sulinski (MSV Hamburg), Ugur Zorlu (A-Jugend), Mehmet Özdem (SCVW II) Neu: Christian Bollweg (Bramfelder SV), Krenar Afuzi (Oststeinbeker SV), Mario Ochotta (TSV Wandsetal), Ali Abdolazimi (Eigene 2. Herren), Erdi Ekineken (ASV Hamburg), Dino Al-Bochi (VfL Lohbrügge) 15 Jahre Qualität - auf uns ist Verlass TESTEN SIE UNS Pro Seal Dichtungstechnik Metalldichtungen aller Art - Drehteile nach Zeichung oder Muster Asbestfreie Flachdichtungen - O - Ringe / GST Flanschdichtungen Techno-Gumma Produktion Sonderanfertigungen von: Prototypen Fa. Pfefferkorn-Simov GbR Hamburg Telefon:(040) Telefax:(040) prosealdichtungen@aol.com

5 1. Herren: Oberliga Hamburg Unser heutiges Spielerporträt: Vorname: Dino Nachname: Al Bochi Spitzname: - Geb. am: Position: zentrales Mittelfeld Nummer: 13 Im Verein seit: 2012 Stationen: zuletzt VfL Lohbrügge Saisonziel: Stammplatz und Klassenerhalt PRIVATES Beruf: Hobbys: Soziales Jahr Sport, Musik und Reisen Dichtungen, Führungen, Abstreifer, Stopfbuchspackungen, Flach- und Metalldichtungen für industrielle Anwendungen. Dino Al Bochi, zentrales Mittelfeld Jetzt Fan werden! Videos unserer Spieler auf: facebook.com/scvw04 Sicherheit für Ihre Abwehr! Detektei & Kaufhausüberwachung Baustellenbewachung Objekt & Wachschutz Veranstaltungs & Diskothekenschutz Observation Sicherheitsberatung Was ist Dein(e) Lieblings- Verein: Real Madrid Auto: lamborghini, aber z.zt. noch VW Golf Location: Batman, Steindamm Essen: Döner Getränk: - Welche Schlagzeile möchtest du gerne mal über dich lesen: Christiano Ronaldo verliert Stammplatz an Dino Al Bochi KSD Detektei & Sicherheitsdienst Washingtonallee Hamburg Tel.: Fax: sabani@ksd-sicherheitsdienste.de Theaterkasse-Billstedt.de Karten für alle Veranstaltungen HSV - St. Pauli - Freezers Vorwärts-Wacker 04 Fanartikel Billstedter-Reisedienst.de Flug-Schiffs-Bus-Autoreisen Schiffbeker Weg HH Tel Presse-Center Billstedt Lotto Thiele Lotto - Keno - Sportwetten Tabakwaren - Presse - Telefonkarten Hermes Paketshop Mo.-Fr. 7:00-18:00 Sa. 7:00-14:00 Schiffbeker Weg HH Tel Dichtungstechnik Bremen Geschäftsführer: Hans-Werner Hinsch Hastedter Heerstraße 26, Bremen Telefon: 0421 / Telefax: 0421 / burmann-dichtungstechnik@t-online.de Busprojekt 2 Umzüge Transporte Haushaltsauflösungen Entrümpelungen Möbelmontage Tel. 040 / Fax 040 / busprojekt2@gmx.de Kontakt: Richard Hirzegger Tel

6 1. Herren: Oberliga Hamburg Spielplan 01. Spieltag: V/W Billstedt 04 - Oststeinbeker SV 0 : Spieltag: Bergedorf 85 - V/W Billstedt 04 2 : Spieltag: V/W Billstedt 04 - Altona 93 1 : Spieltag: Halstenbek-R. - V/W Billstedt 04 0 : Spieltag: V/W Billstedt 04 - SV Rugenbergen 3 : Spieltag: Buchholz 08 - V/W Billstedt 04 3 : Spieltag: TSV Sasel - V/W Billstedt 04 2 : Spieltag: V/W Billstedt 04 - SC Condor 1 : Spieltag: SCVM - V/W Billstedt 04 3 : Spieltag: V/W Billstedt 04 - Niendorfer TSV 2 : Spieltag: SC Victoria - V/W Billstedt 04 3 : Spieltag: V/W Billstedt 04 - VfL Pinneberg 1 : Spieltag: Curslack-Neueng. - V/W Billstedt 04 2 : Spieltag: V/W Billstedt 04 - USC Paloma 3 : 0 15 Spieltag: Germania - V/W Billstedt 04 3 : Spieltag: V/W Billstedt 04 - Meiendorfer SV 1 : 3 17 Spieltag: E. Norderstedt - V/W Billstedt 04 3 : Spieltag: Oststeinbeker SV - V/W Billstedt 04 2 : Spieltag: V/W Billstedt 04 - Bergedorf 85 _1 : Spieltag: Altona 93 - V/W Billstedt 04 - ausgefallen _ : _ 21. Spieltag: V/W Billstedt 04 - Halstenbek-R. _0 : Spieltag: SV Rugenbergen - V/W Billstedt 04 0 : Spieltag: V/W Billstedt 04 - Buchholz 08 0 : Spieltag: V/W Billstedt 04 - TSV Sasel _ : _ 25. Spieltag: SC Condor - V/W Billstedt 04 _ : _ 26. Spieltag: V/W Billstedt 04 - SCVM _ : _ 27. Spieltag: Niendorfer TSV - V/W Billstedt 04 _ : _ 28. Spieltag: V/W Billstedt 04 - SC Victoria _ : _ 29. Spieltag: VfL Pinneberg - V/W Billstedt 04 _ : _ 30. Spieltag: V/W Billstedt 04 - Curslack-Neueng. _ : _ 31. Spieltag: USC Paloma - V/W Billstedt 04 _ : _ 32. Spieltag: V/W Billstedt 04 - Germania _ : _ 33. Spieltag: Meiendorfer SV - V/W Billstedt 04 _ : _ 34. Spieltag: V/W Billstedt 04 - E. Norderstedt _ : _ Fußi-Witze des Tages Nummer 1: Michael Ballack, Ruud van Nistelrooy und Thierry Henry sitzen vor dem Kreißsaal. Der Doktor kommt raus und sagt: Ich habe eine gute und eine schlechte Nachricht für sie. Die Gute: Sie sind alle drei glückliche Väter. Die Schlechte ist allerdings: Wir haben leider die Babys vertauscht. Michael Ballack rennt los und greift sich das schwarze Baby. Daraufhin meint Henry: Michael, meinst Spass-Ecke du nicht, dass das eher mein Kind ist? Ballack: Ist mir egal, Hauptsache nicht den Holländer! Nummer 2: Und ihr Fachgebiet ist Fußball?, fragt der Showmaster. Ja, antwortet der Kandidat. Bravo, da habe ich eine Frage für sie. Wie viele Maschen hat ein Tornetz? 10 11

7 1. Herren: Oberliga Hamburg 2. Herren: Bezirksliga ost Oberliga Hamburg Bezirksliga Ost Platz Verein Spiele S U N Tore +/- Punkte 1. FC Bergedorf : Germania : Cursl.-Neueng : Victoria : Halstenb.-Rell : Eintr. Norderstedt : Condor : Buchholz : Altona : VfL Pinneberg : Niendorf : SC V. M : Oststeinbek : Meiendorf : Rugenbergen : Paloma : Vorw. Wacker : Sasel : Platz Verein Spiele S U N Tore +/- Punkte 1. MSV Hamburg : Barsbüttel : Voran Ohe : Croatia : Tonndorf-Lohe : SV N. A : SC Europa : Vorw. Wacker : FSV Geesthacht : Reinbek : Lohbrügge : Düneberg : Eilbek : TuS Hamburg : Cursl.-Neueng : Wandsetal : Spieltag 25. Spieltag 23. Spieltag 24. Spieltag Freitag, Eintr. Norderstedt 1. Paloma 1. 19:00 Oststeinbek 1. Cursl.-Neueng :00 Samstag, Rugenbergen 1. SC V. M :00 Meiendorf 1. Germania 1. 14:00 Sonntag, Altona Victoria 1. 14:00 Halstenb.-Rell. 1. Niendorf 1. 14:00 Vorw. Wacker 1. Sasel 1. 15:00 Buchholz 1. Condor 1. 15:00 FC Bergedorf VfL Pinneberg 1. 15:00 Freitag, Germania 1. Eintr. Norderstedt 1. 19:30 Victoria 1. Halstenb.-Rell :30 Samstag, Cursl.-Neueng. 1. FC Bergedorf :00 Sasel 1. Meiendorf 1. 15:00 Sonntag, Paloma 1. Oststeinbek 1. 10:45 Condor 1. Vorw. Wacker 1. 10:45 VfL Pinneberg 1. Altona :00 SC V. M. 1. Buchholz 1. 15:00 Niendorf 1. Rugenbergen 1. 15:00 Freitag, Barsbüttel 1. Lohbrügge 2. 19:30 SC Europa 1. Tonndorf-Lohe 1. 20:00 Samstag, FSV Geesthacht 1. SV N. A :00 Cursl.-Neueng. 2. TuS Hamburg 1. 15:00 Croatia 1. Voran Ohe 1. 15:00 Düneberg 1. Reinbek 1. 15:30 Sonntag, Vorw. Wacker 2. Eilbek 1. 11:00 Wandsetal 2. MSV Hamburg 1. 15:00 Freitag, Tonndorf-Lohe 1. Cursl.-Neueng :15 TuS Hamburg 1. Croatia 1. 19:30 Voran Ohe 1. Düneberg 1. 19:30 SC Europa 1. Wandsetal 2. 20:00 Samstag, Lohbrügge 2. MSV Hamburg 1. 15:00 Sonntag, Eilbek 1. Barsbüttel 1. 10:45 Reinbek 1. FSV Geesthacht 1. 14:00 SV N. A. 1. Vorw. Wacker 2. 15:

8 ligatippspiel Na, wie tippt ihr? VW : Sasel Condor : VW Punkte,alt Punkte,neu Marg,Rosi 1 : 2 2 : Janoske,Uwe 2 : 1 3 : Bark,Gerd 2 : 2 3 : Feddern,Gert 2 : 0 3 : Vogt,Helmuth 2 : 1 3 : Klaver,Lothar 2 : 1 3 : Tosch 2 : 1 3 : Sörensen,Jan-Ole 0 : 1 0 : Frieber,Gerd 2 : 2 1 : Karolak,Egon 2 : 0 3 : Midding,Uwe 1 : 0 3 : Anderson,Rolf 1 : 0 3 : Rahardt,Michael 1 : 0 2 : Grund,Guido 2 : 1 2 : Karolak,Inge 2 : 1 2 : Lübkert,Ingrid 1 : 2 2 : Portz,Frank 3 : 2 4 : Rossol,Andi 2 : 1 4 : Söffker,Günther 3 : 1 2 : Ettinghaus,Dieter 2 : 1 3 : Schult,Frank 3 : 2 1 : Stegenwallner,Horst 3 : 1 3 : Hinsch,Hans-Werner 3 : 1 2 : Hoffmann,Karl-Heinz 3 : 0 1 : Mell,Claus-Peter 2 : 1 2 : Bruhn-Leon,Helga 3 : 0 2 : Dabelstein,Michael 3 : 1 1 : Delfs,Georg 3 : 1 2 : Hoffmann,Anke 3 : 2 2 : Jürs,Udo 2 : 0 1 : Kämper,Bernhard 3 : 0 1 : 1 Hoppe,Bärbel 1 : 2 1 : Jürs,Udo 1 : 1 1 : Kämper,Bernhard 1 : 2 2 : Karolak,Egon 1 : 2 2 : Karolak,Inge 0 : 2 1 : Laubinger,Patrick 2 : 1 2 : Mantai,Fred 2 : 2 1 : Portz,Frank 1 : 3 2 : Rahardt,Michael 0 : 0 2 : Schult,Claudia 1 : 1 1 : Schult,Frank 0 : 2 0 : Stegenwallner,Horst 1 : 0 1 : Vogt,Helmuth 1 : 1 1 : Jetzt Fan werden! Aktuelle Infos der 2. auf: facebook.com/scvw04 FLOCK SERVICE BILLSTEDT Berliner Str. 6a Glinde Luftaufnahme vom SC Vorwärts Wacker Vereinsheim Quelle: google.de Michael Repenning fsb-hamburg@ gmx. de www. fsb-hamburg. de 15 Flock- + Textildruck Folien-Schriftzüge Bandenwerbung Firmen- + Bauschilder Digiprints Tel. : 040 / Fax: 040 /

9 Tischtennis Tischtennisdamen suchen Verstärkung Tischtennis Trainingszeiten der Tischtennis-Abteilung Die 1. Damenmannschaft des SC Vorwärts-Wacker 04 sucht für die kommende Spielzeit ab August 2012 dringend Zuwachs. Derzeit ist die Personaldecke so dünn, dass es immer schwerer wird, für die Punktspiele in der 1. Bezirksliga die erforderlichen vier Spielerinnen zusammen zu bekommen. Unsere Damen tragen ihre Heimspiele zurzeit Mittwochs in der Halle Oberschleems aus und stehen trotz dieser Probleme aktuell auf dem 5. Platz der Tabelle im oberen Mittelfeld. Egal ob Zugereiste, Wiedereinsteigerinnen oder anderswo Aktive: Wir freuen uns über jede Interessierte. Wer Lust hat oder jemanden kennt, der vielleicht künftig für unseren Verein aufschlagen möchte, sollte sich bei Monika Reuther-Henne unter oder unter bei mir melden. Wir stehen gern für weitere Auskünfte oder Fragen zur Verfügung. Nur zu, wir beißen nicht! Der SCVW bietet Sportbegeisterten Damen folgende Trainigstage an: 1. Damen Trainingzeiten: Montag und Mittwochs Wo? Halle Oberschleems Oberschleems 9 Kontakt: Monika Reuther-Henne Telefon: Michael Koberstein Telefon: Michael Koberstein Abteilungsleiter Tischtennis H a u s - u n d H y p o t h e k e n m a k l e r Martin Gietzen Seit 1967 befassen wir uns zuverlässig, gründlich und erfolgreich mit allem, was das Grundstückeigentum betrifft. Blumencenter Peters Grabpflege * Kränze * Dekoration Mattkamp 4 * Hamburg 16 ÖJENDORFER BLUMEN-CENTER Fax (040) Verwaltung, Verkauf, Vermietung, Verpachtung aller am Markt vorkommenden Immobilien. Wir Betreuen: Umbauarbeiten Hypothekenvermittlung Versicherungsvermittlug Nachlaßregelung Beratung und Vertretung bei Zwangsversteigerungen Büro : Archenholzstr. 54, Hamburg Tel.: bode-comp@hamburg.de Fax Mobil

10 Namen & neuigkeiten Wir gratulieren recht herzlich allen Geburtstagskindern, die im März ihren Ehrentag hatten oder noch haben werden. Wir möchten an die Mitglieder erinnern die unserem Verein bereits 50 Jahre und länger die Treue gehalten haben. Herbert Glabbatz, Egon Karolak, Walter Stübe, Gert Feddern, Herbert Hamester, Klaus-Dieter Wocke Manfred Bremer, Günther Theeß Claus-Peter Mell, Holger Bargmann, Fred Mantai, Gerd Bark, Manfred Lemke, Horst Köster, Egon Bechert, Udo Jürs, Bernhard Kämper, Albert Tessen, Namen & neuigkeiten Werner Suchomel, Uwe Midding Harry Malek, Rudolf Schlienz Werner Ebbersmeyer, Rolf Ansorge Werner Idas, Jürgen Eggers, Fred Theel Karl-Heinz Winkelmann, Jens Karolak, Karl-Heinz Hoffmann, Manfred Heger, Hans-Werner Hinsch Uwe Regenbrecht Rolf Anderson Ahmet Sahin Gitta Glabbatz Ronald Meyer Uwe Hartwig Tim Badura Marcello Staaden Dirk Troscheit Ali Abdolazimi Tamer Karaca Newid Rahim Peter Jülich Günther Theeß Renate Wellm Gerd Frieber Stefen Vo Stefan Ecks Tran Tohai Andreas Kunz Bernhard Kämper Antje Häse Norbert Koch Siegfried Hinz Anke Kriegshaber Tunc Everest Steffen Jordan Horst Stegenwallner Hans-Jürgen Petersen Hans-Joachim Krafzig Frank Menke Wir möchten uns bedanken und zwar mehr als nur recht herzlich bei allen unseren Werbepartnern. Durch die Inserenten wird die Herstellung dieser Stadionzeitung erst ermöglicht. Darum bitten wir alle Mitglieder, Fans und Leser dieser Zeitung: Kaufen Sie bei unseren Inserenten und sagen Sie bitte an an der Kasse: Ich komme vom SC Vorwärts-Wacker 04. Wir möchten, das es sich auch für unsere Sponsoren lohnt, bei uns zu inserieren. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Glaserei Ludewig GmbH Meisterbetrieb Ausführung aller Glasarbeiten Reparatur-Schnelldienst Isolierverglasung, Bilderrahmungen Seit über 100 Jahren Glaserei in Billstedt Hertelstieg Hamburg Tel.: (040) Fax (040) Mobil 0171 / info@glaserei-ludewig.de

11 Presse STEUERBERATUNG Horst F. Heinzel & Thomas Welzel - Lohnbuchhaltung - Steuererklärungen - Jahresabschlüsse - Finanzbuchhaltung - Steuerberatung Schiffbeker Weg Hamburg Tel: 040/ Fax: 040/ Kanzlei@heinzel-Welzel.de DBV Pflegefall?? Die gesetzliche Pflege reicht schon lange nicht mehr aus. Es ist nicht die Frage ob man pflegebedürftig wird, sondern wann! Die regionale Presse bei der Arbeit. Schützen Sie Ihr Vermögen und das Ihrer Angehörigen Wir bieten individuelle Lösungen. Beratungstermin unter Hauke Guenther, Tel oder

12 Bildergalerie Ihre Ansprechpartner impressum Herausgeber: SC Vorwärts-Wacker von 1904 e.v. Öjendorfer Weg 78, Hamburg Verantwortlich für den Inhalt: Claus-Peter Mell Ansprechpartner für Anzeigen: rudolf Schlienz, Tel Uwe Janoske, Tel Layout: Gerd Frieber, Dirk Hannemann, Fotos 1. Herren: rüdiger Ewald Druck: Busch Druck Möllner Landstr. 59, Hamburg Vereinshaus: Tel Geschäftsstelle: Tel , Fax Jetzt Fan werden! Aktuelle Fotos findet Ihr auf: facebook.com/scvw04 Fotos: Rüdiger Ewald, SCVW MSCO Vom Profi - an Privat - mit Beratung! PARKETT - LAMINATAUSSTELLUNG TERRASSENHOLZ BAUHOLZ HOBELDIELEN GARTENHOLZ HOBELWARE Bangkirai - Lärche - Bilinga - Schnittholz - Kantholz - OSB - Pitchpine - Kiefer - Eiche - Konstruktionsholz - Zäune - Rauspund - Profilbretter Holz Im- und Export GmbH Liebigstrasse 64, Hamburg Tel.: 040 / Fax: 040 / Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr info@holz-import.de