Design Edition. Bedienungsanleitung Kinderwagen. AirTec Scout
|
|
- Moritz Sternberg
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Design Edition Bedienungsanleitung Kinderwagen AirTec Scout
2 Wichtige Hinweise: Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig und bewahren Sie diese auf! Kassenbon aufbewahren! Änderungen beim Lieferumfang, technische Änderungen sowie kundenspezifische Abweichungen vorbehalten! 1. Aufklappen des Gestells Ziehen Sie den Schieber hoch, bis die Verriegelung eingerastet ist. Kontrollieren Sie noch vor dem Gebrauch ob alle Verriegelungen tatsächlich geschlossen sind (siehe Bild 1 a- 1 d). Bild 1 a 2. Zusammenklappen des Gestells Ziehen Sie die beiden Zughülsen auf beiden Seiten gleichzeitig hoch, drücken Sie den Schieber nach unten. Bild 1 b 3. Montage und Demontage der Räder Vor der Montage und der Demontage muss die Arretierungsfeder am Rad gedrückt werden. Anschließend schieben Sie die Räder auf die Achsen, bis die Räder durch ein Klickgeräusch einrasten. Um die Räder zu demontieren, müssen Sie zuerst die Arretierungsfeder drücken und dann die Räder von der Achse ziehen (siehe Bild 3). Bild 1 c 4. Bedienung der Vorderräder Um die Schwenkräder zu lösen, müssen Sie an den Vorderrädern die Arretierungsfeder oben an der Radaufnahme drücken (siehe Bild 4). Bild 1 d 5. Betätigen der Feststellbremse Die Bremse wird durch das Herunterdrücken des Bremspedals aktiviert. Wenn sich die Bremse nicht leicht feststellen lässt, schieben Sie den Kinderwagen ein wenig vor oder zurück, damit die Bremsstäbe richtig in die Felge greifen. Achten Sie darauf, dass die Bremse auch eingerastet ist. Die Bremse wird wieder gelöst, indem Sie das Pedal nach oben drücken. Achtung: Der Seilzüge des Bremssystems, sind regelmäßig mit einem Silikonspray zu behandeln. Bild 3 6. Verstellung der Federung Die Federung an der hinteren Achse können Sie von weich auf hart gefedert verstellen. Hierzu müssen Sie lediglich den Hebel unter der Feder nach vorne drücken. Bild 4 7. Montage des Sportsitzes Setzen Sie das Oberteil auf das Gestell, so dass die Bolzen des Sitzes richtig einrasten. Um den Sitz wieder abzunehmen, drücken Sie die vier roten Hebel am Gestell um den Sitz zu lösen (siehe Bild 7). Warnung: Vor dem Gebrauch muss immer kontrolliert werden ob der Sitz tatsächlich eingerastet ist. Das Oberteil befindet sich im gesicherten Zustand, wenn das rote Feld hinter den Arretierungen nicht mehr sichtbar ist. Dann führen Sie die seitlich an der Rückenlehne angebrachten Gurte einmal von innen nach außen um das Schieberrohr und schließen den Druckknopf. Legen Sie dann die Stoffteile von innen nach außen um die Schieberrohre und schließen ebenfalls die Druckknöpfe. Zum Abnehmen des Oberteils drücken Sie bitte die Arretierungen bis zum Anschlag nach unten. Danach ziehen Sie das Oberteil aus den Einschnitten und nehmen es ab. Bild 7
3 8. Sitzbezug Der Bezug kann ganz von der Sitzeinheit abgenommen werden um ihn zu waschen. Bild 9 Achtung: Bei der Montage des Bezugs ist nicht zu vergessen die Gurte durch die entsprechenden Schlitze zu ziehen. 9. Höhenverstell- und klappbarer Schieber Drücken Sie die Verstellknöpfe links und rechts am Schieber und bringen Sie diesen in die gewünschte Position (siehe Bild 9). 10. Anwendung des Verdecks Schieben Sie die Verdeckgelenke auf die fest montierten Halterungen am Gestell. Sichern Sie die Gelenke durch drücken des roten Knopfes. Bild 11 Achtung: Befestigen Sie unbedingt die Druckknöpfe am hinteren Verdeckende an der Rückseite, da es als Herausfallschutz dient. Zum Abnehmen des Verdecks lösen Sie ggf. die Druckknöpfe an der Rückseite der Rückenlehne, drücken Sie die Entriegelungsknöpfe an den Einsteckteilen der Verdeckgelenke und ziehen Sie die Gelenke aus den Öffnungen. Wichtig: Beim Verstellen des Daches sollte mit der anderen Hand der Mittelbügel unterstützt werden. 11. Verstellen der Rückenlehne Zum Aufrichten der Rückenlehne drücken Sie diese nach oben. Zum Neigen ziehen Sie den Griff an der Rückenlehne nach oben und ziehen diese dann nach unten in die gewünschte Position (siehe Bild 11). Bild Verstellen der Fußstütze Um die Liegeposition zu erhalten, heben Sie die Fußstütze hoch. Zum Neigen ziehen Sie die beiden roten Hebel an der Seite nach vorne bis sich diese in der gewünschten Position befindet (siehe Bild 12). 13. Schutzbügel Stecken Sie die Einsteckteile des Schutzbügels durch die Schlitze im Sitzbezug. Achten Sie darauf, dass der Schutzbügel auf beiden Seiten einrastet. Zum Abnehmen drücken Sie die Entriegelungsknöpfe an den Einsteckteilen (siehe Bild 13). 14. Handhabung des 5-Punkt-Gurts Zum Öffen des Sicherheitsgurtes, drücken Sie auf die Tasten des Gurtschlosses und ziehen gleichzeitig den Gurt aus dem Schloss. Zum Schließen des Sicherheitsgurtes, drücken Sie den Gurt in das Schloss, bis Sie ein deutliches einrasten hören. Es ist nicht erforderlich, die Schultergurte von den Beckengurten zu entfernen. Stellen Sie den Gurt mit Hilfe der Versteller ein (siehe Bild 14). Bild 14 Achtung: Verwenden Sie den Schrittgurt immer zusammen mit dem Beckengurt. Die Anbringungspunkte für ein geteiltes Gurtgeschirr befinden sich an den äußeren Enden der Beckengurte.
4 ACHTUNG WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN! Eltern haften für ihre Kinder. Bitte befolgen Sie diese Hinweise um die Sicherheit des Kindes zu garantieren. Die Sicherheit Ihres Kindes könnte beeinträchtigt werden, wenn Sie die Sicherheitshinweise nicht befolgen sollten. Dies ist eine Voraussetzung der beteiligten Person, die den Wagen gebraucht. Sie sollten jeder Person, die den Kinderwagen und das entsprechende Zubehör benutzt, die Bedienung des Kinderwagens ausführlich erklären. Wenn einzelne Schritte der Anleitungen unverständlich und nähere Erklärungen erforderlich sind, oder wenn Sie weitere Fragen zum Produkt haben sollten, bitten wir Sie sich mit dem Fachhändler in Verbindung zu setzen, bei dem Sie den Kinderwagen gekauft haben. Der Kinderwagen ist für Kinder von 0 bis 3 Jahren geeignet bzw. bis zu 15 kg oder 110 cm. Kinder unter 6 Monaten dürfen die Sitzeinheit nicht benutzen. Der Sportwagensitz ist für ein Kind im Alter von ca. 6 Monaten bis ca. 3 Jahren (15 kg/110 cm) gedacht. Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt im Kinderwagen sitzen. Wir weisen Sie darauf hin, dass das Kind erst dann den Sportwagensitz benutzen soll, wenn es eigenständig sitzen kann. Sobald das Kind selbständig sitzen kann, soll der Sicherheitsgurt immer verwendet werden. Siehe Abschnitt: Handhabung des 5-Punkt-Gurts. Der Wagen ist einzig und allein für ein Kind gedacht. Die Sitzeinheit oder die Tragetasche dürfen nicht im Auto verwendet werden. Bis zu einem Alter von 6 Monaten ist eine Tragetasche zu verwenden. Tragetaschen bzw. Kinder- und Sportwagen sind keineswegs Bett- oder Wiegenersatz. Vor Gebrauch des Kinderwagens müssen alle Verriegelungen müssen geschlossen sein. Der Wagen ist nicht als Spielzeug für Kinder gedacht und sollte daher außer Reichweite für Kinder sein. Vor der Abstellung des Wagens soll die Bremse festgestellt werden. Prüfen Sie ob die Bremse auch eingerastet ist. Beim Hineinsetzen oder Herausnehmen Ihres Kindes aus dem Wagen, sollten die Bremsen immer festgestellt sein. Das Abstellen des Wagens bei einer Schräge sollte vermieden werden. Bei öffentlichen Verkehrsmitteln sollte der Wagen stets einen sicheren Stand haben. Verwenden Sie keinesfalls andere, als die in der Lieferung enthaltenen oder vom Hersteller zugelassenen Zubehör-und Ersatzteile. Bei Treppen sollte der Wagen achtsam gerollt werden. Am Lenker befestigte Ballaste beeinträchtigen die Stabilität des Wagens. Legen Sie auf dem Verdeck nie Utensilien ab. Die maximale Belastung des Netzes beträgt 5 kg. Wir möchten auch darauf hinweisen, dass der Gebrauch eines Kinder- oder Sportwagens über die herkömmliche Nutzung hinaus gefährlich sein könnte. Der Wagen ist nicht zum Laufen oder Skaten geeignet. Beim Auf- und Zusammenklappen des Wagen sollten Sie vorsichtig sein, weder sich noch andere einzuklemmen. Eine zu schwere Beladung, inadäquates Zusammenklappen oder die Verwendung von nicht zugelassenem Zubehör können den Wagen beschädigen. Es erlischt jeglicher Gewährleistungsanspruch. Die Fußstütze ist nicht dafür da, Kinder oder etwaigen Ballast zu transportierten. Die Fußstütze ist weder zum Heben noch zum Tragen des Wagens da. Vor der Erstbenutzung entfernen Sie bitte alle Anhänger und Aufkleber, die nichts mit Sicherheitshinweisen zu tun haben.
5 ACHTUNG WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN! Allgemeines und Pfl egehinweise Der Wagen ist in einem Temperaturbereich von 20 C bis +60 C getestet worden. Trotz vieler positiver Eigenschaften unserer Materialien wie Luftdurchlässigkeit etc. reagieren viele Textilien auf intensive Sonneneinstrahlung empfi ndlich. Setzen Sie daher Ihren Kindenwagen nicht längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus. Es ist besser die Sonne bei längeren Aufenthalten zu vermeiden, um die frischen Farben Ihres Wagens beizubehalten. Zwischen den einzelnen Fertigungspartien lassen sich Farbunterschiede nicht immer vermeiden. Dementsprechende Reklamationen können leider nicht anerkannt werden. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass unsachgemäße Behandlung, eventuelle Regenränder oder Farbunterschiede im Stoff, wie oben beschrieben, keine berechtigte Reklamation darstellen. Regelmäßige Pfl ege aller Metallteile ist erforderlich, speziell der Chromteile und insbesondere nach Aufenthalten am Meer, um die hochwertige Optik zu erhalten. Wischen Sie nach jedem Gebrauch Sand, Salz oder andere ätzende Rückstände ab. Dazu sind handelsübliche Pfl egemittel genügend. Die Achsen müssen in Abständen von ca. 4 Wochen gesäubert und leicht geölt werden. Prüfen Sie regelmäßig, ob Ihr Kinderwagen gelockerte Schrauben aufweist.
6 GARANTIEBEDINGUNGEN Diese Anleitung ist Bestandteil und Voraussetzung unserer Gewährleistung. Reklamationen werden grundsätzlich über den Händler abgewickelt. Konstruktionsfehler die während der Garantiezeit festgestellt wurden, werden innerhalb von 4 Wochen behoben. Die Garantie beinhaltet nicht: Verschleiß durch Abnutzung. Beschädigung durch falsche Lagerung. Mechanische und thermische Mängel. Rost durch mangelhafte Pflege und durch Streusalz im Winter. Verblassen der Farben durch UV Einflüsse. Verlust von Kleinteilen bei Wartungsfehlern Beschädigung durch Bedienungsfehler. Reparaturen durch Unbefugte Dritte. Garantie entfällt bei Versuch von eigenhändiger Reparatur. Stempel Unterschrift des Ladens:... des Käufers:... Verkaufsdatum:... DIE GARANTIEKARTE OHNE DAS VERKAUFSDATUM UND OHNE STEMPEL IST UNGÜLTIG!!! Produziert für: BABY-PLUS eg, Tiefe Gasse D Würzburg, Telefon: +49 (0) 931/
Tabelle1. Driver. Designed in Germany. Seite 1
Driver Designed in Germany D Seite Parts List 6 5 3 3 5 4 4 6 7 7 8 0 9 0 6 3 5 4 7 Knopf für EinhandHöhenverstellung Griffgummi 3 Äußeres Schieberrohr 4 Hebel zum Schwenkschieber 5 Knopf für Faltmechanismus
MehrCHIC 4 BABY GmbH - Röthenstr Michelau BEDIENUNGSANLEITUNG Zwillings-Buggy Nr. 324
CHIC 4 BABY GmbH - Röthenstr. 10-96247 Michelau BEDIENUNGSANLEITUNG Zwillings-Buggy Nr. 324 Bitte sorgfältig lesen und für spätere Verwendung aufbewahren! Dieser Buggy ist geeignet für 2 Kinder ab 6 Monaten
Mehr2 a 2 b. 1 b. 2c 2d a 5b
Zoom 1a 1a 1b 1 b 2 a 2 b 2c 2d 3 4 5a 5b 6 a 6 b 6 b 7 a 7 b 8 9 9 10 11 12 13a 13 b 13 c 14a 14b Geschwisterwagen mit umsetzbaren Aufsätzen Teleskopschieber höhenverstellbar Sitzeinheit 3-fach verstellbar
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG Buggy LIDO Nr. 303
CHIC 4 BABY GmbH - Röthenstr. 10-96247 Michelau KINDER W A G E N W E L T BEDIENUNGSANLEITUNG Buggy LIDO Nr. 303 Bitte sorgfältig lesen und für spätere Verwendung aufbewahren! Dieser Buggy ist geeignet
MehrGebrauchsanleitung für das Modell
Gebrauchsanleitung für das Modell Geeignet für ein Kind mit einem maximalen Körpergewicht von ca. 15 kg BABY & COMPANY GMBH Spitzgasse 28 A-5270 Mauerkirchen E-mail: office@hoco.at www.hoco.at Wichtige
MehrBEAT Designed in Germany
ET Designed in Germany D CHTUNG: itte lesen Sie diese nleitung aufmerksam und heben Sie sie zum Nachschlagen auf. Die Sicherheit Ihres Kindes kann beeinträchtigt werden, falls Sie den nweisungen nicht
MehrGeeignet für zwei Kinder mit einem maximalen Körpergewicht von ca. 30 kg
Gebrauchsanleitung Geeignet für zwei Kinder mit einem maximalen Körpergewicht von ca. 30 kg BABY & COMPANY GMBH Spitzgasse 28 A-5270 Mauerkirchen E-mail: office@hoco.at www.hoco.at Wichtige Hinweise: Gebrauchsanleitung
MehrDeLuxe 2 - Kinderwagenset
DeLuxe 2 - Kinderwagenset AUFBAUANLEITUNG Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Kinderwagen. Damit Sie in Zukunft viel Spaß mit Ihrem Kinderwagen haben lesen Sie
MehrGEBRAUCHSANLEITUNG ENZO
GEBRAUCHSANLEITUNG ENZO Geeignet für ein Kind mit einem maximalen Körpergewicht von ca. 15 kg BABY & COMPANY GMBH Spitzgasse 28 A-5270 Mauerkirchen E-mail: office@hoco.at www.hoco.at Wichtige Hinweise:
MehrAIR. Designed in Germany D
IR Designed in Germany D D CHTUNG: itte lesen Sie diese nleitung aufmerksam und heben Sie sie zum Nachschlagen auf. Die Sicherheit Ihres Kindes kann beeinträchtigt werden, falls Sie den nweisungen nicht
MehrGEBRAUCHSANLEITUNG CHAMP S
GEBRAUCHSANLEITUNG CHAMP S Geeignet für ein Kind mit einem maximalen Körpergewicht von ca. 15 kg HORN BABYAUSSTATTUNG GMBH Spitzgasse 28 A-5270 Mauerkirchen E-mail: office@hoco.at www.hoco.at Wichtige
MehrGEBRAUCHSANLEITUNG
GEBRAUCHSANLEITUNG 2 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 3 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 3 4 37 38 39 4 5 VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR EINEN KINDERWAGEN AUS UNSEREM HAUSE ENTSCHIEDEN HABEN. BITTE
MehrVerkaufsdatum und Unterschrift des Käufers ... Siegel des Ladens. Vorlegen der Garantiekarte mit dem Verkaufsdatum und der
GARANTIEKARTE Die Art der Reparatur und Unterschrift Die Gültigkeit der Garantie wird verlängert. Datum der Reparaturausführung Datum des Repara turbeginns No 1.... Verkaufsdatum und Unterschrift des Käufers
MehrGebrauchs-& Pflegeanweisungen des Kombi Kinderwagens TWING PN-EN 1888:2004
ALTRAK24 Nowowiejska 5/16 PL-50314 Wrocław Andrzej Brzezicki Geschäftsinhaber Telefon Nr.: 0048 791 662 672 Mobile Nr.: 0049 152 071 55 698 Webseite: www.altrak24.com Skype: altrak24.com Bankkonto Nr.:
MehrHochstuhl UNO 2-in-1
Hochstuhl UNO 2-in-1 WICHTIG Anleitung bitte aufbewahren! Sicherheitshinweise_ Lesen Sie die Anleitung bevor Sie mit der Montage des Hochstuhls beginnen. Bewahren Sie die Anleitung für den späteren Gebrauch
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG / USER MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG / USER MANUAL BABY & COMPANY GMBH Spitzgasse 28 A-5270 Mauerkirchen E-Mail: office@hoco.at www.hoco.at EN-1888 / 01.01.2006 Mauerkirchen, 28.11.2012 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8a) 8b) 9)
MehrBedienungsanleitung ECE R44/04
Bedienungsanleitung ECE R44/04 Kinderautositz Gruppe 1+2+3 9-36kg Körpergewicht 1 Bitte bewahren Sie diese Anleitung in einem guten Zustand auf und lesen Sie diese vor Gebrauch gründlich. Sie wird Ihnen
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG. BABY & COMPANY GMBH Spitzgasse 28 A-5270 Mauerkirchen EN-1888 /
BEDIENUNGSANLEITUNG BABY & COMPANY GMBH Spitzgasse 28 A-5270 Mauerkirchen E-Mail: office@hoco.at www.hoco.at EN-1888 / 01.01.2006 Mauerkirchen, 22.03.2013 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14)
MehrModell: DIZZY. Benutzerhandbuch
Modell: DIZZY Benutzerhandbuch Dieses Benutzerhandbuch enthält wichtige Informationen über den sicheren Zusammenbau und Einsatz des Kinderwagens. Bitte sorgfältig lesen und für den späteren Gebrauch aufbewahren.
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG: Kombi VIVA Nr. 100
CHIC 4 BABY GmbH - Röthenstr. 10-96247 Michelau BEDIENUNGSANLEITUNG: Kombi VIVA Nr. 100 (3220RH) Picture of Kombi VIVA. (With handle in footrest position) Bitte sorgfältig lesen und für spätere Verwendung
Mehrknorr-baby GmbH Am Schafberg 4 D Niederfüllbach EN 1888:2012 MADE IN EU
knorr-baby GmbH Am Schafberg 4 D-96489 Niederfüllbach EN 1888:2012 MADE IN EU +49 (0) 9565 9449-80 +49 (0) 9565 9449-85 WEB www.knorr-baby.de info@knorr-baby.de www.facebook.com/knorrbaby GEBRAUCHSANLEITUNG
MehrECE R kg 0-12 m
Entgegen der Fahrtrichtung Bedienungsanleitung ECE R44 04 GRUPPE Gewicht Alter 0+ 0-13 kg 0-12 m 1 Vielen Dank, dass Sie sich für BeSafe izi Go entschieden haben BeSafe hat diesen Kindersitz mit großer
MehrISO-BASE. mit ISOFIX-Verbindung. für Carrot II / Carrot III / Carrot XL. Gebrauchsanleitung. RehaNorm GmbH & Co. KG.
1 ISO-BASE für Carrot II / Carrot III / Carrot XL mit ISOFIX-Verbindung Gebrauchsanleitung RehaNorm GmbH & Co. KG Stand: 10/2017 2 Sehr geehrte Eltern, mit der ISO-BASE haben Sie sich für ein besonders
MehrLiebe Eltern, herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres YippieYo Crossbuggies!
Liebe Eltern, herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres YippieYo Crossbuggies! Sie haben sich hiermit für ein besonders hochwertiges Produkt entschieden. Der YippieYo Crossbuggy erfüllt die strengen Sicherheitsanforderungen
MehrGebrauchsanleitung Art und Art
Gebrauchsanleitung Art. 4500225-09 und Art. 4500245-09 Made in Canada Besten Dank, dass Sie sich für den Kauf eines nexus 3 Rollators entschieden haben. Mit dem nexus 3 stellt Dana Douglas einen neuartigen
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG WIBU- Ruhe Sessel Athene II
BEDIENUNGSANLEITUNG WIBU- Ruhe Sessel Athene II INHALT Vorwort 1. Sicherheitsanweisungen für den Athene II... 3 2. Hinweise zum Auspacken und Montage... 3 3. Bedienung... 4 4. Reinigung... 5 5. Garantie...
MehrREINIGUNG UND WARTUNG
WICHTIG - DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE FÜR SPÄTERE ANWENDUNG AUFBEWAHREN DER KINDERWAGEN IST FÜR KINDER VON 0 BIS 36 MONATE MIT EINEM HÖCHSTGEWICHT VON 15 KG VORGESEHEN. WARNUNG: LASSEN SIE DAS KIND
MehrKinderwagen S8 Buggy Aufbauanleitung
Kinderwagen S8 Buggy Aufbauanleitung Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen zur Betriebnahme wie auch Sicherheitshinweise. Lesen Sie das Handbuch vollständig durch und heben Sie es dauerhaft auf!
MehrKinderwagen S5 Buggy Aufbauanleitung
Kinderwagen S5 Buggy Aufbauanleitung Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen zur Betriebnahme wie auch Sicherheitshinweise. Lesen Sie das Handbuch vollständig durch und heben Sie es dauerhaft auf!
MehrKinderwagen S4 Buggy Aufbauanleitung
Kinderwagen S4 Buggy Aufbauanleitung Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen zur Betriebnahme wie auch Sicherheitshinweise. Lesen Sie das Handbuch vollständig durch und heben Sie es dauerhaft auf!
MehrWIR GEBEN ALLES FÜR IHR KIND. Bedienungsanleitung
WIR GEBEN ALLES FÜR IHR KIND F4 Bedienungsanleitung VIELEN DANK Mit dem Kauf des F4 haben Sie sich für einen hochwertigen Kombi-Kinderwagen entschieden, der Ihnen hilft das Unterwegssein mit Kind aktiv
MehrDieser Wagen ist für Kinder ab einem Alter von 0-3 Jahren und mit einem Gewicht bis 15 Kg bestimmt.
Bedienungsanleitung Q7 Deluxe Dieser Wagen ist für Kinder ab einem Alter von 0-3 Jahren und mit einem Gewicht bis 15 Kg bestimmt. WARNUNG: Dieses Erzeugnis ist nicht geeignet zum Joggen oder Skaten! Dieser
MehrBA_gogo_ganz_neu_gogo :20 Seite 1 o g ooggo gnituglensagnuniede B
www.leggero.com gogo Bedienungsanleitung gogo gogo D E U T S C H gogo Bedienungsanleitung Leggero gogo Inhalt Ihr neuer Bollerwagen von Leggero................................ 4 Sicherheitshinweise.............................................
MehrRandloses WC-Set 3-teilig
Randloses WC-Set 3-teilig Bedienungsanleitung Art.-Nr. 572950 Art.-Nr. 763265 Hergestellt für: HELLWEG - Ihr Baufreund Einkaufsgesellschaft m.b.h. Neubauzeile 102 A-4030 Linz. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
MehrBischoff & Bischoff TS-200 Enjoy mobility.
Bischoff & Bischoff Bedienungsanleitung TS-200 Enjoy mobility. TS-200 (Toilettenrollstuhl) Sehr geehrter Kunde, mit dem Erwerb dieses Toilettenstuhles der Marke B+B verfügen Sie über ein deutsches Spitzenprodukt,
MehrBEDIENUNG UND ERSATZTEILLISTE
TW AF 02 Wagenheber Tragkraft: 2000 kg BEDIENUNG UND ERSATZTEILLISTE Lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Befolgen Sie die Anweisungen genauestens.
MehrVielen Dank! Allgemeine Warn hinweise Babyschale "BabyGo" GESSLEn~ 1 MOOISCi'H KINDERWAGEN
Vielen Dank! Wir von Gesslein sagen Danke, flir das Vertrauen, daß Sie uns und unseren Produkten mit dem Kauf dieses Artikels entgegengebracht haben. Als Familienunternehmen stehen Sie als Kunde flir uns
MehrKombi Zwillingskinderwagen mit Schwenkschieber
Bedienungsanleitung Kombi Zwillingskinderwagen mit Schwenkschieber Dieser Wagen ist für Kinder ab einem Alter von 0-3 Jahren und mit einem Gewicht bis 15 Kg bestimmt. WARNUNG: Dieses Erzeugnis ist nicht
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG. Alle Rechte vorbehalten
BEDIENUNGSANLEITUNG Alle Rechte vorbehalten Sehr geehrter Kunde, Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres PARKIS! PARKIS ist ein Fahrradparksystem, das für ein gebrauchsfreundliches, platzsparendes Fahrradparken
MehrDEUTSCH 03 ENGLISH 27 FRANÇAIS 51 ESPAÑOL 75 ITALIANO 99 PORTUGUÊS 123 NEDERLANDS 147 NORSK 171 DANSK 195 SUOMI 219
DEUTSCH 03 ENGLISH 27 FRANÇAIS 51 ESPAÑOL 75 ITALIANO 99 PORTUGUÊS 123 NEDERLANDS 147 NORSK 171 DANSK 195 SUOMI 219 Norm DIN EN 1888:2005 standard DIN EN 1888:2005 norme DIN EN 1888:2005 norma DIN EN 1888:2005
MehrKinderwagen S9 Buggy Aufbauanleitung
Kinderwagen S9 Buggy Aufbauanleitung Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen zur Betriebnahme wie auch Sicherheitshinweise. Lesen Sie das Handbuch vollständig durch und heben Sie es dauerhaft auf!
MehrDEUTSCH 01 ENGLISH 11. FRANçAIS 21. ESPAñOL 31 ITALIANO 41 PORTUGUÊS 51 NEDERLANDS 61 NORSK 71 DANSK 81 SUOMI 91. Conforme aux exigences de sécurité.
DEUTSCH 01 ENGLISH 11 FRANçAIS 21 ESPAñOL 31 ITALIANO 41 PORTUGUÊS 51 NEDERLANDS 61 NORSK 71 DANSK 81 SUOMI 91 Conforme aux exigences de sécurité. Norm XP S 54-041:2000 standard XP S 54-041:2000 norme
MehrTRAVELTEC TRANSPORTSTUHL BEDIENUNGSANLEITUNG
TRAVELTEC TRANSPORTSTUHL BEDIENUNGSANLEITUNG Einführung Der Traveltec Transportstuhl ist aus einem leichten Aluminiumrahmen gefertigt. Er ist leicht und kann optimal im Auto, sowie in Zügen und Flugzeugen
MehrDEUTSCH 01 ENGLISH 23 FRANÇAIS 45 ESPAÑOL 65 ITALIANO 85 PORTUGUÊS 105 NEDERLANDS 125 NORSK 145 DANSK 165 SUOMI 181
DEUTSCH 01 ENGLISH 23 FRANÇAIS 45 ESPAÑOL 65 ITALIANO 85 PORTUGUÊS 105 NEDERLANDS 125 NORSK 145 DANSK 165 SUOMI 181 Norm DIN EN 1888:2012 standard DIN EN 1888:2012 norme DIN EN 1888:2012 norma DIN EN 1888:2012
MehrAnhänger-Kippbar 200 kg
Anhänger-Kippbar 200 kg Artikell nr.: 12003 DE Montageanleitung 2014/12 Sehr geehrter Kunde, Herzlichen Glückwunsch mit Ihrem neuen TROLLA Produkt. Wir hoffen, es werden Ihnen zum nutzen kommen. Den Umkarton
MehrMontage- und Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise: Dieser Sonnenschirm schützt Sie vor direkter UV-Strahlung. Für einen umfassenden Schutz, auch vor indirekter UV-Strahlung, verwenden Sie bitte zusätzlich ein geeignetes kosmetisches
MehrDEUTSCH 01 ENGLISH 23 FRANÇAIS 45 ESPAÑOL 65 ITALIANO 85 PORTUGUÊS 105 NEDERLANDS 125 NORSK 145 DANSK 165 SUOMI 181
DEUTSCH 01 ENGLISH 23 FRANÇAIS 45 ESPAÑOL 65 ITALIANO 85 PORTUGUÊS 105 NEDERLANDS 125 NORSK 145 DANSK 165 SUOMI 181 Norm DIN EN 1888:2012 standard DIN EN 1888:2012 norme DIN EN 1888:2012 norma DIN EN 1888:2012
MehrECE R kg 4-12 J
Vor wärts gerichtet Bedienungsanleitung ECE R44 04 Gruppe Gewicht Alter 2-3 15-36 kg 4-12 J 1 ! Vielen Dank, dass Sie sich für den BeSafe izi Up entschieden haben! BeSafe hat diesen Kindersitz mit großer
MehrBedienungsanleitung Tako Ballila
Bedienungsanleitung Tako Ballila FÜR DIE SICHERHEIT IHRES KINDES BITTEN WIR SIE; DIE FOLGENDE GEBRAUCHSANWEISUNG SORGFÄLTIG DURCHZULESEN UND ZU BEACHTEN. Hinweise Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt
MehrSaturn R. Inklusive: Aluminium-Fahrgestell Umsetzbarer Sportwagenaufsatz Beindecke Getränkehalter. Highlights:
Inklusive: Aluminium-Fahrgestell Umsetzbarer Sportwagenaufsatz Beindecke Getränkehalter Highlights: Hochwertiger Kinderwagen für Stadt und Land All-Terrain-Räder Exklusive und strapazierfähige Stoffe Leichter,
MehrThule-Langlauf- und -Hiking-Set Anleitung
Thule-Langlauf- und -Hiking-Set Anleitung B 51100975 Teilebeschreibung Zwei Aluminium-Ski- Deichseln mit Beckengurt Zwei Skier Zwei untere Aluminium- Ski-Deichseln ALLGEMEINE WARNHINWEISE Diese Anleitung
Mehrblack Kinderwagen Gebrauchsanweisung
black Kinderwagen Gebrauchsanweisung Liebe Kinder, liebe Kundin, lieber Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses ibubi black Kinderwagens mit der ibubi black Babyschale. Wir sind uns sicher, dass Sie
MehrDEUTSCH 03 ENGLISH 17 FRANÇAIS 31 ESPAÑOL 45 ITALIANO 59 PORTUGUÊS 73 NEDERLANDS 87 NORSK 101 DANSK 115 SUOMI 129
DEUTSCH 03 ENGLISH 17 FRANÇAIS 31 ESPAÑOL 45 ITALIANO 59 PORTUGUÊS 73 NEDERLANDS 87 NORSK 101 DANSK 115 SUOMI 129 Norm DIN EN 14988:2006 standard DIN EN 14988:2006 norme DIN EN 14988:2006 norma DIN EN
MehrBedienungs- und Pflegeanleitung Tragenest 1
Bedienungs- und Pflegeanleitung Tragenest 1 Version 1.5 DE 1 WARNUNG Dieses Tragenest ist nur für ein Kind geeignet, das sich noch nicht selbst aufsetzen bzw. auf die Seite rollen oder sich auf Hände und
MehrBedienungs-, Pflege- und Wartungsanleitung Modell VITA
Bedienungs-, Pflege- und Wartungsanleitung Modell VITA Dieser Kinderwagen ist für Kinder ab einem Alter von sechs Monaten bis zu einem Gewicht von 15 kg geeignet. Für Kinder jünger als sechs Monate ist
MehrP I CZ FIN RUS H TR CN
DEU ENG NL FR SLO DK ES PL Bedienungsanleitung Directions for use Gebruiksaanwijzing Notice de l utilisateur Otroški varnostni Betjeningsvejledning Instrucciones de operación Instrukcja Obsługi P I CZ
MehrDUETT 3. Duett 3. hauck GmbH + Co. KG :56 Duett 3 ID2980
Duett 3 Lieferumfang Geschwister- und Zwillingswagen mit separaten Sitzeinheiten Beindecke Regenverdeck Highlights Multifunktionaler Doppelsitzer - ab Geburt nutzbar Babywanne umbaubar zum Sportsitz Zwei
MehrGebrauchsanleitung ALUMINIUM- HOFER_AT_folding_table_2018_instructionpaper_v04.indd :09
Gebrauchsanleitung ALUMINIUM- K L A P P T I S C H HOFER_AT_folding_table_2018_instructionpaper_v04.indd 1 16.01.18 12:09 HOFER_AT_folding_table_2018_instructionpaper_v04.indd 2 16.01.18 12:09 AT Allgemeines
MehrLuftgewehr Mod. B10 WARNUNG: Information für die Eltern
Luftgewehr Mod. B10 WARNUNG: Kein Spielzeug, nur unter Aufsicht eines Erwachsenen benutzen. Falsche Handhabung und sorgloser Umgang können schlimme Verletzungen hervorrufen. Die Energie des Luftgewehrs
MehrFaltbarer Duschstuhl
Faltbarer Duschstuhl Montage- und Gebrauchsanleitung für 302010 Hersteller: MOBILEX A/S Dänemark Rev. 10.11 Seite 1 von 5 UM-302010-DE 1. Einleitung Sehr geehrter Kunde, Sie haben sich für ein hochwertiges
MehrKickertisch /A 2011 Seite 1/12
71425/A 2011 Seite 1/12 71425/A 2011 Seite 2/12 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Produktes! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Bedienungsanleitung ist fester Bestandteil
MehrGebrauchsanleitung DREIRAD MIT SCHUBSTANGE. Da bin ich mir sicher. Anwenderfreundliche Anleitung ID: #05006
ERSTELLT IN DEUTSCHLAND Gebrauchsanleitung Da bin ich mir sicher. DREIRAD MIT SCHUBSTANGE myhansecontrol.com myhansecontrol.com Anwenderfreundliche Anleitung ID: #05006 Mit QR-Codes schnell und einfach
MehrBedienungsanleitung. Ultima Badeliege
Bedienungsanleitung Ultima Badeliege Achtung Ihre wurde nach höchsten Qualitätsstandards hergestellt, um eine lange Nutzungsdauer zu gewährleisten. Bitte lesen Sie vor Gebrauch der Badeliege sorgfältig
MehrBedienungsanleitung Garantiekarte
GARMAT GARAGENMATTE Bedienungsanleitung Garantiekarte www.garmat.at GARMAT an Innovation of 1 Vor Gebrauch Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten. Inhaltsverzeichnis A. Sicherheitshinweise...
MehrDusch-Toilettenrollstuhl "Kakadu" (und optionaler Montagesatz für 24" Räder ) Montage- und Gebrauchsanleitung
Dusch-Toilettenrollstuhl "Kakadu" 302018+302019 (und optionaler Montagesatz für 24" Räder 302017) Montage- und Gebrauchsanleitung MOBILEX A/S Dänemark Rev. 06.11 Seite 1 von 6 UM-302018-19-DE Wichtig!
MehrMobilex Drehbarer Badesitz Art. Nr
Mobilex Drehbarer Badesitz Art. Nr. 302022 Montage- und Gebrauchsanleitung MOBILEX A/S Dänemark Rev. 12.17 Seite 1 von 5 UM-302022-DE 1. Einleitung Sehr geehrter Kunde Sie haben sich für ein hochwertiges
MehrSicherheit und Hinweise... Einbauvarianten... Benötigte Werkzeuge... Lieferumfang... Montage Typ A (Montage in der Laibung)...
Rollladen DE Inhaltsverzeichnis DE A B C Sicherheit und Hinweise... Einbauvarianten... Benötigte Werkzeuge... Lieferumfang... Montage Typ A (Montage in der Laibung)... Montage Typ B (Montage auf dem Mauerwerk)...
MehrQualität aus erster Hand! Sie haben sich für ein Markenprodukt der Firma Zangenberg entschieden.
Qualität aus erster Hand! Sie haben sich für ein Markenprodukt der Firma Zangenberg entschieden. Bitte lesen Sie die Anleitung vor der ersten Benutzung aufmerksam durch. Sie erhalten wichtige Hinweise
MehrKID-O-BUNK. Montageanleitung
KID-O-BUNK Montageanleitung 1 WICHTIGE WARNHINWEISE ZU DIESEM PRODUKT UM GEFÄHRLICHE UND TÖDLICHE VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN Bitte bewahren Sie diese Montageanleitung für den späteren Gebrauch auf 1. Lesen
MehrMontage- und Bedienungsanleitung
Montage- und Bedienungsanleitung Ampelschirm Modell Lotus (Art. Nr. 69-00) Sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Sonnenschirms. Sie haben ein qualitativ wie auch technisch hochwertiges
MehrDEUTSCH 01 ESPAÑOL 43 PORTUGUÊS 71 SUOMI 127
DEUTSCH 01 ENGLISH 15 FRANÇAIS 29 ESPAÑOL 43 ITALIANO 57 PORTUGUÊS 71 NEDERLANDS 85 NORSK 99 DANSK 113 SUOMI 127 Norm DIN EN 1888:2005 standard DIN EN 1888:2005 norme DIN EN 1888:2005 norma DIN EN 1888:2005
MehrBedienungs-, Pflege- und Wartungsanleitung Modell LUX
Bedienungs-, Pflege- und Wartungsanleitung Modell LUX Version 1.0 DE 1 Dieser Kinderwagen ist für Kinder ab einem Alter von sechs Monaten bis zu einem Gewicht von 22 kg geeignet. Für Kinder jünger als
MehrVerdeck mit verschließbarem Sichtfenster und praktischer Utensilientasche
Kollektion 2014 KOMBI Komfortabler Kombi-Kinderwagen mit praktischer Teleskop-Schieber-Höhenverstellung und extra leichter 3 in 1 Tragetasche mit festem Rahmen. Verdeck mit verschließbarem Sichtfenster
MehrBaumwolle aus kontrolliert biologischen Anbau (kba) für die Stoffteile
Aus Liebe. Natürlich. Dieser Naturkind-Kinderwagen besteht aus reinen Naturmaterialien: Baumwolle aus kontrolliert biologischen Anbau (kba) für die Stoffteile reine Bio-Schafschurwolle aus kontrolliert
MehrRollladen 20080, 20081, 20082, 20083
Rollladen 20080, 20081, 20082, 20083 Inhaltsverzeichnis Sicherheit und Hinweise...2 Einbauvarianten...3 Paketinhalt...4 Montage Typ A...6 Montage Typ B...8 Sicherheit und Hinweise Sehr geehrte Kundin,
MehrCT MAGNETIC Bedienungsanleitung
CT - 690 MAGNETIC Bedienungsanleitung Check-List 2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines ENERGETICS Heimtrainers. Das Gerät ist für den Heimbereich konzipiert um
MehrBenutzerhandbuch. Mini. Rückwärts gerichtet, zur Verwendung mit dem Sicherheitsgurt des Fahrzeugs 9 bis 25 kg. Getestet und zugelassen gemäß
Benutzerhandbuch Mini Rückwärts gerichtet, zur Verwendung mit dem Sicherheitsgurt des Fahrzeugs 9 bis 25 kg Getestet und zugelassen gemäß ECE R44 / 04 Wichtige Informationen Vielen Dank, dass Ihre Wahl
MehrStand-WC mit WC-Sitz
Stand-WC mit WC-Sitz Bedienungsanleitung Art.-Nr. 586058 Hergestellt für: HELLWEG - Ihr Baufreund Einkaufsgesellschaft m.b.h. Neubauzeile 102 A-4030 Linz. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bitte lesen Sie diese
MehrVELA Salsa 100/110/120/130/400 BENUTZERHANDBUCH VARIANT: Handbuch nr VELA Salsa 100 VELA Salsa 110
BENUTZERHANDBUCH VELA Salsa D VARIANT: 100/110/120/130/400 Handbuch nr. 105037 VELA Salsa 100 VELA Salsa 110 VELA Salsa 120 VELA Salsa 130 VELA Salsa 400 INHALTSVERZEICHNIS 1.0. EINLEITUNG 3 1.1. SICHERHEIT
MehrSOLLTEN SIE PROBLEME ODER MÄNGEL AM PRODUKT FESTSTELLEN, WENDEN SIE SICH BITTE AN IHREM HÄNDLER.
Bedienungsanleitung Radschuhe Bevor Sie die Schuhe das erste Mal benutzen, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch: Sie enthält wichtige Informationen für die Befestigung, den Gebrauch
Mehrinch 10 cm / 4 max. GMG009 version
max. 10 cm / 4 inch GMG009 version 09-2016 DE Montageanleitung für Träger Yepp Easyfit XL Der Träger Yepp Easyfit Xl ist für die Befestigung auf herkömmlichen Gepäckträgern geeignet, die für eine Belastung
MehrBedienungsanleitung Babyschale(Autositz) ECE-R-44 Zertifiziert
Bedienungsanleitung Babyschale(Autositz) ECE-R-44 Zertifiziert 1 2 1) Kindersitzschale 2) Informationsaufkleber 3) Gebrauchsanweisung 4) Sitzverkleinerung 5) Sicherheitsgurtpolster 6) Schnalle 7) Regulierungsknopf
MehrRapid 4S. Inklusive: Sportwagen Getränkehalter. Highlights:
Inklusive: Sportwagen Getränkehalter Highlights: Der Allrounder für Stadt und Land mit pannensicheren Komforträdern Mit einer Hand schnell und kompakt zu falten Hochwertige Stoffe und zweifarbiger Rahmen
MehrSchieber Schieberverriegelung Sicherheitsdrehverschluss Schwenkschieberentriegelung Schieberabknickung Hebel für Feststellbremse Einstellschraube für
26 28 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Schieber Schieberverriegelung Sicherheitsdrehverschluss Schwenkschieberentriegelung Schieberabknickung Hebel für Feststellbremse
MehrGemüse- und Zwiebelschneider. Gebrauchsanleitung Z 02237_DE_V3
DE Gemüse- und Zwiebelschneider Gebrauchsanleitung Z 02237_DE_V3 Inhalt Bedeutung der Symbole in dieser Anleitung 2 Sicherheitshinweise 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 3 Verletzungsgefahren 3 Für Ihre Gesundheit
MehrBedienungs-, Pflege- und Wartungsanleitung Modell Varius pro
Bedienungs-, Pflege- und Wartungsanleitung Modell Varius pro Dieser Kinderwagen ist für Kinder ab einem Alter von sechs Monaten bis zu einem Gewicht von 15 kg geeignet. Für Kinder jünger als sechs Monate
MehrMobilex Rollator "Zebra" Montage- und Gebrauchsanleitung
Mobilex Rollator "Zebra" Montage- und Gebrauchsanleitung MOBILEX A/S Dänemark Rev. 07.10 Seite 1 von 5 UM-312001-04-DE 1. Einleitung Sehr geehrter Kunde, Sie haben sich für ein hochwertiges Mobilex Produkt
MehrBelwing Easy Move. B1-Kurbel
Belwing Easy Move B1-Kurbel Allgemeine Hinweise Hinweis zur Anleitung Die einzelnen ausführbaren Aktionen des Belwing easy move werden in dieser Anleitung detailliert beschrieben. Sie werden rasch merken,
MehrBadewannen-Transfer-Bank Montage- und Gebrauchsanleitung
Badewannen-Transfer-Bank 302065 Montage- und Gebrauchsanleitung MOBILEX A/S Dänemark Rev. 07.16 Seite 1 von 6 UM-302065-DE 1. Einleitung Sehr geehrter Kunde, Sie haben sich für ein hochwertiges Mobilex
Mehrvorwärts gerichtet Gebrauchsanweisung kg 9M-4J
vorwärts gerichtet Gebrauchsanweisung ECE R44 04 Gruppe GEWICHT ALTER 1 9-18 kg 9M-4J 1 ! Vielen Dank, dass Sie sich für BeSafe izi Comfort entschieden haben. BeSafe hat diesen Sitz mit großer Sorgfalt
MehrGebrauchsanleitung. Duschhocker. Anwenderfreundliche Anleitung ID: #05006
ERSTELLT IN UTSCHLAND Gebrauchsanleitung Duschhocker myhansecontrol.com myhansecontrol.com Anwenderfreundliche Anleitung ID: #05006 Inhaltsverzeichnis Übersicht... 3 Lieferumfang/Teile... 4 Allgemeines...
MehrHigh-End VGA-Grafikkarten Dual-Heatpipe-Kühler Bedienungsanleitung Sehr geehrter Kunde, Sehr geehrte Kundin, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt
MehrDieser Wagen ist für Kinder im Alter von 0-3 Jahren und einem Gewicht von bis zu 15 kg bestimmt. Dieser Kinderwagen erfüllt die EU Sicherheitsnorm
Bedienungsanleitung Avinion Kinderwagen Dieser Wagen ist für Kinder im Alter von 0-3 Jahren und einem Gewicht von bis zu 15 kg bestimmt. Dieser Kinderwagen erfüllt die EU Sicherheitsnorm EN 1888: 2002
MehrBITTE LESEN UND BEFOLGEN SIE DIESE ANWEISUNGEN. Bedienungsanleitung
BITTE LESEN UND BEFOLGEN SIE DIESE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG UND BEWAHREN SIE ALS ZUKÜNFTIGE REFERENZ AUF Bedienungsanleitung Dieses Schutzgitter ist für Kinder bis zu 24 Monaten oder kleinere bis mittelgroße
MehrFühren Sie den Ersatz in der folgenden Reihenfolge durch:
Wie Sie die hintere Bremsscheibe am Audi 80 B4 ersetzen Führen Sie den Ersatz in der folgenden Reihenfolge durch: 1 Ersetzen Sie die Bremsscheiben am Auto Audi 80 B4 im Komplett-Set für jede Achse. Unabhängig
Mehr