product catalog catalogue Produktkatalog

Transkript

1 product catalog catalogue Produktkatalog

2 Preface Préface Vorwort Always one step ahead Acting as a pioneer, forcing developments, taking advantage of existing opportunities and always keeping the future safety in mind: These are the challenges that have driven us in the last 50 years. We improved simple cotton suits to safety fencing suits made of high-tech fibres, which are also used for bulletproof applications. Simple blades made of spring steel have been replaced by Maraging blades, an alloy developed for space travel. And basic relais signalling units were transformed to multi-functional touch screen devices. Our continuous contact to the international fencing community and the communication with you, the fencers, trainers and attendants has provided us with valuable feedback to start off and push the mentioned innovations, that inspired fencing. We will continue to provide technologically and qualitatively superior products and solutions enabling you to achieve sporting excellence. Toujours aller de l avant Notre maxime des 50 dernières années est: être le pionnier, pousser le développement et se servir des acquis en pensant dès aujourd hui à la sécurité de demain. Nos premières tenues d escrime en coton léger sont désormais des tenues en tissu High-Tech procurant une grande sécurité et mobilité. Ce tissu est aussi utilisé pour les vêtements de protection pare-balles. Des lames simples en acier nous sommes passés aux lames Maraging. Cet alliage a été conçu au départ pour l industrie spatiale. Nos appareils de signalisation installés en relais sont devenus des appareils modernes, multifonctionnels à écran tactile. Durant toutes ces années nous sommes restés en contact et à l écoute des comités d escrime avec leurs athlètes, entraineurs et organisateurs dans le monde entier. Ces relations nous ont permis au fil des ans de développer et améliorer nos produits mais aussi ce sport de combat qu est l escrime. A l avenir nous continuerons de penser à vous tous et nous poursuivrons nos innovations afin d assurer une très bonne sécurité sur notre gamme de produits qui vous permettront de rester performant dans votre sport. Immer einen Schritt voraus Wegbereiter sein, Entwicklungen forcieren und bestehende Möglichkeiten kreativ nutzen, dabei schon heute an die Sicherheit von morgen denken: Das waren für uns die Maximen in den letzten 50 Jahren. Aus leichten Baumwollfechtanzügen wurden Sicherheitsfechtanzüge aus High-Tech-Materialien, die auch für schusssichere Westen verwendet werden. Aus einfachen Federstahlklingen wurden Klingen aus Maraging, einer Legierung, die für die Weltraumfahrt entwickelt wurde. Aus simplen Relaismeldern wurden multifunktionale Fechtgeräte mit Touchscreen. Der Kontakt zur internationalen Fechtgemeinde und der ständige Dialog mit Ihnen, den Fechtern, Trainern und Betreuern lieferte uns in der Vergangenheit häufig die Anregungen, um die genannten Entwicklungen, die den Fechtsport richtungsweisend beeinflusst haben, zu initiieren oder voranzutreiben. Auch in Zukunft werden wir bei all diesen Innovationen an Sie denken, damit Sie sicherer, unbeschwerter und erfolgreicher Ihren Sport ausüben können. Frank Messemer 2

3 table of contents table des matières Inhaltsverzeichnis according to FIE regulations aux normes FIE nach FIE-Vorschrift CE-certified certifié CE CE zertifiziert Foil Fleuret Florett Epee Epée Degen Sabre Sabre Säbel for Woman pour Femme für Damen for Men pour Homme für Herren for Girls pour Fille für Mädchen for Boys pour Garçon für Jungen Information Information Information electric électrique elektrisch No responsibility is taken for he correctness of this information. Products might differ from fotos. Données sans garanties. Le produit réel peux différer de la photo. Alle Angaben ohne Gewähr. Originalprodukte können vom Foto abweichen. 3

4 Clothes Vêtements Bekleidung FIE fencing suits 800N (CE Level 2) Tenues d escrime FIE 800N (CE Niveau 2) FIE-Fechtanzüge 800N (CE Niveau 2) Standard fencing suits 350N (CE Level 1 Tenues d escrime standard 350N (CE Niveau 1) Standard-Fechtanzüge 350N (CE Niveau 1) Printing Flocage Bedruckung Plastrons and protective equipment (CE-certified) Cuirasses et vêtements de protection (certifié CE) Plastrons und sonstige Schutzbekleidung Electric jackets Vestes électriques Elektrowesten Conductive T-Shirts Tee-shirts conducteurs Leitende T-Shirts Fencing shoes Chaussures Fechtschuhe Fencing socks Chaussettes Fechtstrümpfe Masks Masques Masken Gloves Gants Handschuhe Bags Sacs Taschen Fencing bags and sacs Housses et sacs Fechttaschen / Fechtsäcke Rollbags Housses à Roulettes Rollbags Leisure articles Pour les loisirs Freizeitartikel Sports bags Sacs de sport Sporttaschen Leisure clothing Vêtements Freizeitkleidung Special requirements Produits spéciaux Spezialbedarf Master s and teaching equipment Materiel mâitre d armes Fechtmeister-Bedarf Wheelchair fencing Handisport Rollstuhlfechten Historical fencing Escrime historique Historisches Fechten Weapons Armes Waffen Foils complete Fleurets complets Florett komplett Foil blades Lames de fleuret Florettklingen Foil components Pièces détachées fleuret Florettzubehör Epees complete Epées complètes Degen komplett Epee blades Lames d épée Degenklingen Epee components Pièces détachées épée Degenzubehör Sabres complete - flexibility according to latest FIE-regulations (S2000) Sabres complets - flexibilité selon FIE (S2000) Säbel komplett - Flexibilität nach neuester FIE-Vorschrift (S2000) Sabre blades Lames de sabre Säbelklingen Sabre components Pièces détachées sabre Säbelzubehör Requirements for events Nécessaire pour manifestations Veranstaltungsbedarf Tournament equipment Matériel de signalisation Turnieranlagen Fencing pistes Pistes d escrime Fechtbahnen Installations for fencing salles Equipment de salle Fechthallenausrüstung 111 Further products Autres produits Weitere Produkte Other Divers Sonstiges 124 Sizing charts Gamme de tailles Größentabellen 4

5 FIE fencing suits 800N (CE Level 2) Tenues d escrime FIE 800N (CE Niveau 2) FIE-Fechtanzüge 800N (CE Niveau 2) 5

6 FIE fencing suits 800N (CE Level 2) Tenues d escrime FIE 800N (CE Niveau 2) FIE-Fechtanzüge 800N (CE Niveau 2) FIE fencing suits CE certified All allstar protective clothing and masks are CE certified in accordance with the strict requirements of the European Norm EN regulations. Every item of clothing including masks show the CE mark on their Iabels which guarantees they comply with the regulations. The European Norm regulations demand higher standards of safety, ergonomics and product labelling than the FIE regulations. When you purchase allstar equipment you are guaranteed that it meets the highest international safety standards at CE Level 2. Even though our products have been tested and approved as meeting these standards we ensure that strict quality control checks are continuously applied. For example; every new batch of material is tested for compliance to Level 1 and Level 2 by either of the two accredited Institutes allowed to test fencing equipment ie; ITV Denkendorf or IFTH Lyon. A serial number on your allstar clothing enables us to trace the raw material and its test certificate to a single bale of cloth. Tenues d escrime FIE certifié CE Les vêtements et les masques d escrime de chez allstar sont certifiés CE et correspondent aux nouvelles normes européennes EN Cette garantie est inscrite avec le symbole CE sur chaque vêtement. Cette norme européenne exige plus de sécurité, d ergonomie et d étiquetage des produits selon le règlement FIE. Le symbole CE vous donne l assurance d une grande sécurité internationale (CE niveau 2). Nous ne nous contentons pas seulement de certifier nos produits mais nous prenons aussi soin de contrôler régulièrement leur qualité. Chaque nouveau tissu utilisé est testé dans des instituts accrédités FIE et EU pour contrôler Ia qualité et Ia résistance à Ia perforation des vêtements d escrime (ITV Denkendyorf ou IFTH Lyon). Un numéro de série sur les tenues et les masques allstar permet d identifier les materiaux utilisés dès leurs origines avec leurs certificats. FIE Fechtbekleidung CE zertifiziert allstar Fechtschutzbekleidung und Masken sind CE-zertifiziert und entsprechen den strengen Vorschriften der neuen europäischen Norm EN Dies wird durch das CE-Zeichen in jedem Kleidungsstuck garantiert. Diese europäische Norm stellt zum Teil deutlich höhere Anforderungen an Sicherheit, Ergonomie und Produkt-Kennzeichnung als die FIE- Vorschriften. Das CE-Zeichen in Ihrer allstar Fechtbekleidung gibt Ihnen so die Sicherheit, Produkte nach dem derzeit höchsten internationalen Sicherheitsstandard (bei CE Anforderungsstufe 2) zu erwerben. Wir belassen es jedoch nicht bei der einmaligen Zertifizierung, sondern legen Wert auf kontinuierliche Kontrolle der Qualität unserer Produkte. Jede neue Partie der eingesetzten Materialien wird bei einem der beiden von FIE und EU akkreditierten Institute für die Oualitatskontrolle von Fechtschutzausrüstung (ITV Denkendorf bzw. IFTH Lyon) auf Einhaltung der Durchstoß-Festigkeit hin untersucht. Eine Seriennummer in Ihrer allstar Fechtbekleidung bzw. Maske ermöglicht die Rückverfolgbarkeit der eingesetzten Materialien bis hin zum einzelnen Stoffballen und dessen Prüfzertifikat. 6

7 Ecostar Startex 2016 Adidas Lyon Lyon-Club Newton 800 N 800 N 800 N 350 N 350 N Level 2 Niveau 2 Niveau 2 Level 2 Niveau 2 Niveau 2 Level 2 Niveau 2 Niveau 2 Level 1 Niveau 1 Niveau 1 Level 1 Niveau 1 Niveau 1 material matérial Material single layer stretch fabric une couche élasticité einlagiges, elastisches Material single layer, full stretch fabric with Elastan couche simple tissu avec Elastan einlagiges, vollelastisches Material mit Elastan single layer, full stretch fabric with Elastan couche simple tissu avec Elastan einlagiges, vollelastisches Material mit Elastan single layer fabric with stretch inserts couche simple avec bandes élastiques einlagiges Gewebe mit elastischen Dehnstreifen single layer fabric with zip in the back couche simple avec fermeture éclair au dos einlagiges Gewebe mit Rücken-Reißverschluss Specialty Particularités Besonderheiten great value for money Bon rapport qualité-prix Hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis Top model, antibacterial, moisture wicking Top modèle, antibactérien et respriant Topmodell, antibakteriell, Klimafunktion Top model, antibacterial, moisture wicking Top modèle, antibactérien et respriant Topmodell, antibakteriell, Klimafunktion in Germany only approved for under 12 years En Allemagne agrée jusqu à 12 ans In Deutschland für Schülerklasse zugelassen for left and right handers, unisex. Ideal for clubs pour gaucher ou droitier, unisexe. Idéal pour les clubs Für Rechts- und Linkshänder, unisex. Ideal für Vereine weapons armes Waffen weight (men sz. 50) poids (Homme T 50) Gewicht (Hr. Gr. 50) for pour Für g g g g 700 g jacket only 700 g la veste 700 g nur Jacke 7

8 Clothes Vêtements Bekleidung FIE FENCING SUITS 800N (CE Level 2) TENUES D ESCRIME FIE 800N (CE Niveau 2) FIE-FECHTANZÜGE 800N (CE Niveau 2) ECOSTAR allstar FIE fencing uniform ECOSTAR 800N (CE-certified) At least 800 N all over. Single layer, full stretch material for great comfort. For all weapons g for a man s suit size 50. Tenue allstar ECOSTAR 800N aux normes FIE (certifié CE) 800N sur tout le corps. Une seule couche de tissu. Matière élastique pour un grand confort. 3 armes. Le poids d une tenue Homme taille 50 est de 2.300g. allstar FIE-Fechtanzug ECOSTAR 800N nach FIE (Vorschrift CE) 800N am ganzen Körper. Hoher Tragekomfort durch einlagiges, vollelastisches Material. Für alle Waffen. Hervorragendes Preis-/Leistungsverhältnis. Ein Fechtanzug Herren Gr. 50 wiegt g. allstar FIE fencing jacket Ecostar 800N (FIE) veste allstar Ecostar 800N (FIE) allstar FIE-Fechtjacke Ecostar 800N (FIE) 4000D 137,00 Women (size 36-50; ; 18-25) Femme (taille 36-50; ; 18-25) Damen (Gr ; ; 18-25) 4000M 109,00 Girls (size ) Fille (taille ) Mädchen (Gr ) 4500H 137,00 Men (size 44-60; ; 23-29) Homme (taille 44-60; ; 23-29) Herren (Gr ; ; 23-29) 4500J 109,00 Boys (size ) Garçon (taille ) Jungen (Gr ) allstar FIE fencing breeches Ecostar 800N (FIE) pantalon allstar Ecostar 800N (FIE) allstar FIE-Fechthose Ecostar 800N (FIE) 4001D 88,00 Women (size 36-50; ; 18-25) Femme (taille 36-50; ; 18-25) Damen (Gr ; ; 18-25) 4001M 69,00 Girls (size ) Fille (taille ) Mädchen (Gr ) 4501H 88,00 Men (size 44-60; ; 23-29) Homme (taille 44-60; ; 23-29) Herren (Gr ; ; 23-29) 4501J 69,00 Boys (size ) Garçon (taille ) Jungen (Gr ) Extra charges suppléments Zuschläge surcharge for custom made uniforms min. +15% supplément pour tenue sur mesure min. +15% Aufpreis für Maßanfertigung für alle Fechtanzüge min. +15% 8

9 Clothes Vêtements Bekleidung FIE FENCING SUITS 800N (CE Level 2) TENUES D ESCRIME FIE 800N (CE Niveau 2) FIE-FECHTANZÜGE 800N (CE Niveau 2) STARTEX 2016 allstar FIE fencing suit STARTEX N (CE niveau) Provides all over 800N protection. Fully elastic, single-layer fabric with Elastan, extremely lightweight and antibacterial fencing suit (reduces unpleasant odours). For all weapons. Top model for today s successful fencers. 1700g for a man s suit size 50. Tenue d escrime allstar FIE STARTEX N aux normes FIE (niveau CE) 800N sur tout le corps. Totalement élastique, une couche de tissu Elastan. Cette tenue est très légère et antibactérielle (réduit les odeurs incommodantes). Pour toutes les armes. Super modèle pour de bonnes performances sportives. Une tenue homme taille 50 pèse 1.700g. allstar FIE-Fechtanzug STARTEX N nach FIE (Vorschrift CE) 800N am ganzen Körper. Vollelastisches, einlagiges Material mit Elastan. Dieser Anzug ist super leicht und antibakteriell ausgerüstet (mindert unangenehme Geruchsbildung). Für alle Waffen. Das Spitzenmodell für Topleistungen. Ein Fechtanzug Herren Gr. 50 wiegt g. allstar FIE fencing jacket Startex N (FIE) veste allstar Startex N (FIE) allstar FIE-Fechtjacke Startex N (FIE) 9000D 249,50 Women (size 36-50; ; 18-25) Femme (taille 36-50; ; 18-25) Damen (Gr ; ; 18-25) 9000M 209,00 Girls (size ) Fille (taille ) Mädchen (Gr ) 9500H 249,50 Men (size 44-60; ; 23-29) Homme (taille 44-60; ; 23-29) Herren (Gr ; ; 23-29) 9500J 209,00 Boys (size ) Garçon (taille ) Jungen (Gr ) 9000S-D 249,50 Sabre women (size 36-50; ; 18-25) Sabre femme (taille 36-50; ; 18-25) Säbel Damen (Gr ; ; 18-25) 9000S-M 209,00 Sabre girls (size ) Sabre fille (taille ) Säbel Mädchen (Gr ) 9500S-J 209,00 Sabre boys (size ) Sabre garçon (taille ) Säbel Jungen (Gr ) 9500S-H 249,50 Sabre men (size 44-60; ; 23-29) Sabre homme (taille 44-60; ; 23-29) Säbel Herren (Gr ; ; 23-29) 9

10 Clothes Vêtements Bekleidung FIE FENCING SUITS 800N (CE Level 2) TENUES D ESCRIME FIE 800N (CE Niveau 2) FIE-FECHTANZÜGE 800N (CE Niveau 2) allstar FIE fencing breeches Startex N (FIE) pantalon allstar Startex N (FIE) allstar FIE-Fechthose Startex N (FIE) 9001D 159,50 Women (size 36-50; ; 18-25) Femme (taille 36-50; ; 18-25) Damen (Gr ; ; 18-25) 9001M 135,00 Girls (size ) Fille (taille ) Mädchen (Gr ) 9501H 159,50 Men (size 44-60; ; 23-29) Homme (taille 44-60; ; 23-29) Herren (Gr ; ; 23-29) 9501J 135,00 Boys (size ) Garçon (taille ) Jungen (Gr ) Extra charges suppléments Zuschläge surcharge for custom made uniforms min. +15% supplément pour tenue sur mesure min. +15% Aufpreis für Maßanfertigung für alle Fechtanzüge min. +15% 10

11 Clothes Vêtements Bekleidung FIE FENCING SUITS 800N (CE Level 2) TENUES D ESCRIME FIE 800N (CE Niveau 2) FIE-FECHTANZÜGE 800N (CE Niveau 2) Adidas ADIDAS fencing suit Ultra light and comfortable fabric. Innovative cut with raglan sleeves. Numerous complex details have been implemented resulting in a modern design to meet the high demands of today s successful fencers. For all 3 weapons. 800N according to FIE Rules. CE certified. Tenue d escrime ADIDAS Super légère et confortable. Coupe innovatrice avec manche raglan et de nombreux détails sophistiqués. Un design exclusif qui représente la mode d aujourd hui. Pour les 3 armes. 800N selon normes FIE et CE certifié. ADIDAS Fechtanzug Ultraleichtes und komfortables Material. Innovative Schnittführung mit Raglan-Ärmeln und zahlreichen aufwendigen Detaillösungen. Herausragendes Design. Für alle 3 Waffen. 800N nach FIE Vorschrift. CE zertifiziert. adidas fencing jacket 800N (FIE) veste adidas 800N (FIE) adidas Fechtjacke 800N (FIE) 8000D 290,00 Women (size 36-50; ) Femme (taille 36-50; ) Damen (Gr ; ) 8500H 290,00 Men (size 46-60; ) Homme (taille 46-60; ) Herren (Gr ; ) adidas fencing breeches 800N (FIE) pantalon adidas 800N (FIE) adidas Fechthose 800N (FIE) 8001D 190,00 Women (size 36-50; ) Femme (taille 36-50; ) Damen (Gr ; ) 8501H 190,00 Men (size 46-60; ) Homme (taille 46-60; ) Herren (Gr ; ) Extra charges suppléments Zuschläge surcharge for custom made uniforms min. +15% supplément pour tenue sur mesure min. +15% Aufpreis für Maßanfertigung für alle Fechtanzüge min. +15% 11

12 Standard fencing suits 350N (CE Level 1) Tenues d escrime standard 350N (CE Niveau 1) Standard-Fechtanzüge 350N (CE Niveau 1) Printing Flocage Bedruckung 12

13 Clothes Vêtements Bekleidung STANDARD FENCING SUITS 350N (CE Level 1) TENUES D ESCRIME STANDARD 350N (CE Niveau 1) STANDARD-FECHTANZÜGE 350N (CE Niveau 1) LYON allstar fencing uniform LYON 350N (CE) At least 350N all over. Single layer material with elastic inlets. tenue allstar Lyon 350N (CE) 350N sur tout le corps. Une seule couche de tissu avec bandes élastiques. allstar Fechtanzug Lyon 350N (CE) 350N am ganzen Körper. Einlagiges Gewebe mit elastischen Dehnstreifen. In Deutschland zugelassen für Schüler-Klasse (unter 12 Jahre). allstar fencing jacket Lyon 350N veste allstar Lyon 350N allstar Fechtjacke Lyon 350N 3000D 73,00 Women (size 36-50; ; 18-25) Femme (taille 36-50; ; 18-25) Damen (Gr ; ; 18-25) 3000M 60,00 Girls (size ) Fille (taille ) Mädchen (Gr ) 3000S-D 73,00 Sabre Women Sabre femme Säbel Damen 3000S-M 60,00 Sabre Girls Sabre fille Säbel Mädchen 3500H 73,00 Men (size 44-60; ; 23-29) Homme (taille 44-60; ; 23-29) Herren (Gr ; ; 23-29) 3500J 60,00 Boys (size ) Garçon (taille ) Jungen (Gr ) 3500S-H 73,00 Sabre Men Sabre homme Säbel Herren 3500S-J 60,00 Sabre Boys Sabre garçon Säbel Jungen 13

14 Clothes Vêtements Bekleidung STANDARD FENCING SUITS 350N (CE Level 1) TENUES D ESCRIME STANDARD 350N (CE Niveau 1) STANDARD-FECHTANZÜGE 350N (CE Niveau 1) allstar fencing jacket Lyon-Club 350N (CE-certified) Tenue allstar Lyon-Club 350N (certifié CE) allstar Fechtjacke Lyon- Club 350N (CE) With zip at the back for left and right handed suitable, unisex. avec fermeture dos, ambidextre, unisexe. mit Rückenreißverschluss. Gleichzeitig für Rechts- und Linkshänder geeignet. Unisex. 1000K 72,00 Children (girls and boys) size XS - S Enfants (fille et garçon) taille XS - S Kinder (Mädchen und Jungen) Gr. XS - S 1000E 80,00 Adults (women and men) size M - L - XL Adultes (femme et homme) taille M - L - XL Erwachsene (Damen und Herren) Gr. M - L - XL allstar fencing breeches Lyon 350N pantalon allstar Lyon 350N allstar Fechthose Lyon 350N 3001D 48,00 Women (size 36-50; ; 18-25) Femme (taille 36-50; ; 18-25) Damen (Gr ; ; 18-25) 3001M 38,00 Girls (size ) Fille (taille ) Mädchen (Gr ) 3501H 48,00 Men (size 44-60; ; 23-29) Homme (taille 44-60; ; 23-29) Herren (Gr ; ; 23-29) 3501J 38,00 Boys (size ) Garçon (taille ) Jungen (Gr ) Extra charges suppléments Zuschläge surcharge for custom made uniforms min. +15% supplément pour tenue sur mesure min. +15% Aufpreis für Maßanfertigung für alle Fechtanzüge min. +15% 14

15 Serge Timacheff 15

16 Clothes Vêtements Bekleidung PRINTING FLOCAGE BEDRUCKUNG Name printing according to FIE regulations Impression du nom selon règlement de la FIE Namensaufdruck nach FIE Vorschrift LOGO 10,00 Printing of National colours on jacket or pants (first colour) Couleurs nationales sur veste ou pantalon (pour 1ère couleur) Nationalfarbenaufdruck auf Jacke oder Hose (1. Farbe) NAME-T 10,00 Name transfer print for metal vest only Nom sur veste électrique seulement Namensaufdruck auf Metallweste im Transferverfahren LOGO-F 5,00 surcharge per additional colour surplus par couleur additionelle Aufpreis pro zusätzliche Farbe NAME-F 15,00 Name print for all kinds of jackets (plastic film) Nom sur veste (film plastique) Namensaufdruck auf Fechtjacken im Folienverfahren LOGO-DFB 10,00 national logo Germany logo national: Allemagne Nationalfarbenaufdruck auf Jacke oder Hose (Deutschlandlogo) NAME-TS 17,50 Name transfer print on a piece of fabric Nom sur une pièce de tissu Namensaufdruck im Transferverfahren auf einem Stück Stoff 16

17 Plastrons and protective equipment (CE-certified) Cuirasses et autres articles de protection (certifié CE) Plastrons und sonstige Schutzbekleidung (CE-zertifiziert) 17

18 Plastrons (CE-certified) Cuirasses de protection (certifié CE) Plastrons (CE-zertifiziert) Plastrons The very first protective plastron in the world made of Kevlar and with a resistance against perforation of 800N we already introduced back in 1981 and thereby became the pioneers for more safety in fencing sport. Today our top model is made out of the hightec fabric Dyneema combining the highest resistance with a minimum weight and perfect wearing comfort. Cuirasses de protection En 1981 allstar a fabriqué la première cuirasse de protection du monde en tissu Kevlar. Celle-ci avait déjà une résistance à la perforation de 800N. Nous étions les innovateurs de la sécurité dans le domaine de l escrime. Aujourd hui notre produit phare est en fibres Dyneema de haute performance ce qui permet une sécurité optimale, un poids minimal et un port confortable. Plastrons Das erste Sicherheitsplastron der Welt, aus Kevlar und mit 800N Durchstoßfestigkeit, stellten wir bereits 1981 vor und wurden so zum Vorreiter für mehr Sicherheit im Fechtsport. Heute ist unser Topmodell aus der HighTec-Faser Dyneema gefertigt, die höchste Durchstoßfestigkeit mit geringem Gewicht und ausgezeichnetem Tragekomfort kombiniert. 18

19 Clothes Vêtements Bekleidung PLASTRONS AND PROTECTIVE EQUIPMENT (CE-certified) CUIRASSES et articles DE PROTECTION (certifié CE) PLASTRONS UND SONSTIGE SCHUTZBEKLEIDUNG (CE-zertifiziert) allstar FIE underplastron 800 N (3/4-type). EXTRA LIGHT (CE level 2) cuirasse de protection allstar F.I.E, 800N (modèle 3/4), super légère! (CE niveau 2) allstar FIE-Unterziehplastron 800 N (3/4-Modell). SUPERLEICHT (CE Niveau 2) SPG-D 64,00 Women size I-V Femme, taille I - V Damen Gr. I-V SPG-H 64,00 Men size I-V Homme, taille I - V Herren Gr. I-V SPG-K 57,00 Children size 00+0 Enfant, taille Kinder Gr.00+0 allstar FIE underplastron 800 N (3/4-type) ECOLINE (CE level 2) cuirasse de protection allstar FIE, 800N (modèle 3/4), ecoline (CE niveau 2) allstar FIE-Unterziehplastron 800N (3/4-Modell) ECOLINE (CE Niveau 2) SPGD-E 51,00 Women size I-V Femme, taille I - V Damen Gr. I-V SPGH-E 51,00 Men size I-V Homme, taille I - V Herren Gr. I-V SPGK-E 42,00 Children size 00+0 Enfant, taille Kinder Gr.00+0 allstar underplastron 350 N (3/4-type) ECOLINE (CE level 1) cuirasse de protection allstar, 350N (modèle 3/4), ecoline (CE niveau 1) allstar Unterziehplastron 350N (3/4 Modell) ECOLINE (CE Niveau 1) SPGD-E350 29,00 Women size I-V Femme, taille I - V Damen Gr. I-V SPGH-E350 29,00 Men size I-V Homme, taille I - V Herren Gr. I-V SPGK-E350 26,00 Children size 00+0 Enfant, taille Kinder Gr

20 Clothes Vêtements Bekleidung PLASTRONS AND PROTECTIVE EQUIPMENT (CE-certified) CUIRASSES et articles DE PROTECTION (certifié CE) PLASTRONS UND SONSTIGE SCHUTZBEKLEIDUNG (CE-zertifiziert) allstar FIE underplastron 800 N (4/4 -type) with front zip cuirasse allstar FIE 800N (modèle 4/4), forme fermée, fermeture devant allstar FIE-Unterziehplastron 800 N (4/4-Modell) geschlossene Form mit Frontreißverschluss SSPG-D 90,00 Women size Femme, taille Damen Gr SSPG-H 90,00 Men size Homme, taille Herren Gr SSPG-K 80,00 Children size Enfant, taille Kinder Gr allstar FIE full-stretch undershorts 800 N of elastic material shorts de protection allstar FIE, 800N, élastiques allstar FIE-Schutzhose 800 N aus elastischem Material SHE-D 60,00 Women size Femme, taille Damen Gr SHE-J 60,00 Children Enfant, taille Kinder Gr SHE-H 66,00 Men size with integrated suspensory Homme, taille 44-62, avec coquille platique integré Herren Gr mit eingearbeitetem Suspensorium (Kunststoffschale) Suspensory Slip de protection Tiefschutz SUSP-K 15,00 Suspensory bandage with plastic shell Boys (KS-KM-KL) Slip de protection garçon (KS-KM-KL) Tiefschutz (Suspensorium) Jungen (KS-KM-KL) SUSP 15,00 Suspensory bandage with plastic shell ( S - M - L) Slip de protection (S - M - L) Tiefschutz (Suspensorium) S - M - L 20

21 Augusto Bizzi 21

22 Clothes Vêtements Bekleidung PLASTRONS AND PROTECTIVE EQUIPMENT (CE-certified) CUIRASSES et articles DE PROTECTION (certifié CE) PLASTRONS UND SONSTIGE SCHUTZBEKLEIDUNG (CE-zertifiziert) Chest protectors Protège poitrine Brustschutz ,00 Chest protectors made of plastic (per pair) CE protège poitrine plastique (la paire) CE Brustschutz aus Kunststoffschalen (je Paar) CE 1204K 4,50 Chest protectors made of plastic (per pair), small CE Protège poitrine plastique (la paire) CE Brustschutz aus Kunststoffschalen (je Paar), klein CE Extended chest protector Integral CE Protège poitrine Integral CE Spezial-Brustschutz Integral (CE) One piece flexible shell form, covering chest and upper abdomen. With adjustable straps. bustier couvrant la poitrine et l abdomen. Bretelles réglables einteilige flexible Formschale, die Brustraum und Oberbauch abdeckt. Mit verstellbaren Trägern. SBS-D 25,00 Women (1-5) Femme (1-5) Damen (1-5) SBS-H 25,00 Men (0=XS, 1=S, 2=M, 3=L, 4=XL) Homme (0=XS, 1=S, 2=M, 3=L, 4=XL) Herren (0=XS, 1=S, 2=M, 3=L, 4=XL) SBS-M 20,00 Children size 00, 0, 1/2 Enfant (00, 0, 1/2) Kinder (Gr.00, 0, 1/2) SBS-L 39,00 Extended chest protector De Luxe (with top) CE Protège poitrine De Luxe (avec débardeur) CE Brustschutz De Luxe (Brustschutz mit Bustier) CE SBS-LH 25,00 Cotton-Lycra cover (top) for SBS-L Débardeur en coton/lycra pour SBS-L Oberteil (Bustier) aus BW/Lycra für SBS-L SE 12,00 Sabre elbow protection made of artificial leather Protège coude en skai, sabre Säbel-Ellenbogenschutz Skai 22

23 Electric jackets Vestes électriques Elektrowesten Conductive T-Shirts Tee-shirts Conducteurs Leitende T-Shirts 23

24 Electric jackets Vestes électriques Elektrowesten Electric vests To achieve a long lasting durability all allstar electric vests are made of Inox material which avoids oxidation due to moisture or transpiration. Therefore they can even be washed. Vestes électriques Pour une meilleure longévité de ses vestes électriques, allstar les fabrique avec un matériel Inox. Cela permet d éviter l oxydation due à l humidité ou à la transpiration. C est pourquoi nos vestes électriques peuvent être lavées. Elektrowesten Um eine lange Lebensdauer zu erzielen, werden alle allstar Elektrowesten aus Inox-Material gefertigt, das ein Oxidieren durch Feuchtigkeit bzw. Schweiß verhindert. Daher können diese sogar gewaschen werden. 24

25 Clothes Vêtements Bekleidung ELECTRIC JACKETS Inox, washable VESTES ELECTRIQUES Inox, lavables ELEKTROWESTEN Inox, waschbar Electric jacket for foil allstar-inox with lateral front zip Veste électrique fleuret allstar-inox, fermeture devant Metallweste Florett allstar-inox mit vorderem, seitlichem Reißverschluss 1140D 88,00 Women (size 36-50; ; 18-25) Femme (taille 36-50; ; 18-25) Damen (Gr ; ; 18-25) 1140M 77,00 Girls (size ) Fille (taille ) Mädchen (Gr ) 1145H 88,00 Men (size 44-60; ; 23-29) Homme (taille 44-60; ; 23-29) Herren (Gr ; ; 23-29) 1145J 77,00 Boys (size ) Garçon (taille ) Jungen (Gr ) Electric jacket for foil allstar-inox COLOR with lateral front zip Veste électrique fleuret allstar-inox, COULEUR, fermeture devant Metallweste Florett allstar-inox COLOR mit vorderem, seitlichem Reißverschluss Electric jacket allstar-inox coloured. Available in red, blue or gold. Veste électrique allstar-inox, fermeture devant, disponible en rouge, bleu ou doré Metallweste allstar-inox in Farbe. Erhältlich in rot, blau oder gold. 1140D-F 98,00 Women (size 36-50; ; 18-25) Femme (taille 36-50; ; 18-25) Damen (Gr ; ; 18-25) 1145H-F 98,00 Men (size 44-60; ; 23-29) Homme (taille 44-60; ; 23-29) Herren (Gr ; ; 23-29) Electric jacket for foil allstar Ultralight with lateral front zip, handwash Veste électrique fleuret allstar Ultralight, fermeture latérale sur le devant, lavage à la main Metallweste Florett allstar Ultralight mit vorderem, seitlichem Reißverschluss, Handwäsche 1160D 170,00 Women (size 36-50; ) Femme (taille 36-50; ) Damen (Gr ; ) 1165H 170,00 Men (size 46-60; ) Homme (taille 46-60; ) Herren (Gr ; ) 25

26 Clothes Vêtements Bekleidung ELECTRIC JACKETS Inox, washable VESTES ELECTRIQUES Inox, lavables ELEKTROWESTEN Inox, waschbar Electric jacket for foil allstar-inox with zip in the back Veste électrique fleuret allstar-inox, fermeture dos Metallweste Florett allstar-inox mit Rücken- Reißverschluss 1240D 88,00 Women (size 36-50; ; 18-25) Femme (taille 36-50; ; 18-25) Damen (Gr ; ; 18-25) 1245H 88,00 Men (size 44-60; ; 23-29) Homme (taille 44-60; ; 23-29) Herren (Gr ; ; 23-29) 1240M 77,00 Girls (size ) Fille (taille ) Mädchen (Gr ) 1245J 77,00 Boys (size ) Garçon (taille ) Jungen (Gr ) Electric jacket for foil allstar-inox with two zips in the back Veste électrique fleuret allstar INOX, double fermeture éclair dans le dos = 2 tailles Metallweste Florett allstar-inox mit Doppel- Rückenreißverschluss (2 Größen in 1 Weste) 1241D 93,00 Women (size 36-50; ; 18-25) Femme (taille 36-50; ; 18-25) Damen (Gr ; ; 18-25) 1246H 93,00 Men (size 44-60; ; 23-29) Homme (taille 44-60; ; 23-29) Herren (Gr ; ; 23-29) 1241M 82,00 Girls (size ) Fille (taille ) Mädchen (Gr ) 1246J 82,00 Boys (size ) Garçon (taille ) Jungen (Gr ) Electric jacket for sabre allstar-inox with lateral front zip Veste électrique sabre allstar INOX, fermeture éclair sur le devant Elektrosäbel-Metallweste allstar-inox mit vorderem, seitlichem Reißverschluss 1150D 145,00 Women (size 36-50; ; 18-25) Femme (taille 36-50; ; 18-25) Damen (Gr ; ; 18-25) 1155H 145,00 Men (size 44-60; ; 23-29) Homme (taille 44-60; ; 23-29) Herren (Gr ; ; 23-29) 1150M 120,00 Girls (size ) Fille (taille ) Mädchen (Gr ) 1155J 120,00 Boys (size ) Garçon (taille ) Jungen (Gr ) 26

27 Clothes Vêtements Bekleidung ELECTRIC JACKETS Inox, washable VESTES ELECTRIQUES Inox, lavables ELEKTROWESTEN Inox, waschbar Electric jacket for sabre allstar-inox with zip in the back Veste électrique sabre allstar INOX, fermeture éclair dans le dos Elektrosäbel-Metallweste allstar-inox mit Rücken- Reißverschluss 1250D 145,00 Women (size 36-50; ; 18-25) Femme (taille 36-50; ; 18-25) Damen (Gr ; ; 18-25) 1250M 120,00 Girls (size ) Fille (taille ) Mädchen (Gr ) 1255H 145,00 Men (size 44-60; ; 23-29) Homme (taille 44-60; ; 23-29) Herren (Gr ; ; 23-29) 1255J 120,00 Boys (size ) Garçon (taille ) Jungen (Gr ) Electric jacket for sabre allstar-inox COLOR with lateral front zip Veste électrique sabre allstar INOX COULEUR, fermeture éclair sur le devant Elektrosäbel-Metallweste allstar-inox COLOR mit vorderem, seitlichem Reißverschluss Electric jacket for sabre allstar-inox coloured. Avalable in red, blue or gold. Veste électrique allstar INOX Couleur. Disponible en rouge, bleu ou doré Elektrosäbel-Metallweste allstar-inox in Farbe. Erhältlich in rot, blau oder gold. 1150D-F 158,00 Women (size 36-50; ; 18-25) Femme (taille 36-50; ; 18-25) Damen (Gr ; ; 18-25) 1155H-F 158,00 Men (size 44-60; ; 23-29) Homme (taille 44-60; ; 23-29) Herren (Gr ; ; 23-29) Electric jacket for sabre allstar Ultralight with lateral front zip, handwash Veste électrique sabre allstar Ultralight, fermeture latérale sur le devant, lavage à la main Elektrosäbel-Metallweste allstar Ultralight mit vorderem, seitlichem Reißverschluss, Handwäsche 1170D 275,00 Women (size 36-50; ) Femme (taille 36-50; ) Damen (Gr ; ) 1175H 275,00 Men (size 46-60; ) Homme (taille 46-60; ) Herren (Gr ; ) 27

28 Clothes Vêtements Bekleidung ELECTRIC JACKET Components and CONDUCTIVE T-SHIRTS Pièces détachées VESTES ELECTRIQUES et TEE-SHIRTS CONDUCTEURS ELEKTROWESTENzubehör und LEITENDE T-SHIRTS LEI 15,00 Silver liquid for small repairs of electric jackets Liquide d argent pour la réparation des vestes électriques, flacon/pinceau Leitsilber für Metallwesten-Reparatur (in Fläschchen mit Pinsel) Conductive T-Shirts for wireless fencing Tee-shirts conducteurs pour escrime sans fils Leitende T-Shirts für kabelloses Fechten WLS-07 47,00 Conductive T-Shirt for wireless sabre fencing Tee-shirt conducteur pour sabre sans fils Leitendes T-Shirt für kabelloses Säbelfechten WLF-07 67,00 Conductive T-Shirt for wireless foil fencing Tee-shirt conducteur pour fleuret sans fils Leitendes T-Shirt für kabelloses Florettfechten 28

29 Fencing shoes Chaussures Fechtschuhe Fencing socks Chaussettes Fechtstrümpfe 29

30 Clothes Vêtements Bekleidung FENCING SHOES and FENCING SOCKS CHAUSSURES et CHAUSSETTES FECHTSCHUHE und FECHTSTRÜMPFE ,00 Adidas fencing shoes En Garde (33, 34, 35, 3½ - 13) * Chaussures Adidas En Garde (taille 33, 34, 35, 3½ - 13) * Adidas-Fechtschuh En Garde, (33, 34, 35, 3½ - 13) * 509B 65,00 Adidas fencing shoes En Garde blue (33, 34, 35, 3½ - 12½) Chaussures Adidas En Garde blue (taille 33, 34, 35, 3½ - 12½) Adidas-Fechtschuh En Garde blue (33, 34, 35, 3½ - 12½) ,00 Adidas fencing shoes Patinando (4-15) * Chaussures Adidas Patinando (taille 4-15) * Adidas-Fechtschuh Patinando (4-15) * ,00 Adidas fencing shoes fencing pro 16 (3½ - 13½) Chaussures Adidas fencing pro 16 (taille 3½ - 13½) Adidas-Fechtschuh fencing pro 16 (3½ - 13½) ,00 Adidas fencing shoes D Artagnan IV (33, 34, 35, 3½ - 13) * Chaussures Adidas D Artagnan IV (taille 3½ - 13, 14, 15)* Adidas-Fechtschuh D Artagnan IV (3½ - 13, 14, 15) * ,00 Adidas fencing shoes D Artagnan V (3½ - 13, 14) Chaussures Adidas D Artagnan V (taille 3½ - 13, 14) Adidas-Fechtschuh D Artagnan V (3½ - 13, 14) 516-S1 100,00 Adidas fencing shoes D Artagnan V (3½ - 9½) Chaussures Adidas D Artagnan V (taille 3½ - 9½) Adidas-Fechtschuh D Artagnan V (3½ - 9½) *discontinued model *fin de série *Auslaufmodell Nur noch in wenigen Größen lieferbar 30

31 Clothes Vêtements Bekleidung FENCING SHOES and FENCING SOCKS CHAUSSURES et CHAUSSETTES FECHTSCHUHE und FECHTSTRÜMPFE AD 20,00 Adidas sandals Adilette (4-13) Adidas Adilette (4-13) Adidas-Sandalen Adilette (4-13) F-Kappe 3,50 Heel protector plastic Protection talon Fersenkappe zum Schutz der Ferse des Ausfallbeines BFSTR-S 8,00 Fencing socks allstar Special (CE), sizes 34/35, 36-38, 39-41, 42/43, 44-46, 47/48 Chaussettes allstar élastiques spéciales (CE), taille 34/35, 36-38, 39-41, 42/43, 44-46, 47/48 allstar-baumwollfechtstrümpfe Elastik-Spezial (CE), Gr. 34/35, 36-38, 39-41, 42/43, 44-46, 47/48 FSTR-ADI 15,00 Fencing socks adidas, sizes 34/35, 36-38, 39-41, 42/43, 44-46, 47/48 Chaussettes adidas, taille 34/35, 36-38, 39-41, 42/43, 44-46, 47/48 Fechtstrümpfe adidas Gr. 34/35, 36-38, 39-41, 42/43, 44-46, 47/48 BFSTR-S/DE 9,50 Fencing socks allstar BFSTR-S with German logo Chaussettes allstar élastiques BFSTR-S avec logo allemand allstar-baumwollfechtstrümpfe BFSTR-S mit deutschem Logo 31

32 Masks Masques Masken 32

33 Masks Masques Masken Masks allstar FIE masks are made of first class stainless steel mesh and have a comfortable interior providing a secure fitting of the mask. All comfort plus models have the possibility of exchanging the interior padding. Masques Les masques allstar FIE sont fabriqués avec des grilles en acier inoxydable de qualité supérieure et sont munis d un rembourrage confortable, qui garanti un port sûr du masque. Tous les masques Comfort Plus ont un rembourrage interchangeable. Masken allstar FIE Masken sind aus hochwertigem Edelstahl-Gitter gefertigt und verfügen über eine komfortable Innenausstattung, die einen sicheren Sitz gewährleistet. Bei allen Comfort Plus -Modellen ist die Innenpolsterung auswechselbar. All masks with C have the possibility of exchanging the interior padding. Tous les masques C allstar ont un rembourrage amovible. Bei allen allstar C-Masken kann das Innenpolster ausgewechselt werden. 33

34 Clothes Vêtements Bekleidung MASKS MASQUES MASKEN Each electric sabre mask and each foil mask with conductive bib will be delivered with a mask cable. All comfort plus -masks are equipped with an exchangeable and washable inside padding. Colour masks are available with mesh in blue, red, green, yellow. Tous nos masques de sabre et de fleuret avec bavette conductrice sont livrés avec un fil de masque. Nos masques Comfort Plus sont munis d un intérieur interchangeable lavable. Les masques de couleur sont disponible avec un grillage bleu, rouge, jaune, vert. Das Maskenkabel ist bei allen Elektro-Säbelmasken und Florettmasken mit leitendem Latz im Lieferumfang enthalten. Alle Comfort Plus -Masken sind mit einer auswechselbaren und waschbaren Innenpolsterung ausgestattet. Farbige Masken sind in den Gitterfarben blau, rot, gelb, grün erhältlich. Standard masks (CE Level 1, 350 N) Masques (CE Niveau 1, 350 N) Standard-Masken (CE Niveau 1, 350N) FM-E 65,00 FME-C 69,00 import epee mask Ecoline 350 N import epee mask Ecoline-Comfort 350 N with exchangeable inside. Masque épée Ecoline 350 N Import-Degenmaske Ecoline 350N Masque épée Ecoline-Comfort 350 N avec intérieur interchangeable Import-Degenmaske Ecoline-Comfort 350N mit auswechselbarer Innenpolsterung FME-FL 76,00 import foil mask Ecoline 350 N with conducive bib Masque fleuret Ecoline 350 N avec bavette conductrice Import-Florettmaske Ecoline 350N mit leitendem Latz FM-E-S 70,00 electric sabre import mask Ecoline 350 N Masque de sabre électrique Ecoline 350 N E-Säbel-Import-Maske Ecoline 350N AUM 85,00 allstar universal mask 350 N Masque allstar Universal 350 N AUM-FL 96,00 allstar-universalmaske 350N allstar universal mask 350 N with conductive bib for foil Masque allstar Universal 350 N avec bavette conductrice pour fleuret allstar-universalmaske, 350N, mit leitendem Latz für Florett 34

35 Clothes Vêtements Bekleidung MASKS MASQUES MASKEN FIE epee masks (CE-certified Level 2, 1600 N) Masques FIE épée (certifié CE, niveau 2, 1600N) FIE-Degenmasken (CE-zertifiziert Niveau 2, 1600N) AMI 113,00 AMI-F 123,00 allstar mask Inox (V4A) FIE 1600N allstar mask Inox (V4A) FIE 1600N, COLOURED! Masque allstar Inox (V4A) FIE 1600N Masque allstar Inox (V4A) FIE 1600N, COULEUR! allstar-maske Inox (V4A) FIE 1600N allstar-maske Inox (V4A) FIE 1600N, FARBIG! AMIC-F 133,00 allstar mask Inox FIE 1600N Comfort Plus, COLOURED! Masque allstar Inox FIE Comfort Plus 1600N, COULEUR! allstar-maske Inox FIE Comfort Plus 1600N, FARBIG! AMIC 123,00 allstar mask Inox FIE 1600N Comfort Plus Masque allstar Inox FIE Comfort Plus 1600N allstar-maske Inox FIE Comfort Plus 1600N FIE foil masks with conductive bib (CE Level 2, 1600 N) Masques FIE fleuret avec bavette conductrice (CE niveau 2, 1600N) FIE-Florettmasken mit leitendem Latz (CE Niveau 2, 1600N) AMI-FL 124,00 AMIC-FL 134,00 allstar mask Inox (V4A) with conductive bib for foil, FIE 1600N allstar mask Inox with conductive bib for foil FIE 1600N Comfort Plus Masque allstar Inox (V4A) FIE 1600N avec bavette conductrice pour fleuret Masque allstar Inox avec bavette conductrice pour fleuret FIE Comfort Plus 1600N allstar-maske Inox mit leitendem Latz für Florett (V4A) FIE 1600N allstar-maske Inox mit leitendem Latz für Florett FIE Comfort Plus 1600N AMI-FL-F 134,00 AMIC-FL-F 144,00 allstar mask Inox (V4A) with conductive bib for foil, FIE 1600N, COLOURED! allstar mask Inox with conductive bib for foil, FIE 1600N Comfort Plus, COLOURED! Masque allstar Inox (V4A) avec bavette conductrice pour fleuret FIE 1600N, COULEUR! Masque allstar Inox avec bavette conductrice fleuret FIE Comfort Plus 1600N, COULEUR! allstar-maske Inox mit leitendem Latz für Florett (V4A) FIE 1600N, FARBIG! allstar-maske Inox mit leitendem Latz für Florett FIE Comfort Plus 1600N, FARBIG! 35

36 Clothes Vêtements Bekleidung MASKS MASQUES MASKEN FIE sabre masks (CE Level 2, 1600N) Masques de sabre FIE (CE niveau 2, 1600N) FIE-Masken Elektro-Säbel (CE Niveau 2, 1600N) AMI-S 124,00 allstar electric sabre mask Inox (V4A) FIE 1600N Masque allstar Inox (V4A) FIE 1600N sabre électrique, allstar-elektro-säbelmaske Inox (V4A) FIE 1600N AMIC-S 134,00 allstar electric sabre mask Inox FIE 1600N Comfort Plus Masque allstar Inox FIE Comfort Plus sabre électrique 1600N allstar-elektrosäbelmaske Inox FIE Comfort Plus 1600N MASK-LOGO 35,00 Surcharge for graphics on mask mesh (multicolour or logo) Surcharge pour motif sur le grillage (multicouleur ou logo) Aufpreis für Grafik auf Maskengitter (mehrfarbig oder Logo) 36

37 37

38 Clothes Vêtements Bekleidung MASKS MASQUES MASKEN FIE Mask Vario for foil and epee (CE Level 2, 1600 N) Masques FIE Vario pour fleuret et épée (CE niveau 2, 1600N) FIE-Florettmasken Vario (CE Niveau 2, 1600N), abnehmbarer leidetender Latz. AMI-V 139,00 allstar mask Vario for foil and epee (V4A) with detachable conductive bib, FIE 1600N Masque allstar Vario pour fleuret et épée (V4A) FIE 1600N avec bavette conductrice détachable allstar-maske Vario für Florett und Degen mit abnehmbarem leitendem Latz (V4A) FIE 1600N AMIC-V 149,00 allstar mask Vario for foil and epee (V4A), FIE 1600N Comfort Plus masque allstar Vario pour fleuret et épée (V4A) FIE 1600N, Comfort Plus allstar-maske Vario für Florett und Degen (V4A) FIE 1600N, Comfort Plus AMI-V-F 149,00 allstar mask Vario for foil and epee (V4A) with detachable conductive bib, FIE 1600N, COLOURED! masque allstar Vario pour fleuret et épée (V4A) FIE 1600N avec bavette conductrice démontable, COULEUR! allstar-maske Vario Florett / Degen mit abnehmbarem leitendem Latz FIE1600N, FARBIG! AMIC-V-F 159,00 allstar mask Vario for foil and epee (V4A), FIE 1600N Comfort Plus, COLOURED! masque allstar Vario pour fleuret et épée (V4A) FIE 1600N, Comfort Plus, COULEUR! allstar-maske Vario für Florett und Degen (V4A) FIE 1600N, Comfort Plus. FARBIG! AMIV-EL 20,00 spare conductive bib for mask Vario bavette conductrice de rechange pour masque Vario Ersatz-Elektrolatz für Vario-Maske AMI-V Conversion epee mask to foil mask Conversion de la bavette pour masque de fleuret Umrüstung Degenmaske auf Florettmaske AMIFL-NRN 25,00 Sew-on conversion (mask to be send to us) Conversion de la bavette conductrice par couture (par allstar) Florettmasken-Nachrüstung durch Aufnähen (Maske muss eingesandt werden) AMIFL-NRK 20,00 Glue-on conversion kit (do-it-yourself) Kit de conversion de la bavette conductrice par collage (par vous même) Florettmasken-Nachrüstset zum Aufkleben (Umrüstung kann selbst durchgeführt werden) AMIV-NRN 30,00 Sew-on conversion Vario (mask to be send to us) Conversion de la bavette conductrice par couture Vario (par allstar) Florettmasken-Nachrüstung Vario durch Aufnähen (Maske muss eingesandt werden) Mask repair (replacement of the bib) Réparation masques (changement de la bavette) Maskenreparatur (Austausch des Latzes) Bügel 28,00 Replacement holding bow Remplacement de la langette Erneuerung des Maskenbügels Latz ,00 Replacement of the bib 350 N Remplacement de la bavette 350N Erneuerung des Maskenlatzes 350N Latz ,00 Replacement of the bib FIE 1600N epee Remplacement de la bavette FIE 1600N épée Erneuerung des Maskenlatzes nach FIE 1600N Degen Latz-1600FL 75,00 Replacement of the bib FIE 1600N conductive foil bib Remplacement de la bavette FIE 1600N, bavette conductrice pour fleuret Erneuerung des Maskenlatzes nach FIE 1600N, leitender Latz für Florett 38

39 Clothes Vêtements Bekleidung MASKS MASQUES MASKEN Latz-1600S 70,00 Replacement of the bib FIE 1600N electric sabre Remplacement de la bavette FIE 1600N sabre Erneuerung des Maskenlatzes nach FIE 1600N Elektrosäbel Latz-C 10,00 Surcharge for replacement of Comfort version Surcharge pour remplacement type Comfort Aufpreis für Erneuerung Comfort -Ausführung Mask accessories Accessoires pour masques Maskenzubehör AM-SSB 5,00 Special sabre binding for fencing masks Bande spéciale sabre Spezial Säbelband (Gummiring zum Schutz des Hiebwulsts) MNB 4,00 Back strip replacement for all allstar masks Bande élastique pour tous les masques allstar Ersatz-Nackenband (Gummiband mit Klettverschluss) für alle allstar-masken MZC 15,00 Spare inside padding Comfort Plus Rembourrage amovible allstar Comfort Plus Ersatz-Innenpolsterung allstar Comfort Plus PM 36,00 Plastic mask for beginners (only to be used with plastic foil item PF) Masque plastique, d initiation (utiliser seulement avec fleuret plastique) Plastikmaske für kleine Fechteinsteiger (nur mit dem Plastikflorett Art. PF verwendbar) MK 4,60 Connecting cable for electric sabre and foil masks Fil de masque pour sabre et fleuret Maskenverbindungskabel für E-Säbelmasken und Florettmasken PKM 320,00 Mask (Paukmaske) for German students fencing (fraternity) Masque spécial pour l escrime estudiantine Paukmaske für studentisches Fechten MSP 34,00 Special outside padding for sabre lessons Rembourrage spécial pour leçon de sabre Masken-Spezialpolsterung für Säbellektionen 39

40 Gloves Gants Handschuhe 40

41 Clothes Vêtements Bekleidung GLOVES GANTS HANDSCHUHE FH-E 16,00 allstar fencing glove ecoline CE-certified, washable gant allstar ecoline CE certifié, lavable allstar-fechthandschuh ecoline CE zertifiziert, waschbar AKH 24,50 allstar combi glove (grey/red) for foil and epee CE-certified, washable gant allstar combi CE certifié, gris/rouge, lavable allstar-kombi-handschuh (grau/rot) CE zertifiziert, waschbar KFH-E 14,00 allstar children s fencing glove ecoline CE-certified, washable (children s sizes 5-8) gant allstar ecoline enfant CE certifié, lavable (tailles enfants 5-8) allstar-jugend-fechthandschuh ecoline CE zertifiziert, waschbar (Kindergrößen 5-8) AKH-S 24,50 allstar sabre glove (grey/red) CE-certified, washable gant allstar combi sabre CE certifié, gris/rouge, lavable allstar-säbelhandschuh (grau/rot) CE zertifiziert, waschbar AKH-GS 29,50 allstar combi glove Gripstar with anti-slip coating on the inside CE-certified, washable gant allstar combi Gripstar anti-dérapant CE certifié, lavable allstar-kombi-handschuh Gripstar, mit Antirutschbeschichtung CE zertifiziert, waschbar HHSV 33,00 allstar universal glove made from peccary leather gant allstar universal en cuir peccary allstar-universal-handschuh aus feinstem Peccary-Leder AKH-DL 29,50 allstar combi glove Deluxe CE-certified, washable gant allstar combi Deluxe CE certifié, lavable allstar-kombi-handschuh Deluxe CE zertifiziert, waschbar AKH-DL-K 28,50 allstar children s fencing glove Deluxe CE-certified, washable (children s sizes 5-8) gant allstar Deluxe enfant CE certifié, lavable (tailles enfants 5-8) allstar-jugend-fechthandschuh Deluxe CE zertifiziert, waschbar (Kindergrößen 5-8) AKH-F 29,50 allstar master s glove black, washable gant allstar noir maitre d armes, lavable Fechtmeisterhandschuh schwarz, waschbar 41

42 Clothes Vêtements Bekleidung GLOVES GANTS HANDSCHUHE ASH800 47,00 allstar FIE glove 800N according to latest FIE regulations for sabre gant allstar FIE 800N selon nouveau règlement de la FIE pour sabre allstar Handschuh FIE 800N nach neuer FIE-Vorschrift für Säbel ASH800-E 47,00 allstar FIE elecric sabre glove 800N according to latest FIE regulations for sabre gant allstar sabre électrique FIE 800N selon nouveau règlement de la FIE pour sabre allstar E-Säbelhandschuh FIE 800N nach neuer FIE-Vorschrift für Säbel KH-ADI 34,95 adi fencing Pro Combi-Glove Robust nappa leather ensures a high wearing comfort. Siliconisation of the palm provides an optimal grip. Adjustable cuff with a resistance of 800N according to EN Flat seams and seamless fingertips prevent pressure marks. Stretchable patches and elastic inlays for perfect fit. Adi fencing Pro Gant-Combi Le cuir Nappa résistant offre un port très confortable. La couche de silicone au niveau de la paume optimise la surface de contact. Manchette réglable avec 800N à la perforation selon EN Coutures plates et sans coutures en bout de doigt pour améliorer le confort. Les bandes stretch et élastique offrent une tenue parfaite. Adi fencing Pro Combi-Glove Robustes Nappaleder sorgt für einen angenehmen Tragekomfort. Die Silikonisierung an der Handinnenfläche verleiht dem Handschuh einen optimalen Halt. Verstellbare Stulpe mit 800N Durchstoßfestigkeit nach EN Flachnähte und nahtlose Fingerkuppen verhindern Druckstellen. Stretchbesätze und Elastikeinlagen bieten beste Passform. SM 23,00 allstar electric sabre cuff (size S-M-L), washable manchette allstar sabre électrique, Inox (S-M-L), lavable allstar Elektromanschette Inox für Elektrosäbel-Fechten (Gr. S-M-L), waschbar GR 9,50 Wrist strap made of leather poignet en cuir Gelenkriemen aus Leder SM-F 26,00 allstar electric sabre cuff (red, blue, gold), washable manchette allstar sabre électrique couleur (rouge, bleu, doré), lavable allstar Elektromanschette Inox für Elektrosäbel-Fechten in Farbe (rot, blau, gold), waschbar 42