Installationsanleitung Elektro - Comfort Dünnbett- Heizmatte. für alle Matten der Typen MH MHH MHH-N MDIR

Transkript

1 Installationsanleitung Elektro Comfort Dünnbett Heizmatte für alle Matten der Typen MH MHH MHHN MDIR 1

2

3 Die Heizmatte darf nicht in Wände oder Decken eingebaut werden. Als Lieferant garantieren wir für einwandfreies Material. Für Fehler, die durch unsachgemäße Handhabung/Einbau entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Nehmen Sie die Heizung erst nach der Aushärtung des verarbeiteten Materials wie Fliesenkleber, Ausgleichsmasse oder Spachtelmasse in Betrieb. Es dürfen nur Materialien zur Verarbeitung verwendet werden, die für Fußbodenheizungen geeignet, bzw. von den jeweiligen Herstellern entsprechend zugelassen sind. Die komplette Anschlussleitung (Kaltleiter) muss in einem Leerrohr nach DIN EN eingebaut sein. Die Fühlerleitung des Thermostats muss in einem separaten Leerrohr nach DIN EN verlegt werden. Die Nenngrenztemperatur der Dünnbettheizung beträgt max. 80 C. 2. VERLEGEHINWEISE / VERLEGEPLAN Erstellen Sie sich einen Verlegeplan für die Heizmatte und notieren Sie sich die heizungsfreien Zonen an den raumumschließenden Wänden. Die ElektroDünnbettheizung muss mindestens einen Abstand von 30 mm zu leitfähigen Teilen des Gebäudes haben (z.b. Wasserleitungen). 3. INSTALLATION 3.1. Untergrund vorbereiten Vor dem Verlegen der ElektroComfortDünnbettheizung auf dem Estrich muss der Untergrund sauber, trocken, fest, staub und schmutzfrei sein. Sollte der Unterbau uneben sein, so ist dieser vor der Verlegung der Heizelemente zu nivellieren, so dass Hohlräume unterhalb der Heizleitung vermieden werden. Bewegungsfugen in der Unterkonstruktion dürfen auf keinen Fall mit dem Flächenheizelement überbrückt werden Vorbereitung für Thermostat Boden und Wand müssen vor der Verlegung der ElektroComfort Dünnbettheizung für Kaltleiter und Temperaturfühler so aufgeschlitzt werden, dass 2 Leerrohre darin bündig versenkt werden können (Achtung! Kaltleiter und Bodentemperaturfühler nicht im gleichen Rohr verlegen!). Für den elektronischen Thermostat (Platzierung) sollte an der ausgewählten Stelle eine handelsübliche Unterputzdose mit 230 VAC Netzanschlussleitung aus dem Hausnetz vorhanden sein. Ein Fehlerstromschutzschalter (30 ma) ist vorzusehen Einschneiden und drehen Fixieren Sie die ElektroComfortDünnbettheizung gemäß Ihrem Verlegeplan mit der Klebeseite auf dem Untergrund. An der vorgesehenen Wendestelle schneiden Sie das Glasgewebe ein (Achtung: Heizleitung nicht beschädigen!) und verlegen es wie in der schematischen Zeichnung aufgezeigt. Nachdem die geplante Form der Verlegung erreicht ist, drücken Sie die ElektroComfortDünnbettheizung fest auf den Untergrund. Das Trägergewebe muss faltenfrei auf dem Boden verlegt werden! 3

4 3.4. Sicherheitsabstand gewähren Zwischen den Umkehrbögen muss ein Sicherheitsabstand von 4 6 cm eingehalten werden (minimaler Abstand von 3 cm darf nicht unterschritten werden). Der Einbau muss mit großer Sorgfalt erfolgen, um Beschädigungen zu vermeiden, z. B. durch Fallen lassen spitzer Gegenstände, durch Treten auf die Heizeinheit oder durch sorgloses Anbringen von Flex Klebemörtel bzw. einer Spachtelmasse Verlegung mit verschiedenen Oberbelägen PVCBeläge und Teppichboden: Die ElektroComfortDünnbettheizung muss mit geeigneter Nivelliermasse (Flex Ausgleichsmasse) ca mm überdeckt sein. Auf eine entsprechende Wärmeleitfähigkeit des Oberbelages muss geachtet werden. Siehe Abb. 3. Sollte der Unterbau uneben sein, so ist dieser vor der Verlegung der Heizelemente zu nivellieren, so dass Hohlräume unterhalb der Heizleitung vermieden werden. Bewegungsfugen in der Unterkonstruktion dürfen auf keinen Fall mit dem Flächenheizelement überbrückt werden. 3.6 Bodenfühler fixieren Der Bodenfühler sollte in der Mitte von zwei Heizleitungen in einem separaten Leerrohr verlegt werden (Kaltleiter und Bodenfühler nicht im gleichen Rohr verlegen!). Verlegen Sie den Kaltleiter (Netzanschlussleitung) seitlich bis zur Anschlussdose und kreuzen Sie hierbei nicht mit dem Heizleiter! Halten Sie einen Mindestabstand von ca. 2 cm zu dem Heizleiter ein! Nachdem Sie die Verlegung abgeschlossen haben, messen Sie nun den Isolationswiderstand und den Widerstandswert der Heizmatte. Somit ist gewährleistet, dass eine Beschädigung frühzeitig erkannt wird und ein eventuell notwendiger Austausch oder eine Reparatur möglich ist. Werte nun in das beiliegende Protokoll unter "vor Einbau" eintragen (bitte aufbewahren!). Für den elektronischen Thermostat sollte an der ausgewählten Stelle eine handelsübliche Unterputzdose mit 230 V AC Netzanschlussleitung aus dem Hausnetz vorhanden sein. Ein Fehlerstromschutzschalter (30 ma) ist vorzusehen FlexFliesenkleber oder Spachtelmasse auftragen Beim Auftragen von Flex Fliesenkleber oder Flex Spachtelmasse mit einem Zahnspachtel ist darauf zu achten, dass eine Beschädigung der Heizleiterisolierung vermieden wird. Der Heizleiter muss im vollen Umfang und in der gesamten Länge voll umschlossen sein. Gegebenenfalls muss die Heizmatte nach dem Aufbringen des Klebers bzw. der Spachtelmasse leicht angehoben werden und dann wieder in den Fliesenkleber eingedrückt werden. Wenn andere Oberbeläge, wie z.b. PVC oder Teppichboden verlegt werden sollen, muss die Heizmatte mit geeigneter Nivelliermasse (Flex Ausgleichsmasse), dessen Wärmedurchgangswiderstand nicht größer als Ri = 0,15 (mk)/w sein darf und eine Dauertemperaturbeständigkeit von mind. 50 C haben sollte ca mm überdeckt sein. Auf eine entsprechende Wärmeleitfähigkeit des Oberbelages muss geachtet werden. Nachdem Sie den Oberbelag verlegt haben, messen Sie nun zum zweiten Mal den Isolationswiderstand und den Widerstandswert der Heizmatte. Werte nun in das beiliegende Protokoll unter "nach Einbau" eintragen. Nach entsprechender Trocknungszeit mit FlexFugenmaterial verfugen. Bewegungsfugen, die an allen anschließenden Bauteilen und Einbauten vorzusehen sind, werden mittels Fuge aus Silikon geschlossen. Nach der Verlegung ist das Hinweisschild (befindet sich am Kaltleiter) in der Unterverteilung anzubringen und Raumbezeichnung, Artikelnummer und Leistung einzutragen.

5 Abb1: Installationsplan 1 Elektronisches Thermostat, Zuleitung NYM 3 x 1,5 mm² zur Verteilung 2 Wellrohr für Temperaturfühler (Bodenfühler) oder Kaltleiter. Beide dürfen nicht zusammen in einem Rohr verlegt werden 3 Unterputzdose (nur bei mehreren Heizmatten erforderlich) Abb2: Konstruktionsaufbau 1 Oberbelag 2 ElektroComfortDünnbettheizung im Klebemörtel flexibel 3 Temperaturfühler, mittig zwischen zwei Heizleitern 4 Untergrund mit Wärmedämmung 5 Unterputzdose (nur bei mehreren Heizmatten erforderlich) 6 Elektronischer Thermostat Abb3: Leitfähigkeit Oberbelag Dicke Wert Teppichboden max. 10 mm 0,09 Fliesen max. 30 mm 1,00 PVC max. 10 mm 0,23 Kork max. 10 mm 0,08 Abb4: Verlegebeispiele Rückverlegung 180 (z.b. Badezimmer) 5

6 4. VORSICHTSMAßNAHMEN Bevor Sie mit dem Einbau, Testen oder Austausch der Heizmatte beginnen, schalten Sie die Stromzufuhr aus. Nur qualifizierte Elektriker dürfen Arbeiten an den Verbindungen und der Stromversorgung des Gerätes vornehmen. Andernfalls verfällt die Garantie. Verwenden Sie für den Thermostateinbau nur Kunststoffunterputzdosen. 5. REKLAMATIONEN Beim Auftreten einer Fehlfunktion innerhalb der Garantiezeit wenden Sie sich bitte an das Service Center des Herstellers oder an eine autorisierte, regionale Vertretung. 6. GARANTIE Der Hersteller garantiert, dass die Heizmatten frei von produktionsbedingten Schäden sind. Der Hersteller gewährt eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum. Im Falle einer Fehlfunktion innerhalb der Garantiezeit, die durch Produktionsfehler und trotz korrekt ausgeführtem Einbau (gemäß der Anleitung) entstanden ist, hat der Kunde das Recht auf Reparatur oder Austausch des Produkts. Die Garantie schließt keine Schäden ein, die durch unsachgemäße Handhabung, Beschädigung durch Dritte, falsche Installation (nicht gemäß der Anleitung) oder deren Folgeschäden verursacht werden. Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf. Bei allen Garantieforderungen müssen Sie den Kaufbeleg vorlegen. 7. GARANTIESCHEIN Die Heizmatte Typ: Name: Straße: PLZ, Stadt: Land: Telefonnr.: Kaufdatum: Installationsdatum: Installateur: Ausgefülltes Prüfprotokoll ist Grundlage für Garantieanspruch Unterschrift des Installateurs: Gesamtwiderstand in Isolationswiderstand in Typ vor Einbau nach Einbau vor Einbau nach Einbau Verlegeanleitung beachten Vor Beschädigung schützen Minimale Installationstemperatur Spannungs Versorgung Alle Angaben entsprechen dem aktuellen Stand unserer Kenntnisse und sind nach bestem Wissen richtig und zuverlässig, sie stellen jedoch keine verbindliche Eigenschaftszusicherung dar. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler begründen keinen Anspruch auf Schadensersatz. Für die Haftung gelten ausschließlich die allgemeinen Geschäftsbedingungen. Technische Änderungen behalten wir uns ohne entsprechende Vorankündigung vor. 6

7 Einaderheizmatten MH 100W/m² MH 1651,6 MH 2202,1 MH 2702,6 MH 365 MH 4704,5 MH 5755,5 MH 6806,5 MH 7957,5 MH 9909,5 MH ,0 MH ,0 MH ,0 MH ,0 MH ,0 MH ,0 1,6 0,8 285,4 348,9 2,1 1,0 225,7 261,3 2,6 1,2 184,3 213,4 1,7 137,8 159,6 4,5 2,1 106,5 123,3 5,5 2,6 87,4 101,2 6,5 3,1 73,8 85,5 7,5 3,6 63,2 73,2 9,5 4,5 50,7 58,7 11,0 5,2 43,8 50,7 12,0 5,8 39,2 45,4 14,0 6,8 3 38,8 18,0 8,6 26,7 30,9 20,0 9,5 23,9 27,7 23,0 10,0 20,7 24, Zweiaderheizmatten MHH 100W/m² MHH1351,3 MHH 2202,1 MHH 3003,0 MHH 3803,8 MHH 4704,6 MHH 5455,3 MHH 6506,4 MHH 8157,8 MHH 9309,1 MHH ,1 MHH122512,0 MHH , ,3 2,1 3,0 3,8 4,6 5,3 6,4 7,8 9,1 10,1 12,0 14,7 0,6 1,0 1,3 1,7 2,0 2,4 2,8 4,0 4,5 5,3 6,6 354,8 433,6 214,5 262,2 160,4 196,1 124,2 151,8 101,4 123,9 87,3 106,7 73,0 89,2 58,4 71,4 51,1 62,5 45,9 56,1 38,9 47,5 31,4 38,4 150W/m² MH 1601,1 MH 2151,5 MH 2651,9 MH 3602,5 MH 4703,1 MH 5703,9 MH 6604,4 MH 8005,3 MH 9806,6 MH 11407,5 MH 12758,5 MH ,0 MH ,2 MH ,7 MH , ,1 1,5 1,9 2,5 3,1 3,9 4,4 5,3 6,6 7,5 8,5 10,0 12,2 13,7 16,2 0,7 0,9 1,2 1,6 2,1 2,5 2,9 4,3 4,9 5,5 6,5 8,0 9,0 10,6 290,3 354,8 233,4 270,3 188,7 218,5 138,9 160,8 106,5 123,3 87,8 101,7 75,8 87,7 62,8 72,7 51,4 59,5 44,1 51,1 39,4 45,6 33,6 38,9 27,2 31,5 24,3 28,1 20,6 23,9 150W/m² MHH1351,0 MHH 2201,6 MHH 3002,1 MHH 3802,7 MHH 4703,4 MHH 5453,8 MHH 6504,8 MHH 8155,7 MHH 9306,8 MHH 10407,8 MHH 12259,0 MHH ,0 MHH ,7 MHH , ,0 1,6 2,1 2,7 3,4 3,8 4,8 5,7 6,8 7,8 9,0 11,0 12,7 14,0 0,6 1,0 1,3 1,7 2,0 2,4 2,8 4,0 4,5 5,3 6,6 7,4 8,7 366,1 424,1 224,3 260,0 169,5 196,4 121,0 140,5 98,3 114,1 84,6 96,8 72,4 84,4 58,1 68,7 50,6 60,1 44,7 53,7 38,8 45,5 31,1 36,0 26,1 32,5 23,7 27,4 Einaderheizmatten MH Zweiaderheizmatten MHH, MHHN, MDIR 200W/m² MHH 1000,5 100 MHH 2001,0 MHH 3001,5 MHH 4002,0 MHH 5002,5 MHH 6003,0 MHH 700 MHH 8004,0 MHH 9004,5 MHH 10005,0 MHH 12006,0 MHH 14007,0 MHH 16008,0 MHH 18009,0 MHH ,0 MHH ,0 MHH ,0 MHH , ,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 15,0 0,4 0,7 1,3 1,7 2,2 2,6 3,0 3,9 4,3 5,2 6,1 7,0 7,8 8,7 9,6 10,4 13,1 499,63 578,61 266,56 308,72 163,00 188,78 118,00 136, ,54 77,36 90,25 65,84 76,72 58,71 67,98 52,10 61,62 47,04 55,64 39,70 47,67 34,34 40,31 28,54 33,04 25,40 29,39 21,88 25,31 20,91 24,20 18,89 21,86 15,09 17,46 7

8 Zweiaderheizmatten MHHN und MDIR 100W/m² 200W/m² MDIR1001,00 MDIR1001,50 MDIR1002,00 MDIR1002,50 MDIR1003,00 MDIR1000 MDIR1004,00 MDIR1005,00 MDIR1006,00 MDIR1007,00 MDIR1008,00 MDIR1009,00 MDIR10010,00 MDIR10012,00 MDIR10015,00 MDIR2001,00 MDIR2001,50 MDIR2002,00 MDIR2002,50 MDIR2003,00 MDIR2004,00 MDIR2005,00 MDIR2006,00 MDIR2007,00 MDIR2008,00 MDIR2009,00 MDIR20010,00 MDIR20012,00 MDIR20015,00 W A W A ,43 0,65 510,57 342,48 591,19 396,55 MDIR1601,00 MDIR1601, ,69 1,04 313, ,34 241, ,87 234,43 271,44 MDIR1602, ,48 136,45 158, ,09 189,06 218,91 MDIR1602, ,74 116,25 134, ,30 151,62 175,56 MDIR1603, ,09 96,66 111, ,52 1,74 132,20 118,77 153,08 137,52 MDIR1604,00 MDIR1605, ,78 3,48 74,45 86,20 58,01 67, ,17 94,00 108,85 MDIR1606, ,17 50,00 57, ,60 80,09 MDIR1607, ,92 45,07 92,73 4, ,04 71,00 82,21 MDIR1608, ,57 33,98 39, ,48 59,36 68,73 MDIR1609, ,96 30,10 34, ,91 MDIR16010, ,96 27,18 31,47 53,30 61,71 MDIR16011, ,86 28, ,44 7,65 4,35 54,93 MDIR16012, ,35 22,56 26, ,22 34,96 40,47 MDIR16013, ,04 20,96 24, ,52 29,18 33,79 MDIR16014, ,74 19,48 22,55 MHHN/ MDIR16015,00 MDIR16016,00 MDIR16017,00 MDIR16018,00 MDIR16019, ,43 11,13 11,83 12,52 13,22 17,52 20,29 17,05 19,74 16,06 18,59 15,17 17,56 14,37 16,64 W A MDIR16020, ,91 13,65 15, ,87 1,30 1,74 2,18 2,61 3,48 4,35 5,22 6,09 6,96 7,83 8,70 10,43 13,04 266,62 159,08 117,75 93,74 77,94 58,71 48,05 41,17 34,81 28,53 25,38 21,86 18,88 14,65 308,72 184,20 136,34 108,54 90,25 67,98 55,64 47,67 40,31 33,04 29,39 25,31 21,86 16,96 160W/m² Die Einader Heizmatte MH besteht aus einem abgeschirmten EinaderHeizkabel, das auf einer selbstklebenden, flexiblen Trägermatte fixiert ist. Die MH Heizmatten sind bestückt mit zwei Kaltenden und zwei zuverlässigen Verbindungsmuffen. Die Zweiader Heizmatten MHH, MHHN und MDIR bestehen aus einem abgeschirmten ZweiaderHeizkabel, das auf einer selbstklebenden, flexiblen Trägermatte fixiert ist. Die Heizmatten sind bestückt mit einem Kaltende, einer zuverlässigen Verbindungsmuffe und einem Abschluss. 1 Glasfasermatte 2 Heizkreis 3 Verbindungsmuffe 4 Kaltenden Glasfasermatte 2 Heizkreis 3 Verbindungsmuffe 4 Kaltenden 5. Abschluss