für Mund-, Kiefer- und Gesichts-Chirurgie 53. Kongress der Deutschen Gesellschaft Mittwoch 18. Juni bis Samstag 21. Juni

Transkript

1 53. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Mund-, Kiefer- und Gesichts-Chirurgie Mittwoch 18. Juni bis Samstag 21. Juni Seidenweberhaus Krefeld 2003 Programm Krefeld Stadt wie Samt und Seide

2 Donnerstag 19. Juni Freitag 20. Juni 8.30 Eröffnung und Begrüßung Nebenthema 1 Nebenthema Mikro-Eigenfettransfer Hauptthema 1 Botox-Injektion Kaffeepause Kaffeepause Eröffnung der Industrieausstellung Hauptthema 2 DÖSAK-Sitzung Mittagspause Wassmund-Preisträger Schuchardt-Lecture DRG-Sitzung für leitende Krankenhausärzte Freie Themen 1 Freie Themen 2 Implantat Workshop Firma NobelBiocare Kaffeepause DÖSAK beauftragt Freie Themen 3 Freie Themen 4 Nebenthema 3 Nebenthema 4 Navigation Workshop Teil 1 Schriftleitersitzung Mund-, Kiefer- und Gesichtschirugie Master Lecture Master Lecture Master Lecture Mittagspause Polylactat-Injektion Podiumsdiskussion Navigation Workshop Teil 2 Nebenthema 5 Nebenthema 6 Kaffeepause Mitgliederversammlung

3 Samstag 21. Juni Freies Thema 5 Freies Thema 6 Workshop Psorias / Farbstofflaser Hauptthema Nebenthema Freies Thema Weitere Informationen siehe Seite 32, 33, 48, 50 40, 41, 44, 45, 46 34, 35, 36, 38, 43, 47, 52 Master Lecture Workshop 21, 22, 23 Abrechnungs-Seminar Kaffeepause Sitzung Offizielles 19, 43, 46 32, 33, 34, 37, 50 Hauptthema 3 Master Lecture 23, 33, 42, 48, 49 Industrieaussteller Resumé Master Lecture Mittagspause Festvortrag Hauptthema 4 Kongressausklang

4 Stadtplan Krefeld Niederstrasse Oberstrasse Nordwall Friedrichsplatz Moerser Strasse Lange Strasse Bahnhofstrasse Rhein Westwall Seidenweberhaus Schwambornplatz Lohstrasse Luisenstrasse Ostwall St.-Anton-Strasse Rheinstrasse Uerdinger Strasse Dionysiusstrasse Wüstrathstrasse Am Röttgen Alte Krefelder Strasse Augustastrasse Kurfürstenstr. Obere Mühlengasse Am Wallgarten Obertor St. Josefshospital Mündelheimer Str. Breite Strasse Marktstrasse Dreikönigenstrasse Petersstrasse Lindenstrasse Südwall Neusser Str. Richtung Nijwegen Nassauerring Seidenweberhaus Moerser Strasse Deußstrasse Pferderennbahn Jentgesallee Nordtangente Hüttenallee Wilhelmshofallee Grenzstr. Kaiserstr. Hüttenallee Rott Friedrich-Ebert-Strasse Uerdinger Strasse Engerstrasse Kreuzbergstr. Buschstrasse Vadersstr. Glocken Strasse Essener Strasse Glockenspitz A 57 Alte Krefelder Strasse Lange Strasse Mündelheimer Str. St. Josefshospital Berliner Strasse Viktoriastr. Buddestrasse Diessemer Bruch Oppumer Strasse Richtung Düsseldorf und Köln Seidenweberhaus Krefeld Theaterplatz 1 St. Josefshospital Krefeld-Uerdingen Kurfürstenstrasse 69 Rudolph s an der Rennbahn An der Rennbahn 4

5 Seidenweberhaus Krefeld Königstrasse Zu dem Raum Alt Krefeld Saalküche St. Antonstrasse Großer Saal Saal 1 Saalfoyer Theaterplatz Saal 3 Saal 2

6 53. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Mund-, Kiefer- und Gesichts-Chirurgie Seidenweberhaus Krefeld 18. bis 21. Juni Programm Hauptthema Ästhetische Gesichtschirurgie Nebenthema Orthognathe Chirurgie in Funktion und Ästhetik Freie Themen Tumorbehandlung Traumatologie und andere Workshops Präparierkurs Facelift-Chirurgie Navigation 2. Repetitorium MKG-Chirurgie Abrechnungsseminar und andere

7 Grußwort des Präsidenten der Bundesärztekammer 2 Grußwort Sehr verehrte Kolleginnen, sehr geehrte Kollegen, es freut mich, Sie zum 53. Kongress der DGMKG als Präsident der Bundesärztekammer und der Ärztekammer Nordrhein in Krefeld begrüßen zu dürfen. Sie haben mit den Themengebieten Ästhetische Gesichtschirurgie und Orthognathe Chirurgie zwei Schwerpunktthemen Ihres Kongresses gewählt, deren Auswahl ich deswegen für gelungen halte, weil Sie als Vertreter der wissenschaftlichen Fachgesellschaft durch Ihren Kongress den wissenschaftlichen State of the art festschreiben, den es auf diesem Gebiet ärztlicher Tätigkeit zu erfüllen gilt. Gerade wenn derzeit auf dem Gebiet der Ästhetischen Chirurgie an ärztlichem Handeln Kritik geäußert wird, hilft die interkollegiale Diskussion in Form der Kongressfortbildung das festzulegen, was als wissenschaftlich gesichert gilt und damit als Gradmesser sorgfältigen ärztlichen Handelns gelten soll. Sie tragen also durch Ihre Kongressfortbildung zu einer Selbstbindung an den von Ihnen selbst gesetzten Standard der Berufsausausübung bei. Damit stellen Sie unter Beweis, dass die Ärzteschaft ohne staatlichen Zwang auf freiwilliger Basis kontinuierlich um die Verbesserung der Ergebnisse ärztlichen Handelns bemüht ist. Als Präsident einer Ärztekammer sehe ich in Ihrem Fortbildungsengagement zusätzlich zu der qualifizierten Weiterbildung die Basis für eine ordnungsgemäße Versorgung Ihrer Patienten. Krefeld ist eine traditionsreiche und zugleich zukunftsorientierte Stadt am Niederrhein. Während die alten Technologien, die sich mit dem Begriff Samt und Seide verbinden, im wesentlichen historisch genannt werden dürfen, repräsentieren Einrichtungen wie das Zentrum für Telematik im Gesundheitswesen in Krefeld die neuen Technologien. Sie haben bereits durch die moderne Form der Posterpräsentation die Integration der neuen Technologien in die Kongressfortbildung vollzogen und damit die Aktualität Ihrer Fortbildung unter Beweis gestellt. Ich wünsche Ihnen ertragreiche Stunden der Fortbildung und einen angenehmen Aufenthalt am Niederrhein. Prof. Dr. Jörg-Dietrich Hoppe Präsident der Bundesärztekammer, Präsident der Ärztekammer Nordrhein

8 3 Grußwort Grußwort des Dekans der Medizinischen Fakultät der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf Sehr verehrte Kolleginnen, sehr geehrte Kollegen, vom 18. bis 21. Juni 2003 findet in Krefeld der 53. Kongress der DGMKG statt. Zu diesem Kongress darf ich Ihnen und dem Tagungspräsidenten, Herrn Prof. Dr. Dr. med. H. G. Bull, die besten Grüße und Wünschen aussprechen. Die Medizin befindet sich seit einigen Jahren in einem säkularen Umbruch. Dieser Prozess wird gelegentlich mit dem Begriff der molekularen Transition der Medizin bezeichnet. Die Medizin tritt, nachdem Rudolf Virchow vor ca. 150 Jahren das zellulare Zeitalter der Medizin eingeläutet hat, heute in ein neues Konzept ein. Grundlage wird die biologische Informationsspeicherung und Informationsverarbeitung - oder biologisch ausgedrückt die Genomik und die Proteomik - sein. Eine der technischen Voraussetzungen dieses säkularen Konzeptwandels ist die elektronische Datenverarbeitung. Ohne sie wäre etwa die Entschlüsselung des menschlichen Genoms nach den shot-gun -Verfahren unmöglich gewesen. Die elektronische Datenverarbeitung ist zugleich die Grundlage subtilster technischer Neuerungen in den chirurgischen Fächern. Gleichzeitig gehen die chirurgischen Fächer selbst zum gentechnisch hergestellten Gewebe- und Knochenersatz über. Die operativen Fächer werden also gleich mehrfach von den modernsten Entwicklungen profitieren. Dies wird sich mit Sicherheit auch auf die rekonstruktive und die plastische Chirurgie auswirken. In diesem Sinne wünsche ich dem 53. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie einen ebenso harmonischen wie ertragreichen Verlauf. Univ.-Prof. Dr. med. Dr. phil. Alfons Labisch, M.A. Dekan der Medizinischen Fakultät der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf

9 Grußwort des Oberbürgermeisters der Stadt Krefeld 4 Grußwort Sehr geehrte Tagungsteilnehmerinnen, sehr geehrte Tagungsteilnehmer, ich heiße Sie herzlich im Namen der Stadt Krefeld im Seidenweberhaus willkommen. Ganz so vertraut ist die Örtlichkeit für die regelmäßigen Gäste dieses wichtigen Ärztekongresses jedoch nicht. Denn ab und an fand dieses Zusammentreffen der Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgen auch in den Städtischen Kliniken statt. Ich denke aber doch, dass Sie sich hier wohlfühlen werden und neue Erkenntnisse und Aspekte für ihre schwierige ärztliche Alltagspraxis mit nach Hause nehmen werden. Auch in der Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie haben die minimal invasiven Techniken mit Lasern und Mikroprozessoren Einzug gehalten. Gerade weil es sich bei den Gebieten, auf denen sie tätig sind - ich darf diese Anspielung im doppelten Wortsinn gebrauchen - um besonders prominente und verletzliche Gebiete handelt. Der Kopf des Patienten als Operationsfeld verlangt besonders sensibles und sachkundiges Vorgehen bei Diagnose, Operation und Therapie. Und da sollte sich die ärztliche Verantwortung des behandelnden Chirurgen aufs Feinste mit der mikroprozessor-gesteuerten Technik verbinden. Ob man es Kongress, Konferenz oder Seminar nennt, Tagung oder Fachgespräch: eine Veranstaltung wie diese ist vor allem eine Form der Weiterbildung. Sie vermittelt neue Erkenntnisse, Einschätzungen, Erfahrungen und Anregungen. Wenn man so will, dann beginnen manche Köpfe nach einer solchen Tagung in neuen Bahnen zu denken. Denn Weiterbildung und Ideenaustausch, ob über einen Kongress organisiert oder mit Computern, Internet und Datennetzwerk durchgeführt, werden unsere Zukunft maßgeblich beeinflussen. In diesem Sinne wünsche ich Ihrer Tagung viel Erfolg und Ihnen allen einen angenehmen Aufenthalt in Krefeld. Dieter Pützhofen Oberbürgermeister der Stadt Krefeld

10 Grußwort des Präsidenten der DGMKG 5 Grußwort Sehr verehrte Kolleginnen, sehr geehrte Kollegen, mit dem 53. Kongress der DGMKG in Krefeld erwartet uns ein außergewöhnlicher Kongress. Dem engagierten Team des Kongresspräsidenten, Herrn Prof. Bull, ist es gelungen, die im vergangenen Jahr in Leipzig begonnenen Neuerungen konsequent fortzusetzen und organisatorisch in den Kongress einzubinden. Durch persönliche Kontakte gelang es, renommierte nationale und internationale Referenten zu gewinnen. Und mit gleicher persönlicher Sorgfalt und dem Wissen um Ihre Interessen und Wünsche wurde ein attraktives Rahmenprogramm gestaltet. Der wissenschaftliche Teil mit dem Hauptthema Ästhetische Gesichtschirurgie und dem Nebenthema Orthognathe Chirurgie dokumentiert unsere Kompetenz in der Chirurgie des Gesichtes. Besonders die Erfahrung der MKG-Chirurgie in der Weichteil- und Knochenchirurgie des Gesichtes schafft die Voraussetzung, um harmonische und ästhetische Resultate zu erzielen. In Leipzig boten wir einen viel beachteten Präparierkurs zur Lidchirurgie an. Das war der Anfang der Neuerungen. Jetzt folgt ein solcher Kurs zur Facelift- Chirurgie. Weiterhin finden Workshops zur Faltenunterspritzung, Botulinumtoxin-Anwendung, zum Mikroeigenfett-Transfer und zur Navigation statt. Erstmals während des Jahreskongresses wird das Repetitorium MKG-Chirurgie angeboten. Die DGMKG dokumentiert dadurch ihre Verantwortung und den politisch gebotenen Willen, in der Qualitätserhaltung der wissenschaftlichen und praxisbezogenen Tätigkeit unseres Faches. Ebenfalls neu ist ein Abrechnungsseminar am Samstag, damit wird einem Wunsch aus der Mitgliederbefragung, sowie den Notwendigkeiten aus GKV und PKV gefolgt. Wir, der Vorstand der DGMKG, freuen uns, Sie dort zu treffen, denn sowohl die Programmgestaltung als auch die Infrastruktur und Umgebung Krefelds sind Gewähr dafür, dass die Kongresstage sowohl wissenschaftlich als auch gesellschaftlich interessant sein werden. Dr. Dr. Hans-Peter Ulrich Präsident der DGMKG

11 Grußwort des Kongresspräsidenten 6 Grußwort Sehr geehrte, liebe Kolleginnen und Kollegen, zum 53. Kongress der DGMKG begrüße ich Sie sehr herzlich in Krefeld. Die Auswahl der beiden wissenschaftlichen Hauptthemen dürfte für viele Kollegen keine Überraschung gewesen sein, hatte indes viele gute Gründe. Ästhetische Gesichtschirurgie und Orthognathe Chirurgie in Funktion und Ästhetik dokumentieren zum einen unsere Kompetenz als Gesichtschirurgen auf diesen wichtigen Gebieten unseres Faches, zum anderen soll mit dieser Wahl auch zum Ausdruck kommen, dass wir uns dem Thema Ästhetische Chirurgie, das in den Medien häufig hochgespielt wird, vermehrt auch wissenschaftlich widmen. Die Orthognathe Chirurgie, die über viele Jahre kein Thema unseres Jahreskongresses war, wird bewusst gleichrangig in Funktion und Ästhetik betrachtet, wissen wir doch, dass für die meisten unserer Patienten die Ästhetik im Vordergrund steht. Neben den beiden Hauptthemen sollen durch geladene Referenten Rückblicke und Ausblicke in wesentliche Gebiete unseres Faches geboten werden. Wie Sie dem Formular der Vortragsanmeldung schon entnehmen konnten, beschreitet die DGMKG im Rahmen des 53. Kongresses in Krefeld einen neuen Weg der Posterdarstellung. Anstelle der Posterausstellung steht eine Multi-Mediapräsentation als Digitale Posterausstellung. Hier warten wir alle mit Spannung, wie diese Neuerung als attraktive Form der Kommunikation und kostengünstigere Alternative zur bisherigen Posterpräsentation angenommen wird. Aus den beiden Hauptthemen dieses Kongresses ergab sich die Ausrichtung des diesjährigen Rahmenprogramms für die hoffentlich in großer Zahl mit anreisenden Begleitpersonen. Unter fachkundiger Leitung werden Führungen durch die fast einmalige, bunte und facettenreiche niederrheinische Kunstund Museenlandschaft angeboten. Ich wünsche Ihnen und Ihrer Begleitung einen angenehmen Aufenthalt in Krefeld, der angeblich unbekanntesten Großstadt Deutschlands jedoch gleichzeitig Stadt wie Samt und Seide. Neben hoffentlich vielen Anregungen durch das wissenschaftliche Programm, wünscht das gesamte Krefelder Team Ihnen auch etwas Zeit, den Niederrhein näher kennen zu lernen. Prof. Dr. Dr. med. Heinz G. Bull, Jahrespräsident

12 7 Vorstand der DGMKG Präsident Vize-Präsident Kongresspräsident Vorstand der Deutschen Gesellschaft für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Dr. Dr. Hans-Peter Ulrich Breite Strasse 44-46, Lübeck Telefon Prof. Dr. Dr. Rudolf Reich Klinik für MKG-Chirurgie, Universität Bonn Welschnonnenstrasse 17, Bonn Telefon Prof. Dr. Dr. H.G. Bull Klinik für MKG-Chirurgie / Plastische Operationen St. Josefshospital Krefeld Kurfürstenstrasse 69, Krefeld Telefon Past-Präsident Prof. Dr. Dr. Joachim Mühling Klinik für MKG-Chirurgie Universität Heidelberg Im Neuenheimer Feld 400, Heidelberg Telefon Schriftführer Prof. Dr. Dr. Christopher Mohr Klinik für MKG-Chirurgie Universitätsklinikum Essen Hufelandstrasse 56, Essen Telefon Schatzmeister Dr. Hans-Dieter Höft Leipziger Strasse 22, Gera Telefon Medienreferent Prof. Dr. Dr. Karsten Gundlach Klinik für MKG-Chirurgie Universität Rostock Strempelstrasse 13, Rostock Telefon

13 weitere Mitglieder des Vorstandes Dr. Kurt Dawirs Girardetstrasse 1, Essen Telefon Prof. Dr. Dr. Elmar Esser Kiefer- und Gesichtschirurgische Klinik / Plastische Operationen Städtische Klinik Osnabrück Am Finkenhügel 1, Osnabrück Telefon Dr. Dr. Wolfgang Hörster Genterstrasse 3-5, Köln Telefon Dr. Dr. Lür Köper Gröpelinger Heerstrasse Bremen Telefon Prof. Dr. Dr. Wilfried Wagner Klinik für MKG-Chirurgie Johannes-Gutenberg-Universität Mainz Augustusplatz 2, Mainz Telefon Dr. Dr. Christoph Will Repperndorfer Strasse 8a, Kitzingen Telefon

14 9 Ehemalige Präsidenten Die ehemaligen Präsidenten der Wissenschaftlichen Gesellschaft Prof. Dr. Wilfried Schilli Horbener Strasse 27, Freiburg Prof. Dr. Rudolf Fries Pferdebahnpromenade 17, A-4040 Linz Prof. Dr. Hugo L. Obwegeser Im Zelg, CH 8603 Schwerzenbach Prof. Dr. Dr. Norbert Schwenzer Burgholzweg 85 / 1, Tübingen Prof. Dr. Dr. Egbert Machtens Bommerholzerweg 31, Wetter Prof. Dr. Dr. Jarg-Erich Hausamen Klinik für MKG-Chirurgie Medizinische Hochschule Hannover Carl-Neuberg-Strasse 1, Hannover Prof. Dr. Dr. Dietrich Schettler Frankenstrasse 369, Essen Prof. Dr. Dr. Jürgen Reuther Klinik für MKG-Chirurgie Universität Würzburg Pleicherwall 2, Würzburg Prof. Dr. Dr. Joachim Mühling Klinik für MKG-Chirurgie Universität Heidelberg Im Neuenheimer Feld 400, Heidelberg Prof. Dr. Dr. Rüdiger Becker Prof. Dr. Dr. Dr. h.c. Gerhard Pfeifer Prof. Dr. Dr. Bernhard Spiessl Prof. Dr. Dr. Rudolf Stellmach

15 Die ehemaligen Präsidenten des Bundesverbandes Deutscher Ärzte für MKG-Chirurgie Dr. Dr. Wolfgang Busch Harburger Rathausstrasse 41, Hamburg Dr. Dr. Peter Karl Niederwall 5, Bielefeld Dr. Dr. Kurt Hemmerich Dr. Dr. Franz Hochreiter Dr. Wilhelm Schwisow Dr. Fritz Stender Die Ehrenpräsidenten Dr. Dr. Wolfgang Busch Harburger Rathausstrasse 41, Hamburg 10 Ehemalige Präsidenten, Ehrenpräsidenten Dr. Dr. Fritz Hochreiter Prof. Dr. Dr. Martin Wassmund

16 11 Die Ehrenmitglieder Ehrenmitglieder Dr. Dr. Wolfgang Busch Harburger Rathausstrasse Hamburg Prof. Dr. Rudolf Fries Pferdebahnpromenade 17 A-4040 Linz St. Magdalena Prof. Dr. Dr. Hans Jürgen Hering Violastrasse 39, Marburg Prof. Dr. Dr. Egbert Machtens Bommerholzerweg 31, Wetter Dr. Hector Marino Luis Agore 2332, RA-Buenos Aires David Mathews, O.B.E., M.D., F.R., C.S. River Walk Shooters Hill GB-Reading RG8 7DU, Berkshire Dr. Rober Peiffer Avenue Edouard Lacombie 14 B-1040 Brüssel Prof. Dr. Dr. Hugo L. Obwegeser Im Zelg, CH-8603 Schwerzenbach Prof. Dr. Dr. Norbert Schwenzer Burgholzweg 85 / 1, Tübingen Prof. Dr. Gerhard Seifert Institut für Pathologie der Universität Hamburg Martinistrasse 52, Hamburg Prof. Dr. Dr. Wolfgang Steinhilber Dickhardtstrasse 5, Berlin

17 Prof. Dr. Dr. Rüdiger Becker Dr. Dr. Werner Freytag Prof. Dr. Dr. G. Grimm Dr. h.c. G. Hauff Dr. Dr. K. Hemmerich Prof. Dr. Dr. Walter Hoffmann-Axthelm Prof. Dr. Dr. h.c. Gerhard Pfeifer Prof. Dr. Dr. Alfred Rehrmann Prof. Dr. Dr. Friedrich Schröder Prof. Dr. Dr. Dr. h.c. Karl Schuchardt Prof. Dr. Dr. Gerhard Steinhardt Prof. Dr. Dr. Rudolf Stellmach Prof. Dr. Dr. Dr. h.c. R. Ullik Prof. Dr. Herrmann Wolf 12

18 13 Präsidenten der ÖGMKG und SGKG Der Präsident der Österreichischen Gesellschaft für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Prim. Univ. Prof. Dr. Michael Rasse Krankenhaus der Barmherzigen Schwestern vom Heiligen Kreuz Wels Abteilung für MKG-Chirurgie Grieskirchnerstrasse 42, A-4600 Wels Der Präsident der Schweizerischen Gesellschaft für Kiefer- und Gesichtschirurgie Prof. Dr. Dr. Klaus W. Grätz Klinik für Kiefer- und Gesichtschirurgie Universitätsspital Zürich Rämistrasse 100, CH-8091 Zürich

19 Die korrespondierenden Mitglieder 14 J. Bowermann, F.R.C.C.S., F.D.S.R.C.S. 22, Church Meadow GB-Ditton Hill Surrey KT6 5EW Dr. W.-H. Groenenberg Kaakchirurg Pionenweg 8, NL-2565 AX Den Haag Dr. Dr. habil. J.I.J.F. Vermeeren Ignatius Ziekenhuis Wilhelminasingel 33, NL-4800 Breda Korrespondierende Mitglieder

20 Dienstag 17. Juni Vorstandssitzung Dorint Parkhotel Krefelder Hof Mittwoch 18. Juni Vorstandssitzung Saal 2, Seidenweberhaus Krefeld 15 Sitzungen Leitlinienkommission der DGMKG Raum Alt Krefeld, Seidenweberhaus Krefeld Sitzung des erweiterten Vorstandes (Vorstandsmitglieder, Referatsleiter und der Landesverbandsvertreter) Saal 2, Seidenweberhaus Krefeld Donnerstag 19. Juni Vorstandssitzung des DÖSAK Raum Alt Krefeld, Seidenweberhaus Krefeld DRG-Seminar für leitende Krankenhausärzte MKG-Chirurgie Raum Alt Krefeld, Seidenweberhaus Krefeld Seminargebühr 30,00 EUR Für Teilnehmer des DRG-Evaluationsprojektes kostenfrei. Anmeldung über ABC-Congress-Service Esser E., Osnabrück Reich R., Bonn Freitag 20. Juni Herausgebersitzung der Zeitschrift Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Raum Alt Krefeld, Seidenweberhaus Krefeld Mitgliederversammlung der DGMKG Saal 1, Seidenweberhaus Krefeld Samstag 21. Juni Resumé mit den Industrieausstellern Raum Alt Krefeld, Seidenweberhaus Krefeld

21 Präparierkurs Facelifting Bull H. G., Krefeld Workshops Mittwoch 18. Juni Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf Zentrum für Anatomie May J., Düsseldorf Tittel B., Krefeld Universitätsstrasse 1, Düsseldorf Max. 20 Teilnehmer; entsprechend des Eingangs der Anmeldegebühr 500,00 EUR für Mitglieder der DGMKG 750,00 EUR für Nichtmitglieder jeweils plus Tageskarte oder Kongresskarte Anmeldung über ABC-Congress-Service 2. Repetitorium MKG-Chirurgie Saal 1, Seidenweberhaus Krefeld Gerlach K. L. und Mitarbeiter, Magdeburg Thema: Traumatologie im MKG-Bereich 40,00 EUR Teilnahme nur für Mitglieder der DGMKG, begrenzte Teilnehmerzahl. Anmeldung über ABC-Congress-Service

22 Autologer Mikroeigenfetttransfer zur Faltenkorrektur St. Josefshospital Krefeld Kurfürstenstrasse 69, Krefeld 200,00 EUR für Mitglieder der DGMKG 300,00 EUR für Nichtmitglieder jeweils plus Tageskarte oder Kongresskarte Anmeldung über ABC-Congress-Service DRG-Seminar für leitendende Krankenhausärzte MKG-Chirurgie Raum Alt Krefeld, Seidenweberhaus Krefeld Bull V. Gutsche C., Krefeld Esser E., Osnabrück Reich R., Bonn 17 Workshops Donnerstag, 19. Juni 30,00 EUR für Teilnehmer des DRG- Evaluationsprojektes kostenfrei Anmeldung über ABC-Congress-Service Implantologie-Workshop der Firma NobelBiocare Stappert F. J., Freiburg Saal 3, Seidenweberhaus Krefeld Thema: C & B & I - Crown & Bridge & Implants Ästhetische Möglichkeiten auf Implantaten State of the Art Teilnahme nur für Mitglieder der DGMKG begrenzte Teilnehmerzahl. Anmeldung über P. Peltzer, Firma NobelBiocare Telefax

23 Botolinumtoxin-A-Anwendung Bull H. G. Workshops Freitag, 20. Juni zur Faltenkorrektur Bull V., Krefeld St. Josefshospital Krefeld Kurfürstenstrasse 69, Krefeld 50,00 EUR für Mitglieder der DGMKG 100,00 EUR für Nichtmitglieder jeweils plus Tageskarte oder Kongresskarte Anmeldung über ABC-Congress-Service Workshop Navigation Saal 3, Seidenweberhaus Krefeld Bonsmann M., Düsseldorf Dawirs K., Essen Haßfeld S., Heidelberg Navigationschirurgie in der Mund-, Kieferund Gesichtschirurgie Live-Video-Operation Mittagspause Präsentation der zur Zeit gängigen Systeme Teilnahme nur für Mitglieder der DGMKG, begrenzte Teilnehmerzahl. Anmeldung über ABC-Congress-Service Faltenkorrektur mit Polylactat (NewFill ) St. Josefshospital Krefeld Kurfürstenstrasse 69, Krefeld Bull H. G. Gutsche C., Krefeld 50,00 EUR für Mitglieder der DGMKG 100,00 EUR für Nichtmitglieder jeweils plus Tageskarte oder Kongresskarte Anmeldung über ABC-Congress-Service abc-congr-service@t-online.de

24 Workshop der Firma Candela Neue Therapien zur Behandlung von Psoriasis Saal 3, Seidenweberhaus Krefeld Teilnahme nur für Mitglieder der DGMKG, begrenzte Teilnehmerzahl. Anmeldung über Frau Hausotte, Firma VideoArt Workshop der Firma Candela Behandlung vaskulärer Läsionen mit dem Farbstofflaser Saal 3, Seidenweberhaus Krefeld Fritz K., Landau C. Gutsche, Krefeld Kautz G., Konz Bull V., Krefeld 19 Workshops Samstag, 21. Juni Teilnahme nur für Mitglieder der DGMKG, begrenzte Teilnehmerzahl. Anmeldung über Frau Hausotte, Firma VideoArt Abrechnungsseminar Saal 2, Seidenweberhaus Krefeld Teilnahme nur für Mitglieder der DGMKG, begrenzte Teilnehmerzahl. Anmeldung über ABC-Congress-Service Bonsmann M., Düsseldorf Dawirs K., Essen Harneit P., Kiel Hörster W., Köln Tschakaloff A., Pinneberg Will C., Kitzingen von Arnim H. H., Augsburg

25 Preisverleihungen Die DGMKG hat einen Preis für die beste Multimediapräsentation in Höhe von EUR ausgeschrieben. Als Juroren wurden benannt: PD Dr. Dr. J.S. Bill, Würzburg Dr. Dr. J.J. van Lindern, Bonn PD. Dr. Dr. R. Sader, Basel Die Preiswürdigkeit wird nach folgenden Kriterien ermittelt: Wissenschaftlicher Gehalt Aktualität Form und Gestaltung der Präsentation Die Preisverleihung erfolgt am Samstag, 21. Juni, um Uhr im großen Saal des Seidenweberhauses durch den Präsidenten der Deutschen Gesellschaft für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie. 20 Multimedia- Preis Mondeal- Preis Preis in Höhe von EUR für die beste Originalarbeit auf dem Gebiet der cranio-maxillo-facialen Osteosynthese, gestiftet von der Firma Mondeal Medical Systems, Tuttlingen Die Arbeit soll in einem nationalen oder internationalen Peer-Reviewed Journal veröffentlicht sein. Das Preisrichterkollegium besteht aus: Prof. Dr. Dr. H. G. Bull, Krefeld Prof. Dr. Dr. K. Gundlach, Rostock Prof. Dr. Dr. R. Reich, Bonn Nach Bekanntgabe der Auslosung des Preises sollen potentielle Bewerber ihre Arbeit per Sonderdruck bzw. Kopie an die drei Preisrichter gleichzeitig senden. Überstellung der Arbeit per ist statthaft. Die Bereitschaft, den Preis während der Kongresseröffnung entgegenzunehmen, muss ausgesprochen sein. Das Preisrichterkollegium ist berechtigt, aus der Literatur der jeweils vergangenen Jahre eine preiswürdige Arbeit zu benennen. Die Preisverleihung findet während der Kongresseröffnung am Mittwoch, 18. Juni bei Rudolph s an der Rennbahn, An der Rennbahn 4, Krefeld, durch den Schriftleiter der Zeitschrift Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie statt.

26 ART.O-Preis Preis in Höhe von EUR für die beste Originalarbeit in der Zeitschrift für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie des Jahres 2002, gestiftet vom Verein zur Förderung medizinisch-technischer Innovationen in der Osteologie e.v.. 21 Als Juroren fungieren Mitglieder des Beirates der Zeitschrift Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie. Die Preisverleihung findet während der Kongresseröffnung am Mittwoch, 18. Juni bei Rudolph s an der Rennbahn, An der Rennbahn 4, Krefeld, durch den Schriftleiter der Zeitschrift Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie statt.

27 Sämtliche Vorträge können zur Publikation in der Zeitschrift Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie eingereicht werden. Für die Veröffentlichungen gelten die allgemeinen Richtlinien der Zeitschrift insbesondere unterliegen alle eingereichten Arbeiten einem Gutachterverfahren. Die druckfertigen Manuskripte der Vorträge mit englischer Zusammenfassung müssen bis zum 15. Juli beim Hauptschriftleiter der Zeitschrift Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie eingegangen sein: Prof. Dr. Dr. F. W. Neukam Klinik für MKG-Chirurgie Glückstrasse 11, D Erlangen 22 Hinweise zur Veröffentlichung der Vorträge

28 23 Redezeit Hinweise für Vortragende Diskussion Die Redezeiten für jeden Vortrag sind im Programm angegeben. Beim Überschreiten der Vortragszeit entfällt die Diskussion. Im Interesse eines reibungslosen Kongressverlaufs werden die Referenten gebeten, vor Beginn der jeweiligen Sitzung in der ersten Reihe des Sitzungssaales Platz zu nehmen. Die Diskussionsbemerkungen sind frei zu sprechen. Auf Diapositive muss verzichtet werden. Die Diskussionsredner werden gebeten, zu Beginn ihrer Ausführungen ihren Namen und ihren Herkunftsort zu nennen. Im Saal werden Helfer mit tragbaren Mikrofonen unterwegs sein, es wird darum gebeten, diese Mikrofone zu nutzen. Diaprojektion Es können ausschließlich Diapositive mit festem Kunststoffrahmen des Formats 5 x 5 cm sowohl in Einzel- als auch Doppelprojektion projiziert werden. Alle Diapositive sollten durch einen Punkt an der rechten oberen Ecke des auf dem Kopf stehenden Bildes gekennzeichnet, fortlaufend nummeriert sowie mit links und rechts bezeichnet sein. Diaannahme Jede / r Vortragende muss seine Diapositive an der Diaannahme selbst in die bereitgestellten Karussells einordnen. Um eine Durchlaufkontrolle wird gebeten. Wird eine Doppelprojektion gewünscht, sind die Dias parallel einzuordnen, damit beide Karussells bei jedem Diavorschub gleichzeitig weiterbewegt werden können, gleichgültig ob eine Einzeloder Doppelprojektion vorliegt. Es empfiehlt sich deshalb, bei einem Wechsel von Doppel- auf Einzelprojektion Schwarzdias zu verwenden. Die Abgabe der Diapositive sollte bis spätestens 45 Minuten vor Beginn der jeweiligen Vortragssitzung erfolgt sein. Datengroßbildprojektion Für die Projektion mittels LCD-Projektor stehen DOS-Rechner (IBM-kompatibel) in jedem Vortragssaal zur Verfügung. Dafür muss Ihr Vortrag auf CD-ROM bis spätestens eine Stunde vor Beginn der jeweiligen Sitzung in der Diaannahme abgegeben sein. Das Löschen der Datei nach der Vortragssitzung wird garantiert. Es besteht keine Möglichkeit, den eigenen Laptop am Rednerpult anzuschließen.

29 Die Multimediapräsentation findet im Bereich der Industrieausstellung statt. Den Autoren stehen hierfür Computer zum Aufspielen der Daten in der Diaannahme zur Verfügung. Pro Computer beziehungsweise Monitor werden 3 bis 4 Beiträge programmiert und in Endlosschleife abgespielt. Bei Bedarf können die Autoren eine Zusammenfassung ihrer Präsentation am jeweiligen Monitor auslegen. Es wird darauf hingewiesen, dass die schriftliche Ausfertigung eine maximale Länge von einer DIN A-4 Seite nicht überschreiten darf. Eröffnungstag der Multimediaausstellung ist Donnerstag, 19. Juni, gegen 10 Uhr. Die Autoren werden gebeten, den Besuchern der Ausstellung an ihren Monitoren zur Diskussion zur Verfügung zu stehen. 24 Hinweise zur Multimediapräsentation

30 Vorstandssitzung Saal 2, Seidenweberhaus Krefeld Präparierkurs Faceliftchirurgie Zentrum für Anatomie der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf Leitlinienkommission der DGMKG Raum Alt Krefeld, Seidenweberhaus Krefeld Sitzung des erweiterten Vorstandes, der Referatsleiter und der Landesverbandsvertreter Saal 2, Seidenweberhaus Krefeld Kongresseröffnung und Begrüßungsabend bei Rudolph s an der Rennbahn An der Rennbahn 4, Krefeld Telefon Wissenschaftliches Programm Mittwoch 18. Juni einschließlich Preisverleihungen Wassmund-Preis Mondeal-Preis ART.O-Preis

31 Eröffnung und Begrüßung Wissenschaftliches Programm Donnerstag 19. Juni Großer Saal, Seidenweberhaus Krefeld Hauptthema 1 Ästhetische Gesichtschirurgie Anatomische Gefahrenzonen in der ästhetischen Gesichts-Chirurgie Klinische Reevaluierung der Anatomie des superfiziellen Musculo-Aponeurotischen Systems / SMAS Limitationen der Blutversorgung des Hauptlappens beim Facelifting: Eine anatomische Studie Vorsitz: Bull H. G., Krefeld Reich R., Bonn Wolff K. D., Bochum Cornelius C.-P. Palm F. Anders L. Pilgrim C. Ghassemi A. Prescher A. Graf v. Keyserlingk D. Riediger D. Wolff K.-D. Hölzle F. Nolte D Ästhetische und funktionelle Ergebnisse nach operativer gesichtschirurgischer Rehabilitation der zentralen Fazialisparese Kling R. Roese J. Krüger C. Mohr C Möglichkeiten und Grenzen des partiellen Facelifting Riediger D Komplikationen nach Facelift Schmelzle R. Heiland M Zur Bedeutung der Wangenfettreduktion in der ästhetischen Gesichtschirurgie Bull H. G Bedeutung der Aufklärung in der Ästhetischen Chirurgie Harneid P. Diskussion Kaffeepause, Eröffnung der Industrieausstellung