Mittagskarte. (nur Dienstag bis Freitag, 11 Uhr bis 15 Uhr gültig; gilt nicht an Feiertagen)

Transkript

1

2 Mittagskarte (nur Dienstag bis Freitag, 11 Uhr bis 15 Uhr gültig; gilt nicht an Feiertagen) M 1 gebratene Nudeln mit Gemüse und Ei 2,90 M 2 M 3 M 4 M 5 M 6 M 7 gebratener Eierreis oder gebratene Nudeln mit knusprigen Hühnerfleisch im Teigmantel und Gemüse Sam- Bao gebratener Eierreis mit dreierlei Fleisch und Gemüse gebratene Nudeln oder gebratener Eierreis mit Hühnerfleisch und Gemüse gebratene Nudeln oder gebratener Eierreis mit Schweinefleisch und Gemüse gebratene Nudeln mit dreierlei Fleisch und Gemüse Bami- Goreng gebratene Nudeln mit Krabben und Gemüse 4,40 3,70 3,30 3,30 3,70 4,00 M 8 Hühnerbrust "Chop- Suey" in Gemüse, dazu Reis 4,00 M 9 Hühnerbrust mit Curry und Gemüse, dazu Reis 4,00 M 10 M 11 M 12 M 13 M 14 M 15 M 16 M 17 M 18 Hühnerbrust mit Bambusssprossen und Zwiebeln (scharf), dazu Reis Schweinefleich "Chop- Suey" in Gemüse, dazu Reis gebratene Nudeln mit Entenfleisch, Ei und Gemüse Rindfleisch "Chop- Suey" in Gemüse, dazu Reis Rindfleisch mit Bambussprossen, Zwiebeln und Tung-Ku-Pilzen, dazu Reis Knusprig gebackene Ente mit Gemüse, dazu Reis Entenfleisch "Chop- Suey" in Gemüse, dazu Reis Entenfleisch mit Bambussprossen und Zwiebel (scharf), dazu Reis gebratene Nudeln oder gebratener Eierreis mit knusprig gebackener Ente, dazu süß-sauer Soße oder dunkle Soße 4,00 4,00 4,50 4,30 4,50 6,00 5,00 5,50 6,00 * statt Reis, Nudeln als Beilage 1,00

3 V 1 Suppen und Vorspeisen Wantan- Suppe mit Hackfleisch gefüllte Teigtaschen und Gemüse in klarer Brühe 2,30 V 2 Sauer-scharfe Suppe 2,10 V 3 V 4 Hühnersuppe mit Glasnudeln, Morcheln und Gemüse Tomatensuppe mit Rindfleisch und Knoblauch 2,30 2,50 V 5 Frühlingsrolle 2,30 V 6 Krubuk (Krabbenchipps) 1,50 V 7 Gemischter Salat 3,00 V 8 Samsing Salat mit Hühnerfleisch, Sojasprossen und Shrimps 3,80 V 9 Thunfisch- Salat 3,50 V 10 Hühnchen- Salat 3,50 V 11 V 12 V 13 Chinesischer Salat mit Glasnudeln, Schweinefleisch, Gurken und Möhren gebackene Wantans mit süß-saurer Soße Knusprige Garnelen im Teigmantel, mit Chilli- Dip 3,80 3,00 4,00 gebratener Reis und Nudeln 1. gebratene Nudeln mit Hühnerfleisch und Gemüse 2. gebratene Nudeln mit Schweinefleisch und Gemüse 3. gebratene Nudeln mit Enten-,Hühner- und Schweinefleisch und Gemüse 4. gebratene Nudeln mit Entenfleisch und Gemüse 5. Bami-Goreng gebratene Nudeln mit Krabben, Hühnerfleisch, Schweinefleisch und Gemüse (leicht scharf) 5,90 5,90 6,40

4 6. Nasi-Goreng (indonesische Art) gebratener Reis mit Hühnerfleisch, Krabben Schweinefleisch, Curry und Gemüse (leicht scharf) 7. gebratener Reis mit Ei, Hühnerfleisch und Gemüse 8. Sam-Bao gebratener Eierreis mit dreierlei Fleisch und Gemüse 9. gebratener Reis mit gebratenen Nudeln mit Hühner- oder Schweinefleisch und Gemüse 9A. Gebratene Nudeln mit Gemüse und knuspriger Ente (mit süß-sauer Soße oder dunkler Soße) Hühnerbrustgerichte mit Reis* 10. Hühnerbrust "Chop-Suey" mit Gemüse 11. Hühnerbrust mit Curry und Gemüse in Kokosmilch 12 Hühnerbrust mit chinesichen Pilzen, Bambus und Zwiebeln 13. Hühnchen "Gong-Bao" ** mit Gemüse und Knoblauch (scharf) 14. Hühnerbrust im knusprigen Teigmantel mit süß-saurer Soße und Gemüse 15. Shanghai-Kay Hühnerbrust im knusprigen Teigmantel mit Gemüse (leicht scharf) 16. Hühnerbrust mit Spargel, Champingons und Broccoli 17. Hühnerbrust mit Ananas und Gemüse 18. Hühnerbrust "Acht Kostbarkeiten" verschiedene Gemüsesorten und Shrimps 19. Hühnerbrust im knusprigen Teigmantel mit Currysoße und Gemüse 19A 19B knuspriges Huhn "Kanton- Stil" mit chinesischem Gemüse und dunkler Soße knuspriges Huhn "Kanton- Stil" mit Gemüse und süß-saurer Soße 5,90 6,40 7,00 7,40 7,40 6,70

5 Schweinefleischgerichte mit Reis* 20. Schweinefleisch "Chop- Suey" mit Gemüse 21. Schweinefleisch in Currysoße mit Bambus, Paprika, Champignons (leicht scharf) 22. Schweinefleisch mit Bambus, chinesischen Pilzen und Paprika 23. Schweinefleisch "Gong- Bao" ** mit Gemüse und Knoblauch (scharf) 24. Schweinefleisch mit schwarzen Bohnen, Bambus und Knoblauch (scharf) 25. Schweinefleisch mit Spargel, Champignons und Brokkoli 26. doppelt gebratenes Schweinefleisch mit süß-saurer Soße und Gemüse 27. Schweinefleisch mit Morcheln, Möhren, Bambus und Sojasprossen (scharf) 28. dreierlei Fleisch (Hähnchen, Schwein und Ente) mit Zwiebeln, Bambus und Sojasprossen (scharf) 6,70 7,90 Rindfleischgerichte mit Reis* 30. Rindfleisch "Chop- Suey" in Gemüse 31. Rindfleisch mit Bambus, Zwiebeln und Tung-Ku-Pilzen 32. Rindfleisch "Gong- Bao" ** mit Bambus, Morcheln, Paprika, Möhren und Knoblauch (scharf) 33. Rindfleisch in Gemüse und Zwiebeln Entengerichte mit Reis* 40. Entenfleisch "Chop- Suey" Entenfleischstücke in Gemüse 41. Entenfleischstücke mit Spargel, Champignons und Brokkoli 7,90 8,50 *Anstatt Reis können Sie zum Aufpreis von 1, gebratene Nudeln als Beilage wählen.

6 42. Entenfleisch "Gong- Bao" ** Entenfleischstücke mit Bambus, Paprika, Möhren und Knoblauch (scharf) 43. Hongkong- Ente süß-sauer knusprig gebacken mit süß- saurer Soße 43A. Ente mit Mango knusprig gebacken und mit Gemüse und Mangosoße 44. Shanghai- Ente knusprig gebacken mit Gemüse (leicht scharf) 45. Canton- Ente knusprig gebacken und mit Gemüse 46. Ente mit Orange knusprig gebacken und mit Gemüse, dazu Orangensoße 47. Hongkong Ente knusprig gebacken und mit Bambus, Zwiebeln und chinesischen Pilzen (scharf) 48. knusprig gebackene Ente mit Gemüse und Erdnusssoße 49. knusprig gebackene Ente mit Gemüse und Currysoße 8,50 9,90 9,90 9,90 10,90 10,90 Großgarnelengerichte mit Reis* 50. Großgarnelen "Chop- Suey" mit Gemüse 51. Großgarnelen mit Gemüse und Curry (leicht scharf) 52. Großgarnelen mit Bambus, Zwiebeln und chinesischen Pilzen 53. Großgarnelen mit schwarzen Bohnen, Gemüse und Knoblauch (scharf) 54. panierte und knusprig gebackene Garnelen mit Gemüse und süß- saurer Soße (scharf) Fischgerichte mit Reis* 60. Pangasiusfilet "Chop- Suey" knusprig gebacken mit verschiedenem Gemüse 9,50 10,20 11, ** mit Geschmacksverstärker

7 61. Pangasiusfilet knusprig gebacken mit verschiedenem Gemüse (scharf) 62. Pangasiusfilet knusprig gebacken, mit Gemüse und süß-saurer Soße 63. Pangasiusfilet, knusprig gebacken mit Gemüse und Curry 64. Pangasiusfilet, knusprig gebacken mit Champignons und Spargel 7,40 7,40 7,40 Vegetarische Gerichte mit Reis* 70. Bambus, Morcheln und Glasnudeln 5, verschiedenes chinesische Gemüse 5, Curry- Gemüse (leicht scharf) 5, Chinesische Pilze, Bambus und Paprika 5, Süß- sauer Gemüse (scharf) 5, gebratener Tofu mit chinesischen Pilzen und Bambus 5,90 Menü für zwei Personen* Vorspeise: 2 sauer- scharfe Suppen oder 2 Frühlingsrollen Nachspeise: 2 Lycheefrüchte oder 2 gebackene Bananen 23,00 Wählen Sie aus drei verschiedenen Menü-Varianten aus. Alle drei werden mit Reis* serviert. Menü 1 Menü 2 Menü 3 knusprig gebackene Ente, Hühnerfleisch, Schweinefleisch, Krabben in Gemüse und Glasnudeln knusprig gebackene Ente mit Gemüse und Hühnerbrust "Acht Kostbarkeiten" knuspriges Huhn "Kanton- Stil" mit verschiedenem Gemüse, Gong- Bao mit Ente, Schwein, Bambus, Paprika und Knoblauch (scharf) *Anstatt Reis können Sie zum Aufpreis von 1, gebratene Nudeln als Beilage wählen.

8 Nachspeisen gebackene Banane mit Honig und Kokosraspeln 2,00 gebackene Banane mit Honig, einer Kugel Vanilleeis und Mandeln 2,60 gebackene Ananas mit Honig und Kokosraspeln 2,00 gebackener Apfel mit Honig und Kokosraspeln 2,00 Lycheefrüchte 2,00 Wir wünschen guten Appetit, danken für ihren Besuch und hoffen, Sie bald wieder begrüßen zu dürfen. Hinweis: Alle Speisen auch zum Mitnehmen!

9 Bier vom Fass Getränkekarte Radeberger 0,3 l 1,70 Radeberger 0,5 l 2,50 Freiberger Schwarzbier 0,3 l 1,50 Freiberger Schwarzbier 0,5 l 2,30 Flaschenbier Chinesisches Tsing-Tao Bier 0,33 l 2.00 Schöfferhofer Hefeweizen 0,5 l 2.00 Clausthaler Alkoholfrei 0,5 l 2,00 alkoholfreie Getränke Mineralwasser mit Kohlensäure 0,25 l 1,20 Mineralwasser still 0,25 l 1,20 Coca- Cola²'³, Fanta³, Sprite 0,2 l 1,20 Tonic Water 0,25 l 1,20 Ginger Ale 0,2 l 1,50 Säfte (Orange, Banane, Kirsch, Tomate, Apfel, Multivitamin) 0,2 l 1,50 Saftschorle 0,2 l 1,50 Kiba 0,2 l 1,50 Lycheesaft, Mangosaft, Guavensaft, Kokosdrink 0,25 l 1,60 Heißgetränke Kaffee 1,50 Cappuccino 1,50 Tee (Früchte-, Schwarz-, Pfefferminz-, Grüner -, Kamillen-) 1,50 Heiße Zitrone 1,50 Chinesischer Grüner Tee 2,50

10 Wein Rosé 0,2 l 2,30 Rotwein 0,2 l 2,30 trocken: Coteau du Languedoc halbtrocken, lieblich: Dornfelder Weißwein 0,2 l 2,30 trocken, lieblich: Müller- Thurgau halbtrocken: Silvaner chinesischer Weißwein (trocken) 0,2 l 2,50 Lycheewein, Pflaumenwein 5 cl 1,50 Aperitif Campari Orange 4cl - 0,2 l 3,00 Gin Tonic 4cl - 0,2 l 2,50 Spirituosen Wilthener Goldkrone, Wilthener Gebirgskräuter 32% 1,25 Jägermeister 35% 1,25 Wodka Gorbatschow 40% 1,30 Lua Moi (Reisschnaps) 45% 1,30 Bacardi Rum weiß 37,5% 1,50 Whisky 42% 1,50 Mei Kuei Lu Chiew (Getreideschnaps mit Rosenauszügen) 54% 1,50 Bambusschnaps 45% 1,50 Wuchiapichiew (Getreideschnaps mit Kräuterauszügen) 54% 1,50 Mixgetränke 2cl - 0,2 l 4cl - 0,2 l Whisky- Cola 2,30 3,00 Bacardi- Cola 2,30 3,00 Goldkrone- Cola 2,00 3,00 Wodka- Orange 2,30 3,00 Bacardi- Orange 2,30 3,00