Eismaschine für Fruchteis

Transkript

1 Eismaschine für Fruchteis NC Bedienungsanleitung

2 DEU 2

3 Inhalt Ihre neue Eismaschine für Fruchteis... 4 Lieferumfang... 4 Technische Daten... 4 Wichtige Hinweise zu Beginn... 5 Sicherheitshinweise... 5 Wichtige Hinweise zur Entsorgung... 7 Konformitätserklärung... 7 Produktdetails... 8 Verwendung... 9 Vor der ersten Verwendung... 9 Montage... 9 Eis zubereiten...10 Rezepte und Zutaten Zutaten...14 Rezepte...15 Reinigung und Pflege Fehlerbehebung /2013 MB//CBN/FrG GS DEU3

4 Ihre neue Eismaschine für Fruchteis Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser Eismaschine, mit der Sie Ihr Lieblingsfruchteis ab sofort selber herstellen können. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue Eismaschine für Fruchteis optimal einsetzen können. Lieferumfang Ausgeber Mahlwerk Einfüllschacht Kolben Basisgerät Bedienungsanleitung Technische Daten Spannung Frequenz Leistungsaufnahme 220 V bis 240 V 50/60 Hz 150 W DEU 4

5 Wichtige Hinweise zu Beginn Sicherheitshinweise Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig. Führen Sie Reparaturen nie selbst aus! Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. Halten Sie das Produkt fern von extremer Hitze. Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Überprüfen Sie das Gerät vor jeder Inbetriebnahme auf Beschädigungen. Wenn das Gerät, das Kabel oder der Stecker sichtbare Schäden aufweisen, darf das Gerät nicht benutzt werden. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es eine Fehlfunktion hatte oder heruntergefallen ist. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, wenn Sie es nicht benutzen, montieren bzw. demontieren oder bevor Sie es reinigen. Das Gerät ist nur für den haushaltsüblichen Gebrauch bestimmt. Verwenden Sie das Gerät nur in geschlossenen Räumen. Verwenden Sie das Gerät nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine anderweitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Gerät oder in der Umgebung des Gerätes. Achten Sie darauf, dass das angeschlossene Netzkabel keine Stolpergefahr darstellt. Das Kabel darf nicht von der Aufstellfläche herabhängen, um ein Herunterreißen des Gerätes zu verhindern. Ziehen Sie niemals am Netzkabel, um das Gerät zu bewegen. Verlegen Sie das Kabel so, dass es nicht gequetscht oder geknickt wird und nicht mit heißen Flächen in Berührung kommt. Stellen Sie das Gerät immer mit einem Freiraum zu allen Seiten und Freiraum nach oben auf einen trockenen, ebenen, festen und hitzeunempfindlichen Untergrund. DEU5

6 Halten Sie ausreichend Abstand zu anderen Wärmequellen wie z.b. Herdplatten oder Öfen, um Geräteschäden zu vermeiden. Betreiben Sie das Gerät nie auf einem Kochfeld oder in der Nähe einer Gasquelle. Lassen Sie das Gerät während des Betriebes nie unbeaufsichtigt! Das Gerät darf während des Betriebes nicht bewegt werden. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhalten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es reinigen. Reinigen Sie das Gerät nach jeder Benutzung wie unter +++Reinigung und Pflege+++ beschrieben. Achtung Verletzungsgefahr! Berühren Sie keine Geräteteile, solange diese in Bewegung sind. Achtung! Verletzungsgefahr besteht an den scharfen Zähnen des Mahlwerks. Achtung Verletzungsgefahr! Schieben Sie das gefrorene Obst nur mit dem Kolben im Einfüllschacht hinunter, niemals mit den Händen. Nehmen Sie das Gerät nicht länger als 5 Minuten ununterbrochen in Betrieb. Lassen Sie das Gerät nach der Verwendung für mindestens 5 Minuten abkühlen, bevor Sie es erneut in Betrieb nehmen. Lassen Sie das Gerät nach 3 Betriebszyklen vollständig abkühlen, bevor Sie es ein viertes Mal in Betrieb nehmen. Verwenden Sie das Gerät nicht mit weiterem Zubehör. Stellen Sie sicher, dass die einzelnen Geräteteile richtig und sicher montiert sind, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! DEU 6

7 Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NC-3706 in Übereinstimmung mit der EMV-Richtlinie 2004/108/EG, der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU befindet. PEARL.GmbH, PEARL-Str. 1-3, Buggingen, Deutschland Leiter Qualitätswesen Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter Klicken Sie unten auf den Link Support (Handbücher, FAQs, Treiber & Co.). Geben Sie anschließend im Suchfeld die Artikelnummer NC-3706 ein. DEU7

8 Produktdetails 1. Ausgeber 2. Mahlwerk 3. Einfüllschacht 4. Kolben 5. Basisgerät DEU 8

9 Verwendung Vor der ersten Verwendung Reinigen Sie die einzelnen Geräteteile vor der ersten Verwendung wie unter Reinigung und Pflege beschrieben. Montage Setzen Sie zunächst das Mahlwerk in die entsprechende Halterung des Einfüllschachtes ein. Achten Sie darauf, dass die Dichtung richtig im Ausgeber sitzt und setzen Sie den Ausgeber auf die Halterung des Einfüllschachtes. Befestigen Sie ihn dort, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis er einrastet. Nehmen Sie nun den zusammengesetzten Einfüllschacht und setzen Sie ihn mit dem Antrieb des Mahlwerks in die Halterung des Basisgerätes ein. Befestigen Sie ihn dort, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis er einrastet. DEU9

10 Setzen Sie zum Abschluss noch den Kolben in den Einfüllschacht ein. Eis zubereiten Frieren Sie die Früchte, die Sie für Ihr Fruchteis verwenden möchten, für 24 Stunden ein. DEU 10

11 Verbinden Sie die Eismaschine mit der Stromversorgung und stellen Sie eine Schale oder einen ähnlichen Behälter für das Eis unter den Ausgeber. Nehmen Sie den Kolben aus dem Einfüllschacht heraus und füllen Sie die gefrorenen Früchte in den Einfüllschacht. Überfüllen Sie den Einfüllschacht nicht. Schalten Sie dann die Eismaschine ein. DEU 11

12 Wiederholen Sie den Vorgang, wenn gewünscht, mit gefrorener Schokolode, Milch- Eiswürfeln oder gefrorener Sahne. Schieben Sie die Zutaten mit dem Kolben unter konstantem, leichtem Druck im Einfüllschacht hinunter. DEU 12

13 Die cremige Fruchtmixtur fließt über den Ausgeber in die Schale. Rühren Sie die Eismasse um, damit die Mixtur aus verschiedenen Zutaten gut durchmischt wird. Wenn Sie bei Ihrer Eiscreme eine festere Konsistenz wünschen, können Sie das Fruchteis vor dem Servieren noch für mindestens 1 Stunde in das Gefrierfach/den Gefrierschrank stellen. Hinweis: Nehmen Sie die Eismaschine nicht länger als 5 Minuten ununterbrochen in Betrieb. Lassen Sie sie nach der Verwendung für mindestens 5 Minuten abkühlen, bevor Sie sie erneut in Betrieb nehmen. Lassen Sie die Eismaschine nach 3 Betriebszyklen vollständig abkühlen, bevor Sie sie ein viertes Mal in Betrieb nehmen. DEU 13

14 Rezepte und Zutaten Zutaten Die folgenden Früchte eigenen sich besonders gut für die Zubereitung von Fruchteis: Beeren: Erdbeeren, Heidelbeeren, Brombeeren, Himbeeren und Cranberries. Bananen: Verwenden Sie reife Bananen und schälen Sie sie vor dem Einfrieren. Melonen: Honigmelonen, Cantaloup-Melonen und Wassermelonen. Ananas: Entfernen sie die Schale und den Strunk und schneiden Sie die Ananas in lange, dünne Stücke. Pfirsiche, Birnen, Äpfel, Mangos: Entfernen sie den Kern/die Kerne und gegebenenfalls die Schale und schneiden Sie die Früchte in Stücke. Die Früchte sollten Sie für mindestens 12 Stunden einfrieren, bevor Sie daraus Fruchteis zubereiten. Wenn Sie das Fruchteis aus verschiedenen Früchten zubereiten möchten, achten Sie darauf, dass Sie die verschiedenen Früchte abwechselnd in den Einfüllschacht geben, damit die Eismasse gut durchmischt ist. DEU 14

15 Rezepte Mint-Chocolate-Chip Zutaten: 2 reife Bananen, 30 g Pfefferminzschokolade Zubereitung: 1. Geben Sie die erste gefrorene Banane in den Einfüllschacht. 2. Geben Sie dann die Pfefferminzschokolade in den Einfüllschacht. 3. Geben Sie anschließend die zweite gefrorene Banane in den Einfüllschacht. 4. Rühren Sie die Eismasse in der Schale um, damit die Masse gut durchmischt wird. Perfekter Pfirsich Zutaten: 1/2 Tasse Pfirsiche, 1/4 Tasse Cantaloupe-Melone, 1/4 Tasse Sahne Zubereitung: 1. Geben Sie zuerst die gefrorenen Melonenstücke in den Einfüllschacht. 2. Geben Sie dann ////ein achtel//// Tasse gefrorene Sahne in den Einfüllschacht. 3. Geben Sie anschließend die gefrorenen Pfirsiche in den Einfüllschacht. 4. Zum Schluss geben Sie nochmals ///ein achtel//// Tasse gefrorene Sahne in den Einfüllschacht. 5. Rühren Sie die Eismasse in der Schale um, damit die Masse gut durchmischt wird. DEU 15

16 Brombeer-Vanille Zutaten: 2 Vanille-Schoten, 3/4 Tasse Brombeeren, 1/4 Tasse Pistazien (gehackt), 1/4 Tasse Sahne Zubereitung: 1. Schneiden Sie die beiden Vanille-Schoten der Länge nach auf. Kratzen Sie mit dem Messer das Vanille-Mark heraus und geben Sie es über die Brombeeren. 2. Lassen Sie die Brombeeren mit dem zugegebenen Vanille-Mark gefrieren. 3. Geben Sie die Hälfte der gefrorenen Brombeeren in den Einfüllschacht. 4. Geben Sie dann die gefrorene Sahne in den Einfüllschacht. 5. Geben Sie anschließend die zweite Hälfte der gefrorenen Brombeeren in den Einfüllschacht. 6. Zum Schluss geben Sie die gehackten Pistazien in den Einfüllschacht. 7. Rühren Sie die Eismasse in der Schale um, damit die Masse gut durchmischt wird. Zitrone-Himbeere Zutaten: 2 reife Bananen, 1 EL geriebene Zitronenschale, 1/2 Tasse Himbeeren Zubereitung: 1. Geben Sie die erste gefrorene Banane in den Einfüllschacht. 2. Geben Sie dann die geriebene Zitronenschale in den Einfüllschacht. 3. Geben Sie danach die gefrorenen Himbeeren in den Einfüllschacht. 4. Geben Sie anschließend die zweite gefrorene Banane in den Einfüllschacht. 5. Rühren Sie die Eismasse in der Schale um, damit die Masse gut durchmischt wird. DEU 16

17 Erdbeere Zutaten: 2 Tassen Erdbeeren, 1/2 Tasse Sahne, 1/2 Tasse Milch-Eiswürfel Zubereitung: 1. Geben Sie zunächst die Hälfte der gefrorenen Erdbeeren in den Einfüllschacht. 2. Geben Sie dann die gefrorene Sahne in den Einfüllschacht. 3. Geben Sie danach die zweite Hälfte der gefrorenen Erdbeeren in den Einfüllschacht. 4. Geben Sie anschließend die Milch-Eiswürfel in den Einfüllschacht. 5. Rühren Sie die Eismasse in der Schale um, damit die Masse gut durchmischt wird. Tropische Früchte Zutaten: 1/2 Tasse Ananasstücke, 1/2 Tasse Mangostücke, 1/4 Tasse Kokosraspeln, 1/4 Tasse Sahne Zubereitung: 1. Geben Sie die gefrorenen Ananasstücke in den Einfüllschacht. 2. Geben Sie dann ///ein achtel////tasse gefrorene Sahne in den Einfüllschacht. 3. Geben Sie danach die gefrorenen Mangostücke in den Einfüllschacht. 4. Geben Sie anschließend ///ein achtel////tasse gefrorene Sahne in den Einfüllschacht. 5. Rühren Sie die Eismasse in der Schale um, damit die Masse gut durchmischt wird. 6. Streuen Sie zum Abschluss die Kokosraspeln über das fertige Fruchteis. DEU 17

18 Reinigung und Pflege Trennen Sie die Eismaschine von der Stromversorgung und lassen Sie sie immer vollständig abkühlen, bevor Sie sie reinigen. Tauchen Sie die Eismaschine nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Verwenden Sie zur Reinigung keine Lösungs- oder Scheuermittel, keine chemischen Reinigungsmittel, keine Reinigungsmittel, die Alkohol enthalten, und keine harten Bürsten oder Stahlschwämme. Das Basisgerät können Sie mit einem leicht angefeuchteten Tuch abwischen und anschließend mit einem sauberen, trockenen Tuch abreiben. Nehmen Sie den Kolben aus dem Einfüllschacht heraus. Drehen Sie den Einfüllschacht im Uhrzeigersinn und nehmen Sie ihn aus der Halterung des Basisgerätes heraus. Drehen Sie dann den Ausgeber im Uhrzeigersinn und nehmen Sie ihn von der Halterung des Einfüllschachtes ab. Nehmen Sie anschließend das Mahlwerk aus seiner Halterung im Einfüllschacht heraus. Reinigen Sie die einzelnen Geräteteile mit einem Spültuch oder Schwamm in heißem Spülwasser. Trocknen Sie die Einzelteile danach mit einem sauberen, trockenen Tuch ab. Die Geräteteile sind nicht für die Reinigung in der Spülmaschine geeignet. DEU 18

19 Fehlerbehebung Problem Die Fruchteiscreme fließt nicht mehr aus dem Ausgeber. Die Fruchteiscreme tropft aus dem Ausgeber. Die Fruchteiscreme ist zu weich. Ursache und Lösung Der Einfüllschacht ist womöglich blockiert. Schalten Sie die Eismaschine sofort aus und trennen Sie sie von der Stromversorgung. Demontieren Sie den Einfüllschacht, den Ausgeber und das Mahlwerk. Reinigen Sie die einzelnen Geräteteile und montieren Sie sie anschließend wieder. Stellen Sie sicher, dass die Dichtung korrekt im Ausgeber platziert ist. Die Früchte sind nicht ausreichend gefroren. Geben Sie sie für einige Stunden in das Gefrierfach/den Gefrierschrank. DEU 19

20 DEU 20