Discrete Automation and Motion Global Product Group PLC DigiVis 500 Licence Activation readme

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Discrete Automation and Motion Global Product Group PLC DigiVis 500 Licence Activation readme"

Transkript

1 d Readme DigiVis 500 Licence Activation readme Please refer to page 2 for the English version 请 参 看 中 文 版 第 五 页 Veuillez vous référer à la page 8 pour la version en français Bitte beziehen sie sich auf Seite 11 der deutschen Ausgabe Véase por favor la página 14 para acceder a la versión en español

2 DigiVis 500 Licence Activation readme - English The DigiVis 500 software can be used for 100 days without requiring activation. After this time, your product must be registered in order to definitively unlock access to it. It is recommended to carry out this operation as soon as possible in order to avoid any interruption to operation. The 100-day test period is known as the "Demo Mode". In this mode, the DigiVis 500 software has no restrictions and you have complete access to the available functions. Once your product is registered, only the functions corresponding to the configuration acquired will remain accessible. When registering online, you must enter the serial number of your USB dongle and the function codes which appear on your license certificates in the configuration creation form. After sending your form, an activation key will be generated automatically based on the declared system configuration. It is highly recommended to note down and store the dongle serial number once received, as this number will be requested in the event of a dongle replacement being required. For extensions of an existing configuration, it is of course possible to declare optional modules in the configuration creation form for a previously registered USB dongle. To do this, you must select the option "Addition of functions to a previously registered USB dongle" before entering the license codes.* In the event of loss or damage of a USB dongle of an existing configuration, it is also possible to create a configuration with previously registered function codes but with a new USB dongle serial number, selecting the option "USB dongle Replacement". The online form is available at the following address:

3 DigiVis 500 Licence Activation readme - English Description of the license activation form The license activation form consists of two sections. The first section concerns your professional contact information, while the second relates to the system configuration declaration. In the first section, the fields "company", "contact name", "country" and " address" are mandatory. These elements are necessary for the creation of your license certificate. This information is required by our company to process your request. It is recorded in our client file and the right to access and rectification may be exercised. In the second section, you must enter the serial number of the USB dongle of the configuration to be declared, select one of the three registration options, then enter the function codes which appear on your license certificates.

4 DigiVis 500 Licence Activation readme - English You may only enter one configuration per form. You must complete and send as many forms as there are configurations to be registered. Warning: Be sure to check closely that the function codes and the USB dongle serial number entered are correct before sending the form. Any form sent will lead to the creation of a specific configuration which cannot subsequently be modified, except in the case of a configuration extension or a USB dongle replacement. Rules and restrictions of the system configurations Configuration for 1st registration At least one "Graphics Builder" or "Operations" license must be attached to the USB dongle No more than one "Graphics Builder" license must be attached to the USB dongle No more than one "Operations" license must be attached to the USB dongle No more than one "Web Display" license must be attached and associated with an "Operations" license No more than one "Dual Monitor" license must be attached and associated with an "Operations" license No more than one "DigiBrowse" license must be attached to the USB dongle No more than one "Security Lock" license must be attached to the USB dongle No extension to the number of OPC signals should be used in this configuration The "USB dongle replacement" license may not be used in this configuration Configuration for addition of functions to a previously registered USB dongle No more than one "Graphics Builder" license must be attached to the USB dongle No more than one "Operations" license must be attached to the USB dongle No more than one "Web Display" license must be attached to the USB dongle No more than one "Dual Monitor" license must be attached to the USB dongle No more than one "DigiBrowse" license must be attached to the USB dongle An extension license for the number of OPC signals may not be added unless an "Operations" license is previously registered with the corresponding USB dongle. A "Web Display" or "Dual Monitor" license may not be added unless an "Operations" license is previously registered with the corresponding USB dongle. A "Graphics Builder" license may not be added at the same time as an "Operations" license This configuration registration is not valid for a USB dongle replacement. In such cases, please see the following paragraph. No more than one "Security Lock" license must be attached to the USB dongle Configuration for USB dongle replacement This configuration is only used for a dongle replacement. You must be in possession of the "USB dongle replacement" license in order to complete the form. You must enter the serial numbers of the new and then the previous dongle for the loss of a dongle. * The list for the addition of functions is as follows: "Expansion from 50 to 100 OPC signals" "Expansion from 100 to 250 OPC signals" "Expansion from 250 to 500 OPC signals" "Expansion from 500 to 1000 OPC signals" "Expansion from 1000 to 2000 OPC signals" "Expansion to unlimited OPC signals" "WEB Display runtime" "Dual monitor Support" "DigiBrowse" "Security Lock"

5 DigiVis 500 Licence Activation readme - Chinese DigiVis 500 软 件 在 没 有 激 活 的 情 况 下 可 以 使 用 100 天 一 旦 超 出 这 个 期 限, 您 必 须 注 册 此 产 品 以 获 得 永 久 解 锁 我 们 建 议 您 进 行 此 操 作, 以 便 能 及 早 避 免 任 何 运 营 中 断 情 况 的 发 生 100 天 的 试 用 期 被 称 为 演 示 模 式 在 这 种 模 式 下, 您 可 以 使 用 DigiVis 500 软 件 所 有 的 功 能 当 您 注 册 了 产 品 以 后, 则 只 能 使 用 注 册 配 置 的 相 应 功 能 当 您 在 网 上 注 册 时, 请 在 配 置 创 建 表 中 输 入 您 的 USB 加 密 锁 (Dongle USB) 的 序 列 号 以 及 许 可 证 证 书 中 的 功 能 代 码 您 提 交 表 格 后, 根 据 您 申 请 的 配 置, 系 统 将 自 动 生 成 一 个 激 活 码 我 们 强 烈 建 议 您 在 收 到 加 密 锁 序 列 号 后 将 其 记 牢 并 保 存 好, 该 序 列 号 将 用 于 替 换 加 密 锁 如 果 想 扩 展 现 有 配 置, 您 完 全 可 以 在 配 置 创 建 表 中 为 一 个 已 经 注 册 的 USB 加 密 锁 申 请 配 置 的 可 选 模 块 为 此, 您 需 要 先 选 择 添 加 功 能 到 已 经 注 册 的 USB 加 密 锁 选 项, 然 后 输 入 许 可 证 代 码 * 如 果 现 有 配 置 的 USB 加 密 锁 丢 失 或 损 坏, 您 可 以 选 择 替 换 USB 加 密 锁 选 项, 使 用 新 的 USB 加 密 锁 序 列 号 创 建 一 个 以 前 注 册 过 的 配 置 在 线 表 格 可 以 在 以 下 地 址 获 取 :http://digivis500.it.abb.com/registration/content/home.aspx

6 DigiVis 500 Licence Activation readme - Chinese 许 可 证 激 活 表 说 明 许 可 证 激 活 表 是 由 两 部 分 组 成 的 第 一 部 分 是 您 的 业 务 联 系 信 息, 第 二 部 分 是 您 申 请 的 系 统 配 置 对 于 第 一 部 分, 公 司 联 系 人 姓 名 国 家 和 电 子 邮 件 等 项 目 是 必 需 填 写 的 这 些 要 素 是 创 建 您 的 许 可 证 证 书 的 必 要 组 成 部 分 当 我 们 在 处 理 您 的 请 求 时, 这 些 信 息 是 必 须 存 在 的 它 们 将 存 储 在 我 们 的 客 户 档 案 中, 可 以 用 于 访 问 权 设 置 以 及 更 正 操 作 对 于 第 二 部 分, 您 必 须 输 入 USB 加 密 锁 的 序 列 号 以 申 请 配 置, 并 选 择 三 个 注 册 选 项 中 的 一 个, 然 后 输 入 您 的 许 可 证 证 书 中 的 功 能 代 码

7 DigiVis 500 Licence Activation readme - Chinese 每 个 表 格 中 您 只 能 输 入 一 个 配 置 您 可 以 输 入 并 发 送 多 个 表 格 以 注 册 配 置 注 意 : 在 发 送 表 格 之 前, 请 仔 细 检 查 功 能 代 码 与 输 入 的 USB 加 密 锁 序 列 号 之 间 的 一 致 性 任 何 已 发 送 的 表 格 都 会 导 致 一 个 特 定 且 不 可 更 改 的 配 置 被 创 建, 扩 展 配 置 或 替 换 USB 加 密 锁 的 情 况 除 外 系 统 配 置 的 规 则 和 限 制 类 型 配 置 : 第 一 次 注 册 USB 加 密 锁 中 最 少 包 含 1 个 Graphics Builder 或 Operations 许 可 证 USB 加 密 锁 中 最 多 包 含 1 个 Graphics Builder 许 可 证 USB 加 密 锁 中 最 多 包 含 1 个 Operations 许 可 证 "Operations" 许 可 证 最 多 包 含 一 个 相 关 联 的 "Web Display" 许 可 证 "Operations" 许 可 证 最 多 包 含 一 个 相 关 联 的 "Dual Monitor" 许 可 证 USB 加 密 锁 中 最 多 包 含 1 个 DigiBrowse 许 可 证 USB 加 密 锁 中 最 多 包 含 1 个 Security Lock 许 可 证 任 何 OPC 信 号 数 目 的 扩 展 都 不 应 该 在 此 配 置 中 被 使 用 此 配 置 中 不 可 使 用 USB Dongle replacement 许 可 证 类 型 配 置 : 添 加 功 能 到 已 注 册 的 USB 加 密 锁 中 USB 加 密 锁 中 最 多 包 含 1 个 Graphics Builder 许 可 证 USB 加 密 锁 中 最 多 包 含 1 个 Operations 许 可 证 USB 加 密 锁 中 最 多 包 含 1 个 Web Display 许 可 证 USB 加 密 锁 中 最 多 包 含 1 个 Dual Monitor 许 可 证 USB 加 密 锁 中 最 多 包 含 1 个 DigiBrowse 许 可 证 USB 加 密 锁 中 最 多 包 含 1 个 Security Lock 许 可 证 可 以 添 加 1 个 OPC 信 号 数 目 的 扩 展 许 可 证 的 唯 一 条 件 是, Operations 许 可 证 是 预 先 注 册 到 相 应 的 USB 加 密 锁 中 可 以 添 加 Web Display 或 Dual Monitor 许 可 证 唯 一 的 条 件 是, Operations 许 可 证 是 预 先 注 册 到 相 应 的 USB 加 密 锁 中 Graphics Builder 许 可 证 与 Operations 许 可 证 不 能 同 时 添 加 如 果 发 生 替 换 USB 加 密 锁 的 情 况, 那 么 该 配 置 注 册 无 效 在 这 种 情 况 下, 请 您 参 考 以 下 段 落 类 型 配 置 : 替 换 USB 加 密 锁 这 种 配 置 只 用 于 替 换 加 密 锁 您 需 要 USB Dongle replacement 许 可 证 以 填 写 表 格 您 必 须 填 写 新 的 和 旧 的 加 密 锁 序 列 号 在 一 个 加 密 锁 丢 失 的 情 况 下 * 增 加 的 功 能 列 表 如 下 : "Expansion from 50 to 100 OPC signals" "Expansion from 100 to 250 OPC signals" "Expansion from 250 to 500 OPC signals" "Expansion from 500 to 1000 OPC signals" "Expansion from 1000 to 2000 OPC signals" "Expansion to unlimited OPC signals" "WEB Display runtime" "Dual monitor Support" "DigiBrowse" "Security Lock"

8 DigiVis 500 Licence Activation readme - French Le logiciel DigiVis 500 est utilisable 100 jours sans activation nécessaire. Une fois cette période expirée, vous devrez impérativement enregistrer votre produit pour en déverrouiller l accès de manière définitive. Il est recommandé d effectuer cette opération aussi tôt que possible afin d éviter toute interruption de fonctionnement. La période d essai de 100 jours est appelée «Mode Démo». Dans ce mode, le logiciel DigiVis 500 ne dispose d aucun bridage et votre accès aux fonctionnalités disponibles est total. Une fois l enregistrement de votre produit effectué, seules les fonctionnalités correspondant à la configuration acquise resteront accessibles. Lors de votre enregistrement en ligne, vous devrez saisir le numéro de série de votre Dongle USB ainsi que les codes de fonctionnalité figurant sur vos certificats de licence dans le formulaire de création de configuration. Après envoi de votre formulaire, une clé d activation sera automatiquement générée en fonction de la configuration système déclarée. Il est vivement recommandé de noter et d'archiver le numéro de série du Dongle dès sa réception, numéro qui vous serait demandé lors de la procédure de remplacement de Dongle. Dans le cas d une extension de configuration existante, il est tout à fait possible de déclarer des modules optionnels dans le formulaire de création de configuration pour un Dongle USB déjà enregistré. Pour cela, vous devrez sélectionner l option «Ajout de fonctionnalités à un Dongle USB déjà enregistré» avant de saisir les codes licence.* Dans les cas de perte ou de détérioration de Dongle USB d une configuration existante, il est également possible de créer une configuration avec des codes de fonctionnalités précédemment enregistrés mais un nouveau numéro de série de Dongle US, en sélectionnant l option «Remplacement de Dongle USB». Le formulaire en ligne est disponible à l adresse suivante :

9 DigiVis 500 Licence Activation readme - French Description du formulaire d activation de licence Le formulaire d activation de licence est composé de deux parties. La première partie concerne vos informations de contact professionnel alors que la seconde est propre à la déclaration de configuration système. En première partie, les champs «société», «nom du contact», «pays» et «adresse » sont obligatoires. Ces éléments sont nécessaires à la création de votre certificat de licence. Ces informations sont nécessaires à notre société pour traiter votre demande. Elles sont enregistrées dans notre fichier de clients et peuvent donner lieu à l exercice du droit d accès et de rectification. En seconde partie, vous devez saisir le numéro de série du Dongle USB de la configuration à déclarer, sélectionner l une des trois options d enregistrement puis saisir les codes de fonctionnalité figurant sur vos certificats de licence. Vous ne pouvez saisir qu une seule configuration par formulaire. Vous devrez saisir et envoyer autant de formulaires que de configurations à enregistrer.

10 DigiVis 500 Licence Activation readme - French Avertissement : Veuillez vérifier attentivement la bonne correspondance entre les codes de fonctionnalité et le numéro de série de Dongle USB saisis avant l envoi du formulaire. Tout formulaire envoyé donne lieu à la création d une configuration spécifique et non modifiable à postériori, excepté en cas d extension de configuration ou de remplacement de Dongle USB. Règles et restrictions des configurations système Configuration du type: 1er enregistrement Au moins 1 licence "Graphics Builder" ou "Operations" doit être attachée au Dongle USB Au maximum 1 licence "Graphics Builder" doit être attachée au Dongle USB Au maximum 1 licence "Operations" doit être attachée au Dongle USB Au maximum 1 licence "Web Display" doit être attachée et associée à une licence "Operations" Au maximum 1 licence "Dual Monitor" doit être attachée et associée à une licence "Operations" Au maximum 1 licence "DigiBrowse" doit être attachée au Dongle USB Au maximum 1 licence "Security Lock" doit être attachée au Dongle USB Aucune extension du nombre de signaux OPC ne doit pas être utilisée dans cette configuration La licence "USB Dongle replacement" ne doit pas être utilisée dans cette configuration Configuration du type: Ajout de fonctionnalités à un Dongle USB déjà enregistré Au maximum 1 licence "Graphics Builder" doit être attachée au Dongle USB Au maximum 1 licence "Operations" doit être attachée au Dongle USB Au maximum 1 licence "Web Display" doit être attachée au Dongle USB Au maximum 1 licence "Dual Monitor" doit être attachée au Dongle USB Au maximum 1 licence "DigiBrowse" doit être attachée au Dongle USB Au maximum 1 licence "Security Lock" doit être attachée au Dongle USB Une licence d'extension du nombre de signaux OPC ne peut être ajoutée qu'à la condition où une licence "Operations" est enregistrée au préalable au Dongle USB correspondant. Une licence "Web Display" ou "Dual Monitor" ne peut être ajoutée qu'à la condition où une licence "Operations" est enregistrée au préalable au Dongle USB correspondant. Une licence "Graphics Builder" ne doit pas être ajoutée en même temps que la licence "Operations" Cet enregistrement de configuration n'est pas valable dans le cas d'un remplacement de Dongle USB. Veuillez dans ce cas vous référer au paragraphe suivant. Configuration du type: Remplacement d'un Dongle USB Cette configuration sert uniquement dans le cas d'un remplacement de Dongle. Il vous faut être en possession de la licence "USB Dongle replacement" pour remplir le formulaire. Vous devez remplir les numéros de série du nouveau puis de l'ancien Dongle dans le cas de la perte d'un Dongle. * La liste d'ajout des fonctionnalités est la suivante: "Expansion from 50 to 100 OPC signals" "Expansion from 100 to 250 OPC signals" "Expansion from 250 to 500 OPC signals" "Expansion from 500 to 1000 OPC signals" "Expansion from 1000 to 2000 OPC signals" "Expansion to unlimited OPC signals" "WEB Display runtime" "Dual monitor Support" "DigiBrowse" "Security Lock"

11 DigiVis 500 Licence Activation readme - German Die Software DigiVis 500 können Sie 100 Tage ohne vorherige Aktivierung nutzen. Nach Ablauf dieses Zeitraums müssen Sie Ihr Produkt unbedingt registrieren, damit der Zugriff darauf freigeschaltet wird. Es wird empfohlen, die Registrierung so bald wie möglich durchzuführen, um eine Unterbrechung Ihres Arbeitsablaufs zu vermeiden. Der Testzeitraum von 100 Tagen wird als "Demo-Modus" bezeichnet. In diesem Modus bietet die Software DigiVis 500 keinerlei Einschränkungen, d. h. Sie können auf alle verfügbaren Funktionen zugreifen. Sobald die Registrierung Ihres Produkts erfolgt ist, werden nur die entsprechenden Funktionen für die von Ihnen erworbene Konfiguration bereitgestellt. Bei der Online-Registrierung müssen Sie die Seriennummer Ihres USB-Dongles sowie die Funktionscodes aus Ihrer Lizenz eingeben, die Sie im Konfigurationsformular festgelegt haben. Wenn Sie das Formular senden, wird auf Basis der angegebenen Systemkonfiguration automatisch ein Aktivierungsschlüssel generiert. Es wird dringend empfohlen, dass Sie die Seriennummer des Dongles bereits bei Erhalt notieren und gut aufbewahren, denn diese Nummer benötigen Sie, wenn Sie den Dongle austauschen oder ersetzen. Wenn Sie die vorhandene Konfiguration erweitern, können Sie im Konfigurationsformular problemlos optionale Module für einen bereits registrierten USB-Dongle angeben. Dazu wählen Sie die Option "Hinzufügen von Funktionalitäten zu einem bereits registrierten USB-Dongle" aus, bevor Sie die Lizenzschlüssel eingeben.* Bei Verlust oder Beschädigung des USB-Dongles für eine bestehende Konfiguration können Sie auch eine Konfiguration mit den zuvor registrierten Funktionscodes, jedoch mit einer neuen Seriennummer für den USB-Dongle erstellen. Dazu wählen Sie die Option "USB Dongle Replacement" aus. Das Online-Formular ist unter der folgenden Adresse verfügbar:

12 DigiVis 500 Licence Activation readme - German Erläuterungen zum Formular für die Lizenzaktivierung Das Formular für die Lizenzaktivierung besteht aus zwei Teilen. Im ersten Teil geben Sie Ihre geschäftlichen Kontaktinformationen an, und der zweite Teil dient den Angaben zur Systemkonfiguration. Die Felder "Unternehmen", "Name der Kontaktperson", "Land" und " -Adresse" müssen Sie ausfüllen. Diese Angaben sind beim Erstellen Ihrer Lizenz erforderlich. Diese Informationen benötigt unser Unternehmen für die Bearbeitung Ihrer Anfrage. Sie werden in unserer Kundendatei gespeichert und für die Zugangsberechtigung sowie für Berichtigungen verwendet. Im zweiten Teil geben Sie die Seriennummer des USB-Dongles für die gewünschte Konfiguration ein. Außerdem wählen Sie hier eine von drei Registrierungsoptionen aus und geben die in Ihrer Lizenz festgelegten Aktivierungscodes ein. Pro Formular können Sie immer nur eine Konfiguration eingeben. Für jede zu registrierende Konfiguration müssen Sie ein eigenes Formular ausfüllen.

13 DigiVis 500 Licence Activation readme - German Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Aktivierungscodes genau der eingegebenen Seriennummer des USB-Dongles entsprechen, bevor Sie das Formular senden. Mit jedem Formular wird eine bestimmte Konfiguration erstellt. Diese kann anschließend nur bei einer Konfigurationserweiterung bzw. beim Ersetzen des USB-Dongles geändert werden. Regeln und Einschränkungen für die Systemkonfiguration Konfigurationstyp: Erste Registrierung des USB-Dongles Mit dem USB-Dongle muss mindestens 1 Lizenz des Typs "Graphics Builder" oder "Operations" verknüpft sein. Es darf maximal 1 Lizenz "Graphics Builder" mit dem USB-Dongle verknüpft sein. Es darf maximal 1 Lizenz "Operations" mit dem USB-Dongle verknüpft sein. Es darf maximal 1 Lizenz "Web Display" mit einer Lizenz "Operations" verknüpft sein und gemeinsam genutzt werden. Es darf maximal 1 Lizenz "Dual Monitor" mit einer Lizenz "Operations" verknüpft sein und gemeinsam genutzt werden. Es darf maximal 1 Lizenz "DigiBrowse" mit dem USB-Dongle verknüpft sein. Es darf maximal 1 Lizenz "Security Lock" mit dem USB-Dongle verknüpft sein. In dieser Konfiguration dürfen keine OPC-Signale zahlenmäßig erweitert werden. Die Lizenz "USB Dongle replacement" darf bei dieser Konfiguration nicht verwendet werden. Konfigurationstyp: Hinzufügen von Funktionalitäten zu einem bereits registrierten USB-Dongle Es darf maximal 1 Lizenz "Graphics Builder" mit dem USB-Dongle verknüpft sein. Es darf maximal 1 Lizenz "Operations" mit dem USB-Dongle verknüpft sein. Es darf maximal 1 Lizenz "Web Display" mit dem USB-Dongle verknüpft sein. Es darf maximal 1 Lizenz "Dual Monitor" mit dem USB-Dongle verknüpft sein. Es darf maximal 1 Lizenz "DigiBrowse" mit dem USB-Dongle verknüpft sein. Es darf maximal 1 Lizenz "Security Lock" mit dem USB-Dongle verknüpft sein. Eine Erweiterungslizenz für OPC-Signale darf nur dann hinzugefügt werden, wenn eine Lizenz "Operations" zuvor mit dem entsprechenden USB-Dongle registriert wurde. Eine Lizenz "Web Display" oder "Dual Monitor" darf nur dann hinzugefügt werden, wenn eine Lizenz "Operations" zuvor mit dem entsprechenden USB-Dongle registriert wurde. Eine Lizenz "Graphics Builder" darf nicht gleichzeitig mit einer Lizenz "Operations" hinzugefügt werden. Diese Konfigurationsregistrierung ist bei Ersatz des USB-Dongles nicht gültig. Lesen Sie in diesem Fall den folgenden Abschnitt. Konfigurationstyp: Ersatz eines USB-Dongles Diese Konfiguration gilt ausschließlich bei einem USB-Dongle. Um dieses Formular auszufüllen, müssen Sie im Besitz einer Lizenz "USB Dongle replacement" sein. Geben Sie die Seriennummern des neuen sowie des alten Dongles ein bei Verlust eines Dongles. * Folgende Funktionalitäten können hinzugefügt werden: "Expansion from 50 to 100 OPC signals" "Expansion from 100 to 250 OPC signals" "Expansion from 250 to 500 OPC signals" "Expansion from 500 to 1000 OPC signals" "Expansion from 1000 to 2000 OPC signals" "Expansion to unlimited OPC signals" "WEB Display Runtime" "Dual Monitor Support" "DigiBrowse" "Security Lock"

14 DigiVis 500 Licence Activation readme - Spanish El programa DigiVis 500 se puede utilizar 100 días sin necesidad de activarlo. Una vez transcurrido ese período, deberá registrar obligatoriamente el producto para desbloquear definitivamente el acceso. Se recomienda efectuar esta operación lo antes posible para evitar interrupciones en el funcionamiento. El período de prueba de 100 días se llama Modo Demo. En este modo, el programa DigiVis 500 no tiene ninguna restricción y tendrá acceso a todas las funciones disponibles. Una vez que haya registrado su producto, sólo quedarán accesibles las funciones correspondientes a la configuración adquirida. Cuando se registre en línea, deberá introducir en el formulario de creación de configuración el número de serie de la mochila USB y los códigos de funciones que figuren en sus certificados de licencia. Después de enviar el formulario, se generará automáticamente una clave de activación en función de la configuración de sistema que haya declarado. Le recomendamos que anote y guarde el número de serie de la mochila en cuanto lo reciba ya que se le pedirá cuando tenga que sustituir la mochila. Si se trata de una ampliación de la configuración ya existente, se pueden declarar módulos opcionales en el formulario de creación de configuración para una mochila USB ya registrada. Para ello, tiene que seleccionar la opción Añadido de funciones a una mochila USB ya registrada antes de introducir los códigos de la licencia.* En caso de pérdida o rotura de la mochila USB de una configuración existente, también se puede crear una configuración con códigos de funciones que se hayan registrado antes, pero con un nuevo número de serie de mochila USB, seleccionando la opción Sustitución de mochila USB. El formulario en línea se encuentra disponible en la siguiente dirección:

15 DigiVis 500 Licence Activation readme - Spanish Descripción del formulario para la activación de la licencia El formulario de activación de la licencia se compone de dos partes. La primera parte corresponde a sus informaciones de contacto profesional, mientras que la segunda se refiere a la declaración de la configuración del sistema. En la primera parte, los campos empresa, nombre del contacto, país y dirección son obligatorios. Estos elementos son necesarios para crear su certificado de licencia. Nuestra empresa necesita tener estas informaciones para dar curso a su petición. Las grabaremos en nuestro archivo de clientes y se podrá ejercitar el derecho de acceder a ellas y rectificarlas. En la segunda parte, deberá introducir el número de serie de la mochila USB de la configuración que vaya a declarar, seleccionar alguna de las tres opciones de registro e introducir después los códigos de función que figuran en los certificados de licencia. Sólo puede introducir una configuración por formulario. Tiene que introducir y enviar tantos formularios como configuraciones vaya a registrar.

16 DigiVis 500 Licence Activation readme - Spanish Aviso: Antes de enviar el formulario, compruebe atentamente que los códigos de funciones y el número de serie de la mochila USB corresponden con los que ha introducido. Todos los formularios enviados darán lugar a una configuración específica que no se podrá modificar a posteriori, salvo que se amplíe la configuración o se sustituya la mochila USB. Reglas y restricciones de las configuraciones de sistema Configuración de tipo: 1º registro La mochila USB debe tener vincula al menos una licencia "Graphics Builder" u "Operations" La mochila USB debe tener vinculada como máximo 1 licencia "Graphics Builder" La mochila USB debe tener vinculada como máximo 1 licencia "Operations" Debe haber como máximo 1 licencia "Web Display" vinculada y asociada a una licencia "Operations" Debe haber como máximo 1 licencia "Dual Monitor" vinculada y asociada a una licencia "Operations" La mochila USB debe tener vinculada como máximo 1 licencia "DigiBrowse" La mochila USB debe tener vinculada como máximo 1 licencia "Security Lock" No se debe utilizar ninguna ampliación del número de señales OPC en esta configuración No se debe utilizar la licencia "USB dongle replacement" en esta configuración Configuración de tipo: Añadido de funciones a una mochila USB ya registrada La mochila USB debe tener vinculada como máximo 1 licencia "Graphics Builder" La mochila USB debe tener vinculada como máximo 1 licencia "Operations" La mochila USB debe tener vinculada como máximo 1 licencia "Web Display" La mochila USB debe tener vinculada como máximo 1 licencia "Dual Monitor" La mochila USB debe tener vinculada como máximo 1 licencia "DigiBrowse" La mochila USB debe tener vinculada como máximo 1 licencia "Security Lock" Sólo se puede añadir una licencia de ampliación del número de señales OPC si ya hay una licencia "Operations" registrada previamente en la mochila USB correspondiente. Sólo se puede añadir una licencia "Web Display" o "Dual Monitor" si ya hay una licencia "Operations" registrada previamente en la mochila USB correspondiente. No se debe añadir una licencia "Graphics Builder" al mismo tiempo que la licencia "Operations" Este registro de configuración no es válido si se sustituye la mochila USB. En ese caso, consulte el párrafo siguiente. Configuración de tipo: Sustitución de una mochila USB Esta configuración sólo sirve si se sustituye la mochila. Deberá tener a mano la licencia "USB Dongle replacement" para poder cumplimentar el formulario. Debe anotar los números de serie de la nueva mochila y después los de la antigua en caso de pérdida de una mochila, * La lista para añadir funciones es la siguiente: "Expansion from 50 to 100 OPC signals" "Expansion from 100 to 250 OPC signals" "Expansion from 250 to 500 OPC signals" "Expansion from 500 to 1000 OPC signals" "Expansion from 1000 to 2000 OPC signals" "Expansion to unlimited OPC signals" "WEB Display runtime" "Dual monitor Support" "DigiBrowse" "Security Lock"

Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group

Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group 1. Den Microsoft Windows-Explorer (NICHT Internet-Explorer) starten 2. In der Adresse -Zeile die Adresse ftp://ftp.apostroph.ch eingeben und Enter drücken:

Mehr

IMPORTANT / IMPORTANT:

IMPORTANT / IMPORTANT: Replacement of the old version 2.50. Procedure of installation and facility updates. New presentation. Remplacer l ancienne version 2.50. Procédure d installation et de mise à jour facilitée. Nouvelle

Mehr

Hamburgo. Acceso para alumnos. Zugang für Teilnehmer

Hamburgo. Acceso para alumnos. Zugang für Teilnehmer Hamburgo Acceso para alumnos Zugang für Teilnehmer Para qué sirve el acceso para alumnos? Dónde puedo configurar mi acceso? 3 Wozu dient der Zugang für Teilnehmer? Wo kann ich mich registrieren? Cómo puedo

Mehr

NEU! PCS 950 win. Der Nachfolger des bewährten Eingabegeräts PCS 950

NEU! PCS 950 win. Der Nachfolger des bewährten Eingabegeräts PCS 950 NEU! PCS 950 win Der Nachfolger des bewährten Eingabegeräts PCS 950 Das PCS 950 hat viele Jahre lang hervorragende Dienste bei der Herstellung vielseitigster Gitterprodukte geleistet. Ein technisch aufbereitetes

Mehr

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich?

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? KURZANLEITUNG Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? Die Firmware ist eine Software, die auf der IP-Kamera installiert ist und alle Funktionen des Gerätes steuert. Nach dem Firmware-Update stehen Ihnen

Mehr

HiOPC Hirschmann Netzmanagement. Anforderungsformular für eine Lizenz. Order form for a license

HiOPC Hirschmann Netzmanagement. Anforderungsformular für eine Lizenz. Order form for a license HiOPC Hirschmann Netzmanagement Anforderungsformular für eine Lizenz Order form for a license Anforderungsformular für eine Lizenz Vielen Dank für Ihr Interesse an HiOPC, dem SNMP/OPC Gateway von Hirschmann

Mehr

Standalone D/E/F/I (Version Upgrade not included) Upgrade from Titanium 2004, 2005 or Platinum 7 to Titanium 2006

Standalone D/E/F/I (Version Upgrade not included) Upgrade from Titanium 2004, 2005 or Platinum 7 to Titanium 2006 STANDALONE Panda OEM STANDARD License Fee per User in CHF Type of OEM Price per CD/License Minimum Order Value Type 1 user 2 and more users Reseller Enduser 50 copies New Business New Business Titanium

Mehr

How to access licensed products from providers who are already operating productively in. General Information... 2. Shibboleth login...

How to access licensed products from providers who are already operating productively in. General Information... 2. Shibboleth login... Shibboleth Tutorial How to access licensed products from providers who are already operating productively in the SWITCHaai federation. General Information... 2 Shibboleth login... 2 Separate registration

Mehr

Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com

Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms

Mehr

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Dieses Handbuch wird für Benutzer geschrieben, die bereits ein E-Mail-Konto zusammenbauen lassen im Mozilla Thunderbird und wird

Mehr

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3 User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines Inhalt: User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines... 1 1. General information... 2 2. Login...

Mehr

Preisliste für The Unscrambler X

Preisliste für The Unscrambler X Preisliste für The Unscrambler X english version Alle Preise verstehen sich netto zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer (19%). Irrtümer, Änderungen und Fehler sind vorbehalten. The Unscrambler wird mit

Mehr

If you have any issue logging in, please Contact us Haben Sie Probleme bei der Anmeldung, kontaktieren Sie uns bitte 1

If you have any issue logging in, please Contact us Haben Sie Probleme bei der Anmeldung, kontaktieren Sie uns bitte 1 Existing Members Log-in Anmeldung bestehender Mitglieder Enter Email address: E-Mail-Adresse eingeben: Submit Abschicken Enter password: Kennwort eingeben: Remember me on this computer Meine Daten auf

Mehr

ZERTIFIKAT. für das Managementsystem nach DIN EN ISO 9001:2008

ZERTIFIKAT. für das Managementsystem nach DIN EN ISO 9001:2008 ZERTIFIKAT für das Managementsystem nach Der Nachweis der regelkonformen Anwendung wurde erbracht und wird gemäß TÜV PROFiCERT-Verfahren bescheinigt für Geltungsbereich Entwicklung, Produktion und Vertrieb

Mehr

Enabling Multi-Touch on Your Dell Latitude XT2 With Microsoft Windows 7

Enabling Multi-Touch on Your Dell Latitude XT2 With Microsoft Windows 7 Enabling Multi-Touch on Your Dell Latitude XT2 With NOTE: If you purchased your computer with Windows 7 pre-installed, the multi-touch feature is factory enabled. Your Dell Latitude XT2 does not support

Mehr

Abteilung Internationales CampusCenter

Abteilung Internationales CampusCenter Abteilung Internationales CampusCenter Instructions for the STiNE Online Enrollment Application for Exchange Students 1. Please go to www.uni-hamburg.de/online-bewerbung and click on Bewerberaccount anlegen

Mehr

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Mai / May 2015 Inhalt 1. Durchführung des Parameter-Updates... 2 2. Kontakt... 6 Content 1. Performance of the parameter-update... 4 2. Contact... 6 1. Durchführung

Mehr

Update Anleitung Access-Server S Access-Server M. Update instructions Access Server S Access Server M AS 670-01 S AS 670-01 M

Update Anleitung Access-Server S Access-Server M. Update instructions Access Server S Access Server M AS 670-01 S AS 670-01 M Update Anleitung Access-Server S Access-Server M Update instructions Access Server S Access Server M AS 670-01 S AS 670-01 M Deutsch Anwendung Diese Anleitung richtet sich an Access Certified Partner (ACP)

Mehr

Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update

Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update Betriebswirtschaftliche Gesamtlösungen für Selbständige und kleine Unternehmen Logiciels de gestion

Mehr

Nr. 12 March März Mars 2011

Nr. 12 March März Mars 2011 Nr. 12 March März Mars 2011 Sound Edition Benz Patent Motor Car 1886 - Limited edition Highly detailed precision model of the first Benz automobile, in an elegant Mercedes- Benz Museum gift box and limited

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= Error: "Could not connect to the SQL Server Instance" or "Failed to open a connection to the database." When you attempt to launch ACT! by Sage or ACT by Sage Premium for

Mehr

Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione

Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione Das Ersatzgerät kann als zweites Gerät für die Nutzung des E-Bankings eingesetzt werden

Mehr

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part XI) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn Titelbild1 ANSYS Customer Portal LogIn 1 Neuanmeldung Neuanmeldung: Bitte Not yet a member anklicken Adressen-Check Adressdaten eintragen Customer No. ist hier bereits erforderlich HERE - Button Hier nochmal

Mehr

Anruferkennung am PC. g n. Hotline / Assistance: 056 426 58 21 (Normaltarif / tarif normal) E-Mail: info@twix.ch www.twix.ch oder/ou www.twixclip.

Anruferkennung am PC. g n. Hotline / Assistance: 056 426 58 21 (Normaltarif / tarif normal) E-Mail: info@twix.ch www.twix.ch oder/ou www.twixclip. Windows 7 / Vista / XP / ME / 2000 / NT TwixClip G2 Internet nun g Mit EU N n A ruferken Hotline / Assistance: 056 426 58 21 (Normaltarif / tarif normal) E-Mail: info@twix.ch www.twix.ch oder/ou www.twixclip.ch

Mehr

FAQ - Häufig gestellte Fragen zur PC Software iks AQUASSOFT FAQ Frequently asked questions regarding the software iks AQUASSOFT

FAQ - Häufig gestellte Fragen zur PC Software iks AQUASSOFT FAQ Frequently asked questions regarding the software iks AQUASSOFT FAQ - Häufig gestellte Fragen zur PC Software iks AQUASSOFT FAQ Frequently asked questions regarding the software iks AQUASSOFT Mit welchen Versionen des iks Computers funktioniert AQUASSOFT? An Hand der

Mehr

Electronic components within the VLT are susceptible to Electrostatic Discharge

Electronic components within the VLT are susceptible to Electrostatic Discharge VLT Instruction LCP Remote kit VLT 5000 Series and VLT 6000 HVAC Compact IP 54 Drives and Controls Montering, Mounting, Montage, Installation VLT 5001-5006, 200/240 V, VLT 5001-5011, 380/500 V VLT 6002-6005,

Mehr

In vier Schritten zum Titel. erfolgreichen Messeauftritt. Four steps to a successful trade fair. Hier beginnt Zukunft! The future starts here!

In vier Schritten zum Titel. erfolgreichen Messeauftritt. Four steps to a successful trade fair. Hier beginnt Zukunft! The future starts here! In vier Schritten zum Titel erfolgreichen Messeauftritt. Four steps to a successful trade fair. Hier beginnt Zukunft! The future starts here! Einleitung Intro Um Sie dabei zu unterstützen, Ihren Messeauftritt

Mehr

REQUEST FOR YOUR MEDICAL SECOND OPINION REPORT ANTRAG AUF IHR MEDIZINISCHES ZWEITE MEINUNG - GUTACHTEN

REQUEST FOR YOUR MEDICAL SECOND OPINION REPORT ANTRAG AUF IHR MEDIZINISCHES ZWEITE MEINUNG - GUTACHTEN REQUEST FOR YOUR MEDICAL SECOND OPINION REPORT ANTRAG AUF IHR MEDIZINISCHES ZWEITE MEINUNG - GUTACHTEN SECOND OPINION REPORT ZWEITE MEINUNG GUTACHTEN netto Euro brutto Euro medical report of a medical

Mehr

SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise

SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise Benutzeranweisungen SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise 2008.01 (V 1.x.x) Deutsch Please direct all enquiries to your local JDSU sales company. The addresses can be found at: www.jdsu.com/tm-contacts

Mehr

Ingenics Project Portal

Ingenics Project Portal Version: 00; Status: E Seite: 1/6 This document is drawn to show the functions of the project portal developed by Ingenics AG. To use the portal enter the following URL in your Browser: https://projectportal.ingenics.de

Mehr

Load balancing Router with / mit DMZ

Load balancing Router with / mit DMZ ALL7000 Load balancing Router with / mit DMZ Deutsch Seite 3 English Page 10 ALL7000 Quick Installation Guide / Express Setup ALL7000 Quick Installation Guide / Express Setup - 2 - Hardware Beschreibung

Mehr

Widerrufsbelehrung. Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

Widerrufsbelehrung. Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Widerrufsbelehrung Widerrufsrecht: Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag an dem Sie oder ein von

Mehr

Exercise (Part II) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part II) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part II) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

Anleitung / User Guide / Manuel d utilisation

Anleitung / User Guide / Manuel d utilisation Anleitung / User Guide / Manuel d utilisation Card Drive 3. Auflage / 3rd edition / 3ème édition für / for / pour Casablanca Card Drive Anleitung Allgemeines Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Zusatzgerätes

Mehr

Quick guide 360-45011

Quick guide 360-45011 Quick guide A. KEUZE VAN DE TOEPASSING EN: SELECTION OF APPLICATION CHOIX D UNE APPLICATION DE: AUSWAHL DER ANWENDUNGSPROGRAMME DIM Memory Off DIM Memory = Off User: Display: 1. EXIT Press Niko (Back light)

Mehr

ANTRAG AUF AKTIVMITGLIEDSCHAFT BEI SUISSE TROT ALS BESITZER MIT RENNFARBEN

ANTRAG AUF AKTIVMITGLIEDSCHAFT BEI SUISSE TROT ALS BESITZER MIT RENNFARBEN SUISSE TROT Les Longs-Prés / CP 175 CH 1580 AVENCHES Phone : (+41) 026 676 76 30 Fax : (+41) 026 676 76 39 E-mail : trot@iena.ch www.iena.ch SUISSE TROT ANTRAG AUF AKTIVMITGLIEDSCHAFT BEI SUISSE TROT ALS

Mehr

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Seiten 2-4 ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Pages 5/6 BRICKware for Windows ReadMe 1 1 BRICKware for Windows, Version

Mehr

Doc. N. 1SDH001000R0513 - L7835. SACE Emax 2. Ekip Synchrocheck - E1.2-E2.2-E4.2-E6.2 E1.2 - E2.2 - E4.2 - E6.2

Doc. N. 1SDH001000R0513 - L7835. SACE Emax 2. Ekip Synchrocheck - E1.2-E2.2-E4.2-E6.2 E1.2 - E2.2 - E4.2 - E6.2 Doc. N. SDH00000R05 - L785 SACE Emax Ekip Synchrocheck - E.-E.-E4.-E6. E. - E. - E4. - E6. OK OK Staccare alimentazione dell Ekip Supply. Disconnect power from the Ekip Supply module. Die Speisung von

Mehr

Disclaimer & Legal Notice. Haftungsausschluss & Impressum

Disclaimer & Legal Notice. Haftungsausschluss & Impressum Disclaimer & Legal Notice Haftungsausschluss & Impressum 1. Disclaimer Limitation of liability for internal content The content of our website has been compiled with meticulous care and to the best of

Mehr

Zum Download von ArcGIS 10, 10.1 oder 10.2 die folgende Webseite aufrufen (Serviceportal der TU):

Zum Download von ArcGIS 10, 10.1 oder 10.2 die folgende Webseite aufrufen (Serviceportal der TU): Anleitung zum Download von ArcGIS 10.x Zum Download von ArcGIS 10, 10.1 oder 10.2 die folgende Webseite aufrufen (Serviceportal der TU): https://service.tu-dortmund.de/home Danach müssen Sie sich mit Ihrem

Mehr

Piatti doccia. Plat douche. Shower pan. Platos de ducha. Duschtassen VASCHE PIATTI DOCCIA

Piatti doccia. Plat douche. Shower pan. Platos de ducha. Duschtassen VASCHE PIATTI DOCCIA Piatti doccia Plat douche Shower pan Platos de ducha Duschtassen VASCHE PIATTI DOCCIA Predisposizione scarichi piatto doccia Flat con griglia in Monolith Préparation des drains pour bac de douche plat

Mehr

Employment and Salary Verification in the Internet (PA-PA-US)

Employment and Salary Verification in the Internet (PA-PA-US) Employment and Salary Verification in the Internet (PA-PA-US) HELP.PYUS Release 4.6C Employment and Salary Verification in the Internet (PA-PA-US SAP AG Copyright Copyright 2001 SAP AG. Alle Rechte vorbehalten.

Mehr

Effizienz im Vor-Ort-Service

Effizienz im Vor-Ort-Service Installation: Anleitung SatWork Integrierte Auftragsabwicklung & -Disposition Februar 2012 Disposition & Auftragsabwicklung Effizienz im Vor-Ort-Service Disclaimer Vertraulichkeit Der Inhalt dieses Dokuments

Mehr

1,2-1,8 TON TWIST 100 TWIST 100

1,2-1,8 TON TWIST 100 TWIST 100 1,2-1,8 TWIST 100 L attuatore idraulico bi-direzionale Cangini permette di inclinare attrezzature o attacchi rapidi fino ad un angolazione di, facilitando le operazioni di scavo, anche in posizioni difficili

Mehr

TravelKid. TravelKid. Packaging Batman. 3616301912 Photos non contractuelles.

TravelKid. TravelKid. Packaging Batman. 3616301912 Photos non contractuelles. Packaging Batman TM TM TM TM TM TravelKid TravelKid TravelKid Siège auto groupe 0/1 pour les enfants de 0 a 18 Kg de la naissance à 4 ans. Ce siège auto est un dispositif de retenue pour enfants de la

Mehr

RailMaster New Version 7.00.p26.01 / 01.08.2014

RailMaster New Version 7.00.p26.01 / 01.08.2014 RailMaster New Version 7.00.p26.01 / 01.08.2014 English Version Bahnbuchungen so einfach und effizient wie noch nie! Copyright Copyright 2014 Travelport und/oder Tochtergesellschaften. Alle Rechte vorbehalten.

Mehr

Documentation TYC. Registration manual. Registration and Login. issued 1. April 2013 by EN changed 11. June 2015 by EN version 1 status finished

Documentation TYC. Registration manual. Registration and Login. issued 1. April 2013 by EN changed 11. June 2015 by EN version 1 status finished Documentation TYC Registration manual Registration and Login issued 1. April 2013 by EN changed 11. June 2015 by EN version 1 status finished Content 1 Registration... 3 2 Login... 4 2.1 First login...

Mehr

EG-Konformitätserklärung EC-Declaration of Conformity CE-Déclaration de Conformité Wir (we; nous) R. STAHL Schaltgeräte GmbH, Am Bahnhof 30, D-74638 Waldenburg 9160/..-1.-11 erklären in alleiniger Verantwortung,

Mehr

German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point

German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point Konfigurationsprogramm Configuration program (english translation italic type) Dieses Programm ermöglicht Ihnen Einstellungen in Ihrem Wireless

Mehr

Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound

Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound KEYFOUND! Leader en Suisse et recommandé par les assurances et les services de police. Marktführer

Mehr

Part I Learning Agreement for Studies Academic Year 2015/16

Part I Learning Agreement for Studies Academic Year 2015/16 Part I Learning Agreement for Studies Academic Year 2015/16 Bitte beachten Sie auch die Ausfüllhilfe auf der letzten Seite. The Student Last name(s): First name(s): Date of birth: Nationality: Sex: Phone:

Mehr

Umstellung Versand der täglichen Rechnungen Auktionsmarkt

Umstellung Versand der täglichen Rechnungen Auktionsmarkt EEX Kundeninformation 2004-05-04 Umstellung Versand der täglichen Rechnungen Auktionsmarkt Sehr geehrte Damen und Herren, die Rechnungen für den Handel am Auktionsmarkt werden täglich versandt. Dabei stehen

Mehr

FOR ENGLISCH VERSION PLEASE SCROLL FORWARD SOME PAGES. THANK YOU!

FOR ENGLISCH VERSION PLEASE SCROLL FORWARD SOME PAGES. THANK YOU! FOR ENGLISCH VERSION PLEASE SCROLL FORWARD SOME PAGES. THANK YOU! HELPLINE GAMMA-SCOUT ODER : WIE BEKOMME ICH MEIN GERÄT ZUM LAUFEN? Sie haben sich für ein Strahlungsmessgerät mit PC-Anschluss entschieden.

Mehr

Libres. Annonces publicitaires 2o14. Physiothérapie - Ostéopathie - Concepts globaux. Informations générales allgemeine Informationen Formats Formate

Libres. Annonces publicitaires 2o14. Physiothérapie - Ostéopathie - Concepts globaux. Informations générales allgemeine Informationen Formats Formate Libres Physiothérapie - Ostéopathie - Concepts globaux Annonces publicitaires 2o14 Informations générales allgemeine Informationen Formats Formate Tarifs Tarife Délais & parutions Termine & Erscheinungen

Mehr

Campus. AZEK Campus Program October December 2015. www.azek.ch/campus. Location/Date Theme/Speakers Language/Address. October 2015.

Campus. AZEK Campus Program October December 2015. www.azek.ch/campus. Location/Date Theme/Speakers Language/Address. October 2015. October 2015 «Basic» Campus Tax October 02, 2015 France October 27, 2015 Belgium October 27, 2015 United Kingdom November 10, 2015 Spain November 11, 2015 Italy November 11, 2015 «Basic» Campus Tax November

Mehr

MARKET DATA CIRCULAR DATA AMENDMENT

MARKET DATA CIRCULAR DATA AMENDMENT MARKET DATA CIRCULAR DATA AMENDMENT Anpassung Schlussabrechnungspreise Financial Power Futures May 2015 Leipzig, 10.07.2015 - Die Schlussabrechnungspreise für die Financial Power Futures werden nach der

Mehr

Aber genau deshalb möchte ich Ihre Aufmehrsamkeit darauf lenken und Sie dazu animieren, der Eventualität durch geeignete Gegenmaßnahmen zu begegnen.

Aber genau deshalb möchte ich Ihre Aufmehrsamkeit darauf lenken und Sie dazu animieren, der Eventualität durch geeignete Gegenmaßnahmen zu begegnen. NetWorker - Allgemein Tip 618, Seite 1/5 Das Desaster Recovery (mmrecov) ist evtl. nicht mehr möglich, wenn der Boostrap Save Set auf einem AFTD Volume auf einem (Data Domain) CIFS Share gespeichert ist!

Mehr

eurex rundschreiben 094/10

eurex rundschreiben 094/10 eurex rundschreiben 094/10 Datum: Frankfurt, 21. Mai 2010 Empfänger: Alle Handelsteilnehmer der Eurex Deutschland und Eurex Zürich sowie Vendoren Autorisiert von: Jürg Spillmann Weitere Informationen zur

Mehr

eurex rundschreiben 278/14

eurex rundschreiben 278/14 eurex rundschreiben 278/14 Datum: 23. Dezember 2014 Empfänger: Alle Handelsteilnehmer der Eurex Deutschland und Eurex Zürich sowie Vendoren Autorisiert von: Mehtap Dinc EURO STOXX 50, STOXX Europe 50,

Mehr

Sprachwahl. Newsletter deutsch Newsletter français. Klicken Sie hier, falls dieser Newsletter nicht korrekt dargestellt wird.

Sprachwahl. Newsletter deutsch Newsletter français. Klicken Sie hier, falls dieser Newsletter nicht korrekt dargestellt wird. Klicken Sie hier, falls dieser Newsletter nicht korrekt dargestellt wird. Newsletter Nr. 4, Juli 2014 Sprachwahl Newsletter deutsch Newsletter français. Editorial Liebe Leserin, lieber Leser Nun ist es

Mehr

CIROS Automation Suite. Erweiterung des Lizenzsteckers. Upgrading a dongle 742171 DE/EN

CIROS Automation Suite. Erweiterung des Lizenzsteckers. Upgrading a dongle 742171 DE/EN CIROS Automation Suite Erweiterung des Lizenzsteckers Upgrading a dongle 742171 DE/EN Order No.: 742171 Edition: 11/2008 Authors: Jürgen Kuklinski Graphics: Doris Schwarzenberger Layout: 11/2008, Beatrice

Mehr

EEX Kundeninformation 2009-06-04

EEX Kundeninformation 2009-06-04 EEX Kundeninformation 2009-06-04 Änderungen bei der sstellung für die monatlichen Börsentransaktionsentgelte Sehr geehrte Damen und Herren, seit Anfang des Jahres vereinheitlichen wir in mehreren Stufen

Mehr

LEAD MANAGEMENT SYSTEMS

LEAD MANAGEMENT SYSTEMS Paket Lead Standard Barcodescanner 1D Jeder Fachbesucher besitzt eine Eintrittskarte mit Namenschild. Scannen Sie den Strichcode an Ihrem Stand mit einem 1D-Barcode Die Daten werden täglich ab 16:30 Uhr

Mehr

Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com)

Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com) Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com) Inhalt Content Citrix-Anmeldung Login to Citrix Was bedeutet PIN und Token (bei Anmeldungen aus dem Internet)? What does PIN and Token

Mehr

Dosenadapter Can Adapter Adaptateur pour boites EBI DA

Dosenadapter Can Adapter Adaptateur pour boites EBI DA Dosenadapter Can Adapter Adaptateur pour boites EBI DA EBI DA Deutsch Vorwort Dieser Dosenadapter kann für Dosen jeglicher Art eingesetzt werden. Er adaptiert einen EBI-Logger so an die Dose, dass die

Mehr

Installationskurzanleitung. Quick installation guide. Guide d installation rapide

Installationskurzanleitung. Quick installation guide. Guide d installation rapide Installationskurzanleitung Smartcard & Online-Einreichung Quick installation guide Smart card and Online Filing Guide d installation rapide Carte à puce & Dépôt en ligne Inhaltsverzeichnis Table of contents

Mehr

USB-Stick (USB-Stick größer 4G. Es ist eine größere Partition notwendig als die eines 4GB Rohlings, der mit NTFS formatiert wurde)

USB-Stick (USB-Stick größer 4G. Es ist eine größere Partition notwendig als die eines 4GB Rohlings, der mit NTFS formatiert wurde) Colorfly i106 Q1 System-Installations-Tutorial Hinweise vor der Installation / Hit for preparation: 准 备 事 项 : 外 接 键 盘 ( 配 套 的 磁 吸 式 键 盘 USB 键 盘 通 过 OTG 插 发 射 器 的 无 线 键 盘 都 可 ); U 盘 ( 大 于 4G 的 空 白 U 盘,

Mehr

TVHD800x0. Port-Weiterleitung. Version 1.1

TVHD800x0. Port-Weiterleitung. Version 1.1 TVHD800x0 Port-Weiterleitung Version 1.1 Inhalt: 1. Übersicht der Ports 2. Ein- / Umstellung der Ports 3. Sonstige Hinweise Haftungsausschluss Diese Bedienungsanleitung wurde mit größter Sorgfalt erstellt.

Mehr

Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound

Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound KEYFOUND! Marktführer in der Schweiz und empfohlen von Versicherungen und Polizeidienststellen.

Mehr

Formatting the TrekStor i.beat run

Formatting the TrekStor i.beat run DE EN Formatting the TrekStor i.beat run Formatierung des TrekStor i.beat run a Beim Formatieren werden ALLE Daten auf dem MP3-Player gelöscht. In diesem Abschnitt wird Ihnen erläutert, wie Sie Ihren MP3-Player

Mehr

EEX Kundeninformation 2002-08-30

EEX Kundeninformation 2002-08-30 EEX Kundeninformation 2002-08-30 Terminmarkt - Eurex Release 6.0; Versand der Simulations-Kits Kit-Versand: Am Freitag, 30. August 2002, versendet Eurex nach Handelsschluss die Simulations -Kits für Eurex

Mehr

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5,25 Laufwerksgehäuse silber USB 2.0 Bedienungsanleitung Einleitung Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt wurde, um den höchsten

Mehr

Tel.: +43 (0) 1/278 75 44-0 www.panelectronics.at info@panel.at

Tel.: +43 (0) 1/278 75 44-0 www.panelectronics.at info@panel.at Tel.: +43 (0) 1/278 75 44-0 www.panelectronics.at info@panel.at Fernschalten und -überwachen 04.2007 Komfort, Sicherheit und Kontrolle......alles in einem Gerät! Komfort......für bequeme Funktionalität

Mehr

CampusCenter. Online application instructions non-eu international applicants Example: Bachelor with minor, first semester

CampusCenter. Online application instructions non-eu international applicants Example: Bachelor with minor, first semester CampusCenter Alsterterrasse 1 20354 Hamburg www.uni-hamburg.de/campuscenter Anleitung zur Online-Bewerbung für internationale Studienanfängerinnen und Studienanfänger aus Staaten außerhalb der Europäischen

Mehr

Infrastructure as a Service (IaaS) Solutions for Online Game Service Provision

Infrastructure as a Service (IaaS) Solutions for Online Game Service Provision Infrastructure as a Service (IaaS) Solutions for Online Game Service Provision Zielsetzung: System Verwendung von Cloud-Systemen für das Hosting von online Spielen (IaaS) Reservieren/Buchen von Resources

Mehr

4D v11 SQL. EN - Installation Guide...3. FR - Guide d installation...11. DE - Installationshandbuch...19. ES - Guía de instalación...

4D v11 SQL. EN - Installation Guide...3. FR - Guide d installation...11. DE - Installationshandbuch...19. ES - Guía de instalación... 4D v11 SQL EN - Installation Guide...3 FR - Guide d installation...11 DE - Installationshandbuch...19 ES - Guía de instalación...27 4D 1985-2007 4D SAS. All Rights Reserved/Tous droits réservés/ Alle Rechte

Mehr

GIPS 2010 Gesamtüberblick. Dr. Stefan J. Illmer Credit Suisse. Seminar der SBVg "GIPS Aperitif" 15. April 2010 Referat von Stefan Illmer

GIPS 2010 Gesamtüberblick. Dr. Stefan J. Illmer Credit Suisse. Seminar der SBVg GIPS Aperitif 15. April 2010 Referat von Stefan Illmer GIPS 2010 Gesamtüberblick Dr. Stefan J. Illmer Credit Suisse Agenda Ein bisschen Historie - GIPS 2010 Fundamentals of Compliance Compliance Statement Seite 3 15.04.2010 Agenda Ein bisschen Historie - GIPS

Mehr

Please contact the Help Desk to report any problems or suggestions for improvement

Please contact the Help Desk to report any problems or suggestions for improvement English en_us Please contact the Help Desk to report any problems or suggestions for improvement Europe, Middle East and South Africa: Users can call the Help Desk for assistance in English at: Phone:

Mehr

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13 Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13 Table of Contents Deutsch 1 1. Bevor Sie anfangen 1 2. Installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 1. Bevor Sie anfangen Packungsinhalt ŸTFM-560X

Mehr

1.1 Media Gateway - SIP-Sicherheit verbessert

1.1 Media Gateway - SIP-Sicherheit verbessert Deutsch Read Me System Software 7.10.6 PATCH 2 Diese Version unserer Systemsoftware ist für die Gateways der Rxxx2- und der RTxxx2-Serie verfügbar. Beachten Sie, dass ggf. nicht alle hier beschriebenen

Mehr

5. Was passiert, wenn die Zeit in meinem Warenkorb abläuft?

5. Was passiert, wenn die Zeit in meinem Warenkorb abläuft? FAQ Online Shop 1. Wie kann ich Tickets im Online Shop kaufen? Legen Sie die Tickets für die Vorstellung Ihrer Wahl in den Warenkorb. Anschließend geben Sie Ihre persönlichen Daten an und gelangen durch

Mehr

TRM FREE 3 YEAR WARRANTY REGISTRATION 3 ANS DE GARANTIE, I

TRM FREE 3 YEAR WARRANTY REGISTRATION 3 ANS DE GARANTIE, I BlueSENSE TRM FREE 3 YEAR WARRANTY REGISTRATION 3 ANS DE GARANTIE, INSCRIPTION GRATUITE REGISTRO DE GARANTÍA DE 3 AÑOS GRATIS KOSTENLOSE REGISTRIERUNG 3 JAHRE GARANTIE 三 年 免 费 保 固 www.accessorypower.com/warranty

Mehr

T2IF. Technischer Sekundarunterricht Technikerausbildung. Datum: 21.07.2015 WSERS2. Web Server Side Scripting 2

T2IF. Technischer Sekundarunterricht Technikerausbildung. Datum: 21.07.2015 WSERS2. Web Server Side Scripting 2 Datum: 21.07.2015 Technischer Sekundarunterricht Technikerausbildung T2IF WSERS2 Web Server Side Scripting 2 Division informatique Section informatique - Technicien en informatique Stundenanzahl: 6 Semester:

Mehr

Kurzinformation Brief information

Kurzinformation Brief information AGU Planungsgesellschaft mbh Sm@rtLib V4.1 Kurzinformation Brief information Beispielprojekt Example project Sm@rtLib V4.1 Inhaltsverzeichnis Contents 1 Einleitung / Introduction... 3 1.1 Download aus

Mehr

Wie bekommt man zusätzliche TOEFL-Zertifikate? Wie kann man weitere Empfänger von TOEFL- Zertifikaten angeben?

Wie bekommt man zusätzliche TOEFL-Zertifikate? Wie kann man weitere Empfänger von TOEFL- Zertifikaten angeben? Wie bekommt man zusätzliche TOEFL-Zertifikate? Wie kann man weitere Empfänger von TOEFL- Zertifikaten angeben? How do I get additional TOEFL certificates? How can I add further recipients for TOEFL certificates?

Mehr

Restschmutzanalyse Residual Dirt Analysis

Restschmutzanalyse Residual Dirt Analysis Q-App: Restschmutzanalyse Residual Dirt Analysis Differenzwägeapplikation, mit individueller Proben ID Differential weighing application with individual Sample ID Beschreibung Gravimetrische Bestimmung

Mehr

BLK-2000. Quick Installation Guide. English. Deutsch

BLK-2000. Quick Installation Guide. English. Deutsch BLK-2000 Quick Installation Guide English Deutsch This guide covers only the most common situations. All detail information is described in the user s manual. English BLK-2000 Quick Installation Guide

Mehr

4D v11 SQL. EN - Installation Guide...3. FR - Guide d installation...11. DE - Installationshandbuch...19. ES - Guía de instalación...

4D v11 SQL. EN - Installation Guide...3. FR - Guide d installation...11. DE - Installationshandbuch...19. ES - Guía de instalación... 4D v11 SQL EN - Installation Guide...3 FR - Guide d installation...11 DE - Installationshandbuch...19 ES - Guía de instalación...27 4D 1985-2008 4D SAS. All Rights Reserved/Tous droits réservés/ Alle Rechte

Mehr

Virtualisierung fur Einsteiger

Virtualisierung fur Einsteiger Brochure More information from http://www.researchandmarkets.com/reports/3148674/ Virtualisierung fur Einsteiger Description: Virtualisierung von Grund auf verstehen Für die meisten Administratoren gehört

Mehr

IBM Security Lab Services für QRadar

IBM Security Lab Services für QRadar IBM Security Lab Services für QRadar Serviceangebote für ein QRadar SIEM Deployment in 10 bzw. 15 Tagen 28.01.2015 12015 IBM Corporation Agenda 1 Inhalt der angebotenen Leistungen Allgemeines Erbrachte

Mehr

Thecus N8800 IP Storage Server

Thecus N8800 IP Storage Server Thecus Technology Corporation Thecus N8800 IP Storage Server Quick Installation Guide Guide d Installation Rapide Kurzanleitung Guida rapida all installazione Guía de instalación rápida V1.0 3 4 Start

Mehr

Registrierungsprozess des Boardgeräts (OBU) Inhalt. 1.1. Registrierung auf der Online-Benutzeroberfläche HU-GO

Registrierungsprozess des Boardgeräts (OBU) Inhalt. 1.1. Registrierung auf der Online-Benutzeroberfläche HU-GO Registrierungsprozess des Boardgeräts (OBU) Inhalt 1. Einloggen... 1 1.1. Registrierung auf der Online-Benutzeroberfläche HU-GO... 1 1.2. Einloggen in das System HU-GO... 4 1.3. Auswahl des Kontos... 5

Mehr

Sprachkurs Spanisch online

Sprachkurs Spanisch online Sprachkurs Spanisch online Thema 25: Mi PC no funciona Mein Computer ist kaputt A: Einstieg Intento trabajar con el ordenador pero no funciona. Mi PC es antiguo y tal vez tiene un virus. Por eso voy a

Mehr

SanStore: Kurzanleitung / SanStore: Quick reference guide

SanStore: Kurzanleitung / SanStore: Quick reference guide SanStore Rekorder der Serie MM, MMX, HM und HMX Datenwiedergabe und Backup Datenwiedergabe 1. Drücken Sie die Time Search-Taste auf der Fernbedienung. Hinweis: Falls Sie nach einem Administrator-Passwort

Mehr

Kit de démarrage pour le jeu en ligne Raffuté. Catégorie Abflug-Envol

Kit de démarrage pour le jeu en ligne Raffuté. Catégorie Abflug-Envol [FR] Kit de démarrage pour le jeu en ligne Raffuté Catégorie Abflug-Envol Contenu du document : Explication des différentes activités de la catégorie (en Français puis en Allemand) et le formulaire de

Mehr

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Eine Betrachtung im Kontext der Ausgliederung von Chrysler Daniel Rheinbay Abstract Betriebliche Informationssysteme

Mehr

31.6 TWh: Record volume on EPEX SPOT

31.6 TWh: Record volume on EPEX SPOT PRESS RELEASE Power Trading Results in December 2013 31.6 TWh: Record volume on EPEX SPOT Paris, 3 January 2014. In December 2013, a total volume of 31.6 TWh was traded on EPEX SPOT s Day-Ahead and Intraday

Mehr

Anmeldung Application

Anmeldung Application Angaben zum Unternehmen Company Information Vollständiger Firmenname / des Design Büros / der Hochschule Entire company name / Design agency / University Homepage facebook Straße, Nr. oder Postfach* Street

Mehr

fischerwerke GmbH & Co. KG Geltungsbereich: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Kunststoff-, Metall- und chemischen Befestigungssystemen

fischerwerke GmbH & Co. KG Geltungsbereich: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Kunststoff-, Metall- und chemischen Befestigungssystemen ZERTIFIKAT Hiermit wird bescheinigt, dass mit den im Anhang gelisteten Standorten ein Umweltmanagementsystem eingeführt hat und anwendet. Geltungsbereich: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Kunststoff-,

Mehr