Reihen- und Standschränke in Stahl und Edelstahl, PC-Schränke. Sicher durch Stahl: Funktionserhalt, Fluchtwegsicherheit

Transkript

1 Thermokomponenten

2 durchdacht Die häwa Gruppe hat sich weit über europäische Grenzen hinaus als innovativer und kompetenter Zulieferer des Maschinen- und Anlagenbaus, der Elektro- und Elektronikbranchen profiliert. Wir entwickeln und vertreiben maßgeschneiderte, wirtschaftliche und sichere Lösungen für die unter schiedlichsten Anwendungsbereiche. Unsere jahrzehntelange Erfahrung im Schaltschrankbau und die enge Kooperation mit den Anwendern garantieren einen optimalen Kundennutzen. Unser umfassender Service aus einer Hand reicht vom ersten Gespräch, über die Konzeptionierung, Konstruktion, Produktion, Bestückung bis hin zur ausgefeilten Logistik. Als Problemlöser und zuverlässiger Entwicklungspartner schaffen wir Mehrwerte für unsere Kunden. Made in Germany ist für uns Maßstab für Qualität. Zusammen mit unseren Exklusiv-Partnern und einem hoch motivierten und qualifizierten Team aus über 380 Mitarbeitern, darunter rund 35 Auszubildenden, betreuen wir einen zunehmend internationalen Kundenkreis. Schranksysteme Reihen- und Standschränke in Stahl und Edelstahl, PC-Schränke IT-Lösungen Server & Verteiler Racksysteme, Schränke & Gehäuse Gehäuse Wandgehäuse, Kleingehäuse, Klemmenkasten in Stahl, Edelstahl, Kunststoff und Aluminium Brandschutz Sicher durch Stahl: Funktionserhalt, Fluchtwegsicherheit Thermokomponenten Heizung, Lüftung, Kühlung Leitungskanäle, Zubehör geschlossene Kanäle, alles rund um den Schaltschrank Sonderbauten Maschinenverkleidungen, Spezial- und Sondergehäuse Werkzeuge Mobile Geräte, Werkstattausstattung, Werkstattautomation 2

3 Inhalt Heizungen Seite 4-17 Filterlüfter Seite Wärmetauscher Seite Luft-Luft-Wärmetauscher Luft-Wasser-Wärmetauscher Kühlgeräte Seite Allgemeine Informationen Kühlgeräte filterlos Kühlgeräte mit Filter Kühlgerät HK 89 Rückkühlanlagen Zubehör Seite

4 Heizen Warum Heizen? Heizgeräte dienen zur Lufterwärmung im Schaltschrank. Wenn bei niedrigen Umgebungstemperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit die Gefahr der Kondensatbildung entsteht und dadurch die Funktionssicherheit elektrischer und elektronischer Schaltungen gefährdet ist, bieten häwa Schaltschrankheizungen mit Leistungen von 10 bis 1200 W zuverlässige Problemlösungen, auch z. B. zur Sicherung von Mindesttemperaturen und Frostüberwachung. 4

5 Schaltschrankoberfläche A[m²] Temperaturdifferenz T[K] Heizleistung P H [W] Auswahlbeispiel Freistehende Schaltschrankoberfläche A = 5 m² Gewünschte Temperaturerhöhung T = 5 K Notwendige Heizleistung P H = ca. 140 W Berechnungsgrundlagen P H = erforderliche Heizleistung [W] P V = installierte Verlustleistung [W] T = Temperaturdifferenz [Kelvin] zwischen Umgbungs- und Schrankinnentemperatur k = Wärmedurchgangszahl [W/m²K] bei freier Konvektion und ruhender Luft für: Stahlblech lackiert ca. 5,5 W/ m²k Edelstahl ca. 4,0 W/m²K Aluminium ca. 20 W/m²K Kunststoffe ca. 0,3 W/m²K A = freistehende Schaltschrankoberfläche [m²] Berechnungsformeln Erforderliche Heizleistung P H als Stillstandsheizung: P H = T. k. A als Betriebsheizung: P H = T. k. A - P V bei Außenaufstellung: Verdoppelung der berechneten Heizleistung Berechnungsbeispiel P H = T. k. A P H = 5 K. 5,5 W/m²K. 5 m² = 137,5 W 5

6 Heizungen Klein-Halbleiter-Heizgerät CSK Hauptmerkmale Dynamisches Aufheizen durch PTC-Technik Temperaturbegrenzend Großer Spannungsbereich Heizgerät für den Einsatz in kleinen Gehäusen, wenn eine Mindesttemperatur nicht unterschritten werden darf und Kondenswasserbildung verhindert werden soll. Das Heizgerät ist für Dauerbetrieb ausgelegt. Geringe Oberflächentemperatur Energiesparend Clip-Befestigung Anschluss: 2-polige Klemme 2,5 mm², max. Anzugsmoment 0,8 Nm Heizelement: PTC (Kaltleiter), temperaturbegrenzend Oberflächentemperatur: < 85 C (nach VDE 0100), ausgenommen obere Gitterfläche Befestigung: Clip für 35 mm DIN Schiene EN Schutzklasse: II (schutzisoliert) Abmessung (BxHxT): 38 x 98 x 75 mm; 1,5 x 3,86 x 2,95 inch Oberfläche: Gehäuse: Kunststoff schwarz, UL94 V-0 Einbaulage: vertikal Einsatz-/Lagertemperatur: C Schutzart: IP20 Zulassung: VDE/IEC; UL nur V; CE Weitere technische Informationen Seite 7 1 Heizgerät mit Clip-Befestigung Hinweis Bei Betrieb unter AC/DC 140 V reduziert sich die Heizleistung um ca. 10%. Die angegebene Heizleistung bezieht sich auf 20 C Umgebungstemperatur. Zubehör Klein-Thermostate Seite 96 Temperaturregler Seite 95 Mechanischer Feuchtigkeitsregler Seite 97 Elektronischer Hygrotherm ETF012 Seite 99 Fix-Thermostat FTO Seite 100 Bezeichnung Gewicht Heizleistung Einschaltstrom Nennspannung Art. Nr. kg lbs W A V 0,25 0, , AC (min. 110, max. 265 V) Klein-Halbleiter-Heizgerät CSK 0,25 0, ,5 24 DC ,25 0, , AC (min. 110, max. 265 V) ,25 0, ,9 24 DC

7 Heizungen Heizgerät CSK Fix-Thermostat FTO (Öffner) Abmessungen Anschlussbeispiel 5 7

8 Heizungen Halbleiter-Heizgerät CS Hauptmerkmale Niedrige Oberflächentemperatur Ohne Thermostat Kleine Abmessungen Großer Spannungsbereich Kompakt-Heizgerät zur Temperierung von Schränken und Gehäusen mit elektrischen/ elektronischen Einbauten. Die Bauart der Heizung bewirkt eine gute Eigenkonvektion wodurch eine hohe Warmluftströmung erreicht wird. Das Kunststoffgehäuse ist so konzipiert, dass die Oberflächentemperaturen an den berührbaren Seitenflächen sehr niedrig gehalten werden. Die Heizungen sind für den Dauerbetrieb ausgelegt. Schnellmontage durch Clipbefestigung Anschluss: 4-polige Klemme 2,5 mm², Anzugsmoment 0,8 Nm max.heizelement: Kaltleiter (PTC), temperaturbegrenzend Oberflächentemperatur: < 80 C, ausgenommen obere Gitterfläche Befestigung: Clip für 35 mm Schiene nach DIN Luftaustrittstemperatur: 86 C / 120 C / 145 C (50 mm Abstand zum Schutzgitter) Schutzklasse: II (schutzisoliert) Abmessung (BxHxT): 60 x 110 x 90 mm; 2,36 x 4,33 x 3,54 inch Oberfläche: Gehäuse: Kunststoff schwarz, UL94 V-0 Einbaulage: vertikal Einsatz-/Lagertemperatur: C Schutzart: IP20 Zulassung: VDE/IEC; UL nur V; CE Weitere technische Informationen Seite 9 Heizgerät ohne Thermostat Hinweis Bei Betrieb unter AC/DC 140 V reduziert sich die Heizleistung um ca. 10% Zubehör Klein-Thermostate Seite 96 Temperaturregler Seite 95 Mechanischer Feuchtigkeitsregler Seite 97 Elektronischer Hygrotherm ETF012 Seite 99 Fix-Thermostat FTO Seite 100 Bezeichnung Gewicht Heizleistung Einschaltstrom Nennspannung Art. Nr. kg lbs W A V Halbleiter-Heizgerät CS 50 0,29 0, , AC (min. 110, max. 265 V) ,29 0, DC Halbleiter-Heizgerät CS 100 0,3 0, , AC (min. 110, max. 265 V) ,3 0, DC Halbleiter-Heizgerät CS 150 0,44 0, AC (min. 110, max. 265 V) ,44 0, DC

9 Heizleistung [W] Heizungen Abmessungen Heizgerät CS Heizgerät CS Heizgerät CS Fix-Thermostat FTO (Öffner) Fix-Thermostat FTO (Öffner) Anschlussbeispiel 5 Umgebungstemperatur [ C] Leistungs-/Umgebungstemperatur-Diagramm 9

10 Heizungen Halbleiter-Heizgerät CSF 100 Hauptmerkmale Niedrige Oberflächentemperatur Mit fest eingestelltem Thermostat Kleine Abmessungen Großer Spannungsbereich Kompakt-Heizgerät zur Temperierung von Schränken und Gehäusen mit elektrischen/ elektronischen Einbauten. Die Bauart der Heizung bewirkt eine gute Eigenkonvektion wodurch eine hohe Warmluftströmung erreicht wird. Das Kunststoffgehäuse ist so konzipiert, dass die Oberflächentemperaturen an den berührbaren Seitenflächen sehr niedrig gehalten werden. Das Heizgerät ist standardmäßig mit festeingestelltem Thermostat ausgestattet. Der Thermostat ist direkt an der Heizung angedockt, es ist keine Verdrahtung erforderlich. Die Heizgeräte sind für den Dauerbetrieb ausgelegt. Schnellmontage durch Clipbefestigung Anschluss: 4-polige Klemme 2,5 mm², Anzugsmoment 0,8 Nm max. Heizelement: Kaltleiter (PTC), temperaturbegrenzend Oberflächentemperatur: < 80 C, ausgenommen obere Gitterfläche Befestigung: Clip für 35 mm Schiene nach DIN Luftaustrittstemperatur: 120 C (50 mm Abstand zum Schutzgitter) Abschalttemperatur: 15 C (Toleranz ± 3K) Einschalttemperatur: 5 C (Toleranz ± 3K) Schutzklasse: II (schutzisoliert) Abmessung (BxHxT): 60 x 110 x 90 mm; 2,36 x 4,33 x 3,54 inch Oberfläche: Gehäuse: Kunststoff schwarz, UL94 V-0 Heizleistung: 100 W Einschaltstrom: 4,5 A Einbaulage: vertikal Einsatz-/Lagertemperatur: C Schutzart: IP20 Zulassung: VDE/IEC; UL; CE Weitere technische Informationen Seite 11 Heizgerät mit Thermostat Hinweis Bei Betrieb unter AC/DC 140 V reduziert sich die Heizleistung um ca. 10% Bezeichnung Gewicht Nennspannung Art. Nr. kg lbs V Halbleiter-Heizgerät CSF 100 0,31 0, AC (min. 110, max. 265 V)

11 Heizleistung [W] Heizungen Heizgerät CSF 23 L Abmessungen Anschlussbeispiel Umgebungstemperatur [ C] Leistungs-/Umgebungstemperatur-Diagramm 5 11

12 Heizungen Klein-Heizgebläse HG150 Hauptmerkmale Kleine, kompakte Bauform Geräuscharm Heizgebläse zur gleichmäßigen Temperierung von Schaltschränken und Gehäusen mit elektrischen/elektronischen Einbauten. Dadurch werden Kondensatbildung oder Frost und daraus folgende Funktionsstörungen vermieden. Der Anschluss erfolgt über eine interne Klemme. Mit den kleinen Abmessungen eignet sich das Heizgebläse besonders für den Einsatz in Schränken mit Platzmangel und mit hoher Bestückungsdichte. Dynamisches Aufheizen durch PTC-Technik Clipbefestigung Anschluss: 2-polige Klemme 2,5 mm² mit Zugentlastung, Klemmschraube max. Anzugsmoment 0,8 Nm max. Heizelement: PTC Heizelement Oberflächentemperatur: max. 50 C am Gehäuse, 100 C am oberen Schutzgitter bei 20 C (68 F) Umgebungstemperatur Lebensdauer: h bei 40 C Befestigung: Clip für 35 mm Schiene nach DIN Schutzklasse: II (schutzisoliert) Abmessung (BxHxT): 65 x 75 x 87 mm; 2,56 x 2,95 x 3,43 inch Oberfläche: Gehäuse: Kunststoff schwarz, UL94 V-0 Heizleistung: 150 W Frequenz: 50/60 Hz Einbaulage: vertikal Einsatz-/Lagertemperatur: C Schutzart: IP20 Zulassung: VDE/IEC; UL; CE Luftleistung: 13,8 m³/h Luftleistung freiblasend: 13,8 m³/h Weitere technische Informationen Seite 13 1 Heizgebläse mit Clipbefestigung Hinweis Angegebene Heizleistung bezieht sich auf 20 C Umgebungstemperatur. Zubehör Klein-Thermostate Seite 96 Temperaturregler Seite 95 Mechanischer Feuchtigkeitsregler Seite 97 Elektronischer Hygrotherm ETF012 Seite 99 Fix-Thermostat FTO Seite 100 Bezeichnung Gewicht Einschaltstrom Nennspannung Art. Nr. kg lbs A V Klein-Heizgebläse HG150 0,3 0, AC ,3 0, AC

13 Heizleistung [W] Heizungen HG Klein-Thermostat Öffner L N Abmessungen Anschlussbeispiel 75 Umgebungstemperatur [ C] Heizleistung-/Umgebungstemperatur-Diagramm Ansicht Rücken - Clipbefestigung 5 13

14 Heizungen Heizgebläse HGH Hauptmerkmale Kompakte Bauform Einstellbarer integrierter Temperaturregler Wartungsfrei Schaltschrankheizgebläse dienen zur Verhinderung von Kondenswasserbildung und erhöhen dadurch die Funktionssicherheit mechanischer und elektronischer Bauteile. Heizleistung paßt sich der Umgebungstemperatur an Axiallüfter sorgt für Zwangsumwälzung der Luft im Schaltschrank Einfache Befestigung durch Aufschnappen auf 35 mm Tragschiene Anschluss: 2 Schraubklemmen 2,5 mm² L, N1 Heizelement: PTC (Kaltleiter) umgebungstemerparturabhängige Heizleistungsregelung Temperaturwächter: bei Lüfterausfall Temperaturregler: Einstellbereich 0-60 C Regelkontrollanzeige: Glimmlampe Schnappbefestigung: für 35 mm Tragschiene nach DIN EN Schutzklasse: II (schutzisoliert) Abmessung (BxHxT): 100 x 165 x 128 mm; 3,94 x 6,5 x 5,04 inch Oberfläche: Gehäuse: Kunststoff nach UL94 V-0, lichtgrau Frequenz: 50/60 Hz Schutzart: IP20 Zulassung: UL; CE Luftleistung: 50 Hz, 35 m³/h; 60 Hz, 45 m³/h Weitere technische Informationen unten 1 Heizgebläse mit Schnellbefestigung Hinweis Zu benachbarten Bauteilen ist ein Sicherheitsabstand von mind. 100 mm einzuhalten Bezeichnung Gewicht Heizleistung Einschaltstrom Nennspannung Art. Nr. kg lbs W A V Heizgebläse HGH 350 0,9 1, AC Heizgebläse HGH 550 1,1 2, AC Heizgebläse HGH 350 0,9 1, ,5 230 AC Heizgebläse HGH 550 1,1 2, ,5 230 AC Abmessungen 14

15 Heizungen Heizgebläse HG950 Hauptmerkmale Kompakte Bauform Integrierter Thermostat oder Hygrostat Hochleistungs-Heizgebläse zur gleichmäßigen Temperierung von Schränken und Gehäusen mit elektrischen/elektronischen Einbauten. Durch den Einsatz des Heizgebläses werden Kondensat- oder Frostbildung und damit Funktionsstörungen vermieden. Das Kunststoffgehäuse schützt vor Berührung elektrischer sowie heißer Einbauteile. Das Heizgebläse ist mit integriertem Temperaturregler, einstellbar 0 bis +60 C, oder fest eingestelltem Hygrostat lieferbar. Das Gerät ist für die Befestigung am Gehäuseboden vorgesehen. Anschluss: 2-polige Klemme 2,5 mm² mit Zugentlastung, Klemmschraube max. Anzugsmoment 0,8 Nm max. Heizelement: Hochleistungsheizpatrone Temperaturwächter: Überhitzungsschutz bei Lüfterausfall mit automatischer Rückschaltung Heizkörper: Aluminiumprofil Lebensdauer: h bei 25 C Schutzklasse: II (schutzisoliert) Abmessung (BxHxT): 145 x 100 x 168 mm; 5,71 x 3,94 x 6,61 inch Oberfläche: Gehäuse: Kunststoff schwarz, UL94 V-0 Heizleistung: 950 W Frequenz: 50/60 Hz Einbaulage: horizontal Lager-/ Einsatztemperatur: C / C Schutzart: IP20 Zulassung: VDE/IEC; UL; CE Luftleistung: 160 m³/h Luftleistung freiblasend: 160 m³/h Weitere technische Informationen unten 1 Heizgebläse mit Thermostat oder Hygrostat Bezeichnung Gewicht Regelung Nennspannung Einstellbereich Art. Nr. kg lbs V 1,4 3,09 Thermostat 230 AC C Heizgebläse HG950 1,4 3,09 Hygrostat 230 AC 65 % r.f fest eingestellt ,4 3,09 Thermostat 120 AC F Abmessungen Anschlussbeispiel 5 15

16 Heizungen Heizgebläse HG1200 Hauptmerkmale Kompakte Bauform Hohe Heizleistung Integrierter Thermostat Hochleistungs-Heizgebläse zur gleichmäßigen Temperierung von Schränken und Gehäusen mit elektrischen/elektronischen Einbauten. Durch den Einsatz des Heizgebläses werden Kondensat- oder Frostbildung und damit Funktionsstörungen vermieden. Das Kunststoffgehäuse schützt vor Berührung elektrischer sowie heißer Einbauteile. Das Heizgebläse ist mit optionalem integriertem Temperaturregler, einstellbar 0 bis +60 C, lieferbar. Das Gerät ist für die Befestigung am Gehäuseboden vorgesehen. Anschluss: 2-polige Klemme 2,5 mm² mit Zugentlastung, Klemmschraube max. Anzugsmoment 0,8 Nm max. Heizelement: PTC (Kaltleiter), temperaturbegrenzend Temperaturwächter: Überhitzungsschutz bei Lüfterausfall mit automatischer Rückschaltung Lebensdauer: h bei 25 C Befestigung: Schraubbesfestigung (M5) Schutzklasse: II (schutzisoliert) Abmessung (BxHxT): 145 x 120 x 168 mm; 5,71 x 4,72 x 6,61 inch Oberfläche: Gehäuse: Kunststoff schwarz, UL94 V-0 Heizleistung: W Frequenz: 50/60 Hz Einbaulage: horizontal Lager-/ Einsatztemperatur: C / C Schutzart: IP20 Zulassung: RoHS; UL; VDE; CE Luftleistung: 160 m³/h Luftleistung freiblasend: 160 m³/h Weitere technische Informationen unten Heizgebläse mit Thermostat Hinweis Angegebene Heizleistung bezieht sich auf 20 C Umgebungstemperatur. Bezeichnung Gewicht Nennspannung Einstellbereich Art. Nr. kg lbs V Heizgebläse HG1200 1,2 2, AC C ,2 2, AC F Abmessungen Anschlussbeispiel 16

17 Heizungen Heizvorsatz HV 200 Hauptmerkmale Keine Schmor- oder Brandgefahr bei Lüfterausfall Durch Anschrauben des Lüftermotors 3154 kann der Heizvorsatz auch als Innen- Heizlüfter verwendet werden. Mit PTC-Heizelment für 110 bis 265V. Dieser Heizvorsatz ist geeignet zum Anbau an häwa Fix-Filterlüfter Type FL1 oder Filterlüfter /0160. Die über den Filterlüfter von außen angesaugte Luft wird durch den Heizvorsatz erwärmt und in den Schaltschrank geblasen. Durch Verwendung selbstregelnder, temperaturbegrenzender PTC-Heizelemente entfällt ein in seiner Lebensdauer begrenzter Thermostat. Heizleistung (selbstregelnd): 200 W bei Verwendung mit Filterlüfter, ca. 30 W ohne Lüfter Heizelemente: PTC selbstregelnd, selbstbegrenzend Oberflächentemperatur: ca. 70 C bei Lüfterbetrieb, ca. 130 C ohne Lüfter Anschlusskabel: 3-adrig 0,75 mm², hitzebeständiges Silikonkabel 300 mm lang Kontaktart: Öffner Einsatz: Heizen Abmessung (BxHxT): 119 x 119 x 25 mm; 4,69 x 4,69 x 0,98 inch Material: Heizkörper: Profilmaterial Aluminium natureloxiert Heizleistung: 200 W Nennspannung: 110 V V AC Einbaulage: horizontal Schutzart: IP54 Zulassung: CE Weitere technische Informationen unten Heizvorsatz Anschlusskabel Befestigungsteile Zubehör Klein-Thermostate Seite 96 Temperaturregler Seite 95 Mechanischer Feuchtigkeitsregler Seite 97 Elektronischer Hygrotherm ETF012 Seite 99 Fix-Thermostat FTO Seite 100 Bezeichnung Art. Nr. Heizvorsatz HV Technische Zeichnung 17

18 Lüften Warum Lüften? Zur Wärmeabfuhr aus elektrischen Anlagen, Schaltschränken, Gehäusen und Steuerpulten. häwa-filterlüfter bieten maximalen Luftdurchsatz bei gleichzeitiger zuverlässiger Ausfilterung fast aller Staubarten. Bei optimalem Design, unter Berücksichtigung vor allem aerodynamischer und strömungstechnischer Gesichtspunkte, als auch Aussehen sowie leichte Montage und Servicefreundlichkeit, ergibt sich eine abgestufte Typenreihe mit Luftleistungen von 11 bis 590 m³/h. 618

19 Verlustleistung P V [W] Filterlüfter-Auswahldiagramm Anhand des folgenden Diagramms kann ermittelt werden, welche Luftleistung notwendig ist, um bei einer gewünschten maximalen Temperaturerhöhung T[K] eine Verlustleistung P V [W] abzuführen. Temperaturdifferenz T[K] K 20K 15K 10K K Type Luftleistung [m³/h] FL FL FL 2A FL 2B FL 3A FL 3B Das Ende des jeweiligen Balkens gibt die Luftleistung des Filterlüfters bei Verwendung mit Austrittsfilter derselbern Größe mit Filtermatte an. Bei Betrieb mit 60 Hz verbessert sich die Luftleistung um ca % EU4 G3 EU3 G4 Spritzwassergeschützt Die Type 3142 entspricht der Schutzart IP 55 nach EN Sie besitzt also Schutz gegen Strahlwasser aus allen Richtungen. Filterprinzip Einsaugen Beim Einsatz ohne Austrittsfilter wird die Raumluft von außen angesaugt, gefiltert und in den Schaltschrankinnenraum eingeblasen. Im geschlossenen Schaltschrank ohne eigentliche Lüftungsöffnungen entsteht dadurch ein statischer Überdruck von ca. 30 bis 325 Pascal. Staubpartikel können so nicht durch undichte Stellen ins Schrankinnere gelangen. Filterprinzip Einsaugen und Austritt Werden zusätzliche Austrittsfilter eingebaut, erreicht man eine Zwangsdurchzugsbelüftung. Dabei wird die Raumluft im unteren Teil des Schrankes angesaugt, gefiltert und in den Schrankinnenraum eingeblasen. Die durchströmende Luft nimmt an den Verbrauchern Wärme auf und wird über den Austrittsfilter im oberen Bereich wieder abgeführt. Filterprinzip mit Luftheizung Soll die über den Filterlüfter in den Schaltschrank eingeblasene Luft zur Vermeidung von Kondensatbildung erwärmt werden, können die häwa-filterlüfter FL1, FL2A oder /0160 mit einem Heizvorsatz kombiniert werden. Dieser wird auf der Rückseite des Lüftermotors angebaut und bildet mit dem Filterlüfter eine komplette Funktionseinheit. 19 7

20 Filterlüfter Fix-Filterlüfter FL0 Hauptmerkmale Flache Ausführung, außen nur 4-6 mm dick Schutzart IP 44 durch serienmäßig aufgeschäumte Dichtung. Durch Verwendung der Filtermatte G4 ist Schutzart IP 54 erreichbar. 2 Hilfsnuten erleichtern das Entfernen des Frontgitters zum Filterwechsel. Eine Kodiernase verhindert falsches Einsetzen des Frontgitters. Einschnapp-Montage mit sicherem Halt durch integrierte V2A-Federn Keine zusätzliche Schraub-Befestigung notwendig. Luftleistung: Lüftermotor freiblasend: 50/57 m³/h mit Filtermatte G3: 14/16 m³/h mit Filtermatte G4: 11/13 m³/h G3 o.f.: 17/20 m³/h (bezieht sich auf Verwendung des Austrittsfilter ohne Filtermatte) Motoranschluss: Flachstecker 2,8 x 0,5 (24VDC: Litzen 300 mm) Oberfläche: RAL 7030 steingrau oder RAL 7035, selbstverlöschend UL94 V-0 Material: Kunststoffgehäuse: PC/ABS Zulassung: UL; CE Geräuschpegel: 50 Hz, 36 db(a); 60 Hz, 41 db(a) Temperaturbereich: C Weitere technische Informationen Seite 21 1 Stück Filtermatte G3 Hinweis Luftleistungsangaben gelten für Filterlüfter und Austrittsfilter gleicher Größe und gleicher Filtermatte Zubehör Klein-Thermostate Seite 96 Temperaturregler Seite 95 Ersatzfiltermatten Seite 101 Motor-Anschlusskabel Seite 110 Austrittsfilter AF0 Seite 21 Bezeichnung Farbe Gewicht Nennspannung Frequenz Leistungsaufnahme Art. Nr. kg lbs V Hz RAL ,55 1, AC 50/60 12 W 230 V/AC/50 Hz 11 W 230 V/AC/60 Hz RAL ,55 1, AC 50/60 12 W 230 V/AC/50 Hz 11 W 230 V/AC/60 Hz ) RAL ,55 1, AC 50/60 12 W 230 V/AC/50 Hz 11 W 230 V/AC/60 Hz RAL ,55 1, AC 50/60 12 W 230 V/AC/50 Hz 11 W 230 V/AC/60 Hz ) RAL ,55 1, AC 50/60 12 W 115 V/AC/50 Hz 11 W 115 V/AC/60 Hz Fix-Filterlüfter FL0/AF0 RAL ,55 1, AC 50/60 12 W 115 V/AC/50 Hz 11 W 115 V/AC/60 Hz ) RAL ,55 1, AC 50/60 12 W 115 V/AC/50 Hz 11 W 115 V/AC/60 Hz RAL ,55 1, AC 50/60 12 W 115 V/AC/50 Hz 11 W 115 V/AC/60 Hz ) RAL ,55 1,21 24 DC 10 W 24 V/DC RAL ,55 1,21 24 DC 10 W 24 V/DC ) RAL ,55 1,21 24 DC 10 W 24 V/DC RAL ,55 1,21 24 DC 10 W 24 V/DC ) 1) Mit UL-Zulassung 20

21 Filterlüfter Zubehör Austrittsfilter AF0 Details Seite 102 kg Gewicht Farbe Art. Nr. lbs 0,11 0,24 RAL ,11 0,24 RAL ) 0,11 0,24 RAL ,11 0,24 RAL ) 1) Mit UL-Zulassung Lochbild Filterlüfter 5 21

22 Filterlüfter Fix-Filterlüfter FL1 Hauptmerkmale Flache Ausführung, außen nur 4-6 mm dick Schutzart IP 44 durch serienmäßig aufgeschäumte Dichtung. Durch Verwendung der Filtermatte G4 ist Schutzart IP 54 erreichbar. 2 Hilfsnuten erleichtern das Entfernen des Frontgitters zum Filterwechsel. Eine Kodiernase verhindert falsches Einsetzen des Frontgitters. Einschnapp-Montage mit sicherem Halt durch integrierte V2A-Federn. Keine zusätzliche Schraub-Befestigung notwendig. Luftleistung: Lüftermotor freiblasend: 160/180 m³/h mit Filtermatte G3: 40/43 m³/h mit Filtermatte G4: 26/30 m³/h G3 o.f.: 42/47 m³/h (bezieht sich auf Verwendung des Austrittsfilter ohne Filtermatte) Motoranschluss: Flachstecker 2,8 x 0,5 (24VDC: Litzen 300 mm) Oberfläche: RAL 7030 steingrau oder RAL 7035, selbstverlöschend UL94 V-0 Material: Kunststoffgehäuse: PC/ABS Schutzart: IP44; IP54 Zulassung: UL; CE Geräuschpegel: 50 Hz, 46 db(a); 60 Hz, 50 db(a) Temperaturbereich: C Weitere technische Informationen Seite 23 1 Stück Filtermatte G3 Hinweis Luftleistungsangaben gelten für Filterlüfter und Austrittsfilter gleicher Größe und gleicher Filtermatte Zubehör Klein-Thermostate Seite 96 Temperaturregler Seite 95 Ersatzfiltermatten Seite 101 Motor-Anschlusskabel Seite 110 Austrittsfilter AF1 Seite 23 Bezeichnung Farbe Gewicht Nennspannung Frequenz Leistungsaufnahme Art. Nr. kg lbs V Hz RAL ,72 1, AC 50/60 19 W 230 V/AC/50 Hz 15 W 230 V/AC/60 Hz RAL ,72 1, AC 50/60 19 W 230 V/AC/50 Hz 15 W 230 V/AC/60 Hz ) RAL ,72 1, AC 50/60 19 W 230 V/AC/50 Hz 15 W 230 V/AC/60 Hz RAL ,72 1, AC 50/60 19 W 230 V/AC/50 Hz 15 W 230 V/AC/60 Hz ) RAL ,72 1, AC 50/60 19 W 115 V/AC/50 Hz 15 W 115 V/AC/60 Hz Fix-Filterlüfter FL1/AF1 RAL ,72 1, AC 50/60 19 W 115 V/AC/50 Hz 15 W 115 V/AC/60 Hz ) RAL ,72 1, AC 50/60 19 W 115 V/AC/50 Hz 15 W 115 V/AC/60 Hz RAL ,72 1, AC 50/60 19 W 115 V/AC/50 Hz 15 W 115 V/AC/60 Hz ) RAL ,72 1,59 24 DC 7,4 W 24 V/DC RAL ,72 1,59 24 DC 7,4 W 24 V/DC ) RAL ,72 1,59 24 DC 7,4 W 24 V/DC RAL ,72 1,59 24 DC 7,4 W 24 V/DC ) 1) Mit UL-Zulassung 22

23 Filterlüfter Zubehör Austrittsfilter AF1 Details Seite 103 kg Gewicht Farbe Art. Nr. lbs 0,12 0,26 RAL ,12 0,26 RAL ) 0,12 0,26 RAL ,12 0,26 RAL ) 1) Mit UL-Zulassung Klipsung funktioniert auch bei Ausschnittsgrößen von 124 bis 128 mm, bei Blechdicke 1,25 bis 2 mm Lochbild Filterlüfter 5 23

24 Filterlüfter Fix-Filterlüfter FL2A Hauptmerkmale Flache Ausführung, außen nur 4-6 mm dick Schutzart IP 44 durch serienmäßig aufgeschäumte Dichtung. Durch Verwendung der Filtermatte G4 ist Schutzart IP 54 erreichbar. 2 Hilfsnuten erleichtern das Entfernen des Frontgitters zum Filterwechsel. Eine Kodiernase verhindert falsches Einsetzen des Frontgitters. Einschnapp-Montage mit sicherem Halt durch integrierte V2A-Federn. Keine zusätzliche Schraub-Befestigung notwendig. Luftleistung: Lüftermotor freiblasend: 180/206 m³/h mit Filtermatte G3: 112/125 m³/h mit Filtermatte G4: 88/93 m³/h G3 o.f.: 130/146 m³/h (bezieht sich auf Verwendung des Austrittsfilter ohne Filtermatte) Motoranschluss: Flachstecker 2,8 x 0,5 (24VDC: Litzen 300 mm) Oberfläche: RAL 7030 steingrau oder RAL 7035, selbstverlöschend UL94 V-0 Material: Kunststoffgehäuse: PC/ABS Schutzart: IP44; IP54 Zulassung: UL; CE Geräuschpegel: 50 Hz, 45 db(a); 60 Hz, 48 db(a) Temperaturbereich: C Weitere technische Informationen Seite 25 1 Stück Filtermatte G3 Hinweis Luftleistungsangaben gelten für Filterlüfter und Austrittsfilter gleicher Größe und gleicher Filtermatte Zubehör Klein-Thermostate Seite 96 Temperaturregler Seite 95 Ersatzfiltermatten Seite 101 Motor-Anschlusskabel Seite 110 Austrittsfilter AF2 Seite 25 Bezeichnung Farbe Gewicht Nennspannung Frequenz Leistungsaufnahme Art. Nr. kg lbs V Hz RAL ,35 2, AC 50/60 18 W 230 V/AC/50 Hz 17 W 230 V/AC/60 Hz RAL ,35 2, AC 50/60 18 W 230 V/AC/50 Hz 17 W 230 V/AC/60 Hz ) RAL ,35 2, AC 50/60 18 W 230 V/AC/50 Hz 17 W 230 V/AC/60 Hz RAL ,35 2, AC 50/60 18 W 230 V/AC/50 Hz 17 W 230 V/AC/60 Hz ) RAL ,35 2, AC 50/60 18 W 115 V/AC/50 Hz 17 W 115 V/AC/60 Hz Fix-Filterlüfter FL2A RAL ,35 2, AC 50/60 18 W 115 V/AC/50 Hz 17 W 115 V/AC/60 Hz ) RAL ,35 2, AC 50/60 18 W 115 V/AC/50 Hz 17 W 115 V/AC/60 Hz RAL ,35 2, AC 50/60 18 W 115 V/AC/50 Hz 17 W 115 V/AC/60 Hz ) RAL ,35 2,98 24 DC 4,6 W 24 V/DC RAL ,35 2,98 24 DC 4,6 W 24 V/DC RAL ,35 2,98 24 DC 4,6 W 24 V/DC RAL ,35 2,98 24 DC 4,6 W 24 V/DC ) 1) Mit UL-Zulassung 24

25 Filterlüfter Zubehör Austrittsfilter AF2 Details Seite 104 kg Gewicht Farbe Art. Nr. lbs 0,45 0,99 RAL ,45 0,99 RAL ) 0,45 0,99 RAL ,45 0,99 RAL ) 1) Mit UL-Zulassung Lochbild Filterlüfter 5 25

26 Filterlüfter Fix-Filterlüfter FL2B Hauptmerkmale Flache Ausführung, außen nur 4-6 mm dick Schutzart IP 44 durch serienmäßig aufgeschäumte Dichtung. Durch Verwendung der Filtermatte G4 ist Schutzart IP 54 erreichbar. 2 Hilfsnuten erleichtern das Entfernen des Frontgitters zum Filterwechsel. Eine Kodiernase verhindert falsches Einsetzen des Frontgitters. Einschnapp-Montage mit sicherem Halt durch integrierte V2A-Federn. Keine zusätzliche Schraub-Befestigung notwendig. Luftleistung: Lüftermotor freiblasend: 330/390 m³/h mit Filtermatte G3: 180/220 m³/h mit Filtermatte G4: 130/162 m³/h G3 o.f.: 211/252 m³/h (bezieht sich auf Verwendung des Austrittsfilter ohne Filtermatte) Motoranschluss: Flachstecker 2,8 x 0,5 (24VDC: Litzen 300 mm) Oberfläche: RAL 7030 steingrau oder RAL 7035, selbstverlöschend UL94 V-0 Material: Kunststoffgehäuse: PC/ABS Schutzart: IP44; IP54 Zulassung: UL; CE Geräuschpegel: 50 Hz, 52 db(a); 60 Hz, 57 db(a) Temperaturbereich: C Weitere technische Informationen Seite 27 1 Stück Filtermatte G3 Hinweis Luftleistungsangaben gelten für Filterlüfter und Austrittsfilter gleicher Größe und gleicher Filtermatte Zubehör Klein-Thermostate Seite 96 Temperaturregler Seite 95 Ersatzfiltermatten Seite 101 Motor-Anschlusskabel Seite 110 Austrittsfilter AF2 Seite 27 Bezeichnung Farbe Gewicht Nennspannung Frequenz Leistungsaufnahme Art. Nr. kg lbs V Hz RAL ,54 3,4 230 AC 50/60 29 W 230 V/AC/50 Hz 28 W 230 V/AC/60 Hz RAL ,54 3,4 230 AC 50/60 29 W 230 V/AC/50 Hz 28 W 230 V/AC/60 Hz ) RAL ,54 3,4 230 AC 50/60 29 W 230 V/AC/50 Hz 28 W 230 V/AC/60 Hz RAL ,54 3,4 230 AC 50/60 29 W 230 V/AC/50 Hz 28 W 230 V/AC/60 Hz ) RAL ,54 3,4 115 AC 50/60 29 W 115 V/AC/50 Hz 28 W 115 V/AC/60 Hz Fix-Filterlüfter FL2B RAL ,54 3,4 115 AC 50/60 29 W 115 V/AC/50 Hz 28 W 115 V/AC/60 Hz ) RAL ,54 3,4 115 AC 50/60 29 W 115 V/AC/50 Hz 28 W 115 V/AC/60 Hz RAL ,54 3,4 115 AC 50/60 29 W 115 V/AC/50 Hz 28 W 115 V/AC/60 Hz ) RAL ,54 3,4 24 DC 12 W 24 V/DC RAL ,54 3,4 24 DC 12 W 24 V/DC ) RAL ,54 3,4 24 DC 12 W 24 V/DC RAL ,54 3,4 24 DC 12 W 24 V/DC ) 1) Mit UL-Zulassung 26

27 Filterlüfter Zubehör Austrittsfilter AF2 Details Seite 104 kg Gewicht Farbe Art. Nr. lbs 0,45 0,99 RAL ,45 0,99 RAL ) 0,45 0,99 RAL ,45 0,99 RAL ) 1) Mit UL-Zulassung Lochbild Filterlüfter 5 27

28 Filterlüfter Fix-Filterlüfter FL3A Hauptmerkmale Flache Ausführung, außen nur 4-6 mm dick Schutzart IP 44 durch serienmäßig aufgeschäumte Dichtung. Durch Verwendung der Filtermatte G4 ist Schutzart IP 54 erreichbar. 2 Hilfsnuten erleichtern das Entfernen des Frontgitters zum Filterwechsel. Eine Kodiernase verhindert falsches Einsetzen des Frontgitters. Einschnapp-Montage mit sicherem Halt durch integrierte V2A-Federn. Keine zusätzliche Schraub-Befestigung notwendig. Luftleistung: Lüftermotor freiblasend: 925/1030 m³/h mit Filtermatte G3: 320/350 m³/h mit Filtermatte G4: 280/310 m³/h G3 o.f.: 440/470 m³/h (bezieht sich auf Verwendung des Austrittsfilter ohne Filtermatte) Motoranschluss: Klemmleiste Oberfläche: RAL 7030 steingrau oder RAL 7035, selbstverlöschend UL94 V-0 Material: Kunststoffgehäuse: PC/ABS Schutzart: IP44; IP54 Zulassung: UL; CE Geräuschpegel: 50 Hz, 59 db(a); 60 Hz, 61 db(a) Temperaturbereich: C Weitere technische Informationen Seite 29 1 Stück Filtermatte G3 Hinweis Luftleistungsangaben gelten für Filterlüfter und Austrittsfilter gleicher Größe und gleicher Filtermatte Zubehör Klein-Thermostate Seite 96 Temperaturregler Seite 95 Ersatzfiltermatten Seite 101 Austrittsfilter AF3 Seite 29 Bezeichnung Farbe Gewicht Nennspannung Frequenz Leistungsaufnahme Art. Nr. kg lbs V Hz RAL ,06 8, AC 50/60 64 W 230 V/AC/50 Hz 80 W 230 V/AC/60 Hz RAL ,06 8, AC 50/60 64 W 230 V/AC/50 Hz 80 W 230 V/AC/60 Hz ) RAL ,06 8, AC 50/60 64 W 230 V/AC/50 Hz 80 W 230 V/AC/60 Hz RAL ,06 8, AC 50/60 64 W 230 V/AC/50 Hz 80 W 230 V/AC/60 Hz ) Fix-Filterlüfter FL3A RAL ,06 8, AC 50/60 64 W 115 V/AC/50 Hz 80 W 115 V/AC/60 Hz RAL ,06 8, AC 50/60 64 W 115 V/AC/50 Hz 80 W 115 V/AC/60 Hz ) RAL ,06 8, AC 50/60 64 W 115 V/AC/50 Hz 80 W 115 V/AC/60 Hz RAL ,06 8, AC 50/60 64 W 115 V/AC/50 Hz 80 W 115 V/AC/60 Hz ) RAL ,06 8,95 24 DC 55 W 24 V/AC RAL ,06 8,95 24 DC 55 W 24 V/AC ) Mit UL-Zulassung 28

29 Filterlüfter Zubehör Austrittsfilter AF3 Details Seite 105 kg Gewicht Farbe Art. Nr. lbs 0,88 1,94 RAL ,88 1,94 RAL ) 0,88 1,94 RAL ,88 1,94 RAL ) 1) Mit UL-Zulassung Lochbild Filterlüfter 5 29

30 Filterlüfter Fix-Filterlüfter FL3B Hauptmerkmale Flache Ausführung, außen nur 4-6 mm dick Schutzart IP 44 durch serienmäßig aufgeschäumte Dichtung. Durch Verwendung der Filtermatte G4 ist Schutzart IP 54 erreichbar. 2 Hilfsnuten erleichtern das Entfernen des Frontgitters zum Filterwechsel. Eine Kodiernase verhindert falsches Einsetzen des Frontgitters. Einschnapp-Montage mit sicherem Halt durch integrierte V2A-Federn. Keine zusätzliche Schraub-Befestigung notwendig. Luftleistung: Lüftermotor freiblasend: 815/925 m³/h mit Filtermatte G3: 480/540 m³/h mit Filtermatte G4: 440/500 m³/h G3 o.f.: 590/650 m³/h (bezieht sich auf Verwendung des Austrittsfilter ohne Filtermatte) Motoranschluss: Klemmleiste Oberfläche: RAL 7030 steingrau oder RAL 7035, selbstverlöschend UL94 V-0 Material: Kunststoffgehäuse: PC/ABS Schutzart: IP44; IP54 Zulassung: UL; CE Geräuschpegel: 50 Hz, 68 db(a); 60 Hz, 70 db(a) Temperaturbereich: C Weitere technische Informationen Seite 31 1 Stück Filtermatte G3 Hinweis Luftleistungsangaben gelten für Filterlüfter und Austrittsfilter gleicher Größe und gleicher Filtermatte Zubehör Klein-Thermostate Seite 96 Temperaturregler Seite 95 Ersatzfiltermatten Seite 101 Austrittsfilter AF3 Seite 31 Bezeichnung Farbe Gewicht Nennspannung Frequenz Leistungsaufnahme Art. Nr. kg lbs V Hz RAL ,86 10, AC 50/60 67 W 230 V/AC/50 Hz 87 W 230 V/AC/60 Hz RAL ,86 10, AC 50/60 67 W 230 V/AC/50 Hz 87 W 230 V/AC/60 Hz ) RAL ,86 10, AC 50/60 67 W 230 V/AC/50 Hz 87 W 230 V/AC/60 Hz RAL ,86 10, AC 50/60 67 W 230 V/AC/50 Hz 87 W 230 V/AC/60 Hz ) Fix-Filterlüfter FL3B RAL ,86 10, AC 50/60 RAL ,86 10, AC 50/60 67 W 115 V/AC/50 Hz 87 W 115 V/AC/60 Hz 67 W 115 V/AC/50 Hz 87 W 115 V/AC/60 Hz ) RAL ,86 10, AC 50/60 87 W 115 V/AC/50 Hz 87 W 115 V/AC/60 Hz RAL ,86 10, AC 50/60 87 W 115 V/AC/50 Hz 87 W 115 V/AC/60 Hz ) RAL ,86 10, AC 50/60 60 W 400 V/AC/50 Hz 80 W 400 V/AC/60 Hz RAL ,86 10, AC 50/60 60 W 400 V/AC/50 Hz 80 W 400 V/AC/60 Hz ) Mit UL-Zulassung 30

31 Filterlüfter Zubehör Austrittsfilter AF3 Details Seite 105 kg Gewicht Farbe Art. Nr. lbs 0,88 1,94 RAL ,88 1,94 RAL ) 0,88 1,94 RAL ,88 1,94 RAL ) 1) Mit UL-Zulassung Lochbild Filterlüfter 5 31

32 Filterlüfter Superflache Filterlüfter 0144 Hauptmerkmale Superflache Ausführung Frontgitter außen nur 5 mm dick, ohne Werkzeug abnehmbar Das Frontgitter ist einfach überlackierbar und somit der Farbe Ihrer Anlage anpassbar. Große Frontgitteröffnungen gewährleisten maximalen Luftdurchsatz, sowie geringe Geräuschentwicklung und einfache Verschmutzungskontrolle des Filters. Durch das patentierte Konstruktionsprinzip sind Größen-Variationen leicht möglich, wodurch auch Ihr spezielles Anwendungsproblem preiswert gelöst werden kann. Umweltfreundlich, da alle Teile aus verzinktem Stahlblech gefertigt werden, wodurch einfaches Recyceln möglich ist. Einschnapp-Montage durch in die Bauteile integrierte Rastnasen. Zusätzliche Befestigung mittels Blechschrauben möglich. Alle innenliegenden Bauteile aus verzinktem Stahlblech mit Kontaktlaschen und integriertem Drahtgitter für gute HF- Schirmung. Luftleistung: Lüftermotor freiblasend: 160 m³/h mit Filtermatte G3: 58 m³/h Motoranschluss: Flachstecker 2,8x0,5 Oberfläche: Gehäuse: sendzimirverzinkt, Frontgitter: gepulvert, RAL 7035 Material: Gehäuse: Stahlblech 1 mm Frequenz: 50/60 Hz Schutzart: IP42 Zulassung: UL; CE Geräuschpegel: 50 Hz, 46 db(a); 60 Hz, 46 db(a) Temperaturbereich: C Weitere technische Informationen Seite 33 1 Stück Filtermatte G3 Zubehör Klein-Thermostate Seite 96 Temperaturregler Seite 95 Ersatzfiltermatten Seite 101 Motor-Anschlusskabel Seite 110 Austrittsfilter 0144 unten Bezeichnung Gewicht Nennspannung Leistungsaufnahme Art. Nr. kg lbs V Superflache Filterlüfter ,93 2, AC 0,93 2, AC 15 W 230 V/AC/50 Hz 14 W 230 V/AC/60 Hz 15 W 115 V/AC/50 Hz 14 W 115 V/AC/60 Hz Zubehör Austrittsfilter 0144 Details Seite 106 Gewicht Art. Nr. kg lbs 0,25 0,

33 Filterlüfter Lochbild Filterlüfter / Austrittsfilter Frontansicht Schaltschrank Elektrisches Feld Frontgitter Rastnase HF-Dämpfung (db) Lüftermotor Kontaktlasche Frequenz 5 Filterlüfter H340 Schrank HF-geschirmt mit eingebautem Filterlüfter

34 Filterlüfter Superflache Filterlüfter 0160 Hauptmerkmale Superflache Ausführung Frontgitter außen nur 5 mm dick, ohne Werkzeug abnehmbar. Umweltfreundlich, da alle Teile aus verzinktem Stahlblech gefertigt, wodurch im Gegensatz zu metallbedampften Kunststoffteilen einfaches Recyceln möglich ist. Das Frontgitter ist einfach überlackierbar und somit der Farbe Ihrer Anlage anpassbar. Große Frontgitteröffnungen gewährleisten maximalen Luftdurchsatz sowie geringe Geräuschentwicklung und einfache Verschmutzungskontrolle des Filters. Durch das patentierte Konstruktionsprinzip sind Größen- Variationen leicht möglich, wodurch auch Ihr spezielles Anwendungsproblem preiswert gelöst werden kann. Einschnapp-Montage durch in die Bauteile integrierte Rastnasen. Zusätzliche Befestigung mittels Blechschrauben möglich. Alle innenliegenden Bauteile aus verzinktem Stahlblech mit Kontaktlaschen und integriertem Drahtgitter für gute HF- Schirmung. Luftleistung: Lüftermotor freiblasend: 160 m³/h mit Filtermatte: G3: 60 m³/h Motoranschluss: Flachstecker 2,8x0,5 Oberfläche: Gehäuse: sendzimirverzinkt, Frontgitter: gepulvert, RAL 7035 Material: Gehäuse: Stahlblech 1 mm Frequenz: 50/60 Hz Schutzart: IP42 Zulassung: UL; CE Geräuschpegel: 50 Hz, 46 db(a); 60 Hz, 46 db(a) Temperaturbereich: C Weitere technische Informationen Seite 35 1 Stück Filtermatte G3 Zubehör Klein-Thermostate Seite 96 Temperaturregler Seite 95 Ersatzfiltermatten Seite 101 Motor-Anschlusskabel Seite 110 Austrittsfilter 0160 unten Bezeichnung Gewicht Nennspannung Leistungsaufnahme Art. Nr. kg lbs V Superflache Filterlüfter ,2 230 AC 1 2,2 115 AC 15 W 230 V/AC/50 Hz 14 W 230 V/AC/60 Hz 15 W 115 V/AC/50 Hz 14 W 115 V/AC/60 Hz Zubehör Austrittsfilter 0160 Details Seite 106 Gewicht Art. Nr. kg lbs 0,32 0,

35 Filterlüfter Lochbild Filterlüfter/Austrittsfilter Frontansicht Filterlüfter Schaltschrank Frontgitter Elektrisches Feld Rastnase HF-Dämpfung (db) Lüftermotor Kontaktlasche Frequenz 5 Filterlüfter H340 Schrank HF-geschirmt mit eingebautem Filterlüfter

36 Filterlüfter Superflache Filterlüfter 0324 Hauptmerkmale Superflache Ausführung Frontgitter außen nur 5 mm dick, ohne Werkzeug abnehmbar. Umweltfreundlich, da alle Teile aus verzinktem Stahlblech gefertigt, wodurch im Gegensatz zu metallbedampften Kunststoffteilen einfaches Recyceln möglich ist. Das Frontgitter ist einfach überlackierbar und somit der Farbe Ihrer Anlage anpassbar. Große Frontgitteröffnungen gewährleisten maximalen Luftdurchsatz sowie geringe Geräuschentwicklung und einfache Verschmutzungskontrolle des Filters. Durch das patentierte Konstruktionsprinzip sind Größen- Variationen leicht möglich, wodurch auch Ihr spezielles Anwendungsproblem preiswert gelöst werden kann. Einschnapp-Montage durch in die Bauteile integrierte Rastnasen. Zusätzliche Befestigung mittels Blechschrauben möglich. Alle innenliegenden Bauteile aus verzinktem Stahlblech mit Kontaktlaschen und integriertem Drahtgitter für gute HF- Schirmung. mit Filtermatte G3: 495 m³/h Motoranschluss: Klemme Oberfläche: Gehäuse: sendzimirverzinkt, Frontgitter: gepulvert, RAL 7035 Material: Gehäuse: Stahlblech 1 mm Frequenz: 50/60 Hz Schutzart: IP42 Zulassung: UL; CE Geräuschpegel: 50 Hz, 59 db(a); 60 Hz, 59 db(a) Temperaturbereich: C Weitere technische Informationen Seite 37 1 Stück Filtermatte G3 Hinweis Ausführung ohne Schnappbefestigung, Kontaktlaschen und ohne Drahtgitter. Zubehör Klein-Thermostate Seite 96 Temperaturregler Seite 95 Ersatzfiltermatten Seite 101 Austrittsfilter 0324 unten Luftleistung: Lüftermotor freiblasend: 925 m³/h Bezeichnung Gewicht Nennspannung Leistungsaufnahme Art. Nr. kg lbs V Superflache Filterlüfter ,5 7, ,5 7, W 230 V/AC/50 Hz 80 W 230 V/AC/60 Hz 64 W 115 V/AC/50 Hz 80 W 115 V/AC/60 Hz Zubehör Austrittsfilter 0324 Details Seite 107 Gewicht Art. Nr. kg lbs 0,7 1,

37 Filterlüfter Lochbild Filterlüfter/Austrittsfilter Frontansicht 5 Filterlüfter 37

38 Filterlüfter Filterlüfter IP 55 Strahlwasserfest 0148 Hauptmerkmale Schutzart IP 55 nach DIN VDE 0470, Europanorm EN Schutz gegen Strahlwasser von allen Seiten Maximale Luftleistung bei kleinster Bauweise durch schräg eingesetzte Filtermatte. Abdeckhaube aus Stahlblech pulverbeschichtet oder aus Edelstahl gebürstet lieferbar. Auch Dacheinbau möglich. Die Schutzart verringert sich dadurch allerdings auf IP52. Der Luftaustritt kann durch entsprechende Montage nach vorne, seitlich oder hinten gerichtet werden. Luftleistung: Lüftermotor freiblasend: 160 m³/h mit Filtermatte G3: 50 m³/h, mit Filtermatte G4: 41 m³/h Motoranschluss: Flachstecker 2,8x0,5 Abmessung (BxHxT): 148 mm; 5,83 inch Zulassungen Lüftermotor: VDE; UL; CSA Geräuschpegel: 50 Hz, 49 db(a); 60 Hz, 49 db(a) Temperaturbereich: C Weitere technische Informationen Seite 39 1 Ventilator, 1 Berührungsschutzgitter, Filterhaube, Filtermatte G4, aufgeschäumte Dichtung, Befestigungsschrauben Hinweis EMV-Ausführung auf Anfrage lieferbar Zubehör Klein-Thermostate Seite 96 Temperaturregler Seite 95 Motor-Anschlusskabel Seite 110 Eintrittsfilter 0148 unten Nennspannung Frequenz Leistungsaufnahme Art. Nr. Filterlüfter Stahlblech Filterlüfter Edelstahl V Hz 230 AC 50/ AC 50/60 15 W 230 V/AC/50 Hz 15 W 230 V/AC/60 Hz 15 W 115 V/AC/50 Hz 15 W 115 V/AC/60 Hz DC 24 V/DC Zubehör Eintrittsfilter 0148 Details Seite 108 Abmessung (BxHxT) Zulassung Material Art. Nr. mm inch 148 5,83 UL Stahlblech ,83 UL Edelstahl

39 Filterlüfter Schaltschrank Filtermatte Abdeckhaube Luftaustritt Lochbild Filterlüfter Abmessungen von Filterhaube 5 39

40 Filterlüfter Filterlüfter IP 55 Strahlwasserfest 0276 Hauptmerkmale Schutzart IP 55 nach DIN VDE 0470, Europanorm EN Schutz gegen Strahlwasser von allen Seiten Maximale Luftleistung bei kleinster Bauweise durch schräg eingesetzte Filtermatte. Abdeckhauben aus Stahlblech pulverbeschichtet oder aus Edelstahl gebürstet lieferbar. Auch Dacheinbau möglich. Die Schutzart verringert sich dadurch allerdings auf IP 52. Der Luftaustritt kann durch entsprechende Montage nach vorne, seitlich oder hinten gerichtet werden. Leistungsaufnahme: 15/29 W Luftleistung: Lüftermotor freiblasend: 160/330 m³/h mit Filtermatte: G3: 90/155 m3/h, G4: 75/142 m³/h Geräuschpegel: 49/55 db(a) Temperaturbereich: -10 C bis +55 C Motoranschluss: Flachstecker 2,8x0,5 Zulassungen Lüftermotor: VDE, UL, CSA Abmessung (BxHxT): 276 mm; 10,87 inch Geräuschpegel: 50 Hz, 49 db(a); 60 Hz, 55 db(a) Temperaturbereich: C Weitere technische Informationen Seite 41 1 Ventilator, 1 Berührungsschutzgitter, Filterhaube, Filtermatte G4, aufgeschäumte Dichtung, Befestigungsschrauben Hinweis Als Filterlüfter muss je 1 Ventilatorset und 1 Filterhaube bestellt werden. Als Austrittsfilter muss nur 1 Filterhaube bestellt werden. EMV- Ausführung auf Anfrage lieferbar. Zubehör Klein-Thermostate Seite 96 Temperaturregler Seite 95 Motor-Anschlusskabel Seite 110 Eintrittsfilter 0276 unten Nennspannung Frequenz Leistungsaufnahme Luftleistung freiblasend Art. Nr. Filterlüfter Stahlblech Filterlüfter Edelstahl V Hz m³/h 230 AC 50/60 15 W 230 V/AC 29 W 230 V/AC AC 50/60 15 W 115 V/AC 29 W 115 V/AC DC 24 V/DC Zubehör Eintrittsfilter 0276 Details Seite 109 Abmessung (BxHxT) Material Zulassung Art. Nr. mm inch ,87 Stahlblech UL ,87 Edelstahl UL

41 Filterlüfter Schaltschrank Filtermatte Abdeckhaube Luftaustritt Abmessungen von Filterhaube Lochbild Filterlüfter 160 m 3 /h Lochbild Filterlüfter 330 m 3 /h 5 41

42 Filterlüfter Dachlüfter Hauptmerkmale Luftaustritt nach allen 4 Seiten Zur Wärmeabfuhr aus Schaltschränken nach oben. Hohe Luftleistung durch Einsatz von Radialventilator Luftleistung: Lüftermotor freiblasend: 430 m³/h in Kombination mit Eintrittsfilter Größe 3: 290 m³/h max. Staudruck: 220 Pa Motoranschluss: Steckklemme Insolationsklasse: B Schutzart: IP43 Zulassung Lüftermotor: VDE; EN Geräuschpegel: 50 Hz, 55 db(a); 60 Hz, 55 db(a) Temperaturbereich: C Weitere technische Informationen Seite 43 Dachlüter Befestigungsteile Hinweis Sonderspannungen auf Anfrage. Als Lufteintritt wird die Montage eines Austrittfilters mit Filtermatte im Schrank unten empfohlen. Zubehör Klein-Thermostate Seite 96 Temperaturregler Seite 95 Bezeichnung Gewicht Nennspannung Frequenz Leistungsaufnahme Art. Nr. kg lbs V Hz Dachlüfter komplett 3,6 7, AC 50/60 3,6 7, AC 50/60 70 W 230 V/AC/50 Hz 70 W 230 V/AC/60 Hz 70 W 115 V/AC/50 Hz 70 W 115 V/AC/60 Hz Dachhaube ohne Ventilator 2,5 5, Luftführung Lochbild 42

43 (161/6.34 ) Filterlüfter Innenlüfter Zur Luftumwälzung im Schrankinnenraum, wodurch die Bildung von Wärmenestern vermieden werden kann. Luftleistung freiblasend: 50/61 m³/h Motoranschluss: Flachstecker 2,8x0,5 Insolationsklasse: E Motorschutzart: IP20 Frequenz: 50/60 Hz Schutzart: IP43 Zulassung Lüftermotor: VDE; CSA; UL Geräuschpegel: 50 Hz, 31 db(a); 60 Hz, 35 db(a) Temperaturbereich: C Weitere technische Informationen unten Innenlüfter Befestigungsteile Hinweis Sonderspannungen auf Anfrage Zubehör Klein-Thermostate Seite 96 Temperaturregler Seite 95 Bezeichnung Abmessung (BxHxT) Gewicht Nennspannung Leistungsaufnahme Art. Nr. mm inch kg lbs V 80 x 122 x 38 3,15 x 4,8 x 1,5 0,62 1, AC 12 W 230 V/AC/50 Hz 11 W 230 V/AC/60 Hz Innenlüfter 119 x 161 x 38 4,69 x 6,34 x 1,5 0,62 1, AC 80 x 122 x 38 3,15 x 4,8 x 1,5 0,55 1, AC 19 W 230 V/AC/50 Hz 18 W 230 V/AC/60 Hz 12 W 115 V/AC/50 Hz 11 W 115 V/AC/60 Hz x 161 x 38 4,69 x 6,34 x 1,5 0,55 1, AC 19 W 115 V/AC/50 Hz 18 W 115 V/AC/60 Hz (119/4.68 ) (157/6.18 ) 5 (171/6.73 ) Abmessungen Technische Zeichnung 43

44 Wärmetauscher Luft-Luft Warum Wärmetauschen? Luft-Luft-Wärmetauschsysteme sind bis zur Umgebungstemperatur von ca. 40 C die wirtschaftlichste Lösung zur staubfreien Kühlung von Schaltschränken. häwa Luft-Luft-Wärmetauscher besitzen zwei getrennte, IP 54 abgeschottete Luftkreisläufe mit je 1 Ventilator. Dadurch kann keine Luft von außen in den Schaltschrank gelangen. Die Geräte arbeiten filterlos Im Innenkreis wird die warme Luft aus dem Schaltschrank abgesaugt, über das Tauscherregister geführt, durch die kühleren Lamellen abgekühlt und wieder in den Schrank zurückgeführt. Die Wärme wird durch Wärmeleitung über die durchgehenden Aluminium-Lamellen in den äußeren Bereich übertragen. Im Außenkreis wird die kühle Umgebungsluft von außen angesaugt, über die Lamellen geleitet, dort nimmt sie Wärme auf und wird wieder nach außen abgeführt.. 844

45 Temperaturdifferenz T[K] Freistehende Schaltschrankoberfläche A [m 2 ] Luft-Luft-Wärmetauscher-Auswahldiagramm P [W] q [W/K] Typ Type Bestell-Nr./Order No. Reference Kleinst - WT Mini - Mini Kompakt superflach Kompakt 500 Kompakt 750 Standard 1150 DW 1600 SH 2000 SH Bei den hier ermittelten Leistungen bzw. Temperaturdifferenzen handelt es sich um theoretische Werte, die z.b. durch verschiedene Schranklackierung, Schrankmaterial, Luftverteilung im Schrank usw. beeinflusst werden können. Deshalb empfiehlt es sich, bei der Auswahl der Wärmetauscher eine entsprechende Reserve zu berücksichtigen. Berechnungsgrundlagen P V = Abzuführende Verlustleistung [W] P S = Abgestrahlte Leistung durch die Schaltschrankoberfläche [W] T = Temperaturdifferenz [Kelvin] zwischen Umgbungs- und Schrankinnentemperatur q = Spez. Wärmeleistung des Wärmeübertragers [W/K] k = Wärmedurchgangszahl für Stahlblech lackiert = 5,5 [W/m²K] bei freier Konvektion und ruhender Luft A = freistehende Schaltschrankoberfläche [m²] Berechnungsformeln P V = (q. T) + (k. A. T) P S = k. A. T T = P V q + k. A q = P V -(k. A. T) T 459

46 Luft-Luft-Wärmetauscher Kleinst-Wärmetauscher Hauptmerkmale Minimalste Bauweise, hohe Leistung Filterlos Hohe Servicefreundlichkeit Aufgrund der geringen Abmessungen besonders zum Einsatz bei Klein- und Kunststoffgehäusen geeignet. Das Gerät wird versenkt (45 mm) an das Gehäuse angebaut. Einbaulage beliebig je nach Anwendungsfall Luftleistung freiblasend: Innen/Außen je 115 m³/h Abmessung (BxHxT): 150 x 130 x 110 mm; 5,91 x 5,12 x 4,33 inch Oberfläche: Pulverlackbeschichtung RAL 7035, leicht strukturiert Material: Tauscherelement: Aluminium, Gehäuse: Stahlblech 1mm Frequenz: 50/60 Hz Schutzart: IP54 Außenlüfter: IP22 Zulassung: CE Geräuschpegel: 50 Hz, 50 db(a); 60 Hz, 50 db(a) spezifische Wärmeleistung: 6 W/K Abführende Verlustleistung bei Temperaturdifferenz 25K: 150 W Leistungsaufnahme: 2 x 14 W Nennstrom: 2, 0,11 A Weitere technische Informationen unten Wärmetauscher 2 Anschlusskabel Dichtgummi Befestigungsteile Hinweis Sonderspannungen auf Anfrage lieferbar Zubehör Klein-Thermostate Seite 96 Temperaturregler Seite 95 Bezeichnung Gewicht Nennspannung Art. Nr. kg lbs V Kleinst-Wärmetauscher 1,75 3, AC ,75 3, AC S01 Temperaturdifferenz [K] Montageskizze Schrankanbau Abzuführende Verlustleistung P V [W] Leistungsdiagramm 46