Toute l'équipe du Relais des Châteaux Forts vous souhaite une très bonne année 2017.
|
|
- Hansl Goldschmidt
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Toute l'équipe du Relais des Châteaux Forts vous souhaite une très bonne année Notre hôtel - restaurant est fermé du samedi au vendredi incl.
2 Menu du jour Semaine du du Plat du jour à 9.50 Entrée + plat à 11.00, Plat + dessert à Entrée + plat + boisson à 12.50, Plat + dessert + café à Entrée + plat + dessert à Entrée + plat + dessert+ boisson à Entrée + plat+ dessert+ boisson+ café à Lundi 23. Janviér 2017 Entrée : Quiche Lorraine, salade verte (Lothringer Quiche, grüner Salat) Plats : Palette à la diable, écrasées de pommes de terre ou Escalope de dinde à la crème, pommes frites. (Teufelsbraten, Kartoffelpüree oder Rahmputenschnitzel, Pommes Frites) Dessert : Mousse au chocolat (Schokoladenmousse) Mardi 24. Janviér 2017 Entrée : Assiette anglaise crudités (Englischer Teller, Rohkost) Plats : Fricassée de volaille, pommes de terre sautées ou Omelette paysanne, pommes de terre sautées, salade. (Geflügel Frikassee, Bratkartoffeln oder Bauernomelette,Bratkartoffeln,Salat) Dessert : Salade de fruits (Obstsalat) Mercredi 25. Janviér 2017 Entrée : Salade de chèvre chaude. (Salat mit warmen Ziegenkäse) Plats : Kassler au four sauce raifort, pommes de terre fondant ou Buwespätzle à la crème aux lardons, salade verte. (Ofenkassler mit Meerrettichsosse, Kartoffeln oder Buwespätzle mit Rahmsosse und Speck, grüner Salat Dessert : Tarte crumble aux Pommes (Apfelkuchen mit Streusel) Jeudi 26. Janviér 2017 Entrée : Flammekuche et salade verte. (Flammekuchen, grüner Salat) Plats : Bœuf carottes, purée de pommes de terre, choux rouge ou Gratin de spätzle aux lardons, salade. (Rindfleisch mit Karotten,Kartoffelpüree, Rotkraut oder Gratin mit Spätzle und Speck, Salat) Dessert : Coupe poire belle Hélène (Eisbecher Birne Helene) Vendredi 27. Janviér 2017 Entrée : Salade de surimi, crevettes.(salat mit Surimi und Garnellen) Plats : Tagliatelles aux saumon ou Steak pommes Frites et Salade. (Tagliatelle mit Lachs oder Steak, Pommes Frites, Salat) Dessert : Crème Brûlée (Crème Brûlée)
3 Nos Menus Menu du pécheur à /pers. Entrée : Saumon fumé sauce crème au raifort et ses toasts. (Geräucherter Lachs, Sahnesosse mit Meerrettich und seinen Toasts) Plat : Filet de dorade grillé aux herbes, riz et légumes. (Gegrilltes Doradenfilet mit Kräutern, Reis und Gemüse) Dessert : Croquant aux trois chocolats. (Knuspriges Schokoladenmousse aus 3 Schokoladensorten) Menu du Fort à /pers. Entrée : Foie gras de canard maison et magret de canard, chutney aux figues et ses toasts. (Hausgemachte Entenleberpastete u.entenbrustfilet, Feigen Chutney u. seine Toasts) Trou au Crémant. (Sorbet mit Crémant) Plat : Filet de sandre poêlé, julienne de légumes et tagliatelle sauce riesling. (Gebratenes Zanderfilet mit kleinem Gemüse und Tagliatelle in Rieslingsosse) ou (oder) Magret de canard sauce au miel, pommes grenailles et légumes de saison. (Entenbrust in Honigsosse, Grenailles Kartoffeln und Gemüse der Saison) Dessert : Coupe Exotique. (Exotischer Eisbecher)
4 Nos Entrées (Unsere Vorspeisen) 01. Potage du jour (Tagessuppe) 02. Salade gourmande Foie gras, jambon, magret de canard, cerneaux de noix, copeaux de parmesan, œuf, tomate et saumon fumé. (Leberpasete, Schinken, Entenbrust, Walnusskerne, Parmesanspäne, Ei, Tomate geräucherter Lachs) 03. Foie gras de canard maison, chutney aux figues et ses toasts (Hausgemachte Entenleberleberpastete, Chutney mit Feigen und seinen Toasts) 04. Foie gras de canard poêlé aux pommes et son jus au miel (Gebratene Entenleberpastete mit Äpfeln und seinem Honigsaft) 05. Saumon fumé sauce crème au raifort et ses toasts (Geräucherter Lachs, Sahnesosse mit Meerrettich und seinen Toasts) 06. Cuisses de grenouilles à la crème ou à la provençale ou persillées (Froschschenkel mit Sahnesosse oder provenzialisch oder mit Knoblauch u. Petersilie) 07. Salade César Filet de volaille pané, tomate, œuf et concombre. (Paniertes Geflügelfilet,Tomate, Eier und Gurken)
5 Nos Poissons (Unser Fisch) 08. Filet de sandre poêlé, julienne de légumes et tagliatelle sauce riesling (Gebratenes Zanderfilet mit kleinem Gemüse und Tagliatelle in Rieslingsosse) 09. La brochette de scampis et Saint Jacques sauce crème au curry et son risotto ( Spies mit Scampis und Jakobsmuscheln in Curryrahmsosse mit seinem Risotto) 10. Filet de dorade grillé aux herbes, riz et légumes (Gegrilltes Doradenfilet mit Kräutern, Reis und Gemüse) Nos Menus enfant (Unsere Kindermenus) 11. Escalope de dinde à la crème ou panée avec pommes frites ou pâtes et légumes (Putenschnitzel mit Rahmsosse oder paniert mit Pommes Frites oder Nudeln und Gemüse) 12. Steak haché avec frites ou pâtes et légumes (Hacksteak mit Pommes Frites oder Nudeln und Gemüse) Dessert : 2 boules de glace au choix ou mousse au chocolat. (Nachspeise : 2 Kugeln Eis nach Wahl oder Schokoladenmousse)
6 Nos Viandes (Unser Fleisch) 13. Faux-filet maître d hôtel ou au poivre vert, pommes frites et légumes de saison (Lendensteak mit Kräuterbutter oder grünem Pfeffer, Pommes Frites und Gemüse der Saison) 14. Le civet de chevreuil aux petits légumes et spätzle maison (Rehragout mit kleinem Gemüse und Spätzle) 15. Carré d agneau persillé au four et sa réduction à l échalote, pommes grenailles et légumes de saison. (Im Backofen gegarterlammrücken mit Petersilie und Schalotten, Grenailles Kartoffeln und Gemüse der Saison) 16. Magret de canard sauce au miel, pommes grenailles et légumes de saison (Entenbrust in, Honigsosse, Grenailles Kartoffeln und Gemüse der Saison) 17. Escalope de porc façon «Cordon Bleu», pommes frites, sauce à la crème et champignons (Schweineschnitzel «Cordon Bleu», Pommes Frites, Sahnesosse und Champignons) 18. La brochette du chef «Et sa rémoulade» Cœur de Rumsteak, poivrons, oignons, poitrine fumée, pommes frites et salade. Rinderspies vom Chef «mit seiner Rémoulade» (Rumsteak, Paprika, Zwiebeln, geräucherter Schinken, Pommes Frites und Salat) 19. Les Rognons de veau à la moutarde à l ancienne et spätzle maison (Kalbsnieren in Senf nach Alter Art und Hausgemachte Spätzle)
7 Nos Röstis Maison servis en caquelon (Galettes de pommes de terre) 20. La Savoyarde : Rösti, reblochon, lardons et jambon fumé (Rösti, Reblochon Speck, geräucherter Schinken) 21. L Atlantique : Rösti aux deux saumons frais et fumé (Rösti mit geräuchertem und frischem Lachs) 22. La Citadelle : Rösti, champignons, lardons, oignons et rognons de veau (Rösti,Pilze,Speck, Zwiebeln und Geflügelleber) Tous nos röstis sont servis avec une salade. (Alle unsere Röstigerichte werdem mit einem Salat serviert) Afin de vous satisfaire, les röstis ont un délai de cuisson de vingt minutes. Merci de votre compréhension. Bon Appétit. Um die Röstis zu Ihrer Zufriedenheit zubereiten, werden zwanig Minuten benötigt. Wir bitten um Ihr Verständnis. Guten Appetit. Spécialité du Chef (Spezialität des Chefs) 23. Bouchée à la Reine, riz ou pommes frites (Königinpastete mit Reis oder Pommes Frites) Fromages (Käse) 24. Assiette de fromage. Variation de fromages : Brie, Munster et Chèvre (Käseteller mit verschiedenen Käsesorten : Brie, Munster und Ziegenkäse)
8 Nos Desserts (Unsere Nachspeisen) 25. Café ou thé gourmand (Kaffee oder Tee mit süssen Häppchen) 26. Crème brûlée à la vanille (Karamellisierte Vanillecreme) 27. Fondant chocolat. (Délai de cuisson de dix minutes) 6.50 (Warmer Schokoladenkuchen, Zubereitungszeit 10 Minuten) 28. Coupe exotique Sorbet exotique et fruits exotiques. (Exotischer Eisbecher) 29. Chocolat liégeois et sa chantilly (Schokoladeneis mit Schokososse u. Sahne) 30. Café liégeois et sa chantilly (Kaffeeeis mit Kaffee u. Sahne) 31. Mousse au chocolat maison (Hausgemachte Schokoladenmousse) 32. Omelette norvégienne flambée au Grand Marnier (Norvegisches Omelette flambiert mit Grand Marnier) 33. Tarte Tatin flambée au Grand Marnier (Tarte Tatin mit Äpfeln, flambiert mit Grand Marnier). 34. Irish Coffee 5.10 Whisky (2cl), café et chantilly. (Whisky (2cl) Kaffee und Sahne) Nos parfums de glace et sorbet : Glaces : Vanille, chocolat, fraise, café, banane, pistache, pralin. (Vanille, Schokolade, Erdbeere, Kaffee, Banane, Pistazie, Praline) Sorbets : Citron, manque, cassis, framboise, fruit de la passion. (Zitrone, Mango,Schwarze Johannisbeere,Himbeere, Passinsfrucht.)
9 Nos flamms Traditionnelle 8.00 Crème, lardons, oignons. Gratinée 9.00 Crème, lardons, oignons, emmental. Forestière Crème, lardons, oignons, champignons, emmental. Raclette Crème, jambon, jambon fumée, salami, gruyère à raclette. Nos pizzas Reine 8.00 Tomate, jambon, champignons, olives, mozzarella. Paysanne 9.00 Tomate, lardons, oignons, crème fraiche, mozzarella. Napolitaine 9.50 Tomate, anchois, tomate fraîche, olives, mozzarella. Sophia 9.50 Tomate, jambon, champignons, olives, œuf, mozzarella. Végétarienne 9.50 Tomate, artichaut, asperges, poivrons, champignons, olives, mozzarella. Mexicaine Tomate, jambon, champignons, chorizo, merguez, poivrons, olives, mozzarella. Pizza du chef Tomate, jambon de Bayonne, roquette, copeaux de parmesan, huile d olive, mozzarella. Quatre fromages Tomate, gorgonzola, chèvre, raclette, mozzarella. Fruits de mer Tomate, champignons, fruits de mer, herbes de Provence, olives, mozzarella.
Le jambon serrano servi avec son melon 13,80 Serrano Schinken mit Melone
Suggestions du chef Empfehlungen vom Küchenchef Le jambon serrano servi avec son melon 13,80 Serrano Schinken mit Melone La soupe de poisson avec ses croûtons et rouille 15,60 Fischsuppe mit Croûtons und
Mehrmenu terroir et patrimoine magret de canard fume sur salade de pissenlit geräucherte Entenbrust auf Löwenzahnsalat
menu terroir et patrimoine magret de canard fume sur salade de pissenlit geräucherte Entenbrust auf Löwenzahnsalat médaillon de jeune boeuf sauce aux truffes asperges Jungbullenmédaillon mit Trüffeljus
MehrLes escargots à l alsacienne les 6 : 6.80 les 12 : Die Schnecken Elsässer Art
Les entrées Vorspeisen Les escargots à l alsacienne les 6 : 6.80 les 12 : 13.60 Die Schnecken Elsässer Art Croustillant de chèvre frais et tomates confites, bouquet de salade, vinaigrette balsamique et
MehrKALTE VORSPEISEN Entrées froides
SUPPEN Soupes Tagessuppe 4,20 Morchelrahmsuppe nach Großmutter-Art Crème aux morilles d après la recette de la grand-mère Hausgemachte Flädlesuppe nach Art des Chefs mit Fleischeinlage Consommé Célestine
MehrSalat. Salade Verte 4,50. Salade Campagnarde 8,90. Salat, Kartoffel, Sahne, Speckwürfel, Brotcroutons und geschmolzener Reblochon-Käse
Salat Salade Verte 4,50 Grüner Salat Salade Campagnarde 8,90 Salade, tomate, croûtons, dés de jambon, fromage Der Kleine 6,50 Salat, Tomaten, Brotcroutons, Schinkenwürfel, Käse Salade Italienne 9,95 Salade
MehrVorspeisen und Suppen. Tagessuppe Soupe du jour 6,90 7,90
Entrées et Soupes Vorspeisen und Suppen Tagessuppe Soupe du jour 6,90 Sechs Burgunderschnecken mit Kräuterbutter 6 Escargots de Bourgogne au beurre ďail persillé Fischsuppe «Marseille» mit Croûtons, Rouille
MehrACTUALITÉ DU MOIS / RÖSTIS ET CROÛTES AKTUALITÄT DES MONATS / RÖSTIS UND SCHNITTEN
ACTUALITÉ DU MOIS / RÖSTIS ET CROÛTES AKTUALITÄT DES MONATS / RÖSTIS UND SCHNITTEN PROPOSITION DU MOIS / SPEZIALITÄT DES MONATS CROÛTE AU FROMAGE AVEC JAMBON CUIT KÄSESCHNITTE MIT SCHINKEN Fr. 17.00 SALADES
MehrSpeisekarte. Herzlich Willkommen in der Alte Münz
Speisekarte Herzlich Willkommen in der Alte Münz Liebe Gäste, unsere reichhaltige Karte lässt keine Wünsche offen. Genießen Sie, was Ihr Herz und Magen begehrt. Wir wünschen Ihnen eine schöne Zeit und
MehrZum Aperitif empfehlen wir
Zum Aperitif empfehlen wir Glas Baden Crémant Brut 0,1 ltr 5.50 Sektkellerei-Reinecker, Auggen oder als Kir Royal mit Johannisbeerlikör oder hausgemachtem Holundersirup Suppen & Vorspeisen / Les Potages
MehrVorspeisen und Suppen. Tagessuppe Soupe du jour 6,90 6,90 15,90
Entrées et Soupes Vorspeisen und Suppen Tagessuppe Soupe du jour 6,90 Sechs Burgunderschnecken mit Kräuterbutter 6 Escargots de Bourgogne au beurre ďail persillé 6,90 Fischsuppe «Marseille» mit Croûtons,
MehrZum Aperitif empfehlen wir
Zum Aperitif empfehlen wir Glas Baden Crémant Brut 0,1 ltr 5.50 Sektkellerei-Reinecker, Auggen oder als Kir Royal mit Johannisbeerlikör oder hausgemachtem Holundersirup Suppen & Vorspeisen / Les Potages
MehrENTREES VORSPEISEN. Salade verte * CHF 8.- Grüner Salat* Salade mêlée* CHF 10.- CHF 18.- Gemischter Salat*
ENTREES VORSPEISEN Salade verte * CHF 8.- Grüner Salat* Salade mêlée* CHF 10.- CHF 18.- Gemischter Salat* Velouté de panais topinambours CHF 15.- CHF 21.- aux saveurs d automne Crèmesuppe Topinambours
MehrSpeisekarte Carte de menus
Speisekarte Carte de menus Herzlich willkommen! Soyez les bienvenues! Alice Baldauf & Andy Imfeld Als BIO-Bergbauern hier in Ulrichen sind wir täglich bestrebt, Ihnen frische regionale Produkte zu servieren.
Mehr«Bienvenue!» Chez nous vous trouverez : Un magasin d alimentation avec des produits frais. Un camping 4**** ouvert à l année.
«Bienvenue!» Chez nous vous trouverez : Un magasin d alimentation avec des produits frais. Un camping 4**** ouvert à l année. 7 chambres doubles tout confort. Des dortoirs pouvant accueillir des groupes
MehrSalate, Suppen und Vorspeisen Salades, soupes et entrées
Salate, Suppen und Vorspeisen Salades, soupes et entrées Bunter Blattsalat mit Kräutern 8.00 Feuilles de salades vertes aux herbes Gemischter Salat mit Croutons 12.00 Salade mêlée aux croûtons Nüsslersalat
MehrSalate. Mix Salat 7,00 9,50. Mit Geflügelstreifen ,00. Mit Rinderfilet 24,50. Mit Tagesfisch 14,00 20,50. Mit Falafeln 11,00 16,00
Salate Kleiner Salat Grosser Salat Mix Salat 7,00 9,50 Mit Geflügelstreifen 11.50 17,00 Mit Rinderfilet 24,50 Mit Tagesfisch 14,00 20,50 Mit Falafeln 11,00 16,00 Zusätzlich können Sie noch folgende Extra
MehrVorspeisen und Suppen. Tagessuppe Soupe du jour 6,90
Entrées et Soupes Vorspeisen und Suppen Tagessuppe Soupe du jour 6,90 Sechs Burgunderschnecken mit Kräuterbutter 6 Escargots de Bourgogne au beurre ďail persillé 7,90 Fischsuppe «Marseille» mit Croûtons,
MehrÀ LA CARTE Speisekarte
À LA CARTE Speisekarte BIENVENUE CHEZ LES DEUX DIENSTBACH Unser Frankreich mitten im Herzen Wiesbadens Als Kinder einer Wiesbadener Bäckerfamilie und mit dem großelterlichen Bauernhof in der Normandie
MehrVorspeisen und Suppen. Tagessuppe Soupe du jour 6,90. Salat Niçoise mit gebratenem Tunfisch «à la maison» Salade niçoise 15,90
Entrées et Soupes Vorspeisen und Suppen Tagessuppe Soupe du jour 6,90 Sechs Burgunderschnecken mit Kräuterbutter 6 Escargots de Bourgogne au beurre ďail persillé 7,90 Fischsuppe «Marseille» mit Croûtons,
MehrSuppen. Flädlesuppe 4,- Soupe aux crepes. Markklößchensuppe 4,50. Soupe avec de boulettes de moelle. Gulaschsuppe 4,50. Soupe Goulasch.
Suppen Flädlesuppe 4,- Soupe aux crepes Markklößchensuppe 4,50 Soupe avec de boulettes de moelle Gulaschsuppe 4,50 Soupe Goulasch Salate Grüner Salat 4,- Salade verte Gemischter Salat 4,50 Salade variée
MehrVorspeisen und Suppen. Tagessuppe Soupe du jour 6,90 7,90 15,90
Entrées et Soupes Vorspeisen und Suppen Tagessuppe Soupe du jour 6,90 Sechs Burgunderschnecken mit Kräuterbutter 6 Escargots de Bourgogne au beurre ďail persillé Fischsuppe «Marseille» mit Croûtons, Rouille
MehrVom Schwein / porc. Vom Pferd / cheval
Vom Schwein / porc Paniertes Schweinsschnitzel mit Pommes Frites CHF 24.50 Escalope de porc panée avec pommes frits ½ CHF 19.00 Rahmschnitzel mit Butternudeln CHF 26.50 Escalope de crème avec nouilles
MehrSalate, Suppen und Vorspeisen Salades, soupes et entrées
Salate, Suppen und Vorspeisen Salades, soupes et entrées Bunter Blattsalat mit Kräutern 8.00 Feuilles de salades vertes aux herbes Gemischter Salat mit Croutons 12.00 Salade mêlée aux croûtons Salatsauce
MehrBienvenue chez Les deux Dienstbach Unser Frankreich mitten im Herzen Wiesbadens
Bienvenue chez Les deux Dienstbach Unser Frankreich mitten im Herzen Wiesbadens Als Kinder einer Wiesbadener Bäckerfamilie und mit dem großelterlichen Bauernhof in der Normandie wurden wir schon früh in
MehrSuppen und Vorspeisen Soupes et entrées. Karottensuppe mit Ingwer Soupe de carottes au gingembre 4,90
Suppen und Vorspeisen Soupes et entrées Karottensuppe mit Ingwer Soupe de carottes au gingembre 4,90 Karottensuppe mit Ingwer und Garnelen Soupe de carottes au gingembre et aux crevettes 7,90 Rinderkraftbrühe
MehrUnsere Kalten Vorspeisen / Nos entrées froides
Unsere Kalten Vorspeisen / Nos entrées froides Grûner Salat Salade verte Fr. 7.50 Gemischter Salat Salade mêlée Fr. 8.50 Hirten-Salat Salade du Berger Fr. 11.00 Rindscarpaccio Carpaccio de Bœuf Fr. 14.00
MehrLOUIS LAURENT RESTAURANT. Giesebrechtstraße Berlin-Charlottenburg Telefon (030)
LOUIS LAURENT RESTAURANT Giesebrechtstraße 16 10623 Berlin-Charlottenburg Telefon (030) 22 43 25 29 E-Mail: Restaurant-Louis-Laurent@web.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 12 bis 23 Uhr Samstag und
MehrDIE KÜCHE IST GEÖFFNET
DIE KÜCHE IST GEÖFFNET VON 11 30 UHR BIS 14 00 UHR VON 18 00 UHR BIS 21 00 UHR WÄHREND DIESER ZEIT IST UNSER CHEF BEHMÜHT IHRE WÜNSCHE ZU IHRER ZUFRIEDENHEIT - SCHNELL - GUT UND NACH BESTEM WISSEN UND
MehrVorspeisen - Entrées
Vorspeisen - Entrées Bunt gemischte Blattsalate mit Kernen-Mix 8.50 Composition de feuilles de laitue avec mélange de graines Gemischter Salat 9.50 Salade mêlée Blattsalat mit lauwarmem Ziegenkäse 12.50
MehrSalate. Mix Salat 7,00 9,50. Mit Geflügelstreifen ,00. Mit Rinderfilet 24,50. Mit Tagesfisch 14,00 20,50. Mit Falafeln 11,00 16,00
Salate Kleiner Salat Grosser Salat Mix Salat 7,00 9,50 Mit Geflügelstreifen 11.50 17,00 Mit Rinderfilet 24,50 Mit Tagesfisch 14,00 20,50 Mit Falafeln 11,00 16,00 Zusätzlich können Sie noch folgende Extra
MehrHerzlich Willkommen. Bienvenu. Eines Tages wirst du aufwachen und keine Zeit mehr haben, für Dinge die du immer tun wolltest. Tu sie jetzt!
Herzlich Willkommen Bienvenu Eines Tages wirst du aufwachen und keine Zeit mehr haben, für Dinge die du immer tun wolltest. Tu sie jetzt! unbekannt Wir hoffen Ihnen bei uns ein paar schöne Momente zu bereiten
MehrHerzlich Willkommen. Bienvenu. Wohin du auch gehst, geh mit dem Herzen
Herzlich Willkommen Bienvenu Wohin du auch gehst, geh mit dem Herzen Konfuzius Wir hoffen Ihnen bei uns ein paar schöne Momente zu bereiten und so zu einem glücklichen Tag beizutragen. Familie René und
MehrL'entrée en matière / Zum Einstieg
Carte et Menus L'entrée en matière / Zum Einstieg 1/2 portion la portion Saumon d Islande mariné par nos soins aux épices et herbes 8 14 Quelques feuilles vertes à la vinaigrette de Goji, neige au zeste
MehrLA CARTE. 3 Gänge: Suppe (Soupe), Hauptgericht (Les Plats), Dessert 36,90. Menu gourmand du Périgord
LA CARTE Menu du Périgord 3 Gänge: Suppe (Soupe), Hauptgericht (Les Plats), Dessert 36,90 Menu gourmand du Périgord 4 Gänge: Suppe (Soupe), Vorspeise (Entrées), Hauptgericht (Les Plats), Dessert 48,90
MehrSpeisekarte Carte de menus
Speisekarte Carte de menus Herzlich willkommen! Soyez les bienvenues! Alice Baldauf & Andy Imfeld Als BIO-Bergbauern hier in Ulrichen sind wir täglich bestrebt, Ihnen frische regionale Produkte zu servieren.
MehrAuberge Au Loup Blanc
Auberge Au Loup Blanc Jean-Daniel et Son Equipe Sont Heureux de Vous Accueillir Jean-Daniel und sein Team freuen sich Sie zu Empfangen Provenance des Viandes: Bœuf : Suisse (Pays de Neuchâtel) Agneau :
MehrSuppen/Soupes. Kalte Vorspeisen/Entrée froide
Suppen/Soupes 1 Lauch-Kartoffelsuppe Fr. 7.50 Crème de pommes de terre et poireaux 2 Blumenkohl - Crèmesuppe Fr. 7.50 Crème de choux fleurs 3 Gemüsesuppe Fr. 7.50 Crème de légumes 4 Tomatensuppe Fr. 6.50
MehrLA CARTE. Soupe. Soupe Thai aux lait de coco, curry rouge et crevettes Thailändische Suppe von Garnelen in rotem Curry und Kokosmilch () Entrées
LA CARTE Menu du Périgord 3 Gänge: Suppe (Soupe), Hauptgericht (Plat), Dessert 37,90 Menu gourmand du Périgord 4 Gänge: Suppe (Soupe), Vorspeise (Entrée), Hauptgericht (Plat), Dessert 49,50 5 Gänge: Suppe
MehrZum Vorus Pour commencer
Zum Vorus Pour commencer Bunter Blattsalat mit Kräuter 7.00 Feuilles de salades vertes aux herbes Gemischter Salat mit Croutons 11.00 Salade mêlée aux croûtons Nüsslersalat mit Speck, Ei und Croutons 12.00
MehrWildkarte. Vorspeise Carpaccio vom Hirschfilet an einen Feigengelee und Walddorfsalat Carpaccio de cerf aux gelé de figue et salade «Waldorf»
Wildkarte Vorspeise Duette von Wildterrinen an einem Kräutersalat und Preiselbeeren Duo de terrine de gibier sur une salade aux herbes et des airelles 13.00 Carpaccio vom Hirschfilet an einen Feigengelee
MehrSalate, Suppen und Vorspeisen Salades, soupes et entrées
Salate, Suppen und Vorspeisen Salades, soupes et entrées Bunter Blattsalat mit Kräutern 8.00 Feuilles de salades vertes aux herbes Gemischter Salat mit Croutons A, C, G, M 12.00 Salade mêlée aux croûtons
MehrHerzlich Willkommen. Bienvenu. Wohin du auch gehst, geh mit dem Herzen
Herzlich Willkommen Bienvenu Wohin du auch gehst, geh mit dem Herzen Konfuzius Wir hoffen Ihnen bei uns ein paar schöne Momente zu bereiten und so zu einem glücklichen Tag beizutragen. Familie René und
MehrSuppen / Potages. Salat mit gebackene Hühnerfleisch und Honig-Senf Sauce *10.95 Salade de poulet sauté avec une sauce au miel et moutarde
Suppen / Potages Limburger Senfsuppe (Spezialität) 5.45 Cremige Suppe bereitet mit traditionellem Limburger Senf Crème à la moutarde de Limbourg (Spécialité de la maison) Tomatencrèmesuppe mit fleischklössche
MehrHerzlich Willkommen. Bienvenu. Wohin du auch gehst, geh mit dem Herzen
Herzlich Willkommen Bienvenu Wohin du auch gehst, geh mit dem Herzen Konfuzius Wir hoffen Ihnen bei uns ein paar schöne Momente zu bereiten und so zu einem glücklichen Tag beizutragen. Familie René und
MehrMENUS DE POISSONS PRÉFERÉS
UNSERE BELIEBTEN FISCHMENUS MENUS DE POISSONS PRÉFERÉS Menu Felchen Fr. 50.00 Felchenfilets gebacken oder Felchenfilets nach Müllerinart (Fr. 51.50) Salzkartoffeln Menu bondelle Fr. 50.00 Filets de bondelle
MehrVorspeisen und Salate Entrées et salades
Vorspeisen und Salate Entrées et salades Bunter Blattsalat mit Kräutern 7.00 Feuilles de salades vertes aux herbes Gemischter Salat mit Croutons 11.00 Salade mêlée aux croûtons Salatsauce nach Wahl: Hausdressing
MehrAus dem Suppentopf / Dans la soupière. Trüffeliges aus dem Périgord / mets aux truffes du Périgord. Speisekarte / la carte des mets
Speisekarte / la carte des mets Aus dem Suppentopf / Dans la soupière Tagessuppe Soupe du jour TP Steinpilzsuppe mit Blätterteighaube (Blatten Klassiker) 15 Soupe aux bolets avec son capuchon feuilleté
Mehr1 Walliserteller 22.90 Assiette Valaisanne. 2 Käseschnitte mit Schinken und Ei 18.90 Croûte au fromage au jambon et oeuf
WALLISER SPEZIALITÄTEN 1 Walliserteller 22.90 Assiette Valaisanne 2 Käseschnitte mit Schinken und Ei 18.90 Croûte au fromage au jambon et oeuf 3 Käsefondue ab 2 Personen pp 21.90 Fondue au fromage dès
MehrDIE KÜCHE IST GEÖFFNET
DIE KÜCHE IST GEÖFFNET VON 11 30 UHR BIS 14 00 UHR VON 18 00 UHR BIS 21 00 UHR Pizzeria ist ab 18.00 Uhr und Sonntags Mittag geöffnet WÄHREND DR ZEIT IST UNSER CHEF BEHMÜHT IHRE WÜNSCHE ZU IHRER ZUFRIEDENHEIT
MehrACTUALITÉ DU MOIS / PLAISIRS PRINTANIERS AKTUALITÄT DES MONATS / FRÜHLINGSPEZIALITÄTEN
ACTUALITÉ DU MOIS / PLAISIRS PRINTANIERS AKTUALITÄT DES MONATS / FRÜHLINGSPEZIALITÄTEN PROPOSITION DU MOIS / SPEZIALITÄT DES MONATS SALTIMBOCCA DE PORC, SAUCE AU BALSAMIQUE nouilles et légumes SCHWEINS-SALTIMBOCCA
MehrKalte Vorspeisen Hors d'oeuvres froides
Speisekarte Restaurant - Seite 1/5 Kalte Vorspeisen Hors d'oeuvres froides Geräuchtes Felchenfilet vom Bielersee mit Fr. 16.50 Meerrettichschaum, Toast und Butter Filet de fera fumée, sauce raifort, toast
MehrLes salades / Salate
Les potages / Suppen Potage du jour Tagessuppe CHF 5.00 Potage de saison fait maison Saisonsuppe hausgemacht CHF 5.00 Bouillon nature Klare Kraftbrühe CHF 4.00 Bouillon à l œuf Kraftbrühe mit Ei CHF 5.00
MehrHerzlich Willkommen im Restaurant
Herzlich Willkommen im Restaurant Es begrüsst Sie Familie Kaplan info@restaurantseepark.ch 026 493 30 35 Juni bis August täglich geöffnet Mai und September Montag Ruhetag Februar bis April und Oktober
MehrMenue 32. (3-Gänge) Leckere Tomatensuppe mit gerösteten Kürbiskernen *** Wiener Schnitzel vom Kalb mit Preiselbeeren, Pommes Frites und Salat
Menue 32 (3-Gänge) Leckere Tomatensuppe mit gerösteten Kürbiskernen Wiener Schnitzel vom Kalb mit Preiselbeeren, Pommes Frites und Salat Escalope de veau viennoise, pommes frites, canneberges, petite salade
MehrChemi-Hütta St. Silvester
Restaurant Chemi-Hütta St. Silvester Stefan Zbinden und Personal Herzlich willkommen und a Gueta! Wo immer auch der Schuh dich drücke; Bei uns dich Speis und Trank beglücke. Vorspeisen CHF Bouillon mit
MehrLA CARTE. Soupe. Velouté de Carottes aux Cumin et Gesiers ( Karotten Püree Suppe mit Kümmel und Geflügelmägen; D,E)
LA CARTE Menu du Périgord 3 Gänge: Suppe (Soupe), Hauptgericht (Les Plats), Dessert 35,90 Menu gourmand du Périgord 4 Gänge: Suppe (Soupe), Vorspeise (Entrées), Hauptgericht (Les Plats), Dessert 47,90
Mehr14. Hähnchen-Spieße (Brochettes de poulet)...4, Gedrillte Froschschenkel mit Knoblauch (Cuisses de grenouilles à l'ail, sel et poivre)...
SUPPE (Soupe) 1. Hühnersuppe (Soupe au poulet)...3,00 2. Orientalische Pfeffersuppe (Soupe de poivre Oriental)...3,50 3. Chinesische Knödelsuppe ( Soupe Ravioli chinoise)...3,50 4. Thai Hummersuppe (Soupe
MehrHerzlich willkommen im Hotel-Restaurant Simmental einem Gasthof mit Tradition!
Herzlich willkommen im Hotel-Restaurant Simmental einem Gasthof mit Tradition! Das 1758 erbaute Herrschaftshaus wurde um 1880 erstmals als Gasthof betrieben. Bereits seit 1945 ist das Hotel Simmental im
MehrHerzlich Willkommen. Bienvenu. Wohin du auch gehst, geh mit dem Herzen
Herzlich Willkommen Bienvenu Wohin du auch gehst, geh mit dem Herzen Konfuzius Wir hoffen Ihnen bei uns ein paar schöne Momente zu bereiten und so zu einem glücklichen Tag beizutragen. Familie René und
Mehr... Pilzgerichte / assiettes aux champignons
Speisekarte / la carte des mets Wild-, Pilz- und Trüffelzeit... Pilzgerichte / assiettes aux champignons Steinpilzsuppe mit Blätterteighaube (Blatten Klassiker) 14.5 Soupe aux bolets avec son capuchon
MehrOeuf en cocotte 16 Im Näpfchen gegartes Ei mit Speckheu, Greyerzerkäse und Rahm
LA BRASSERIE Les hors d œuvres Terrine de Foie gras de canard Vorspeise 27 Hausgemachte Entenleberterrine Hauptgang 49 auf pikantem Tomatenconfit, getoastetes Hausbrot Tatare de bœuf à la mode du chef
MehrTomatencremesuppe mit Sahnehäubchen und Brotcroutons 4,40 Veloute de Tomate a la creme et aux croutons
Suppen - Potages Tomatencremesuppe mit Sahnehäubchen und Brotcroutons 4,40 Veloute de Tomate a la creme et aux croutons Hausgemachte Markklößchensuppe 4,50 Consommé de quenelles à la moelle Pfifferlingcremesuppe
Mehreinfach herrlich. Hackbraten mit Morchelsauce Kartoffelstock Gemüsegarnitur Fr
einfach herrlich. Hackbraten mit Morchelsauce Kartoffelstock Gemüsegarnitur Fr. 27.50 Unsere Hits: Möve- Pfännli Schweinsfilet- Medaillons mit frisch duftenden Champignons, knusprig gebratenem Speck und
MehrZum Vorus Pour commencer
Zum Vorus Pour commencer Bunter Blattsalat mit Kräuter 7.00 Feuilles de salades vertes aux herbes Gemischter Salat mit Croutons 11.00 Salade mêlée aux croûtons Salatsauce nach Wahl: Hausdressing (Französisch),
MehrUnsere Öffnungszeiten:
Speisekarte Café I Restaurant Waldblick Unsere Öffnungszeiten: Mittwoch, Donnerstag + Freitag ab 17.30 Samstag, Sonntag + Feiertage ab 11.30 Montag + Dienstag Ruhetag Suppen & Salate Tomatensuppe mit Sahnehäubchen
MehrKalte Fleisch- und Fischgerichte / Viandes et poissons froids
Salate / Salades Grüner Salat / Salade verte... 8.80 Gemischter Salat / Salade mêlée... 9.80 Grosser gemischter Salatteller... 19.50 Grande assiette de salade mêlée Salat Caprese / Salade caprese... 18.00
MehrHerzlich Willkommen. Bienvenu. Wohin du auch gehst, geh mit dem Herzen
Herzlich Willkommen Bienvenu Wohin du auch gehst, geh mit dem Herzen Konfuzius Wir hoffen Ihnen bei uns ein paar schöne Momente zu bereiten und so zu einem glücklichen Tag beizutragen. Familie René und
MehrTHAILÄNDISCHE KARTE VORSPEISEN GLASNUDEL SALAT MIT RIESENKREVETTEN UND HACKFLEISCH SALADE DE PATES THAI AUX CREVETTES GEANTES ET VIANDE HACHÉE
THAILÄNDISCHE KARTE VORSPEISEN GLASNUDEL SALAT MIT RIESENKREVETTEN UND HACKFLEISCH 14.00 SALADE DE PATES THAI AUX CREVETTES GEANTES ET VIANDE HACHÉE THAI RAVIOLI MIT POULET 11.00 RAVIOLI THAI AU POULET
MehrSalate / Salades. Suppen
Salate / Salades Gemischter Salat und mehr von unserem Buffet (ohne Hauptgang) Bedienen Sie sich einmal an unserem reichhaltigen Buffet Salade mêlée de notre buffet(sans plat principal) Servez vous une
Mehr«MAN SOLL DEM LEIB ETWAS GUTES BIETEN, DAMIT DIE SEELE LUST HAT, DARIN ZU WOHNEN» Winston Churchill. Viel Freude in unserem Haus wünschen Ihnen
«MAN SOLL DEM LEIB ETWAS GUTES BIETEN, DAMIT DIE SEELE LUST HAT, DARIN ZU WOHNEN» Winston Churchill Viel Freude in unserem Haus wünschen Ihnen Nina Volken und das Lindenegg-Team «AU CORPS IL CONVIENT D
MehrSpeisekarte. Steakhouse. Fleischgenuss seit Alle Preise in Schweizer Franken
Speisekarte Steakhouse Fleischgenuss seit 1980 Alle Preise in Schweizer Franken Kalte & Warme Vorspeisen Cold & warm Starters / Entrées froides et chaudes Grüner Salat 7 Salade de saison verte Green season
MehrGrüner Salat Gemischter Salat Nüsslisalat Nüsslisalat mit Ei Nüsslisalat mit Speck, Ei und Croutons 14.
Salate - Salades Grüner Salat 7.50 Salade verte Gemischter Salat 9.90 Salade mêlée Nüsslisalat 10.00 Salade de rampon Nüsslisalat mit Ei 11.50 Salade de rampon avec oeuf Nüsslisalat mit Speck, Ei und Croutons
Mehr... Pfifferlingsgerichte / assiettes aux chanterelles. Aus dem Suppentopf / Dans la soupière. Speisekarte / la carte des mets
Speisekarte / la carte des mets... Pfifferlingsgerichte / assiettes aux chanterelles Pfifferlingsragout im Blätterteignest 20 Ragoût de chanterelles dans un nid de pâte feuilletée Bunter Schnittsalat mit
MehrMenue 32. (3-Gänge) Leckere Tomatensuppe mit gerösteten Kürbiskernen *** Wiener Schnitzel vom Kalb mit Preiselbeeren, Pommes Frites und Salat
Menue 32 (3-Gänge) Leckere Tomatensuppe mit gerösteten Kürbiskernen Wiener Schnitzel vom Kalb mit Preiselbeeren, Pommes Frites und Salat Escalope de veau viennoise, pommes frites, canneberges, petite salade
Mehr«Cuisiner suppose une tête légère, un esprit généreux et un cœur large.»
«Cuisiner suppose une tête légère, un esprit généreux et un cœur large.» Paul Gauguin «De toutes les passions, la seule vraiment respectable me paraît être la gourmandise.» Guy de Maupassant Potages Suppen
MehrSoyez la bienvenue Herzlich Willkommen
Soyez la bienvenue Herzlich Willkommen Propositions de menus pour banquets partir de 10 personnes Ces prix spéciaux sont valables à partir de 10 personnes avec un menu identique pour l ensemble de la table.
MehrIn den alten Mauern des Frieden gilt das Motto:
Wirtschaft zum Frieden Heidi und Fabrice Bischoff Herrenacker 11 8200 Schaffhausen Telefon +41 (0)52 625 47 67 info@wirtschaft-frieden.ch www.wirtschaft-frieden.ch Schaffhauser Kantonalbank CH58 0078 2007
MehrVorspeisen voorgerechten / entrées
Vorspeisen voorgerechten / entrées Selleriecremesuppe mit Walnüssen und geräucherter Entenbrust Seldercreme met walnoten en gerookte eendenborst 7.20 Crème de céleri aux noix et magret de canard fumé Tagescremesuppe
MehrACTUALITÉ DU MOIS / SAVEURS D ÉTÉ AKTUALITÄT DES MONATS / SOMMER-AROMEN
ACTUALITÉ DU MOIS / SAVEURS D ÉTÉ AKTUALITÄT DES MONATS / SOMMER-OMEN PROPOSITION DU MOIS / SPEZIALITÄT DES MONATS TTE DE BŒUF frites et crudités RINDSTT mit Pommes frites und Salat Fr. 18.90 POULET LDÉ
Mehrherbst.genuss.karte lassen sie sich doch mal von etwas ganz neuem begeistern...
herbst.genuss.karte lassen sie sich doch mal von etwas ganz neuem begeistern... suppen.topf apfel-sellerie-suppe 8.00 crème aux pommes et céleries kraftbrühe mit ei 8.00 consommé à l oeuf los.gehts basilikum-flusskrebsroulade
MehrRestaurant Zur Radrennbahn
Apéritifs Bier mit Picon Bittergetränk aus Orangenschalen Aperol Cor de chasse Aperol 2 mit Crémant d Alsace und geeiste Himbeere 0,3 l 0,25 l 3,30 4,90 L été Cor de chasse 0,25 l Melonenbrause, Crémant
MehrMITTWOCH / WEDNESDAY / MERCREDI
26. 06. 2019 MITTWOCH / WEDNESDAY / MERCREDI Würziges Ochsensaftgulasch, Semmelknödel, Gebäck Traditional beef goulash, dumplings, bread Goulache de bœuf traditionnelle, boulettes, pain Pikante knusprige
MehrFrühlingsmenü. Spargelcremesuppe Verse aspergecremesoep Crème d aspèrges ~ ~ ~
Frühlingsmenü ab 2 Personen 43,50 /Pers. Spargelcremesuppe Verse aspergecremesoep Crème d aspèrges Frühlingssalat mit Spargel Tomate Parmesan Pinienkerne Lentesla met asperges tomaat parmezaan pijnappelpitten
Mehrwinter.genuss.karte lassen sie sich doch mal von etwas ganz neuem begeistern...
winter.genuss.karte lassen sie sich doch mal von etwas ganz neuem begeistern... wir sind partner der aktion euro 1.30 - ferien mit mehr wert das aktuelle tagesmenü ist jeweils zum fixen eurokurs von 1.30
MehrZur Wildzeit empfehlen wir:
Zur Wildzeit empfehlen wir: Zartes Hirschragout mit Preiselbeerbirne hausgemachten Lauch Spätzle und buntem Salatteller Ragoût cerf à la poire de canneberge avec Spätzle aux poireaux et assiette de salade
Mehr«De toutes les passions, la seule vraiment respectable me paraît être la gourmandise.»
«Cuisiner suppose une tête légère, un esprit généreux et un cœur large.» Paul Gaugin «De toutes les passions, la seule vraiment respectable me paraît être la gourmandise.» Guy de Maupassant Les Potages
MehrSalate / Salades. Suppen
Salate / Salades Gemischter Salat und mehr von unserem Buffet (ohne Hauptgang) Bedienen Sie sich einmal an unserem reichhaltigen Buffet Salade mêlée de notre buffet(sans plat principal) Servez vous une
MehrZum Vorus Pour commencer
Zum Vorus Pour commencer Bunter Blattsalat mit Kräuter 7.00 Feuilles de salades vertes aux herbes Gemischter Salat mit Croutons 11.00 Salade mêlée aux croûtons Salatsauce nach Wahl: Hausdressing (Französisch),
MehrBUSINESS MITTAGSLUNCH à 28 BUSINESS LUNCH A MIDI 28
BUSINESS MITTAGSLUNCH à 28 Menu, mittags, Montag, Donnerstag, Freitag und Samstag (Außer an Feiertagen) 19 Woche 2016 / 19 Semaines BUSINESS LUNCH A MIDI 28 Tous les jours, midi, lundi, jeudi, vendredi
MehrBienvenue à l Auberge du lac/pizzeria del lago
Bienvenue à l Auberge du lac/pizzeria del lago Herzlich Wilkommen in der Auberge du lac/pizzeria del lago Paulo et son équipe vous souhaitent la Bienvenue à l Auberge du lac/ Pizzeria del lago. Laissez-vous
MehrKalte Vorspeisen - Entrées froides
Kalte Vorspeisen - Entrées froides Forelle geräuchert vom Oberried Lenk 17.50 Truite fumée de l Oberried Lenk Rindstatare (120 gr.) mit Toast 21.50 Tartare de bœuf avec toast Morchel Terrine, Apfel &Traubensalat,
MehrGemüse beziehen wir von Lieferanten aus der Umgebung und von verschiedenen landwirtschaftlichen Betrieben der Region.
Herzlich Willkommen Wir pflegen eine klassisch-französische Küche, wobei auch die Bedürfnisse der heutigen Zeit berücksichtigt werden. Die Verwendung von frischen und hochwertigen Produkten ist für uns
MehrNOS ENTREES FROIDES ALS EINSTIEG ETWAS LEICHTES
NOS ENTREES FROIDES ALS EINSTIEG ETWAS LEICHTES Salade verte maison Grüner Salat Salade melee Gemischter Saisonsalat Salade nicoise Original Nizza Salat Insalata caprese di bufala Büffel-Mozzarella mit
MehrPlättli Parmesanstücke, Oliven, Salz-Mandeln und Taralli (ital. Salzgebäck)
Aperitif Plättli... 16 Parmesanstücke, Oliven, Salz-Mandeln und Taralli (ital. Salzgebäck) Vorspeisen Herbstlicher Blattsalat... 9 Gemischter Salat mit Kräuter-Croûtons... 13 Nüsslisalat... 16 mit Speck,
MehrDESSERTS KAFFEE - KREATIONEN & Z VIERI
DESSERTS KAFFEE - KREATIONEN & Z VIERI KUCHEN, TORTEN UND KLEINGEBÄCK aus unserer Backwerkstatt - wählen Sie aus der Vitrine HAUSGEMACHTE DESSERTS GEBRANNTE CREME «RÜTTIHUBELBAD» 11.00 nach Grosis Geheimrezept
Mehrle partage, ca se cuisine tous les jours
le partage, ca se cuisine tous les jours RÈGLES D OR / GOLDENE REGELN POUR VOUS FAIRE PASSER UN AGRÉABLE MOMENT UM EINE ANGENEHME ZEIT ZU VERBRINGEN > 1 Prenez svp en considération que nos plats sont «cuisiné
Mehrles spécialités tyroliennes
les spécialités tyroliennes Tirolerhof Kräuterrostbraten (aus der Rindsbeiried) mit Butterspätzle und davor noch ein gemischter Salat petite côte de boeuf braisée aux fines herbes servit avec Spätzle de
MehrCuisine Authentique, Gourmande et «fait Maison» Les plats faits maison sont élaborés sur place à partir de produits bruts.
Cuisine Authentique, Gourmande et «fait Maison» Menu Terroir Sauf samedi soir, dimanche et jours fériés Ist nicht am Samstagabend, Sonntag und Feiertag serviert Fromage de tête maison, vinaigrette, petite
MehrZur Wildzeit empfehlen wir:
Zur Wildzeit empfehlen wir: Zartes Hirschragout mit Preiselbeerbirne hausgemachten Lauch Spätzle und buntem Salatteller Ragoût cerf à la poire de canneberge avec Spätzle aux poireaux et assiette de salade
Mehr