Unbeschwert die Welt entdecken: Was tun bei Magen-Darm-Beschwerden im Urlaub?

Transkript

1 Unbeschwert die Welt entdecken: Was tun bei Magen-Darm-Beschwerden im Urlaub? Schnelle und zuverlässige Hilfe gegen die Reiseerkrankung Nr. 1 Es gibt viele Arten die Welt zu entdecken einige verbringen ihren Urlaub an endlosen Stränden, andere erkunden lieber Land, Kultur und Natur. Und die Deutschen sind in absoluter Urlaubsstimmung! Ihre Erholung liegt ihnen sehr am Herzen: Nach Rekordausgaben von 958 Euro pro Person und Reise in 2014, planen sie ein ähnlich hohes Budget für das laufende Jahr. Die beliebtesten Reiseziele sind neben Deutschland die Mittelmeerregion mit Spanien, Italien und der Türkei. Bei den Fernreisen liegt Asien besonders im Trend. 1 Wenn das große Kofferpacken beginnt, sollte auch an die Gesundheit gedacht werden. Eine sorgfältig zusammengestellte Reiseapotheke ist für einen unbeschwerten Urlaub unverzichtbar. Zuverlässige Hilfe bei Magen-Darm-Beschwerden, der Reiseerkrankung Nummer 1, bieten beispielsweise Imodium akut bei akutem Reisedurchfall und Microlax bei Verstopfung. Denn im Fall der Fälle müssen die Medikamente schnell und effektiv wirken, aber auch gut verträglich sein. Mit der Broschüre Reisen in bester Begleitung (auf starten Reisebegeisterte gut vorbereitet in den Urlaub, sodass sie diesen sorgenfrei genießen können. So verschieden die Menschen sind, so unterschiedlich sind ihre Vorstellungen vom Urlaub. Viele zieht es dabei in die Ferne. Doch ungewohntes Essen, niedrige Hygienestandards am Reiseziel, lange Fahrtwege, wenig Flüssigkeitsaufnahme und Bewegung können die Verdauung aus dem Takt bringen und Magen-Darm-Beschwerden hervorrufen. Da es besonders im Ausland aufgrund einer möglichen Johnson & Johnson GmbH, Johnson & Johnson Platz 2, D Neuss Telefon 02137/936-0, Fax 02137/ Sitz: Neuss, Reg.-Ger. Amtsgericht Neuss HRB Vorsitzender des Aufsichtsrates: Hans Worman Geschäftsführer: Luc Huys (Vorsitzender), Renate Hähnel, Mirko Buschhaus, Wolfgang Monschau

2 Sprachbarriere, schlechter Erreichbarkeit von Apotheken oder einer fehlenden Verfügbarkeit von Medikamenten schwierig werden kann, das richtige Produkt zu bekommen, gehört eine im Vorfeld zusammengestellte Reiseapotheke in jeden Koffer. Durchfall schnell und zuverlässig stoppen Was alle Urlauber verbindet, ist der Wunsch einen unbeschwerten Urlaub zu erleben. Aber was tun, wenn die Reisepläne von akutem Durchfall durchkreuzt werden? Diese Reiseerkrankung trifft in manchen Regionen fast jeden zweiten Urlauber. 2,3 Oft sind exotische Speisen, heißes Klima und niedrige Hygienestandards, aber auch Bakterien für die unangenehme Erkrankung des Darms verantwortlich. 4 Der Körper reagiert darauf mit der vermehrten Ausschüttung von Wasser in den Darm, sodass es zu Durchfall kommt. Jetzt ist schnelle und effektive Hilfe gefragt: Bereits ab den ersten Durchfall-Beschwerden hat sich der Wirkstoff Loperamid (etwa in Imodium akut) bewährt. 5,6 Er verkürzt die Durchfalldauer und reduziert so das Risiko eines erhöhten Flüssigkeits- und Elektrolytverlusts. Ideal für unterwegs und auf Reisen sind die Imodium akut lingual Schmelztabletten, die ganz ohne Wasser eingenommen werden können und sich sekundenschnell auf der Zunge auflösen ein großer Vorteil für unterwegs. Sie stoppen schnell den akuten Durchfall, sind gut verträglich und passen in jede Handtasche. 80% aller Betroffenen sind bereits einen Tag nach Behandlung mit Loperamid von akutem Durchfall befreit 7 unbeschwert genießen. und können ihren Urlaub

3 Planbar von Verstopfung befreien nach ca Minuten Reisestress und ungewohnte Speisen, aber auch lange Fahrtwege mit wenig Bewegung oder unterdrückter Stuhlgang können im Urlaub Verstopfung verursachen. Als Folge treten dann oft auch Bauchschmerzen, Völlegefühl und Blähungen auf, 8 die das Unwohlsein der Betroffenen noch steigern. Hier sorgt die Mini-Tube Microlax für eine planbare und schonende Erleichterung: Innerhalb von nur ca Minuten befreit Microlax mit gutem Gewissen von akuter Verstopfung. Die Lösung wirkt rein lokal auf den verhärteten Stuhl und nimmt somit keinen negativen Einfluss auf den Verdauungstrakt. Eine Gefahr von Gewöhnungseffekten besteht nicht. Das kleine, handliche Format passt in jede Reiseapotheke und ist ganz einfach und sanft anzuwenden. Dank der schnellen Wirkung können Betroffene rasch wieder die Urlaubsfreuden genießen. Microlax ist der ideale Reisebegleiter für die gesamte Familie und eignet sich aufgrund seiner sehr guten Verträglichkeit auch für mitreisende Säuglinge, Kinder und Schwangere. Reisen in bester Begleitung Gute Vorbereitung ist entscheidend für eine schnelle Hilfe im Akutfall. Die Broschüre Reisen in bester Begleitung enthält wertvolle Informationen und Tipps zur Reisevorbereitung, sowie dazu, wie man das Risiko, im Urlaub an Magen-Darm-Beschwerden zu erkranken, vermindern kann. Sie hilft bei der Zusammenstellung einer geeigneten Reiseapotheke und steht kostenfrei auf zum Download bereit.

4 Die schnellen Helfer bei Magen-Darm-Beschwerden: Imodium akut lingual die Soforthilfe bei akutem Durchfall Befreit schnell und effektiv von Durchfall Löst sich sekundenschnell auf der Zunge auf ganz ohne Wasser Gut verträglich Mit angenehmem Minzgeschmack Geeignet ab 12 Jahren Lactosefrei Microlax die schnelle Lösung bei Verstopfung Schnelle und planbare Erleichterung in ca Minuten Rein physikalische Wirkung Sehr gut verträglich Keine Gefahr der Darmgewöhnung Auch für Babys, Kinder und Schwangere geeignet Tipps für ungetrübte Urlaubsfreuden Generell gilt: Vor dem Essen Hände waschen. Leitungswasser meiden. Getränke aus original verschlossenen industriell abgefüllten Flaschen trinken. Getränke ohne Eis bestellen. Zähne mit industriell abgefülltem Wasser putzen. Hände weg von rohen Lebensmitteln und Fruchtsäften. Gut zu merken: Cook it, boil it, peel it, or forget it. Zeichen: 6.610

5 Die Marken Imodium und Microlax sind im Vertrieb der Johnson & Johnson GmbH. Das Unternehmen ist die deutsche Tochter des gleichnamigen globalen Konzerns. Mit rund Mitarbeitern in mehr als 265 Firmen zählt Johnson & Johnson zu den weltweit größten Gesundheitsunternehmen. Im Mittelpunkt steht eine starke Kultur der Fürsorge. Das Statement of Caring fasst dieses Selbstverständnis in Worte: Für die Welt sorgen beim Einzelnen beginnen. Mit den Geschäftsfeldern Consumer, Pharmaceuticals und Medical Devices setzte der 1886 gegründete Konzern 2014 weltweit rund 74 Milliarden US-Dollar um. In Deutschland ist das Unternehmen im Bereich Consumer mit einer Vielzahl bekannter Konsumgütermarken und rezeptfrei erhältlicher Arzneimittel vertreten, unter anderem in den Bereichen Frauenhygiene, Gesichts- und Körperpflege sowie Schmerzlinderung und Raucherentwöhnung. Mehr zur Johnson & Johnson GmbH unter Kontakt: MW Office PR Steinheilstraße Ismaning Nico Geigant Tel.: Nathalie La Corte Tel.:

6 Quellen: 1 FUR Forschungsgemeinschaft Urlaub und Reisen e.v.: ReiseAnalyse Erste Ausgewählte Ergebnisse der 45. Reiseanalyse zur ITB McIntosh IB et al. Health Professionals Attitudes toward Acute Diarrhea Management. Journal of Travel Medicine 2001; 8: Farthing MJ. Traveller s diarrhoea. Gut 35 (1994), Du Pont, H. L., E. G. Capsuto: Persistent diarrhea in travelers. Clin. Inf. Dis. 22 (1996), Reinisch W et al. Stellenwert von Loperamid in der Behandlung von akuten Durchfallerkrankungen: Fragen aus der Praxis. Experten-Statement; Update, Internationale Zeitschrift für ärztliche Fortbildung, März Pitzurra R et al. Diarrhoea in a large prospective cohort of European travellers to resource-limited destinations. BMC Infect Dis Aug 4;10: Hanauer et al. Randomized, double-blind, placebo-controlled clinical trial of loperamide plus simethicone versus loperamide alone and simethicone alone in the treatment of acute diarrhea with gas-related abdominal discomfort. Current Medical Research and Opinion. 2007;23(5): Erckenbrecht JF. Epidemiologie der Obstipation. Z. Gastroenterol 2000; Suppl. 1: 3-5.