WARMWASSER WOHNUNGSSTATIONEN DURCHLÄUFER WARMWASSER- UND WÄRMETECHNIK WARMWASSER

Transkript

1 - UND WÄRMETECHNIK WOHNUNGSSTATIONEN DURCHLÄUFER 983

2 - UND WÄRMETECHNIK 984

3 - UND WÄRMETECHNIK 985

4 FERNWÄRMEBOILER / TYPE : FWN 120 FERNWÄRMEBOILER FÜR AUFPUTZ MONTAGE FERNWÄRMEBOILER Die Funktion Das Warmwassergerät mit Pufferspeicher wird in der jeweiligen Wohnung (Reihenhaus) an das Sekundärnetz angeschlossen. Die minimale Vorlauftemperatur beträgt 60 C, die maximale Vorlauftemperatur 90 C. Die Beheizung des Brauchwassers erfolgt über einen Wärmetauscher und eine Heizwendel im Pufferspeicher. Mit dem abgekühlten Rücklauf wird mittels eines Plattenwärmetauschers das eintretende Kaltwasser im Gegenstromprinzip von durchschnittlich 10 C auf ca. 40 C erhöht. Dadurch wird eine höhere Leistung erreicht. Im Heizkreislauf befindet sich nach dem Plattenwärmetauscher ein Rücklauftemperaturbegrenzer, der bei steigender Brauchwassertemperatur im Puffer den Zufluss des Heizungskreislaufes verringert bzw. absperrt. Die Regelung ist eigenmediumgesteuert (kein elektrischer Anschluss erforderlich). Der Kaltwassereintritt ist mit 10 Liter / Minute bzw. 12 Liter / Minute begrenzt. Die Brauchwasser Zapftemperatur wird thermostatisch auf max. 50 C geregelt. Ausführung Warmwasserzapfmenge 10 Liter/Minute Option 12 Liter/Minute * Kundenspezifische Ausführung BESCHREIBUNG Pos Bezeichnung 1 Wärmeschutzisolierung 2 Boilerflasche 3 Schutzverkleidung (Blechmantel) 4 Rohrbündelwärmetauscher 5 Gebrauchswarmwassertemperaturregler 6 Heizung - Rücklauf 7 Plattenwärmetauscher 8 Warmwasserzapfleitung 9 Rücklauftemperaturbegrenzer 10 Kaltwasserzulauf 11 Sicherheitsgruppe 12 Heizung - Vorlauf 986

5 / ZAPFMENGE 10 LITER / MINUTE, OPTION 12 LITER/MINUTE TECHNISCHE DATEN Warmwasser Pufferinhalt 120 Liter zul. Betriebsdruck für Warmwasser 6 bar Warmwasser - Ausgangsleistung (Warmwassermenge) 1) 10 Liter / Minute Heizleistung - Warmwasser QN 2) 24 kw Erforderlicher Kaltwasserdruck 3 bar Heizkreis max. Betriebsdruck für Heizwasser 10 bar min. Heizwassertemperatur 60 C max. Heizwassertemperatur 90 C ges. Heizfläche 2,0 m2 Heizungsseitiger Mindestdurchsatz bei WW-Auslaufmenge 10 l/min 3) 600 Liter / Stunde Anschlüsse Kalt- und Warmwasser G ½ Heizung Vorlauf / Rücklauf G ¾ Allgemeines Gewicht ohne Verpackung 56 kg Optionen 1) Option: WW Auslaufmenge 12 Liter / Minute. 2) bezogen auf ca. 45 C WW-Auslauf und 60 C Heizwassertemperatur, bei einem Heizwasserdurchfluss von 600 Liter / Stunde 3) für WW Dauerbetrieb erforderlich Sonderausführung mit reduzierter Heizwasser-Menge (300 Liter/Std.) für Tausch von Altgeräten (Nähere Informationen auf Anfrage) Technische Änderungen vorbehalten 987

6 FERNWÄRMEBOILER / TYPE : FWN 100 FERNWÄRMEBOILER FÜR AUFPUTZ MONTAGE KLINGER Combistar Die Funktion Das Warmwassergerät mit Pufferspeicher wird in der jeweiligen Wohnung (Reihenhaus) an das Sekundärnetz angeschlossen. Die minimale Vorlauftemperatur beträgt 60 C, die maximale Vorlauftemperatur 90 C. Die Beheizung des Brauchwassers erfolgt über einen Wärmetauscher und eine Heizwendel im Pufferspeicher. Mit dem abgekühlten Rücklauf wird mittels eines Plattenwärmetauschers das eintretende Kaltwasser im Gegenstromprinzip von durchschnittlich 10 C auf ca. 40 C erhöht. Dadurch wird eine höhere Leistung erreicht. Diese Regelung ist eigenmediumgesteuert (kein elektrischer Anschluss erforderlich). Der Kaltwassereintritt ist mit 10 Liter / Minute bzw. 12 Liter / Minute begrenzt. Die Brauchwasser Zapftemperatur wird thermostatisch auf max. 50 C geregelt. Ausführung Warmwasserzapfmenge 10 Liter/Minute Option 12 Liter/Minute Auf Anfrage * Kundenspezifische Ausführung Im Heizkreislauf befindet sich nach dem Plattenwärmetauscher ein Rücklauftemperaturbegrenzer, der bei steigender Brauchwassertemperatur im Puffer den Zufluss des Heizungskreislaufes verringert bzw. ab- BESCHREIBUNG Pos Bezeichnung 1 Wärmeschutzisolierung 2 Boilerflasche 3 Schutzverkleidung (Blechmantel) 4 Rohrbündelwärmetauscher 5 Gebrauchswarmwassertemperaturregler 6 Heizung - Rücklauf 7 Plattenwärmetauscher 8 Warmwasserzapfleitung 9 Rücklauftemperaturbegrenzer 10 Kaltwasserzulauf 11 Sicherheitsgruppe 12 Heizung - Vorlauf 988

7 / ZAPFMENGE 10 LITER / MINUTE, OPTION 12 LITER/MINUTE TECHNISCHE DATEN Warmwasser Pufferinhalt 100 Liter zul. Betriebsdruck für Warmwasser 6 bar Warmwasser - Ausgangsleistung (Warmwassermenge) 1) 10 Liter / Minute Heizleistung - Warmwasser QN 2) 24 kw Erforderlicher Kaltwasserdruck 3 bar Heizkreis max. Betriebsdruck für Heizwasser 10 bar min. Heizwassertemperatur 60 C max. Heizwassertemperatur 90 C ges. Heizfläche 2,0 m2 Heizungsseitiger Mindestdurchsatz bei WW-Auslaufmenge 10 l/min 3) 600 Liter / Stunde Anschlüsse Kalt- und Warmwasser G ½ Heizung Vorlauf / Rücklauf G ¾ Allgemeines Gewicht ohne Verpackung 53 kg Optionen 1) Option: WW Auslaufmenge 12 Liter / Minute. 2) bezogen auf ca. 45 C WW-Auslauf und 60 C Heizwassertemperatur, bei einem Heizwasserdurchfluss von 600 Liter / Stunde 3) für WW Dauerbetrieb erforderlich Sonderausführung mit reduzierter Heizwasser-Menge (300 Liter/Std.) für Tausch von Altgeräten (Nähere Informationen auf Anfrage) Technische Änderungen vorbehalten 989

8 FERNWÄRMEBOILER / TYPE : FWF 80 FERNWÄRMEBOILER FÜR AUFPUTZ MONTAGE KLINGER Combistar Die Funktion Das Warmwassergerät mit Pufferspeicher wird in der jeweiligen Wohnung (Reihenhaus) an das Sekundärnetz angeschlossen. Die minimale Vorlauftemperatur beträgt 60 C, die maximale Vorlauftemperatur 90 C. Die Beheizung des Brauchwassers erfolgt über einen Wärmetauscher und eine Heizwendel im Pufferspeicher. Mit dem abgekühlten Rücklauf wird mittels eines Plattenwärmetauschers das eintretende Kaltwasser im Gegenstromprinzip von durchschnittlich 10 C auf ca. 40 C erhöht. Dadurch wird eine höhere Leistung erreicht. Diese Regelung ist wahlweise eigenmediumgesteuert oder elektrisch 230V lieferbar. Der Kaltwassereintritt ist mit 10 Liter / Minute bzw. 12 Liter / Minute begrenzt. Die Brauchwasser Zapftemperatur wird thermostatisch auf max. 50 C geregelt. Ausführung Warmwasserzapfmenge 10 Liter/Minute Option 12 Liter/Minute Auf Anfrage * Kundenspezifische Ausführung Im Heizkreislauf befindet sich nach dem Plattenwärmetauscher ein Rücklauftemperaturbegrenzer, der bei steigender Brauchwassertemperatur im Puffer den Zufluss des Heizungskreislaufes verringert bzw. ab- BESCHREIBUNG Pos Bezeichnung 1 Wärmeschutzisolierung 2 Boilerflasche 3 Schutzverkleidung (Blechmantel) 4 Rohrbündelwärmetauscher 5 Gebrauchswarmwassertemperaturregler 6 Heizung - Rücklauf 7 Plattenwärmetauscher 8 Warmwasserzapfleitung 9 Rücklauftemperaturbegrenzer 10 Kaltwasserzulauf 11 Sicherheitsgruppe 12 Heizung - Vorlauf 990

9 / ZAPFMENGE 10 LITER / MINUTE, OPTION 12 LITER/MINUTE TECHNISCHE DATEN Warmwasser Pufferinhalt 80 Liter zul. Betriebsdruck für Warmwasser 6 bar Warmwasser - Ausgangsleistung (Warmwassermenge) 1) 10 Liter / Minute Heizleistung - Warmwasser QN 2) 24 kw Erforderlicher Kaltwasserdruck 3 bar Heizkreis max. Betriebsdruck für Heizwasser 10 bar min. Heizwassertemperatur 60 C max. Heizwassertemperatur 90 C ges. Heizfläche 2,0 m2 Heizungsseitiger Mindestdurchsatz bei WW-Auslaufmenge 10 l/min 3) 600 Liter / Stunde Anschlüsse Kalt- und Warmwasser G ½ Heizung Vorlauf / Rücklauf G ¾ Allgemeines Gewicht ohne Verpackung 48 kg Optionen 1) Option: WW Auslaufmenge 12 Liter / Minute. 2) bezogen auf ca. 45 C WW-Auslauf und 60 C Heizwassertemperatur, bei einem Heizwasserdurchfluss von 600 Liter / Stunde 3) für WW Dauerbetrieb erforderlich Technische Änderungen vorbehalten 991

10 FERNWÄRMEBOILER / TYPE : FWF 40 N FERNWÄRMEBOILER FÜR AUFPUTZ MONTAGE KLINGER Combistar Die Funktion Das Warmwassergerät mit Pufferspeicher wird in der jeweiligen Wohnung (Reihenhaus) an das Sekundärnetz angeschlossen. Die minimale Vorlauftemperatur beträgt 60 C, die maximale Vorlauftemperatur 90 C. Die Beheizung des Brauchwassers erfolgt über einen Wärmetauscher und eine Heizwendel im Pufferspeicher. Mit dem abgekühlten Rücklauf wird mittels eines Plattenwärmetauschers das eintretende Kaltwasser im Gegenstromprinzip von durchschnittlich 10 C auf ca. 40 C erhöht. Dadurch wird eine höhere Leistung erreicht. Im Heizkreislauf befindet sich nach dem Plattenwärmetauscher ein Rücklauftemperaturbegrenzer, der bei steigender Brauchwassertemperatur im Puffer den Zufluss des Heizungskreislaufes verringert bzw. absperrt. Der Kaltwassereintritt ist mit 10 Liter / Minute begrenzt. Die Brauchwasser Zapftemperatur wird thermostatisch auf max. 50 C geregelt. Ausführung Warmwasserzapfmenge 10 Liter/Minute Auf Anfrage BESCHREIBUNG Pos Bezeichnung 1 Wärmeschutzisolierung 2 Boilerflasche 3 Schutzverkleidung (Blechmantel) 4 Rohrbündelwärmetauscher 5 Gebrauchswarmwassertemperaturregler 6 Heizung - Rücklauf 7 Plattenwärmetauscher 8 Warmwasserzapfleitung 9 Rücklauftemperaturbegrenzer 10 Kaltwasserzulauf 11 Sicherheitsgruppe 12 Heizung - Vorlauf 992

11 / ZAPFMENGE 10 LITER TECHNISCHE DATEN Warmwasser Pufferinhalt 40 Liter zul. Betriebsdruck für Warmwasser 6 bar Warmwasser - Ausgangsleistung (Warmwassermenge) 10 Liter / Minute Heizleistung - Warmwasser QN 1) 24 kw Erforderlicher Kaltwasserdruck 3 bar Heizkreis max. Betriebsdruck für Heizwasser 10 bar min. Heizwassertemperatur 60 C max. Heizwassertemperatur 90 C ges. Heizfläche 2,0 m2 Heizungsseitiger Mindestdurchsatz bei WW-Auslaufmenge 10 l/min. 600 Liter / Stunde Anschlüsse Kalt- und Warmwasser G ½ Heizung Vorlauf / Rücklauf G ¾ Allgemeines Gewicht ohne Verpackung 37 kg Optionen 1) bezogen auf ca. 45 C WW-Auslauf und 60 C Heizwassertemperatur bei einem Heizwasserdurchfluss von 600 Liter / Stunde Technische Änderungen vorbehalten 993

12 BEREITER / TYPE : FWS-L-W10 FERNWÄRME BEREITER FÜR AUFPUTZ MONTAGE BEREITER Die Funktion Die Warmwasserstation FWS-L-W10 besteht aus einem Plattenwärmetauscher und einem Regelventil, durch das je nach gezapfter Warmwassermenge die Heizwassermenge in Proportion zur Zapfmenge geregelt wird. Die erforderliche Heizungs-Vorlauftemperatur muss mindestens 60 C / maximal 90 C der am Gerät anstehende heizungsseitige Differenzdruck mindestens 150 mbar betragen. Die Warmwasserauslaufmenge ist auf 10 Liter / Minute beschränkt. Zusätzlich ist im Heizkreislauf ein Thermostatventil eingebaut, das eine am Heizvorlauf permanent anstehende Temperatur von 50 C gewährleistet. Die Regelung erfolgt eingenmediumgesteuert (kein elektrischer Anschluss erforderlich). Ausführung Warmwasserzapfmenge 10 Liter/Minute Option 12/14 Liter/Minute Auf Anfrage * Kundenspezifische Ausführung BESCHREIBUNG Pos Bezeichnung 1 Plattenwärmetauscher 2 Druck- / Temperaturregler 3 Thermostatventil Bypass 4 Heizung - Vorlauf 5 Heizung - Rücklauf 6 Kaltwasserzulauf 7 Warmwasserzapfleitung 994

13 / ZAPFMENGE 10 LITER / MINUTE, OPTION 12/14 LITER / MINUTE TECHNISCHE DATEN Warmwasser Entnahmemenge max. 10 Liter / Min Erforderlicher Kaltwasserdruck 2 bar Warmwassertemperatur geregelt auf 50 C (+/- 3 C) Warmwasser Dauerleistung 600 Liter / Stunde Heizkreis Minimale Vorlauf-Temperatur 60 C Maximale Vorlauf-Temperatur 90 C Erforderlicher Differenzdruck mind. 150 mbar Maximaler Betriebsdruck 10 bar Erforderliche Heizwassermenge 600 Liter / Stunde Anschlüsse Kalt- und Warmwasser G ½ Heizung Vorlauf / Rücklauf G ¾ Allgemeines Gewicht ohne Verpackung 25 kg Optionen WW - Entnahmemenge 12 Liter / Min. Erforderlicher heizungsseitiger Volumenstrom von 720 Liter/Stunde / Differenzdruck 250 mbar WW - Entnahmemenge 14 Liter / Min. Erforderlicher heizungsseitiger Volumenstrom von 840 Liter/Stunde / Differenzdruck 300 mbar Kundenspezifische Ausführungen auf Anfrage! Technische Änderungen vorbehalten 995

14 BEREITER / TYPE : FWS-H10 GERÄTE KLINGER Combistar Die Funktion Die Warmwasserstation FWS-H10 besteht aus einem Plattenwärmetauscher und einem Regelventil, durch das je nach gezapfter Warmwassermenge die Heizwassermenge in Proportion zur Zapfmenge geregelt wird. Zusätzlich ist im Gerät ein Thermostatmischer eingebaut, der auf eine Warmwasser-Zapftemperatur von 50 C eingestellt ist. Die erforderliche Heizungs-Vorlauftemperatur muss mindestens 60 C / maximal 90 C der am Gerät anstehende heizungsseitige Differenzdruck mindestens 150 mbar betragen. Die Warmwasserauslaufmenge ist auf 10 Liter / Minute beschränkt. Zusätzlich ist im Heizkreislauf ein Thermostatventil eingebaut, das eine am Heizungs-Vorlauf permanent anstehende Temperatur von 50 C gewährleistet. Die Regelung erfolgt eigenmediumgesteuert (kein elektrischer Anschluss erforderlich). Ausführung mit intregrietem Thermostatmischer Warmwasserzapfmenge 10 Liter/Minute Auf Anfrage BESCHREIBUNG Pos Bezeichnung 1 Plattenwärmetauscher 2 Druck- / Temperaturregler 3 Thermostatmischer 4 Thermostatventil Bypass 5 Heizung - Vorlauf 6 Heizung - Rücklauf 7 Kaltwasserzulauf 8 Warmwasserzapfleitung 996

15 / FERNWÄRME BEREITER FÜR AUFPUTZ MONTAGE MIT INTEG- RIERTEN THERMOSTATMISCHER ZAPFMENGE 10 LITER / MINUTE TECHNISCHE DATEN Warmwasser Entnahmemenge max. 10 Liter / Min. Erforderlicher Kaltwasserdruck 2 bar Warmwassertemperatur 50 C (+/- 3 C) Heizkreis Maximaler Betriebsdruck 10 bar Minimale Vorlauf-Temperatur 60 C Maximale Vorlauf-Temperatur 90 C Erforderlicher Differenzdruck 150 mbar Erforderliche Heizwassermenge1) 600 Liter / Stunde Anschlüsse Kalt- und Warmwasser G ½ Heizung Vorlauf / Rücklauf G ¾ Allgemeines Gewicht ohne Verpackung 18 kg 1) Bezogen auf 60 C Heizungsvorlauftemperatur und 10 Liter / Minute Warmwaser Zapfmenge Technische Änderungen vorbehalten 997

16 WOHNUNGSSTATIONEN / TYPE : FWS-A-WHFBH-UP-HKR FERNWÄRME WOHNUNGSSTATION FÜR WANDEINBAU WOHNUNGSSTATION Die Funktion Die Fernwärmestation FWS-A-WHFBH-UP15 ist eine Wohnungsstation für Warmwasser, Radiatorenkreis und Fußbodenheizung. Die Warmwasserbereitung besteht aus einem Plattenwärmetauscher und einem Regelventil, durch das je nach gezapfter Warmwassermenge die Heizwassermenge in Proportion zur Zapfmenge geregelt wird. Die erforderliche Heizungs-Vorlauftemperatur muss mindestens 60 C / maximal 90 C der am Gerät anstehende heizungsseitige Differenzdruck mindestens 350 mbar betragen. Die Warmwasserauslaufmenge beträgt maximal 15 Liter / Minute. Zusätzlich ist im Heizkreislauf ein Thermostatventil eingebaut, das eine am Heizvorlauf permanent anstehende Temperatur von 50 C gewährleistet. (Bypass für Sommerbetrieb) Die Regelung der Fußbodenheizung ist als Festwert-Regelung (Temperatur einstellbar) ausgeführt. Zusätzlich ist eine Sicherheitsschaltung integriert, die bei zu hoher Vorlauftemperatur im Fußboden-Heizungskreis das Zonenventil schließt und die Pumpe abschaltet. Die Fußbodenheizung wird über ein externes Raumthermostat (2-Punkt oder Digital) geschalten, welches das Zonenventil ansteuert bzw. die Pumpe aktiviert. Innerhalb des Wandeinbaukastens sind die beiden Fußboden Heizkreisverteiler integriert, an denen, je nach Geräteausführung bis zu 10 Heizkreise angeschlossen werden können. Zusätzlich ist auch ein Radiator Heizkreis für einen Badheizkörper enthalten, welcher über einen eigenen Differenzdruckregler verfügt (Einstellbereich 50 bis 350 mbar). Ausführung Ausführung für Fußbodenheizung & Radiatoren mit integrierten Fußboden-Heizverteilern (bis zu 10 Heizkreise) Warmwasserzapfmenge 15 Liter/Minute Technische Voraussetzung Elektrischer Anschluss 230V erforderlich Auf Anfrage * Kundenspezifische Ausführung BESCHREIBUNG Pos Bezeichnung 1 Plattenwärmetauscher 2 Druck- / Temperaturregler 3 Thermostatventil Bypass 4 Passstück Kleinwärmemengenzähler 5 Kaltwasserzähler 6 Zonenventil 7 Festwert-Regelung FBH 8 Pumpe FBH 9 Passstück Warmwasserzähler 10 Differenzdruckregler Heizkreis 11 Differenzdruckregler Radiatorkreis 12 Elektrische Regelung 13 Heizung Vorlauf 14 Heizung Rücklauf 15 Kaltwasser Eintritt 16 Kaltwasser Austritt 17 Warmwasser 18 Fußbodenheizung Vorlauf 19 Fußbodenheizung Rücklauf 20 Radiatorkreis Vorlauf 21 Radiatorkreis Rücklauf 22 Heizkreisverteiler Vorlauf 23 Heizkreisverteiler Rücklauf 998

17 / AUSFÜHRUNG FÜR FUSSBODENHEIZUNG & RADIATOREN MIT INTEGRIERTEN FUSSBODEN HEIZVERTEILERN (BIS ZU 10 HEIZKREISE) ZAPF- MENGE 15 LITER / MINUTE TECHNISCHE DATEN Warmwasser Entnahmemenge max. 15 Liter / Min Erforderlicher Kaltwasserdruck 2 bar Warmwassertemperatur 50 C (+/- 3 C) Heizkreis Minimale Vorlauf-Temperatur 60 C Maximale Vorlauf-Temperatur 90 C Erforderlicher Differenzdruck 350 mbar Maximaler Betriebsdruck 10 bar Erforderlicher Volumenstrom 900 Liter / Std. Fußbodenheizung Max. Heizleistung 6,0 kw Radiator-Heizung Max. Heizleistung auf Anfrage Anschlüsse Kalt- und Warmwasser G ¾ Heizung Vorlauf / Rücklauf G 1 FBH Vorlauf/Rücklauf G ¾ Radiatorkreis G ¾ Fußbodenheizungsverteiler ¾ Eurokonus Optionen Witterungsgeführte Regelung Technische Änderungen vorbehalten 999

18 WOHNUNGSSTATIONEN / TYPE : FWS-A-WFBH-UP15 FERNWÄRME WOHNUNGSSTATION FÜR WANDEINBAU KLINGER Combistar Die Funktion Die Fernwärmestation FWS-A-WFBH-UP15 ist eine Wohnungsstation für Warmwasser und Fußbodenheizung in Wandeinbau - Ausführung. Die Warmwasserbereitung besteht aus einem Plattenwärmetauscher und einem Regelventil, durch das je nach gezapfter Warmwassermenge die Heizwassermenge in Proportion zur Zapfmenge geregelt wird. Die erforderliche Heizungs-Vorlauftemperatur muss mindestens 60 C / maximal 90 C der am Gerät anstehende heizungsseitige Differenzdruck mindestens 350 mbar betragen. Die Warmwasserauslaufmenge beträgt maximal 15 Liter / Minute. Zusätzlich ist im Heizkreislauf ein Thermostatventil eingebaut, das eine am Heizvorlauf permanent anstehende Temperatur von 50 C gewährleistet. Die Regelung der Fußbodenheizung ist als Festwert-Regelung (Temperatur einstellbar) ausgeführt. Zusätzlich ist eine Sicherheitsschaltung integriert, die bei zu hoher Vorlauftemperatur im Fußboden-Heizungskreis das Zonenventil schließt und die Pumpe abschaltet. Die Fußbodenheizung wird über ein externes Raumthermostat (2-Punkt oder Digital) geschalten, welches das Zonenventil ansteuert bzw. die Pumpe aktiviert. Ausführung Ausführung für Fußbodenheizung Warmwasserzapfmenge 15 Liter/Minute Technische Voraussetzung Elektrischer Anschluss 230V erforderlich Auf Anfrage BESCHREIBUNG Pos Bezeichnung 1 Plattenwärmetauscher 2 Druck- / Temperaturregler 3 Thermostatventil Bypass 4 Passstück Kleinwärmemengenzähler 5 Kaltwasserzähler 6 Halterung Display Kleinwärmemengenzähler 7 Zonenventil 8 Festwert-Regelung FBH 9 Pumpe FBH 10 Passstück Warmwasserzähler 11 Heizung Vorlauf 12 Heizung Rücklauf 13 Kaltwasser Eintritt 14 Kaltwasser Austritt 15 Warmwasser 16 Raumheizung Vorlauf 17 Raumheizung Rücklauf 1000

19 / AUSFÜHRUNG FÜR FUSSBODENHEIZUNG ZAPFMENGE 15 LI- TER / MINUTE AUSFÜHRUNG FÜR FUSSBODENHEIZUNG TECHNISCHE DATEN Warmwasser Entnahmemenge max. 15 Liter / Min Erforderlicher Kaltwasserdruck 2 bar Warmwassertemperatur 50 C (+/- 3 C) Heizkreis Minimale Vorlauf-Temperatur 60 C Maximale Vorlauf-Temperatur 90 C Erforderlicher Differenzdruck 350 mbar Maximaler Betriebsdruck 10 bar Erforderlicher Volumenstrom 900 Liter / Std. Fußbodenheizung Max. Heizleistung 6,0 kw Anschlüsse Kalt- und Warmwasser G ¾ Heizung Vorlauf / Rücklauf G 1 FBH Vorlauf/Rücklauf G ¾ Technische Änderungen vorbehalten 1001

20 WOHNUNGSSTATIONEN / TYPE : FWS-A-WFBH-AP15 FERNWÄRME WOHNUNGSSTATION FÜR AUFPUTZ MONTAGE KLINGER Combistar Die Funktion Die Fernwärmestation FWS-A-WFBH-AP15 ist eine Wohnungsstation für Warmwasser und Fußbodenheizung in Auf-Putz Ausführung. Die Warmwasserbereitung besteht aus einem Plattenwärmetauscher und einem Regelventil, durch das je nach gezapfter Warmwassermenge die Heizwassermenge in Proportion zur Zapfmenge geregelt wird. Die erforderliche Heizungs-Vorlauftemperatur muss mindestens 60 C / maximal 90 C der am Gerät anstehende heizungsseitige Differenzdruck mindestens 350 mbar betragen. Die Warmwasserauslaufmenge beträgt maximal 15 Liter / Minute. Zusätzlich ist im Heizkreislauf ein Thermostatventil eingebaut, das eine am Heizvorlauf permanent anstehende Temperatur von 50 C gewährleistet. Die Regelung der Fußbodenheizung ist als Festwert-Regelung (Temperatur einstellbar) ausgeführt. Zusätzlich ist eine Sicherheitsschaltung integriert, die bei zu hoher Vorlauftemperatur im Fußboden-Heizungskreis das Zonenventil schließt und die Pumpe abschaltet. Die Fußbodenheizung wird über ein externes Raumthermostat (2-Punkt oder Digital) geschalten, welches das Zonenventil ansteuert bzw. die Pumpe aktiviert. Ausführung Warmwasserzapfmenge 15 Liter/Minute Technische Voraussetzung Elektrischer Anschluss 230V erforderlich Auf Anfrage * Kundenspezifische Ausführung BESCHREIBUNG Pos Bezeichnung 1 Plattenwärmetauscher 2 Druck- / Temperaturregler 3 Thermostatventil Bypass 4 Passstück Kleinwärmemengenzähler 5 Kaltwasserzähler 6 Halterung Display Kleinwärmemengenzähler 7 Zonenventil 8 Festwert-Regelung FBH 9 Pumpe FBH 10 Passstück Warmwasserzähler 11 Heizung Vorlauf 12 Heizung Rücklauf 13 Kaltwasser Eintritt 14 Kaltwasser Austritt 15 Warmwasser 16 Raumheizung Vorlauf 17 Raumheizung Rücklauf 1002

21 / ZAPFMENGE 15 LITER / MINUTE TECHNISCHE DATEN Warmwasser Entnahmemenge max. 15 Liter / Min Erforderlicher Kaltwasserdruck 2 bar Warmwassertemperatur 50 C (+/- 3 C) Heizkreis Minimale Vorlauf-Temperatur 60 C Maximale Vorlauf-Temperatur 90 C Erforderlicher Differenzdruck 350 mbar Maximaler Betriebsdruck 10 bar Erforderlicher Volumenstrom 900 Liter / Std. Fußbodenheizung Max. Heizleistung 6,0 kw Anschlüsse Kalt- und Warmwasser G ¾ Heizung Vorlauf / Rücklauf G 1 FBH Vorlauf/Rücklauf G ¾ Technische Änderungen vorbehalten 1003

22 WOHNUNGSSTATIONEN / TYPE : FWS-F-WH-UP15 FERNWÄRME WOHNUNGSSTATION FÜR WANDEINBAU KLINGER Combistar Die Funktion Die Fernwärmestation FWS-F-WH-UP15 ist eine Wohnungsstation für Warmwasser und Heizung, die direkt in Ständerwände eingebaut wird. Die Warmwasserbereitung besteht aus einem Plattenwärmetauscher und einem Regelventil, durch das je nach gezapfter Warmwassermenge die Heizwassermenge in Proportion zur Zapfmenge geregelt wird. Die erforderliche Heizungs-Vorlauftemperatur muss mindestens 60 C / maximal 90 C der am Gerät anstehende heizungsseitige Differenzdruck mindestens 350 mbar betragen. Die Warmwasserauslaufmenge ist auf 15 Liter / Minute beschränkt. Zusätzlich ist im Heizkreislauf ein Thermostatventil eingebaut, das eine am Heizungsvorlauf permanent anstehende Temperatur von 45 C gewährleistet (Bypass für Sommer-Betrieb). Das Gerät ist grundsätzlich für Wohnungen vorgesehen, die mit Radiatoren und Thermostatventilen ausgestattet sind. Die Regelung der Raumheizung erfolgt über ein in der Station eingebautes Zonenventil mit Stellantrieb (optional). Ein in der Station eingebauter Differenzdruckregler reduziert den Differenzdruck der Raumheizung auf 100 mbar (Einstellbereich 50 bis 300 mbar). In der Station sind ein Passstück 130 mm x 1 AG für den Einbau eines Kaltwasserzählers sowie ein Passstück 110 mm x ¾ AG für den Einbau eines Kleinwärmemengenzählers vorgesehen. Ausführung Warmwasserzapfmenge 15 Liter/Minute gemäß Produktanforderung Wien Energie Technische Voraussetzung Elektrischer Anschluss 230V erforderlich Auf Anfrage BESCHREIBUNG Pos Bezeichnung 1 Plattenwärmetauscher 2 Druck- / Temperaturregler 3 Thermostatventil Bypass 4 Passstück Kleinwärmemengenzähler 5 Kaltwasserzähler 6 Zonenventil 7 Differenzdruckregler 8 Halterung für Wärmezählerdisplay 9 Klemmdose Elektroanschluss 10 Wasserdichte Wanne 11 Heizung Vorlauf 12 Heizung Rücklauf 13 Kaltwasser Eintritt 14 Kaltwasser Austritt 15 Warmwasser 16 Raumheizung Vorlauf 17 Raumheizung Rücklauf 1004

23 / AUSFÜHRUNG FÜR RADIATORENHEIZUNG, ZAPFMENGE 15 LI- TER / MINUTE, GEMÄSS PRODUKTANFORDERUNG WIEN ENERGIE AUSFÜHRUNG FÜR RADIATORENHEIZUNG TECHNISCHE DATEN Warmwasser Entnahmemenge max. 15 Liter / Min Erforderlicher Kaltwasserdruck 3,5 bar Warmwassertemperatur 50 C (+/- 2 C) Heizkreis Minimale Vorlauf-Temperatur 60 C Maximale Vorlauf-Temperatur 90 C Erforderlicher Differenzdruck 350 mbar Maximaler Betriebsdruck 10 bar Erforderlicher Volumenstrom 900 Liter / Std. Raumheizung Max. Heizleistung 7,0 kw Anschlüsse Kaltwasser-Austritt und WW G ¾ Kaltwasser-Eintritt G 1 Heizung Vorlauf / Rücklauf G 1 Radiatorkreis G ¾ Technische Änderungen vorbehalten 1005

24 WOHNUNGSSTATIONEN / TYPE : FWS-A-WH-UP15 FERNWÄRME WOHNUNGSSTATION FÜR WANDEINBAU KLINGER Combistar Die Funktion Die Fernwärmestation FWS-A-WH-UP15 ist eine Wohnungsstation für Warmwasser und Heizung, die direkt in Ständerwände eingebaut wird. Die Warmwasserbereitung besteht aus einem Plattenwärmetauscher und einem Regelventil, durch das je nach gezapfter Warmwassermenge die Heizwassermenge in Proportion zur Zapfmenge geregelt wird. Die erforderliche Heizungs-Vorlauftemperatur muss mindestens 60 C / maximal 90 C der am Gerät anstehende heizungsseitige Differenzdruck mindestens 350 mbar betragen. Die Warmwasserauslaufmenge ist auf 15 Liter pro Minute beschränkt. Zusätzlich ist im Heizkreislauf ein Thermostatventil eingebaut, das eine am Heizvorlauf permanent anstehende Die Regelung der Raumheizung erfolgt über ein in der Station eingebautes Regelventil (Option) oder nur über die Thermostatventile an den Heizkörpern. Ein in der Station eingebauter Differenzdruckregler reduziert den Differenzdruck der Raumheizung auf 100 mbar. Alle eingebauten Regelventile sind eigenmediumgesteuert es ist daher kein elektrischer Anschluss erforderlich. (außer Zonenventil) Ausführung Warmwasserzapfmenge 15 Liter/Minute Auf Anfrage * Kundenspezifische Ausführung BESCHREIBUNG Pos Bezeichnung 1 Plattenwärmetauscher 2 Druck- / Temperaturregler 3 Thermostatventil Bypass 4 Differenzdruckregler 5 Zonenventil 6 Heizung Vorlauf 7 Heizung Rücklauf 8 Kaltwasser Eintritt 9 Warmwasser 10 Raumheizung Vorlauf 11 Raumheizung Rücklauf 12 Kaltwasser Austritt 13 Wärmemengenzähler 14 Wärmemengenzähler Anzeige 1006

25 / AUSFÜHRUNG FÜR RADIATORENHEIZUNG, ZAPFMENGE 15 LI- TER / MINUTE AUSFÜHRUNG FÜR RADIATORENHEIZUNG TECHNISCHE DATEN Warmwasser Entnahmemenge 1) 15 Liter / Min. Erforderlicher Kaltwasserdruck 2 bar Warmwassertemperatur 50 C (+/- 3 C) Warmwasser Dauerleistung 900 Liter / Std. Heizkreis Minimale Vorlauf-Temperatur 60 C Maximale Vorlauf-Temperatur 90 C Erforderlicher Differenzdruck mind. 150 mbar Maximaler Betriebsdruck 10 bar Raumheizung Max. Heizleistung 8,5 kw Einstellbereich Differenzdruck 5-30 kpa Anschlüsse Kalt- und Warmwasser G ¾ Heizung Vorlauf / Rücklauf G 1 Raumheizung Vorlauf / Rücklauf G ¾ Allgemeines Gewicht ohne Verpackung 42 kg Optionen 1) erforderlicher heizungseitiger Volumenstrom von 900 Liter/Std./Differenzdruck 350 mbar Kaltwasserzähler Warmwasserzähler Rücklaufbegrenzung Raumheizung Zonenventil Raumheizung Technische Änderungen vorbehalten 1007

26 WOHNUNGSSTATIONEN / TYPE : FWS-L-WH10 FERNWÄRME WOHNUNGSSTATION FÜR AUFPUTZ MONTAGE KLINGER Combistar Die Funktion Die Fernwärmestation FWS-L-WH10 ist eine Wohnungsstation für Warmwasser und Heizung. Die Warmwasserbereitung besteht aus einem Plattenwärmetauscher und einem Regelventil, durch das je nach gezapfter Warmwassermenge die Heizwassermenge in Proportion zur Zapfmenge geregelt wird. Die erforderliche Heizungs-Vorlauftemperatur muss mindestens 60 C / maximal 90 C der am Gerät anstehende heizungsseitige Differenzdruck mindestens 150 mbar betragen. Die Warmwasserauslaufmenge ist auf 10 Liter / Minute beschränkt. Zusätzlich ist im Heizkreislauf ein Thermostatventil eingebaut, das eine am Heizvorlauf permanent anstehende Temperatur von 50 C gewährleistet. Die Regelung der Raumheizung erfolgt über ein in der Station eingebautes Regelventil (Option) oder nur über die Thermostatventile an den Heizkörpern. Ein in der Station eingebauter Differenzdruckregler reduziert den Differenzdruck der Raumheizung auf 100 mbar. Alle eingebauten Regelventile sind eigenmediumgesteuert es ist daher kein elektrischer Anschluss erforderlich. (außer Zonenventil) Ausführung Warmwasserzapfmenge 15 Liter/Minute Auf Anfrage * Kundenspezifische Ausführung BESCHREIBUNG Pos Bezeichnung 1 Plattenwärmetauscher 2 Druck- / Temperaturregler 3 Thermostatventil Bypass 4 Differenzdruckregler 5 Zonenventil 6 Heizung Vorlauf 7 Heizung Rücklauf 8 Kaltwasser 9 Warmwasser 10 Raumheizung Vorlauf 11 Raumheizung Rücklauf 1008

27 / AUSFÜHRUNG FÜR RADIATORENHEIZUNG, ZAPFMENGE 10 LI- TER / MINUTE, OPTION: 12/14 LITER AUSFÜHRUNG FÜR RADIATORENHEIZUNG TECHNISCHE DATEN Warmwasser Entnahmemenge max. 10 Liter / Min. Erforderlicher Kaltwasserdruck 2 bar Warmwassertemperatur 50 C (+/- 3 C) Warmwasser Dauerleistung 600 Liter / Stunde Heizkreis Minimale Vorlauf-Temperatur 60 C Maximale Vorlauf-Temperatur 90 C Erforderlicher Differenzdruck mind. 150 mbar Maximaler Betriebsdruck 10 bar Erforderliche Heizwassermenge 600 Liter / Stunde Raumheizung Maximale Heizleistung 8,5 kw Einstellbereich Differenzdruck 5-30 kpa Anschlüsse Kalt- und Warmwasser G ½ Heizung Vorlauf / Rücklauf G ¾ Raumheizung Vorlauf / Rücklauf G ¾ Allgemeines Gewicht ohne Verpackung 31 kg Optionen WW - Entnahmemenge 12 Liter / Min. Erforderlicher heizungsseitiger Volumenstrom von 720 Liter/Stunde / Differenzdruck 250 mbar WW - Entnahmemenge 14 Liter / Min. Erforderlicher heizungsseitiger Volumenstrom von 840 Liter/Stunde / Differenzdruck 300 mbar Technische Änderungen vorbehalten 1009