APRIL 2014 SÜDKURS Auswärts

Transkript

1 APRIL 2014 SÜDKURS Auswärts Di 1 Mi 2 9-Loch-After-Work (v.>4,5) Do 3 Offener Idsteiner (v,st,pe) Fr 4 Sa 5 IBM-Klub Mainz Z=10-11 //Jugend Monatspreis 9 Loch (v,st,pe) Z=14 So 6 GP Eröffnungsturnier Süd mit Modenschau (v,st,pe) Z=9-13 Mo 7 Di 8 Mi 9 9-Loch-After-Work (v.>4,5) Do 10 Offener Idsteiner (v,st,pe) Fr 11 Sa 12 Preis des Monats (v,z,st,pe) Z=9-13//Ostereier-Malen für Kinder ab 12 Uhr So 13 Mo Osterferiencamp Di 15 Damengolf (nv,pe) Z=13-14 Mi 16 9-Loch-After-Work (v.>4,5) Do 17 Offener Idsteiner (v,st,pe)//demo-fitting-tag MIZUNO Fr 18 DEMO-FITTING-TAG CALLAWAY Karfreitag Sa 19 So 20 Ostern Mo 21 Ostervierer Chapman Z=9-13 Ostern Di 22 Mi 23 Hermi Z=12-14//9-Loch-After-Work (v.>4,5) Do 24 Offener Idsteiner (v,st,pe) Fr 25 RMKL Kiawah Sa 26 Idstein meets VcG Z=10-12 So 27 Ende Osterferien Mo 28 Neumitgliedertreffen 19 Uhr Di 29 Senioren (v,st,pe) Z=11-14 Mi 30 9-Loch-After-Work (v.>4,5) Brunch 06.,13., 27 Osterbrunch Fisch & Meeresfrüchte

2 APRIL 2014 NORDKURS Auswärts Di 1 Offener Idsteiner (v,st,pe) 14.Wo Mi 2 Do 3 Fr 4 9-Loch-Sundowner (v,>4,5) Sa 5 So 6 Mo 7 15.Wo Di 8 Offener Idsteiner (v,st,pe) Mi 9 Do 10 Fr 11 9-Loch-Sundowner (v,>4,5) Sa 12 So 13 GP Eröffnungsturnier Nord (v,st,pe) Z=9-13 Mo 14 Di 15 Offener Idsteiner (v,st,pe) Mi 16 Do 17 Fr 18 9-Loch-Sundowner (v,>4,5) Sa 19 9-Loch-Sundowner (v,>4,5) So 20 Preis des Monats (v,z,st,pe) Z=9-13 Mo 21 Di 22 Offener Idsteiner (v,st,pe) Mi 23 Do 24 Fr 25 9-Loch-Sundowner (v,>4,5) Sa 26 So 27 Mo 28 Di 29 Offener Idsteiner (v,st,pe) Mi 30 Damengolf 9 Loch Z= Wo 17.Wo 18.Wo Pasta & Co

3 MAI 2014 SÜDKURS Auswärts Do 1 Offener Idsteiner (v,st,pe) DMM Jugendliga AK18 Mädchen in Ffm. / AK18 Jungen in Braunfels Fr 2 DEMO-FITTING-TAG NIKE Sa 3 Kor.Golfgemeinschaft EPGA Z= HGV 1.Jungsenioren in Main Ts. So 4 Preis des Monats (v,z,st,pe) Z=9-13 Mo 5 Di 6 Mi 7 9-Loch After-Work (v,>4,5) HGV 1.Senioren in Marburg Do 8 Offener Idsteiner (v,st,pe) Fr 9 DEMO-FITTING-TAG TAYLOR MADE Sa 10 HGV Jungseniorinnen in Lich So 11 Muttertag Mo 12 Di 13 Damengolf (v,st,pe) Z=13-14 Mi 14 Herrenrunde m. Bad Nauheim Z=12-15//9-Loch-After-Work (v >4,5) Do 15 Offener Idsteiner (v,st,pe) SWD SR in Main Taunus Fr 16 Sa 17 CIO Invitational Z= So 18 Golf-Erlebnistag Uhr DGL Damen i. Mainz/DMM DGV OL in Bonn-Godesberg Mo 19 Di 20 Senioren (v,st,pe) Z=11-14 Mi 21 Hermi Z=12-14//9-Loch After-Work (v,>4,5) Do 22 Offener Idsteiner (v,st,pe) SWD SR in Lich Fr Benefiz-Golfturnier Lions-Club Idstein (v, St, PE) K=11 RMKL in Ffm.Rennbahn Sa 24 Hess. Meisterschaften Jungsenio(inn)en/ So 25 Senior(inn)en in Friedberg Mo 26 SWD Seniorenrunde K=11//Neumitgliedertreffen 19 Uhr Di 27 Mi 28 9-Loch After-Work (v,>4,5) Do 29 DMM Jugendliga AK 18 Mädchen u. Jungen Z=8-9//Offener Idsteiner (v,st,pe) Z=10-14 Fr 30 Sa 31 Proberunde DGL Gäste Z=9-10 HGV Jungseniorinnen in Kassel Brunch 04., 11. Spargel Maischolle

4 MAI 2013 NORDKURS Auswärts Do 1 19.Wo Fr 2 9-Loch Sundowner (v,>4,5) Sa 3 Jugend Monatspreis 9 Loch (v,st,pe) Z=15//HGV 2. Jungsenioren in Main-Ts. So 4 Mo 5 20.Wo Di 6 Offener Idsteiner (v,st,pe) Mi 7 Do 8 Fr 9 9-Loch Sundowner (v,>4,5) Sa 10 Preis des Monats (v,z,st,pe) Z=9-13 So 11 Mo Wo Di 13 Offener Idsteiner (v,st,pe) Mi 14 Do 15 Fr 16 9-Loch Sundowner (v,>4,5) Sa 17 FUN-Turnier (nv) So 18 Mo Wo Di 20 Offener Idsteiner (v,st,pe) Mi 21 Do 22 Fr 23 9-Loch Sundowner (v,>4,5) Sa 24 9-Loch Sundowner (v,>4,5) So 25 Mo Wo Di 27 Offener Idsteiner (v,st,pe) Mi 28 Damengolf 9 Loch Z=14-15 Do 29 Chr. Himmelfahrt Fr 30 9-Loch Sundowner (v,>4,5) Sa 31 Tiger Rabbit 9 Loch Z=15 Spargel

5 JUNI 2013 SÜDKURS Auswärts So 1 DGL Damen Z= DMM DGV OL in Rhein-Sieg Mo 2 SWD SR in Rheinhessen Di 3 Mi 4 9-Loch After-Work (v,>4,5) Do 5 Offener Idsteiner (v,st,pe) Fr 6 RMKL Z=12.30//DEMO-FITTING-TAG CALLAWAY Sa 7 Jugend Monatspreis 9 Loch (v,st,pe) Z=15 So 8 Preis des Monats (v,z,st,pe) Z=9-13 Pfingsten Mo 9 DMM Jugendliga AK18 Mädchen in Kronberg/Jungen in Weilrod Di 10 Damengolf (v,st,pe) Z=13-14 Mi 11 Hermi Z=12-14//9-Loch After-Work (v,>4,5) Do 12 Offener Idsteiner (v,st,pe) Beginn Fußball WM in Brasilien Fr 13 MLP Golf-Journal-Trophy K=10 Sa 14 Tiger Rabbit 9 Loch Z=15 HGV 1.Jungsenioren in Neuhof So 15 EARLY BIRD 9-Loch K=6 mit anschl. Frühstück Mo 16 SWD SR in Spessart Di 17 Senioren (v,st,pe) Z=11-14 Mi 18 9-Loch After-Work (v,>4,5) Herrenrunde in Winnerod Do 19 Offener Idsteiner (v,st,pe) Z=9-14 Fronleichnam Fr 20 Sa 21 DMM OL Senioren in Westerwald So 22 DMM OL Senioren in Westerwald Mo 23 SWD SR in Aschaffenburg Di 24 Mi 25 9-Loch After-Work (v,>4,5) HGV 1.Senioren in Dillenburg Do 26 Offener Idsteiner (v,st,pe) Fr 27 Wirtschaftsrat der CDU (E) Z=11 Sa 28 Eschborner Stadtmeisterschaften So 29 DGL Damen in Westerwald//DMM DGV OL in Burg Zievel Mo 30 Neumitgliedertreffen 19 Uhr SWD SR in Seligenstadt Matjes Pfifferlinge

6 JUNI 2014 NORDKURS Auswärts So 1 Mo 2 23.Wo Di 3 Offener Idsteiner (v,st,pe) HGV 2.Senioren in Bad Arolsen Mi 4 Do 5 Fr 6 9-Loch Sundowner (v,>4,5) Sa 7 Preis des Monats (v,z,st,pe) Z=9-13 So 8 Mo 9 24.Wo Di 10 Offener Idsteiner (v,st,pe) Mi 11 Do 12 Fr 13 9-Loch Sundowner (v,>4,5) Sa 14 HGV Jugend Challenge/First Drive Z=6-15 HGV 2.Jungsenioren in Hof Hausen So 15 Mo Wo Di 17 Offener Idsteiner (v,st,pe) Mi 18 Damengolf Z=14-15 Do 19 Fr 20 9-Loch Sundowner (v,>4,5) Sa 21 So 22 Golfhotel Fahrenbach Rosenthal Trophy 2014 (v,st,pe) Z 9-13 Mo Wo Di 24 Offener Idsteiner (v,st,pe) Mi 25 HGV 2.Senioren in Main-Taunus Do 26 Fr 27 9-Loch Sundowner (v,>4,5) Sa 28 9-Loch Sundowner (v,>4,5) So 29 Mo Wo Schwäbische Tage

7 JULI 2014 SÜDKURS Auswärts Di 1 Mi 2 9-Loch After-Work (v,>4,5) Do 3 Offener Idsteiner (v,st,pe) Fr 4 DEMO-FITTING TAG NIKE Sa 5 Oberursel Skyline (E) HGV Jungseniorinnen in Bad Vilbel So 6 Jap. Unternehmerverband Z= Mo 7 SWD SR in Darmstadt Di 8 Senioren (v,st,pe) Z=11-14 Mi 9 9-Loch After-Work (v,>4,5) Do 10 Offener Idsteiner (v,st,pe) Fr 11 DEMO-FITTING TAG TAYLOR MADE Sa 12 HGV 1.Jungsenioren in Kiawah So 13 Preis des Monats (v,z,st,pe) Z=9-13 Finale WM in Brasilien Mo 14 SWD SR in Marburg Di 15 Damengolf (v,st,pe) Z=13-14 Mi 16 Hermi Z=12-14//9-Loch After-Work (v,>4,5) Do 17 Offener Idsteiner (v,st,pe) Fr 18 Sa 19 BSG DEKA-Bank Z=9-10 So 20 DGL Damen in Bad Homburg//DMM DGV OL in Bad Neuenahr Mo 21 SWD SR in Nahetal Di 22 HGV Jungseniorinnen Z=11 Mi 23 9-Loch After-Work (v,>4,5) Do 24 Offener Idsteiner (v,st,pe) SWD SR in Braunfels Fr 25 RMKL in Lauterbach Sa Jahre GP Idstein JUBILÄUMSTURNIER So 27 Mo Sommerferiencamp/Neumitgliedertreffen 19 Uhr SWD SR in Bad Nauheim Di 29 Mi 30 9-Loch After-Work (v,>4,5) Do 31 Offener Idsteiner (v,st,pe) Leichte Sommerküche Salate & Dips

8 JULI 2014 NORDKURS Auswärts Di 1 Offener Idsteiner (v,st,pe) Mi 2 Do 3 Fr 4 Sa 5 Tiger Rabbit 18 Loch Z=9-12//Jugend Monatspreis 9 Loch (v,st,pe) Z=15 So 6 Early-Bird (v,st,pe) K=6 Mo 7 28.Wo Di 8 Offener Idsteiner (v,st,pe) Mi 9 Do 10 Fr 11 9-Loch Sundowner (v,>4,5) Sa 12 HGV 2.Senioren Z=11 HGV 2.Jungsenioren in Rhein Main So 13 Mo Wo Di 15 Offener Idsteiner (v,st,pe) Mi 16 Do 17 Fr 18 9-Loch Sundowner (v,>4,5) Sa 19 Preis des Monats (v,z,st,pe) Z=9-13 So 20 Mo Wo Di 22 Offener Idsteiner (v,st,pe) Mi 23 Do 24 Lions-Club Vortaunus/Bad Soden (E) Z=13-14 Fr 25 9-Loch Sundowner (v,>4,5) Sa Jahre GP Idstein JUBILÄUMSTURNIER So 27 Mo 28 Di 29 Offener Idsteiner (v,st,pe) Mi 30 Damengolf Z=14-15 Do 31 Pfifferlinge Wo

9 AUGUST 2014 SÜDKURS Auswärts Fr 1 Sa 2 Proberunde DGL Gäste Z=9-11//Jugend Monatspreis 9 Loch (v,st,pe) Z=15 So 3 DMM DGV OL Herren Z=9-11 Mo 4 SWD SR in Dillenburg Di 5 Senioren (v,st,pe) Z=11-14 Mi 6 9-Loch After-Work (v,>4,5) Do 7 Offener Idsteiner (v,st,pe) Fr 8 RMKL in Aschaffenburg Sa 9 GP Meisterschaft Seniorinnen/Senioren 1.Runde Z=8-14 So 10 Mo 11 SWD SR in Hof Hausen Di 12 Damengolf (v,st,pe) Z=13-14 Mi 13 Herrenrunde m. Rhein-Main Z=12-15//9-Loch-After-Work (v >4,5) Do 14 Offener Idsteiner (v,st,pe) Fr 15 Sa 16 Preis des Monats (v,z,st,pe) Z=9-13 So 17 Mo 18 SWD SR in Wiesbaden Di 19 Mi 20 Hermi Z=12-14 //9-Loch After-Work (v,>4,5) Do 21 Offener Idsteiner (v,st,pe) Fr 22 RMKL in Winnerod Sa 23 So 24 Tiger Rabbit 9 Loch Z=11-12 Mo 25 Neumitgliedertreffen 19 Uhr SWD SR in Winnerod Di 26 Mi 27 9-Loch After-Work (v,>4,5) Herrenrunde in Main Taunus Do 28 Offener Idsteiner (v,st,pe) Fr 29 Sa 30 So 31 GP Meisterschaft Damen/Herren 2.Runde Z=8-14 mit Teichfest Pasta

10 AUGUST 2014 NORDKURS Auswärts Fr 1 9-Loch Sundowner (v,>4,5) Sa 2 9-Loch Sundowner (v,>4,5) So 3 Mo 4 32.Wo Di 5 Offener Idsteiner (v,st,pe) Mi 6 Do 7 Fr 8 9-Loch Sundowner (v,>4,5) Sa 9 So 10 GP Meisterschaft Seniorinnen/Senioren 2.Runde Z=8-14 Mo Wo Di 12 Offener Idsteiner (v,st,pe) Mi 13 Do 14 Fr 15 9-Loch Sundowner (v,>4,5) Sa 16 9-Loch Sundowner (v,>4,5) So 17 Preis des Monats (v,z,st,pe) Z=9-13 Mo Wo Di 19 Offener Idsteiner (v,st,pe) Mi 20 Do 21 Fr 22 9-Loch Sundowner (v,>4,5) Sa 23 FUN Turnier (nv) Z=9-13 So 24 Mo Wo Di 26 Offener Idsteiner (v,st,pe) Mi 27 Damengolf Z=14-15 Do 28 Fr 29 9-Loch Sundowner (v,>4,5) Sa 30 GP Meisterschaft Damen/Herren 1.Runde Z=8-14 So 31 Waffeln

11 SEPTEMBER 2014 SÜDKURS Auswärts Mo Sommerferiencamp SWD SR in Bad Homburg Di 2 Senioren (v,st,pe) Z=11-14 Mi 3 9-Loch After-Work (v,>4,5) Do 4 Offener Idsteiner (v,st,pe) Fr 5 Sa 6 HGV 1.Jungsenioren Z=11 HGV Jungseniorinnen in Dillenburg So 7 Ferienende Mo 8 Di 9 Mi 10 HGV 1.Senioren Z=13//9-Loch After-Work (v,>4,5) Do 11 Offener Idsteiner (v,st,pe) Fr 12 Sa 13 HGV Hessenliga in Neuhof So 14 Preis des Monats (v,z,st,pe) Z=9-13 HGV Hessenliga in Neuhof Mo 15 SWD SR in Friedberg Di 16 Damengolf Z=13-14 Mi 17 Hermi Z=12-14//9-Loch After-Work (v,>4,5) Do 18 Offener Idsteiner (v,st,pe) Fr 19 Sa 20 GP Meisterschaft Vierer (1.Runde Chapman) Z=9-13 So 21 Mo 22 SWD SR in Weilrod Di 23 Mi 24 9-Loch After-Work (v,>4,5) Do 25 Offener Idsteiner (v,st,pe) Fr 26 Sa 27 VcG Hit & Hope 9 L. Z=15-16 So 28 GP Jugend Meisterschaft 2.Runde Z=9-11 Mo 29 Neumitgliedertreffen 19 Uhr Di 30 Oktoberfest

12 SEPTEMBER 2014 NORDKURS Auswärts Mo 1 36.Wo Di 2 Offener Idsteiner (v,st,pe) Mi 3 Do 4 Fr 5 9-Loch Sundowner (v,>4,5) Sa 6 HGV 2.Jungsenioren Z=11//Jugend Monatspreis 9 Loch (v,st,pe) Z=14-15 So 7 Preis des Monats (v,z,st,pe) Z=9-13 Mo 8 37.Wo Di 9 Offener Idsteiner (v,st,pe) Mi 10 Do 11 Fr 12 9-Loch Sundowner (v,>4,5) Sa 13 Tiger Rabbit 18Loch Z=9-12 So 14 Mo Wo Di 16 Offener Idsteiner (v,st,pe) Mi 17 Do 18 Fr 19 9-Loch Sundowner (v,>4,5) Sa 20 9-Loch Sundowner (v,>4,5) So 21 GP Meisterschaft Vierer (2.Runde Klassischer) Z=9-13 Mo Wo Di 23 Offener Idsteiner (v,st,pe) Mi 24 Damengolf Z=14-15 Do 25 Fr 26 9-Loch Sundowner (v,>4,5) Sa 27 GP Jugend Meisterschaft 1.Runde Z=9-11 So 28 Mo Wo Di 30 Offener Idsteiner (v,st,pe) Sächsische Woche

13 OKTOBER 2014 SÜDKURS Auswärts Mi 1 9-Loch After-Work (v,>4,5) Do 2 Offener Idsteiner (v,st,pe) Fr 3 Feiertags Fun Turnier (nv) Z=9-12 Tag d. dt. Einh. Sa 4 Jugend Monatspreis 9 Loch (v,st,pe) Z=15 So 5 Mo 6 Di 7 Seniorenabschlussturnier (v,st,pe) Z=11-14 Mi 8 SG Deutsche Bank (E) Z=10-11//9-Loch After-Work (v,>4,5) Do 9 Offener Idsteiner (v,st,pe) SWD SR in Lich Fr 10 RMKL in Hof Hausen Sa 11 Scheunenturnier (v,st,pe) K=11 mit anschl. Scheunenfest So 12 Mo 13 Di 14 Damengolf-Abschlußturnier Z=13-14 Mi 15 Hermi-Abschlußturnier Z=12-14//9-Loch After-Work (v,>4,5) Do 16 Offener Idsteiner (v,st,pe) Fr 17 Ferienbeginn Sa 18 BSG Fraport Z=10//Tiger Rabbit 9 Loch Z=15 So 19 Mo Herbstferiencamp SWD SR in Da.-Traisa Di 21 Mi 22 9-Loch After-Work (v,>4,5) Do 23 Offener Idsteiner (v,st,pe) Fr 24 Sa 25 Preis des Monats (v,z,st,pe) Z=9-12 So 26 Mo 27 Neumitgliedertreffen 19 Uhr Di 28 Mi 29 9-Loch After-Work (v,>4,5) Do 30 Offener Idsteiner (v,st,pe) Fr 31 Wild Wochen

14 OKTOBER 2014 NORDKURS Auswärts Mi 1 Do 2 Fr 3 9-Loch Sundowner (v,>4,5) Sa 4 Erntedank Turnier (v,st,pe) Z=9-12 So 5 Mo 6 41.Wo Di 7 Offener Idsteiner (v,st,pe) Mi 8 Do 9 Fr 10 9-Loch Sundowner (v,>4,5) Sa 11 Scheunenturnier (nv) Texas-Scramble K=11 mit anschl. Scheunenfest So 12 Mo Wo Di 14 Offener Idsteiner (v,st,pe) Mi 15 Do 16 Fr 17 9-Loch Sundowner (v,>4,5) Sa 18 9-Loch Sundowner (v,>4,5) So 19 Preis des Monats (v,z,st,pe) Z=9-12 Mo 20 Di 21 Offener Idsteiner (v,st,pe) Mi 22 Do 23 Fr 24 9-Loch Sundowner (v,>4,5) Sa 25 So 26 Halloween Turnier (nv) Z=9-12 Mo 27 Di 28 Offener Idsteiner (v,st,pe) Mi 29 Damengolf 9 Loch Z=14-15 Do 30 Fr 31 9-Loch Sundowner (v,>4,5) Oktoberfest Wo 44.Wo

15 NOVEMBER 2014 SÜDKURS Auswärts Sa 1 Allerheiligen So 2 3 Schläger Turnier (nv) Z=9-11 Ferienende Mo 3 Di 4 Mi 5 9-Loch After-Work (v,>4,5) Do 6 Offener Idsteiner (v,st,pe) Fr 7 Sa 8 So 9 Gänse Vierer (nv) Z=9-11 Mo 10 Di 11 Mi 12 9-Loch After-Work (v,>4,5) Do 13 Offener Idsteiner (v,st,pe) Fr 14 Sa 15 So 16 Volkstrauertag Mo 17 Di 18 Mi 19 9-Loch After-Work (v,>4,5) Do 20 Offener Idsteiner (v,st,pe) Fr 21 Sa 22 So 23 Totensonntag Mo 24 Di 25 Mi 26 9-Loch After-Work (v,>4,5) Do 27 Offener Idsteiner (v,st,pe) Fr 28 Sa 29 So 30 Gans für Vier 07., 21. Adventsbrunch

16 NOVEMBER 2014 NORDKURS Auswärts Sa 1 Preis des Monats (v,z,st,pe) Z=9-11 So 2 Mo 3 45.Wo Di 4 Offener Idsteiner (v,st,pe) Mi 5 Do 6 Fr 7 9-Loch Sundowner (v,>4,5) Sa 8 3 Schläger Turnier (nv) Z=9-11 So 9 Mo Wo Di 11 Offener Idsteiner (v,st,pe) Mi 12 Do 13 Fr 14 9-Loch Sundowner (v,>4,5) Sa 15 St. Martin-Turnier Scramble Z=9-11//Lampion Umzug So 16 Mo 17 Di 18 Offener Idsteiner (v,st,pe) Mi 19 Do 20 Fr 21 9-Loch Sundowner (v,>4,5) Sa 22 So 23 Querfeldein-Turnier (nv) Z=9-11 Mo 24 Di 25 Offener Idsteiner (v,st,pe) Mi 26 Do 27 Fr 28 9-Loch Sundowner (v,>4,5) Sa 29 So Wo 48.Wo Kartoffel & Co

17 DEZEMBER 2014 SÜDKURS Auswärts Mo 1 Di 2 Mi 3 Do 4 Offener Idsteiner (v,st,pe) Fr 5 Sa 6 Nikolausturnier (nv) Z=9-11 So 7 Mo 8 Di 9 Mi 10 Do 11 Offener Idsteiner (v,st,pe) Fr 12 Sa 13 So 14 Mo 15 Di 16 Mi 17 Do 18 Offener Idsteiner (v,st,pe) Fr 19 Sa 20 Weihnachtsferien So 21 Mo 22 Di 23 Mi 24 9 Loch Heiligabend Turnier K=11 Do 25 Weihnachten Fr 26 Weihnachten Sa 27 So 28 Mo 29 Di 30 Mi 31 9 Loch Silvester Turnier K=11 Grosse SILVESTER-PARTY 19 h Gans to Go Gans für Vier 06., 13. Advents-/Weihnachtsbrunch 07., 14., 25., 26. Silvester-Party

18 DEZEMBER 2014 NORDKURS Auswärts Mo 1 49.Wo Di 2 Mi 3 Do 4 Fr 5 Sa 6 So 7 Mo 8 50.Wo Di 9 Mi 10 Do 11 Fr 12 Sa 13 So 14 Mo Wo Di 16 Mi 17 Do 18 Fr 19 Sa 20 So 21 Mo Wo Di 23 Mi 24 Do 25 Fr 26 Sa 27 So 28 Mo 29 1.Wo Di 30 Mi 31