WARMES WASSER FÜR GROSS UND KLEIN: DIMPLEX WARMWASSERGERÄTE

Transkript

1 WARMES WASSER FÜR GROSS UND KLEIN: DIMPLEX WARMWASSERGERÄTE Durchlauferhitzer comfortronic Durchlauferhitzer ecotronic plus Durchlauferhitzer ecotronic Durchlauferhitzer hydronic Kleindurchlauferhitzer Kleinspeicher Kochendwassergeräte Einkreis- und Universal-Wandspeicher Standspeicher Warmwasser-Wärmepumpen

2 Durchlauferhitzer comfortronic DEC Kleinspeicher ACK 10 1U Wandspeicher ACH Z Standspeicher ACS Z Warmwasser-Wärmepumpe BWP 30 HLW Das moderne Komplettsortiment der AquaComfort Warmwassergeräte von Dimplex bietet Ihnen die maßgeschneiderte Lösung für jede Anforderung der elektrischen Warmwasserbereitung. Ganz gleich, ob es sich um die dezentrale oder zentrale Warmwasserbereitung handelt, es steht eine breite Palette komfortabler, zeitgemäßer und sparsamer Produkte zur Auswahl. Dezentrale Warmwasserversorgung Bei der Einzelversorgung versorgt ein Gerät jeweils nur eine Entnahmestelle, wie z. B. Spüle oder Waschbecken. Geräte zur Gruppenversorgung sind für die Warmwassererwärmung mehrerer Entnahmestellen zuständig. So können beispielsweise mit einem Durchlauferhitzer oder Wandspeicher in einem Badezimmer Dusche und Waschtisch gemeinsam versorgt werden. Hauptvorteile der dezentralen Warmwasserversorgung sind vor allem die kurzen Leitungswege. Dies vermindert nicht nur Wärme- und eventuelle Zirkulationsverluste, sondern vermeidet zudem unnötigen Verbrauch wertvollen Trinkwassers. Weitere Vorteile liegen in der exakten Kostenabrechnung bei Mehrfamilienhäusern sowie in der einfachen und schnellen Installation. Zentrale Warmwasserversorgung Bei der zentralen Warmwasserversorgung werden alle Entnahmestellen von einem gemeinsamen Warmwasserbereiter bedient. Als besonders wirtschaftliche Warmwasserzentrale erweist sich der Einsatz einer Warmwasser-Wärmepumpe. Ein Großteil der für die Warmwasserbereitung verwendeten Energie wird hierbei kostenlos von der Umwelt zur Verfügung gestellt. Darüber hinaus profitiert der Anwender von Zusatzfunktionen wie Kellerentfeuchtung, Lüftungsfunktion und Luftankühlung. 2

3 Die heiße Quelle für jedes Zuhause Der individuelle Warmwasserbedarf Der Bedarf an warmem Wasser hängt stark von den persönlichen Gewohnheiten, der Anzahl der Personen im Haushalt und den jeweiligen Anwendungen ab. So benötigt ein Vollbad eine höhere Warmwassermenge als eine Dusche. Aber auch die geforderten Wassertemperaturen sind oftmals unterschiedlich. Im Badezimmer sind niedrigere Temperaturen, in der Küche hingegen meist höhere Temperaturen erforderlich. Zur Auswahl der passenden Warmwasserlösung kann mit der nebenstehenden Tabelle der Wasserbedarf überschlägig ermittelt werden. Überschlägiger Warmwasserbedarf in Bad und Küche Warmwasserbedarf Liter/Tag/Person Liter/Tag/Person lt. VDI C (Bad) 60 C (Küche) Niedriger Bedarf Mittlerer Bedarf Hoher Bedarf Durchschnittlicher Warmwasserverbrauch Bedarfsfall Wassermenge Wassermenge in Litern bei 40 C in Litern bei 60 C Vollbad Duschbad Händewaschen Spülwasser Tagesbedarf Personen Spülwasser Tagesbedarf Personen empfohlen geeignet * Thermostatbatterie für Durchlauferhitzer nicht bzw. nur nach Herstellerangaben geeignet 3

4 Dimplex Durchlauferhitzer: komfortables warmes Wasser Das Komplettsortiment an Durchlauferhitzern von Dimplex bietet für jede Warmwasseranforderung genau das richtige Gerät. Ganz gleich, ob gradgenau geregelter Warmwasserkomfort, günstige Lösungen in der elektronischen Standardklasse oder innovative Geräte im Basissegment gefragt sind. Alle Varianten dieser Produktpalette zeichnen sich durch ausgereifte Technik, Langlebigkeit, zeitgemäßes Design und besonders schnelle Montage aus. Sicherheit und Anwendungsvielfalt Die strahlwassergeschützte Ausführung (IP25) in Verbindung mit dem VDE-Prüfzeichen lässt auch in puncto Einsatzmöglichkeiten und Sicherheit keine Wünsche offen. Das Geräuschprüfzeichen bescheinigt zudem einen besonders geräuscharmen Betrieb. Schnelle Montage Das fortschrittliche Montagekonzept ermöglicht den problemlosen Austausch von Altgeräten ebenso wie die schnelle Neuinstallation. Ganz gleich, welche Variante der elektrischen Zuleitung man vorfindet. Alle Durchlauferhitzer sind von Haus aus komplett vorbereitet und passen ohne zusätzliches Montagezubehör. Zur Montage lässt sich die gesamte Heizkörpersystemeinheit einfach von der Rückwand trennen. Somit lässt sich die Rückwand direkt als Montageschablone verwenden. Die Wandbefestigung erfolgt lediglich mittels einer zentralen Schraube und ist zudem tiefenverstellbar. Dadurch lassen sich Der schnelle Weg zum optimalen Gerät: Gradgenaue Warmwassertemperatur vollelektronisch geregelt mit mikroprozessorgesteuertem Volumenstromregler Gradgenaue Warmwassertemperatur vollelektronisch geregelt bis zur elektrischen Leistungsgrenze Solargeeignet bis 55 C Zulauftemperatur LC-Display mehrfarbig hinterleuchtet in Abhängigkeit der Temperaturwahl Elektronische Temperatursteuerung Stufenlose Temperatureinstellung mittels Drehgeber Hydraulische Leistungsschaltung Zwei Leistungsstufen mit zusätzlichem zweistufigen Wahlschalter Zwei frei programmierbare Komforttasten zur schnellen Temperaturvorwahl Blankdrahtheizsystem mit hoher Verkalkungsresistenz Verbrühschutz & Kindersicherung (Arretierung auf 42 C) Einschaltvolumenstrom von nur 2,6 l/min Unebenheiten und Fliesenkanten spielend überbrücken. Die Heizkörpersystemeinheit wird einfach in die Rückwand eingesetzt und elektrisch angeschlossen. Flexible Rohre und eine verkürzte Rückwand erleichtern die wasserseitige Installation der Geräte. DEC comfortronic DES ecotronic plus DEE ecotronic DEH hydronic 4

5 Dimplex Durchlauferhitzer comfortronic DEC: kompromissloser Warmwasserkomfort Perfektion in Bedienung und Warmwasserkomfort Vergessen Sie die unangenehmen Wechselbäder. Beim comfortronic Durchlauferhitzer wird die Warmwassertemperatur computergenau geregelt ganz gleich ob Druckschwankungen im Leitungsnetz, Änderungen in der Zulauftemperatur oder Spannungsschwankungen auftreten Sie erhalten immer perfekten Warmwasserkomfort. f Temperatureinstellung Die gradgenaue Einstellung der Wunschtemperatur von 30 C bis maximal 60 C erfolgt durch einen einfachen Dreh. f Komforttasten Zwei programmierbare Komforttasten ermöglichen eine noch schnellere direkte Temperaturwahl. f Übersichtliche LC-Anzeige, mehrfarbig hinterleuchtet Leicht ablesbare Darstellung der eingestellten Warmwassertemperatur und der aktuellen Leistungsaufnahme. Mehrfarbige Hinterleuchtung in Abhängigkeit der Warmwassertemperatur. f Kindersicherung und Verbrühschutz Die maximal wählbare Temperatur lässt sich auf Knopfdruck einfach auf 42 C begrenzen. f Solarbetrieb Wasser-Zulauftemperaturen von bis zu 55 C sind von Haus aus zulässig. Liegt die Zulauftemperatur unter der gewünschten Warmwassertemperatur erfolgt automatisch eine exakte Nacherwärmung. f Volumenstromregelung Die mikroprozessorgesteuerte Volumenstromregelung sorgt für gradgenaue Wassertemperatur bei maximalem Volumenstrom. Reicht die verfügbare elektrische Leistung nicht aus, um die eingestellte Wunschtemperatur zu realisieren, erfolgt automatisch die notwendige Reduzierung des Volumenstroms. Zudem sorgt die integrierte Luftsicherheitsabschaltung für eine lange Lebensdauer der Heizelemente. Luftblasen, die in Wasserleitungen schon einmal vorkommen können, werden durch die Elektronik erkannt. Bevor das Heizsystem dadurch Schaden nehmen kann, schaltet das Gerät automatisch ab und wieder an, wenn die Gefahr vorüber ist. Über soviel Hightech freut sich auch der Geldbeutel. Denn durch die gradgenaue Erwärmung des Wassers wird stets nur die genau dafür erforderliche Energiemenge verwendet dies spart Strom- und Wasserkosten. f vollelektronische Leistungs- und Volumenstromregelung in Abhängigkeit von Durchflussmenge, Kaltwassereinlauftemperatur und Warmwasserauslauftemperatur f hohe Verkalkungsresistenz f Blankdrahtheizsystem f verzögerungsfreie Wassererwärmung f niedriger Einschaltvolumenstrom und geringer Einschaltfließdruck f geeignet für DVGW geprüfte Kunststoffrohrsysteme f universeller Elektroanschluss für Kabeleinführung von oben oder unten f strahlwassergeschützt (IP 25) f VDE-Prüfzeichen comfortronic DEC Bequeme Bedienung dank Komforttasten Heizkörpersystemeinheit und Rückwand sind trennbar Durchlauferhitzer comfortronic DEC Bestellkennzeichen DEC 1802 DEC 2102 DEC 2402 Bemessungsleistung kw Temperatur einstellbar von bis C Warmwasserleistung bei Zulauftemperatur 12 C bei Warmwassertemp. 38 C l/min. 9,9 11,6 13,2 bei Warmwassertemp. 60 C l/min. 5,4 6,3 7,2 Einschaltfließdruck (ohne Druckabfall Mischbatterie) MPa (bar) 0,025 (0,25) Fließdruck bei Nennleistung und 60 C mit MPa (bar) 0,028 (0,28) 0,035 (0,35) 0,048 (0,48) ohne MPa (bar) 0,013 (0,13) 0,020 (0,20) 0,026 (0,26) Durchflussmengenbegrenzer Stellmotor zur Volumenstromregelung Leitungsquerschnitt mm Elektroanschluss 3/PE~ Nennstrom V/A 400/26 400/30,3 400/35 Absicherung A /40 Maximale Zulauftemperatur C 30 Wasseranschluss G1/2A Abmessungen (B x H x T) mm 236x472x139 Gewicht kg 4,3 Einsatzbereich Wasser elektrische Leitfähigkeit μs/m < 770 elektrischer Widerstand bei 15 C Ω cm >

6 Dimplex Durchlauferhitzer ecotronic plus DES: Duschvergnügen der Extraklasse Elektronisch geregelte Warmwasserversorgung Das ausgeklügelte Regelkonzept des ecotronic plus Durchlauferhitzers versorgt Sie zuverlässig mit angenehm warmem Wasser. Mögliche Schwankungen der Warmwassertemperatur, hervorgerufen durch Änderungen der Zulauftemperatur, Spannungs- oder Druckschwankungen, werden durch die Regelelektronik bis zur elektrischen Leistungsgrenze des Geräts ausgeglichen. Die Temperaturvorwahl erfolgt schnell und einfach mittels Drehknopf. Durch die genaue Erwärmung des Wassers wird stets nur die genau dafür erforderliche Energiemenge verwendet dies spart Strom- und Wasserkosten Schnelle Montage mittels einer zentralen Befestigungsschraube Tiefenverstellbare Gehäuserückwand Doppelte Sicherheitsabschaltung Stufenlose Temperaturvorwahl Elektronische Temperaturerfassung und Regelung f stufenlose Temperaturvorwahl von 30 C bis maximal 60 C f elektronische Leistungsanpassung in Abhängigkeit von Durchflussmenge, Kaltwassereinlauf- und Warmwasserauslauftemperatur f Verkalkungsresistenz aufgrund besonderer Strömungsführung im Heizkörper f verzögerungsfreie Wassererwärmung durch direkt im Wasser liegende Edelstahlheizelemente (Blankdrahtheizsystem) f niedriger Einschaltvolumenstrom von nur 2,6 l/min, geringer Einschaltfließdruck f schnelle Montage durch einfache Trennung von Heizkörpersystemeinheit und Rückwand f einfacher Wasseranschluss durch äußerst flexible, leicht zugängliche Anschlussrohre und verkürzte Rückwand f Wandbefestigung mittels einer zentralen Schraube bis zu 25mm tiefenverstellbar f geeignet für DVGW geprüfte Kunststoffrohrsysteme f universeller Elektroanschluss für Kabeleinführung von oben oder unten f strahlwassergeschützt( IP 25) f VDE-Prüfzeichen Wahlweise Kabeleinführung von oben oder unten Messturbine mit geringem Einschaltvolumenstrom Flexible Kalt- und Warmwasseranschlüsse ecotronic plus DES 6 Durchlauferhitzer ecotronic plus DES 4 7 Bestellkennzeichen DES 1802 DES 2102 DEs 2402 DEs 2702 Bemessungsleistung kw Temperatur einstellbar von bis C Warmwasserleistung bei Zulauftemperatur 12 C bei Warmwassertemp. 38 C l/min. 9,9 11,6 13,2 13,9 bei Warmwassertemp. 60 C l/min. 5,4 6,3 7,2 7,6 Einschaltfließdruck (ohne Druckabfall Mischbatterie) MPa (bar) 0,025 (0,25) Fließdruck bei Nennleistung und 60 C mit MPa (bar) 0,028 (0,28) 0,035 (0,35) 0,048 (0,48) 0,064 (0,64) ohne MPa (bar) 0,013 (0,13) 0,020 (0,20) 0,026 (0,26) 0,035 (0,35) Durchflussmengenbegrenzer Leitungsquerschnitt mm Elektroanschluss 3/PE~ Nennstrom V/A 400/26 400/30,3 400/35 400/39 Absicherung A /40 40 Maximale Zulauftemperatur C 35 Wasseranschluss G1/2A Abmessungen (B x H x T) mm 236x472x139 Gewicht kg 4,1 Einsatzbereich Wasser elektrische Leitfähigkeit μs/m < 770 elektrischer Widerstand bei 15 CΩ cm >

7 Dimplex Durchlauferhitzer ecotronic DEE: die elektronische Standardklasse Gehobener Standard in der Warmwasserbereitung Dimplex ecotronic DEE Durchlauferhitzer überzeugen durch ihr elegantes Design in Kombination mit Funktionalität und Wirtschaftlichkeit. Wie bei allen Dimplex Durchlauferhitzern nimmt das Gerät nur dann Energie auf, wenn warmes Wasser gebraucht wird. Bereits bei einem geringen Mindestdurchsatz von nur 2,6 l/min schaltet das Gerät ein. Die elektronische Steuerung der Heizleistung verhindert unangenehme Wechselduschen aufgrund von Druckschwankungen. Die stufenlose Temperaturvorwahl mittels Drehgeber und Symbolskala sorgt für viel Wasserkomfort bis hin zur elektrischen Leistungsgrenze. f stufenlose Temperaturvorwahl mit Symbolen bis zu einer Warmwassertemperatur von maximal 60 C f elektronische Leistungsanpassung in Abhängigkeit von der Durchflussmenge f hohe Verkalkungsresistenz aufgrund besonderer Strömungsführung im Heizkörper und Blankdrahtheizsystem f verzögerungsfreie Wassererwärmung durch direkt im Wasser liegende Edelstahlheizelemente f niedriger Einschaltvolumenstrom von nur 2,6 l/min, geringer Einschaltfließdruck f schnelle Montage durch einfache Trennung von Heizkörpersystemeinheit und Rückwand f einfacher Wasseranschluss durch äußerst flexible, leicht zugängliche Anschlussrohre und verkürzte Rückwand f Wandbefestigung mittels einer zentralen Schraube bis zu 25mm tiefenverstellbar f problemloser Austausch von Altgeräten f geeignet für DVGW geprüfte Kunststoffrohrsysteme f universeller Elektroanschluss für Kabeleinführung von oben oder unten f strahlwassergeschützt (IP 25) f VDE-Prüfzeichen ecotronic DEE Durchlauferhitzer ecotronic DEE Bestellkennzeichen DEE 1802 DEE 2102 DEE 2402 Bemessungsleistung kw Temperatur einstellbar von bis (bei Zulauftemperatur 12 C) C ca Warmwasserleistung bei Zulauftemperatur 12 C bei Warmwassertemp. 38 C l/min. 9,9 11,6 13,2 bei Warmwassertemp. 60 C l/min. 5,4 6,3 7,2 Einschaltfließdruck (ohne Druckabfall Mischbatterie) MPa (bar) 0,025 (0,25) Fließdruck bei Nennleistung und 60 C mit MPa (bar) 0,028 (0,28) 0,035 (0,35) 0,048 (0,48) ohne MPa (bar) 0,013 (0,13) 0,020 (0,20) 0,026 (0,26) Durchflussmengenbegrenzer Leitungsquerschnitt mm Elektroanschluss 3/PE~ Nennstrom V/A 400/26 400/30,3 400/35 Absicherung A /40 Maximale Zulauftemperatur C 20 Wasseranschluss G1/2A Abmessungen (B x H x T) mm 236x472x139 Gewicht kg 4,1 Einsatzbereich Wasser elektrische Leitfähigkeit μs/m < 770 elektrischer Widerstand bei 15 C Ω cm >

8 Dimplex Durchlauferhitzer hydronic DEH: das leistungsstarke und innovative Basissegment hydronic DEH Durchlauferhitzer hydronic DEH Bestellkennzeichen DEH 1802 DEH 2102 DEH 2402 Bemessungsleistung kw Leistung bei Stellung I erste Stufe 50% /zweite Stufe 100% kw 6/12 7/14 8/16 Leistung bei Stellung II erste Stufe 50% /zweite Stufe 100% kw 9/18 10,5/21 12/24 Warmwasserleistung bei Zulauftemperatur 12 C bei Warmwassertemp. 38 C l/min. 9,9 11,6 13,2 bei Warmwassertemp. 60 C l/min. 5,4 6,3 7,2 Einschaltdurchflussmenge Stufe I l/min. 4,0 4,5 5,0 Stufe II l/min. 5,0 5,8 6,6 Mindestfließdruck am Gerät zum Einschalten der 2. Leistungsstufe (zzgl. Druckabfall Mischbatterie) mit MPa (bar) 0,07 (0,7) 0,08 (0,8) 0,09 (0,9) ohne MPa (bar) 0,04 (0,4) 0,05 (0,5) 0,06 (0,6) Durchflussmengenbegrenzer Leitungsquerschnitt mm Elektroanschluss 3/PE~ Nennstrom V/A 400/26 400/30,3 400/35 Absicherung A /40 Maximale Zulauftemperatur C 20 Wasseranschluss G1/2A Abmessungen (B x H x T) mm 236x472x139 Gewicht kg 4,1 Einsatzbereich Wasser elektrische Leitfähigkeit μs/m < 770 elektrischer Widerstand bei 15 C Ω cm > 1300 Solide Basis für warmes Wasser Beim Öffnen der Wasserentnahmestelle schaltet der hydronic Durchlauferhitzer automatisch zu. Die Wassertemperatur wird bestimmt durch das Wasservolumen, die Temperatur des zulaufenden Wassers und die Geräteleistung. Feinere Temperaturwerte können direkt durch Zumischen von Kaltwasser an der Armatur abgestimmt werden. Erst bei größeren Wassermengen erfolgt die automatische Zuschaltung der zweiten Leistungsstufe. f hoher Warmwasserkomfort durch jeweils zwei Leistungsstufen mit zusätzlichem zweistufigen Leistungswahlschalter f geringer Ansprechdruck f hohe Verkalkungsresistenz aufgrund besonderer Strömungsführung im Heizkörper und Blankdrahtheizsystem f verzögerungsfreie Wassererwärmung durch direkt im Wasser liegende Edelstahlheizelemente f schnelle Montage durch einfache Trennung von Heizkörpersystemeinheit und Rückwand f einfacher Wasseranschluss durch äußerst flexible, leicht zugängliche Anschlussrohre und verkürzte Rückwand f Wandbefestigung mittels einer zentralen Schraube bis zu 25 mm tiefenverstellbar f problemloser Austausch von Altgeräten f geeignet für DVGW geprüfte Kunststoffrohrsysteme f universeller Elektroanschluss für Kabeleinführung von oben oder unten f strahlwassergeschützt (IP 25) f VDE-Prüfzeichen Montagezubehör für besondere Anforderungen: Das durchdachte Montagekonzept der Dimplex Durchlauferhitzer ermöglicht in den meisten Anwendungsfällen einen schnellen Austausch oder eine problemlose Neuinstallation. Lediglich bei wenigen Ausnahmen ist der Zugriff auf zusätzliches Montagezubehör erforderlich. Untertischmontage für DEC xx02, DES xx02, DEE xx02 und DEH xx02: Für die Untertischmontage ist der Rohrbausatz DLE 02 RBS erforderlich. Der Rohrbausatz ist für den Einsatz bei allen Gerätevarianten geeignet. DLE 02 RBS WW KW Aufputzinstallation für DEC xx02, DES xx02, DEE xx02 und DEH xx02: Die Aufputzinstallation für Kalt- und Warmwasseranschluss kann durch das Montageset WW KW DLE 02 AP problemlos bei allen Gerätevarianten realisiert werden. DLE 02 AP Elektronisches Lastabwurfrelais für DEC xx02, DES xx02, DEE xx02 und DEH xx02: Das elektronische Lastabwurfrelais LAR 3 mit einstellbarem Ansprechstrom ermöglicht z. B. die Kombination mehrerer Durchlauferhitzer. Solararmatur für DEC xx02: Mischarmatur zum Einsatz bei ecocomfort DEC Durchlauferhitzer bei Wasserzulauftemperaturen von 55 C bis 100 C, z. B. aus Solaranlagen. 8

9 Dimplex Kleindurchlauferhitzer und Kochendwassergeräte: platzsparend und bedarfsgerecht Kochendwassergerät Täglich gibt es Situationen, in denen schnell kochendes oder warmes Wasser in kleinen Mengen benötigt wird. Einfach das Kochendwassergerät auftanken, die gewünschte Temperatur stufenlos vorwählen und nach kurzer Zeit steht genau die benötigt Menge an Wasser bereit. Kochendes Wasser wird dank der Fortkochstufe automatisch auf Kochtemperatur gehalten. Die im Gerät integrierte Drei-Griff-Armatur mit Schwenkauslauf ermöglicht eine besonders einfache Handhabung. Kleindurchlauferhitzer Kleindurchlauferhitzer von Dimplex sind ideal für die schnelle und bedarfsgerechte Bereitung von kleinen Warmwassermengen. Problemlos und zuverlässig steht genau dann warmes Wasser zur Verfügung, wenn es benötigt wird. Bereitschaftsenergieverluste, die z. B. bei einer Warmwasserbevorratung entstehen, entfallen vollständig. Dadurch lässt sich die Warmwasserversorgung z. B. im Gäste-WC, im Hobbyraum oder an einem Waschbecken besonders wirtschaftlich umsetzen. Dank der druckfesten Ausführung lassen sich die Dimplex Kleindurchlauferhitzer wahlweise als offenes oder geschlossenes Gerät installieren. Somit steht eine Vielzahl handelsüblicher Armaturen zur Verfügung. Untertisch-Klein-Durchlauferhitzer DZU f besonders klein, kompakte Maße f Montage unter Waschbecken, Waschtisch und Spüle f hydraulische Steuerung f Einsatz als druckloses oder druckfestes Gerät f Wandmontagesystem für einfache und zeitsparende Montage f steckerfertige Ausführung f hohe Sicherheit durch Sicherheitstemperaturbegrenzer f spritzwassergeschützt (IP 24) f TÜV-/GS-Prüfzeichen Klein-Durchlauferhitzer DZU (Untertischmontage) Bestellkennzeichen DZU 352 DZU 462 Bemessungsleistung kw 3,5 4,6 Anschluss-Spannung Mindestfließdruck Kleindurchlauferhitzer DZU 1/N/PE ~ 230V, 50Hz 0,1 MPa (1 bar) Einschaltwassermenge l/min. 1,3 1,0 Ausschaltwassermenge l/min. 1,8 1,4 Wasseranschlüsse G 3/8 A Abmessungen (B x H x T) mm 144 x 235 x 85 Leergewicht kg 1,6 1,7 Kochendwassergerät ACB 215 f von 1 Tasse bis 5 Liter genau dosierbar f schnell und energiesparend, nur die benötigte Wassermenge wird erwärmt f Dampfaustritt im Wasserauslaufrohr integriert f Wasserarmaturen im Gerät integriert f steckerfertig f stufenlose Temperaturwahl f Signallampe f Intervallautomatik f abnehmbarer Deckel f kompakte Bauform f hohe Sicherheit durch Trockengehschutz f spritzwassergeschützt (IP 44) f TÜV-/GS-Prüfzeichen Kochendwassergerät ACB 215 Bestellkennzeichen ACB 215 Speicherinhalt l 0,12 bis 5 Bemessungsleistung kw 2,0 Spannung 1/N/PE ~ 230V, 50Hz Maße (B x H x T) mm 270 x 293 x 169 Leergewicht kg 2,5 Temperatureinstellbereich C +35 bis Kochpunkt Kochendwassergerät ACB 215 9

10 Dimplex Wandspeicher: die kompakte Warmwasserversorgung für die ganze Wohnung Kompakt und energiesparend Das praxisnahe Komplettsortiment der Dimplex Wandspeicher bietet optimale Lösungen für nahezu jede Aufgabenstellung. Mit einem Volumen von 30 l bis 150 l lässt sich eine Mischwassermenge mit 40 C von 50 bis 284 l realisieren. Dies reicht für die Warmwasserversorgung einer einzelnen Entnahmestelle bis hin zum Warmwasserkomfort in der gesamten Wohnung. Somit lassen sich mit einem Gerät beispielsweise Badewanne, Waschtisch und Spüle gemeinsam versorgen. Dank der kompakten Abmessungen lassen sich die Geräte mühelos integrieren. Das ansprechende Design fügt sich harmonisch in jedes Badezimmer ein ob klassisch-elegant oder modern. Eine hervorragende, zeitgemäße Wärmedämmung sorgt für einen geringen Bereitschaftsstromverbrauch. Wartungsfreundlich bis ins Detail Alle Dimplex Wandspeicher verfügen über einzelne Heizelemente, die in lierten Schutzrohren im Heizflansch eingeschoben sind. So ist es im Falle eines Falles problemlos möglich, ein einzelnes Heizelement einfach auszutauschen und dies, ohne den Speicher zu entleeren. Zudem vermindert die große Oberfläche der Schutzrohre die Kalkbildung. Einkreis-Wandspeicher ACH 31 E ACH 151 E Einkreis-Wandspeicher halten das Wasser stets auf der eingestellten Wunschtemperatur. Ein Heizkreis heizt das Wasser bei Tag und/oder Nacht auf die eingestellte Temperatur von 20 bis 85 C auf. Sinkt die gewünschte Wassertemperatur im Speicher ab, z. B. durch Wasserentnahme, so erfolgt automatisches, thermostatgeregeltes Nachheizen. Dieses gewährleistet stets genügend warmes Wasser zu jeder Tages- und Nachtzeit. Variable Bemessungsleistung Mit einer bei der Installation einstellbaren, variablen Bemessungsleistung lässt sich die Aufheizzeit den örtlichen Gegebenheiten und Bedürfnissen anpassen. ACH... E Einkreis Wandspeicher f zur Einzel- oder Gruppenversorgung geeignet f geschlossener, druckfester Warmwasserspeicher f spezial lierter Stahlbehälter f Schutzanode f Einkreisschaltung 10

11 f variable Bemessungsleistung dreistufig wählbar f wahlweise 30 l, 80 l, 100 l, 120 l und 150 l verfügbar f Heizelemente ggf. einzeln auswechselbar f stufenlos einstellbare Wassertemperatur von 20 C bis 85 C mit Energiesparbereich f pulverbeschichteter Metallaußenmantel, Farbe Weiß, ähnlich RAL 9010 f Kontrollleuchte für Heizbetrieb f Frostschutzstellung f hochwertige FCKW-freie Wärmedämmung f kompakte Abmessungen f variable Wandmontage mittels Wandmontageschiene f Schutzklasse I f spritzwassergeschützt (IP 24) f VDE-Prüfzeichen Universal-Wandspeicher ACH 31 Z ACH 151 Z Universal-Wandspeicher können wahlweise als Einkreis- oder Zweikreis Wandspeicher betrieben werden. Qualität und Technik, die sparen hilft Die besonders wirtschaftliche Zweikreis-Schaltung erwärmt den Speicherinhalt auf die individuell eingestellte Wunschtemperatur von 20 C bis 85 C. Dies geschieht meist mit dem günstigen Niedertarifstrom, beispielsweise während der Nachtstunden. Bei akutem höherem Warmwasserbedarf kann die Schnellheizstufe durch einfachen Tastendruck aktiviert werden. Somit steht bei Bedarf zusätzliches warmes Wasser kurzfristig und bedarfsgerecht zur Verfügung. Die hochwertige Wärmedämmung ist Garant für einen geringen Bereitschaftsstromverbrauch und sorgt dafür, dass die erreichte Wassertemperatur lange erhalten bleibt. Die Kombination dieser Faktoren spart Energie und Geld ohne Komfortminderung. ACH... Z Universal-Wandspeicher f zur Einzel- oder Gruppenversorgung geeignet f geschlossener, druckfester Warmwasserspeicher f spezial lierter Stahlbehälter f Schutzanode f einsetzbar als Einkreis- oder Zweikreisspeicher f variable Bemessungsleistungen f Heizelemente ggf. einzeln auswechselbar f wahlweise 30 l, 50 l, 80 l, 100 l, 120 l und 150l verfügbar f stufenlos einstellbare Wassertemperatur von 20 C bis 85 C mit Energiesparbereich f Kontrollleuchten für Heizbetrieb und Schnellaufheizung f Frostschutzstellung (bei Zweikreisbetrieb nur bei NT-Freigabe) f pulverbeschichteter Metallaußenmantel, Farbe Weiß, ähnlich RAL 9010 f hochwertige FCKW-freie Wärmedämmung f kompakte Abmessungen f variable Wandmontage mittels Wandmontageschiene f Schutzklasse I f spritzwassergeschützt (IP 24) f VDE-Prüfzeichen Sonderzubehör SG 1 Ventilkombination, bis 4,8 bar Leitungsdruck einsetzbar SG 2 Ventilkombination mit Druckminderer, über 4,8 bar Leitungsdruck einsetzbar ACH E Einkreis-Wandspeicher / ACH Z Zweikreis-Wandspeicher Bestellkennzeichen Einkreis ACH 31 E ACH 51 E ACH 81 E ACH 101 E ACH 121 E ACH 151 E Bestellkennzeichen Zweikreis / Universal ACH 31 Z ACH 51 Z ACH 81 Z ACH 101 Z ACH 121 Z ACH 151 Z Nenninhalt l Mischwassermenge nach DIN l Bereitschaftsstromverbrauch 65 C / 24h kwh 0,55 0,62 0,86 1,02 1,17 1,41 Wasseranschluss (Metall) G 1/2 Temperatureinstellbereich C C Zulässiger Betriebsüberdruck MPa/(bar) 0,6 / (6) Leergewicht ca. kg Abmessungen Breite mm 500 Höhe mm Tiefe mm 512 Elektrische Anschlussvarianten (Einkreis) Bestellkennzeichen ACH 31 E ACH 51 E ACH 81 E ACH 101 E ACH 121 E ACH 151 E Bemessungsleistung kw 0,7/1,4/2,1 1,0 / 2,0 / 3,0 Anschlussspannung V 230 V~ 50Hz Elektrische Anschlussvarianten (Zweikreis/Universal) Bestellkennzeichen ACH 31 Z ACH 51 Z ACH 151 Z Bemessungsleistung 3/N/PE ~ 400 V 1,4/4,2 0,7/4,2 kw 3,0/6,0 2,0/6,0 1,0/6,0 kw Zweikreis 2/N/PE ~ 400V 1,4/2,1 0,7/2,1 kw 2,0/4,0 1,0/4,0 3,0/3,0 2,0/3,0 1,0/2,0 kw (Nieder-/Hochtarif) 1/N/PE ~ 230V 1,4/2,1 0,7/2,1 kw 3,0/4,0 2,0/4,0 1,0/4,0 1,0/2,0 kw Bemessungsleistung 3/N/PE ~ 400 V 4,2 kw 6,0 / 4,0 kw Einkreis 2/N/PE ~ 400 V 2,8 / 2,1 kw 4,0 / 3,0 / 2,0 kw 1/N/PE ~ 230 V 2,1 / 1,4 / 0,7 kw 4,0 / 3,0 / 2,0 /1,0 kw ACH 81 Z SG 1 SG 2 11

12 Dimplex Kleinspeicher: Platzvorteil für heißes Wasser ACK 10 1U ACK 5 O Kompakt, praktisch und universell einsetzbar Dimplex Kleinspeicher sind für die einfache und zuverlässige Warmwasserversorgung einer Entnahmestelle konzipiert. Durch die problemlose und schnelle Installation und den geringen Platzbedarf sind die Geräte überall dort die optimale Lösung, wo geringe Mengen an warmem oder heißem Wasser benötigt werden. Das Komplettsortiment umfasst drucklose Kleinspeicher mit einem Volumen von wahlweise 5 l oder 10 l jeweils in Unter- oder Übertischausführung. Kleinspeicher Untertischausführung ACK 5 U / ACK 10 1U Kleinspeicher Übertischausführung ACK 5 O / ACK 10 1O f offenes, druckloses Gerät für die Versorgung einer Entnahmestelle f Installation über (ACK O) oder unter (ACK U) der Entnahmestelle f stufenlose Temperturvorwahl von 35 C bis 85 C f Frostschutzstellung +7 C f FCKW-freie Wärmedämmung in Halbschalentechnik zur leichten Materialtrennung f Kunststoff-Innenbehälter (drucklos) f Energiesparstufe bei ca. 55 C für geringes Verkalken und besonders geringen Bereitschaftsstromverbrauch f Metall-Anschlussstücke f steckerfertig mit Netzleitung ca. 0,8 m f Kontrollleuchte f spritzwassergeschützt (IP 24) f VDE-Prüfzeichen Kleinspeicher inkl. Armaturen ACK 5 UA / ACK 10 1UA / ACK 5 OA / ACK 10 1OA Lieferung der Geräte erfolgt inklusive offener Zweigriff-Armatur für Unterbzw. Übertischmontage. Flexible Anschlussschläuche an der Zweigriff- Armatur ermöglichen bei der Untertischmontage eine leichte Handhabung auch bei beengten Platzverhältnissen. Durchdachte Sicherheit und Qualität Die Wasseranschlüsse aller Geräte sind als Messinganschlüsse ausgeführt. Dies ist die Grundlage für sichere und professionelle Installation. Im Falle eines Falles verfügen alle Kleinspeicher über einen Sicherheitstemperaturbegrenzer, der das Gerät bei zu hohen Temperaturen abschaltet. Hierfür sind alle Geräte mit einem Sicherheitstemperaturbegrenzer mit Resetfunktion ausgerüstet. Dies verzeiht kleine Installationsfehler wie z. B. den Trockengang eines Gerätes ohne Austausch des Begrenzers. Begrenzer geschlossen mit Resetfunktion Begrenzer geöffnet, Netzstecker ziehen Kleinspeicher ACK U / ACK O Bestell-Kennzeichen ACK 5 U ACK 5 O ACK 10 1U ACK 10 1O ACK 5 UA ACK 5 OA ACK 10 1UA ACK 10 1OA Nenninhalt l 5 10 Mischwassermenge l 9,1 18,0 17,0 Bereitschaftsstromverbrauch 65 C / 24 h kwh 0,29 0,4 0,4 Wasseranschluss (Metall) G 3 /8 G 1 /2 G 3 /8 G 1 /2 Temperatureinstellbereich 35 C 85 C / Frostschutzstellung 7 C Zulässiger Betriebsüberdruck MPa/(bar) 0 (offene Geräteausführung) Bemessungsleistung kw 2,0 Anschlussspannung V 230 V~ 50 Hz Abmessungen (B x H x T) mm 256 x 390 x x 500 x

13 Dimplex Standspeicher: die komfortable Warmwasserzentrale für das ganze Haus Für besonders hohen Wasserbedarf Sämtliche Entnahmestellen innerhalb eines Hauses lassen sich zentral mit dem Dimplex Standspeicher mit warmem Wasser versorgen. Mit einem Volumen von wahlweise 200 l, 300 l oder 400 l können selbst mehrere Badewannen am Tag gefüllt werden. Dank der hervorragenden Wärmedämmung weisen die Geräte einen geringen Bereitschafts-Stromverbrauch in Verbindung mit einem Höchstmaß an Komfort und Zuverlässigkeit auf. Je nach gewählter Anschlussvariante erfolgt die Aufheizung meist während der Niedertarifzeit, z. B. während der Nacht. Sollte bei besonders hohem Wasserbedarf ein Nachheizen erforderlich sein, so lässt sich dies mit der Schnellaufheizung realisieren (Zweikreisspeicher). Wird das Gerät als Einkreisspeicher angeschlossen, wird die Wassertemperatur ständig auf der gewählten Wunschtemperatur gehalten. Sinkt die gewünschte Wassertemperatur im Speicher ab, z. B. durch Wasserentnahme, so erfolgt automatisches, thermostatgeregeltes Nachheizen. Dieses gewährleistet stets genügend warmes Wasser zu jeder Tages- und Nachtzeit. Standspeicher ACS 200 Z ACS 400 Z f zentrale Warmwasserversorgung mehrerer Entnahmestellen f Stahl-Innenbehälter mit Spezial le f optimale Wärmedämmung für geringen Breitschafts-Stromverbrauch f serienmäßig mit Thermometer f hochwertige Speicherverkleidung mit pulverbeschichtetem Metallaußenmantel, Farbe ähnlich RAL 9016 f geschlossener, druckfester Speicher f stufenlose Temperaturvorwahl von 25 C bis 85 C f Schutzanode nach DIN 4753, von oben zugänglich f elektrischer Anschluss wahlweise als Einkreis- oder Zweikreisspeicher (mit Schnellaufheizung durch Tastendruck) f Anschluss für Zirkulationsleitung f Schutzklasse I f spritzwassergeschützt (IP 24) Sicherheitsgruppe SVK 852 Für den Betrieb von geschlossenen, druckfesten Warmwasserspeichern (Standspeicher und Warmwasser- Wärmepumpen) ist der Einsatz einer Sicherheitsgruppe nach DIN 1988 zwingend erforderlich. Anschluss 1, ohne Druckminderer, 0,6 MPa Überdruck. ACS 200 Z Somit sorgen Dimplex Standspeicher für ein Höchstmaß an Warmwasserkomfort im ganzen Haus. Standfüße ACS STF Die als Sonderzubehör erhältlichen, höhenverstellbaren Standfüße gewährleisten einen sicheren Stand auch auf unebenem Untergrund. Lieferumfang 3 Stück. Dimplex Standspeicher ACS Z Bestellkennzeichen ACS 200 Z ACS 300 Z ACS 400 Z Nenninhalt l Bereitschaftsstromverbrauch 65 C / 24 h kwh 1,7 2,1 2,4 Wasseranschluss G1" Anschluss Zirkulationsleitung G3/4" G1" Temperatureinstellbereich C Zulässiger Betriebsüberdruck MPa /(bar) 0,6 /(6) Bemessungsleistung Einkreis kw 2,0 / 4,0 ~ 230 V 3,0 / 4,0 / 6,0 ~ 400 V Bemessungsleistung Zweikreis (Nieder-/Hochtarif) kw 2,0 / 6,0; 3,0 / 6,0; 4,0 / 6,0 6,0 / 6,0 ~ 400 V Leergewicht ca. kg Abmessungen D x H mm 600 x x x 1832 Kippmaß mm

14 Dimplex Warmwasser-Wärmepumpen: die Energiesparlösung Ausblasen Ansaugen AWP 30 HLW Im Design der Warmwasser-Wärmepumpe AWP 30 HW bietet Dimplex das Wohnungslüftungs-Kompaktgerät Abluft LWP 300 W (Abluftvolumenstrom einstellbar 230/185/120 m 3 /h) an. Die Gebäudebe- und -entlüftung erfolgt über ein 2-Rohr- Wohnungslüftungssystem mit zentraler Abluft und dezentraler Außenluftnachströmung über Außenwandventile. BWP 30 LW Die Warmwasser-Wärmepumpen AWP 30 HLW, BWP 30 H und BWP 30 HLW mit Luftkanalanschlussmöglichkeit gewinnen ihre Heizenergie aus der in der Umgebungsluft gespeicherten Sonnenwärme oder der in der Raumluft vorhandenen Abwärme. Mit Umweltwärme Energiekosten sparen Die Anschaffung einer Dimplex Warmwasser-Wärmepumpe lohnt sich sowohl für den modernen Bauherren als auch für den Besitzer einer zu sanierenden Warmwasserbereitungsanlage. Das Besondere: Die Dimplex Warmwasser-Wärmepumpen decken ganzjährig den Bedarf an warmem Wasser und gewinnen dabei bis zu 70 % der für die Aufheizung benötigten Energie aus der Umgebungsluft. Unabhängig von Sonnenscheindauer oder Jahreszeit. Ideal für Ein- und Zweifamilienhäuser Eine Dimplex Warmwasser-Wärmepumpe versorgt Haus und Wohnung zentral mit warmem Wasser unabhängig von Ihrer vorhandenen Heizungsanlage. Das Wasser wird darin erhitzt und bedarfsgerecht gespeichert. Warmwasser-Wärmepumpen für Luftkanalanschluss f Kompaktgerät für die Innenaufstellung zur zentralen Versorgung mehrerer Entnahmestellen im Haushalt und Gewerbe f Warmwasserbereitung durch aktive Wärmerückgewinnung aus der Ansaugluft (Lufttemperatur- Einsatzgrenzen 8 bis 35 C) f leistungsstarker Radiallüfter f Stutzen (2 x DN 160) zum Anschluss an ein Rohrkanalsystem (maximale Rohrkanallänge: 10 m) f Abwärmenutzung weitgehend unabhängig vom Aufstellungsort möglich f Zusatznutzen: Kellerentfeuchtung, Klimaeffekt sowie Lüftungsfunktion f Speicherbehälter 290 l aus Stahl (innen nach DIN liert) mit Schutzanode gegen Korrosion f komfortables Bedienfeld: stufenlos einstellbare Warmwassertemperatur bei Wärmepumpenbetrieb von 23 C bis 60 C; Kontrollschalter für Wärmepumpe und Heizstab f Sicherheitsverflüssiger außen am Speicherbehälter umwickelt f FCKW-freie Wärmedämmung für geringste Wärmeverluste f Aufheizung bis 65 C mit serienmäßigem Heizstab (1,5 kw) möglich; manuell schaltbar oder z.b. mittels externer Schaltuhr fernsteuerbar f steckerfertig f Farbe: weiß, ähnlich RAL 9003 Die Warmwasser-Wärmepumpen AWP 30 HLW und BWP 30 HLW sind zusätzlich ausgestattet mit: f integriertem Rohrwärmetauscher (1,4 m 2 ) zum Anschluss eines externen Wärmeerzeugers (Heizkessel oder Solaranlage) f Relaisausgang zum Ansteuern einer externen Ladepumpe f Hüllrohr (D innen = 12 mm) für externen Temperaturfühler 14

15 Solo- oder Kombilösung? Die Dimplex Warmwasser-Wärmepumpen mit integriertem Rohr- Wärmetauscher ( LW) sind noch flexibler in ihrem Einsatz: entweder als Einzelsystem für den Ganzjahresbetrieb mit Strom oder als Ergänzungssystem zum Anschluss an Ihre Zentralheizung. Vorteil: Im Winter, wenn der Gas- oder Ölbrenner ohnehin arbeitet, können Sie damit der Anlage zusätzlich Energie zuführen und so die Aufheizphase verkürzen. Außerhalb der Heizperiode erspart Ihnen diese Lösung die (unwirtschaftliche) Inbetriebnahme Ihrer Zentralheizung. Die Warmwasser-Wärmepumpe arbeitet dann allein wesentlich günstiger. Auch der Anschluss an eine Solaranlage ist möglich. Sonderzubehör f Luftschlauch Flexibler Luftschlauch DN 160 (10 m) zum Anschluss an die Warmwasser- Wärmepumpe, 25 mm Wärme- und Schallisolierung mit PVC- Schutzschlauch und außenliegender Dampfsperre. Bestellkennzeichen: IFR 165 f Sicherheitsventilkombination Für den Kaltwasseranschluss von Trinkwasserspeichern an das Versorgungsnetz nach DIN 1988, Anschluss 1 Außengewinde Bestellkennzeichen: SVK 852 Weiteres Luftkanalzubehör als Stahlblech-Formteile lieferbar BWP 30 HLW 1 Anschlussstutzen DN 160 für Ausblasluft 2 Anschlussstutzen DN 160 für Ansaugluft 3 Wärmepumpenmodul 4 Bedienung Wärmepumpe Heizstab Relaisausgang Wärmetauscherbetrieb 5 Warmwassertemperaturregler mit Analoganzeige 6 Senkrechtes Hüllrohr für externen Temperaturfühler (nicht dargestellt) 7 Isolierter Folienmantel 8 Speicherschutzanode 9 Heizstab, 1,5 kw Speicherbehälter, 290 l, Stahl innen liert nach DIN Sicherheitsverflüssiger außen am Speicherbehälter umwickelt 12 Rohrwärmetauscher, 1,45 m 2 13 PUR-Speicherisolation Dimplex Warmwasser-Wärmepumpen Bestellkennzeichen AWP 30 HLW BWP 30 H BWP 30 HLW Gehäuse Stahlblech lackiert Folienmantel Speicher-Nennvolumen Liter Speicherwerkstoff Stahl liert nach DIN 4753 Speicher-Nenndruck bar 10 Abmessungen cm B 65 x H 170 x T 60 B 66 x H 170 x T 66 Gewicht kg Elektroanschluss steckerfertig 1/N/PE~230 V, 50 Hz Mittlere Leistungsaufnahme L15/W45 1) W 550 Mittlere Heizleistung L15/W45 1) W 1830 Wassertemperatur wählbar (Wärmepumpenbetrieb) 2) C 23 bis 60 Luftseitiger Wärmepumpen-Einsatzbereich 2) C 8 bis 35 Luftstrom m 3 /h 450 Externe Pressung Pa 100 Luftkanalanschluss Durchmesser mm 2 x 160 Maximale Rohrkanallänge m 10 Arbeitszahl COP(t) nach EN255 1) 3,5 Aufheizzeit von 15 C auf 55 C h, min 8,25 10 Luftkanalanschluss optional Der leistungsstarke Radialventilator der Dimplex Warmwasser-Wärmepumpe ermöglicht den optionalen Anschluss von Luftführungen mit maximal 10 m Rohrkanallänge. Dies schafft Freiräume bei der Wahl des Aufstellungsortes und durch die Variabilität der Luftführung eröffnet sich eine Vielzahl von Anwendungen und kostenlosen Zusatzfunktionen wie Kellerentfeuchtung, Lüftungsfunktion und Luftankühlung. Variable Umschaltung der Ansaugluft Ein Rohrkanalsystem mit integrierten Bypassklappen ermöglicht die variable Nutzung der Wärme in der Außen- oder Raumluft zur Warmwasserbereitung (untere Einsatzgrenze: +8 C). Ankühlung im Umluftbetrieb Raumluft wird über einen Luftkanal z. B. aus dem Vorratsraum oder Weinkeller abgesaugt, in der Warmwasser-Wärmepumpe angekühlt sowie entfeuchtet und wieder eingeblasen. Als Aufstellort eignet sich dabei der Hobby-, Heizungs- oder Hauswirtschaftsraum. Zur Vermeidung von Schwitzwasserbildung sind Luftkanäle im Warmbereich diffusionsdicht zu isolieren. Entfeuchten im Umluftbetrieb Entfeuchtete Raumluft im Hauswirtschaftsraum unterstützt die Wäschetrocknung und vermeidet Feuchteschäden. Abwärme ist Nutzwärme Der serienmäßige Wärmetauscher (nur AWP 300 LW und BWP 300 LW) der Warmwasser-Wärmepumpe ermöglicht den direkten Anschluss an einen Wärmeerzeuger, z. B. Solaranlage oder Heizkessel. 1) Aufheizvorgang des Nenninhaltes von 15 C auf 45 C bei einer Luftansaugtemperatur von 15 C 2) Bei Temperaturen unterhalb von +8 C (+/ 1,5 C) schaltet sich automatisch ein Heizstab ein und die Warmwasser-Wärmepumpe aus. 15

16 DIMPLEX IST DIE INTELLIGENTE LÖSUNG Moderne Heiz- und Lüftungstechnik trägt einen guten Namen: Dimplex. Als weltweit größter Hersteller elektrischer Heiztechnik bietet Dimplex hoch entwickelte Systeme, die sich für den Kunden doppelt auszahlen durch zertifizierte Qualität und durch wirtschaftliche und ökologisch fortschrittliche Technik. Qualität im Fachhandwerk Dimplex arbeitet eng mit den Fachbetrieben der Elektro-, Sanitärund Heizungsbranche zusammen. Gemeinsam mit unseren Planungsbüros werden Wärmebedarf und Wirtschaftlichkeit berechnet, um dann Geräteauswahl und -dimensionierung optimal vorzunehmen. Der Dimplex Fachhandwerker bietet über die Geräteinstallation hinaus kompetente Beratung und umfangreichen Service. Wir sind da, wenn Sie uns brauchen Wenn Sie sich für Markengeräte von Dimplex entschieden haben, dann stehen wir Ihnen auch nach dem Kauf mit Rat und Tat zur Seite. Unsere qualifizierten Kundendienstpartner sind im Fall der Fälle schnell für Sie da. Dimplex Innovatives Heizen und Kühlen Unser Komplettsortiment für die Hauswärme- und Systemtechnik bietet alles aus einer Hand. Infos unter oder direkt im Internet: Farbabweichungen und technische Änderungen vorbehalten AU 06/07.20 AKOM München DIM 274/07 Bestell-Nr. 514v8 Glen Dimplex Deutschland GmbH Geschäftsbereich Dimplex Am Goldenen Feld Kulmbach Tel.: Fax: Vertriebsbüro Österreich Hauptstraße Henndorf am Wallersee Tel.: Fax: