TECHNISCHE DATEN SEITE ELEKTRO-WARMWASSERGERÄTE

Transkript

1 TECHNISCHE DATEN SEITE ELEKTRO-WARMWASSERGERÄTE ELEKTRO- VED E exclusiv 794 DURCHLAUFERHITZER VED E classic 796 VED 798 Funkfernbedienung für VED E exclusiv 800 Einbauset VED E exclusiv für Geberit Vorwandsystem GIS 802 ELEKTRO- VEH exclusiv 804 WARMWASSERSPEICHER VEH 50-0 classic 806 (GESCHLOSSENES SYSTEM) (VEH 50-0 auch für VEH 808 offenes System einsetzbar) VEH ELEKTRO- VEN/H WARMWASSERSPEICHER (OFFENES UND GESCHLOSSENES SYSTEM) ELEKTRO- VEN 84 WARMWASSERSPEICHER VEN 5 exclusiv 86 (OFFENES SYSTEM) VEN 5 classic 88 ELEKTRO- VEK 5 L 820 KOCHENDWASSERGERÄTE VEK 5 S 820 ELEKTRO-HEIZGERÄTE ELEKTRO- VES, VES, VES DIREKTHEIZGERÄTE VER

2 ELEKTRO-DURCHLAUFERHITZER ELEKTRONIK VED E exclusiv 8, 2, 24, 27 kw Produktvorstellung Besondere Merkmale Ausgezeichnet mit dem Design Plus 200 Leistungs- und Wassermengenregelung Temptronic regelt Temperatur gradgenau von C, auch bei Druck- und Einlauftemperaturschwankungen Gleichzeitige Zapfung an mehreren Stellen bei vollem Temperaturkomfort Großes LC-Display mit Diagnosehinweis (Flüssigkristallanzeige) Gradgenaue Temperatureinstellung am Gerät Bis zu 4 wasserdichte Funkfernbedienungen als Zubehör anschließbar 4 Wunschtemperaturen abspeicherbar VED E 8/2/24 exclusiv sind für Wassereinlauftemperaturen bis 60 C ausgelegt und eignen sich zur Nacherwärmung von vorgewärmten Wasser aus Solaranlagen. Professionelles Installationssystem Pro I für maximale Montagefreundlichkeit durch in die Rückwand integrierten Klapprahmen und eingespritzte Kabeltüllen. Universalmontageplatte, variabler Elektroanschluss, Zentralbefestigung Drehbare Haube für Untertischmontage Lufterkennung im Gerät Geeignet für Kunststoffrohrsysteme nach DIN 988 und DIN 6892/ 6893 Verbrühschutz bei 42 C aktivierbar Störungskurzdiagnose im Gerät integriert (Meßpunkte zentral auf Leistungs- und Steuerelektronik, leicht von vorn zugänglich) Einfache und schnelle Wartung durch leicht austauschbare steckfertige Komponenten Schallschutzklasse Gütesiegel Komfort & Qualität Blankdraht-Prinzip Sicherheit durch IP 25 (Strahlwasserschutz, installierbar im Schutzbereich ) Über- und Unterputzinstallation möglich. Überputzinstallation mit Zubehör Überputz-Montageset Bestell-Nr Einsatzmöglichkeiten Die Vaillant Elektro-Durchlauferhitzer mit elektronischer Leistungsregelung sind Geräte, die in ein geschlossenes Wasserversorgungssystem eingebaut werden. Damit ist die Versorgung mehrerer Zapfstellen bei gleichzeitiger Wasserentnahme z. B. in Bad und Küche möglich. Der in der Elektronik eingebaute Mikroprozessor ermittelt und regelt die Leistung und Wassermenge. IP 25 Die moderne Gerätetechnik mit Temptronic garantiert immer eine konstante, stufenlos einstellbare und gradgenaue Warmwasser-Auslauftemperatur zwischen 30 und 60 C. Die elektronischen Durchlauferhitzer VED E 8/2/24 exclusiv sind für Wasser-Einlauftemperatur bis 60 C ausgelegt (z.b. Vorwärmung aus Solar oder Wärmepumpe). Beim VED E 27 exclusiv beträgt die maximale Einlauftemperatur 25 C. Die Geräte können an die Kalt- und Warmwasserleitung Auf- oder Unterputz angeschlossen werden. Neben der Möglichkeit einer Versorgung mehrerer entfernt liegender Zapfstellen kann auch an den Geräten selbst in Verbindung mit dem Vaillant Zubehör oder direkt gezapft werden (zusätzl. erforderlich ). Wahlweise kann die Temperatur auch über bis zu 4 wasserdichte Funkfernbedienungen (Zubehör ) eingestellt werden. Ausstattung Elektro-Durchlauferhitzer VED E exclusiv für Direkt- und Fernzapfung. Für die dezentrale und zentrale Warmwasserversorgung. Druckfester Durchlauferhitzer mit mikroprozessorgeregelter Ermittlung und Anpassung der Leistung und Wassermenge. Durch Display elektronisch in 0,5 K- Schritten einstellbare, gradgenaue Auslauftemperatur (30-60 C) auch bei Druckund Einlauftemperaturschwankungen und gleichzeitiger Entnahme an mehreren Zapfstellen. Bis zu 4 Wunschtemperaturen am Gerät abspeicherbar. Professionelles Installationssystem Pro I für maximale Montagfreundlichkeit, Geeignet für Kunststoffrohrsysteme nach DIN 988 und DIN 6892/6893. Lastabwurfrelais mit Anzugstrom <5 A verwendbar. Leistungsabschaltung bei Erkennung von Luft im Gerät und selbsttätige Wiedereinschaltung. Mit Sicherheitsabschaltung bei aktivierter Leistung und zu geringem Durchfluß oder zu hoher Auslauftemperatur. Zusätzliche Sicherheit durch im Gerät aktivierbare 42 C Sollwertbegrenzung (Verbrühschutz). Komfortsteigerung durch die Möglichkeit bis zu 4 Funkfernbedienungen als Zubehör anschließbar. Blankdraht-Prinzip, EMV-geprüft. Strahlwasserschutz, IP 25. Unterputzinstallation möglich. Überputzinstallation mit Zubehör Überputzmontageset (Bestell-Nr ). Kunststoff-Ummantelung, recyclingfähig. Farbe: weiß 794 unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.

3 ELEKTRO-DURCHLAUFERHITZER ELEKTRONIK VED E exclusiv 8, 2, 24, 27 kw Technische Daten/Maßzeichnung Technische Daten VED E 8 exclusiv 2 exclusiv 24 exclusiv 27 exclusiv Netzspannung 3/PE, 50 Hz V Nennleistung kw Nennstrom A Nennüberdruck, max. bar Einschaltzapfmenge l/min Ausschaltzapfmenge l/min 2,5 2,5 2,5 2,5 max. Zapfmenge) l/min Mindestfließdruck für 0,9XP Nenn * bar 0,3 0,4 0,5 0,65 Einschaltfließdruck p ü bar > 0,5 > 0,5 > 0,5 > 0,5 kleinster zul. spezifischer cm > 900 > 900 > 900 > 900 Widerstand des Wassers (+5 C) Temperaturwählbereich C Wassereinlauftemperatur C Kalt- und Warmwasseranschluss Gewinde R 2 R 2 R 2 R 2 Höhe mm Breite mm Tiefe mm Gewicht gefüllt kg 4,4 4,4 4,4 4,4 Schutzklasse I I I I Schutzart IP 25 IP 25 IP 25 IP 25 Bestell-Nr ) mit 22 K Temperaturerhöhung * Bei 5 C Einlauftemperatur und max. Temperatursollwert VED E 8-27 exclusiv R / C + N M Kabeleinführung unten 2 Kabeleinführung oben 3 Zentralbefestigung 4 Temperaturwähler mit Display 5 Warmwasseranschluss R 2 6 Kaltwasseranschluss R 2 R = Außengewinde Vorhandene Befestigungslöcher aller Alt-Installationen können bei Neu-Installation übernommen werden. unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. 795

4 ELEKTRO-DURCHLAUFERHITZER ELEKTRONIK VED E classic 8, 2, 24, 27 kw Produktvorstellung Besondere Merkmale Ausgezeichnet mit dem Design Plus 200 und IF Design Award 2002 Elektronische Leistungssteuerung und stufenlose Temperatureinstellung Konstante Temperatur auch bei Druckund Einlauftemperaturschwankungen bis zur Leistungsgrenze Interne Begrenzung des Wasserdurchsatzes durch Wassermengenbegrenzer Professionelles Installationssystem Pro I für maximale Montagefreundlichkeit durch in die Rückwand integrierter Klapprahmen und eingespritzte Kabeltüllen, Universalmontageplatte, variabler Elektroanschluss, Zentralbefestigung Verbrühschutz bei 42 C aktivierbar Geeignet für Kunststoffrohrsysteme nach DIN 988 und DIN 6892/ 6893 Lufterkennung im Gerät Störungskurzdiagnose im Gerät integriert Einfache und schnelle Wartung durch leicht austauschbare steckfertige Komponenten Blankdraht-Prinzip Schallschutzklasse Strahlwasserschutz IP 25 Über- und Unterputzinstallation möglich. Überputzinstallation mit Zubehör Überputz-Montageset Bestell-Nr Einsatzmöglichkeiten Elektro-Durchlauferhitzer für Direkt- und Fernzapfung, für die dezentrale und zentrale Warmwasserversorgung, uneingeschränkt im Schutzbereich I einsetzbar, strahlwassergeschützt (IP 25). Geeignet für Neu- und Austauschinstallation sowie in Verbindung mit Kunststoffrohren nach DIN 988 Anschluss an handelsübliche Armaturen und Einhandmischer möglich Ausstattung Druckfester Durchlauferhitzer mit mikroprozessorgesteuerter Ermittlung und Anpassung der Leistung. Professionelles Installationssystem Pro I für maximale Montagfreundlichkeit. Temperatur mit Leistungswähler stufenlos einstellbar. Auslauftemperatur auch bei Druckschwankungen und gleichzeitiger Entnahme an mehreren Zapfstellen konstant. Leistungsabschaltung bei Erkennung von Luft im Gerät. Selbständige Wiedereinschaltung. Mit Sicherheitsabschaltung bei aktiver Leistung und zu geringem Durchfluß oder zu hoher Auslauftemperatur. IP 25 Zusätzliche Sicherheit durch im Gerät aktivierbare 42 C Soll-Wert-Begrenzung (Verbrühschutz). Blankdraht-Prinzip; genaue Wunschtemperatur bis zur Leistungsgrenze. Ummantelung aus schlagfestem Kunststoff, weiß. Anschlusszubehör Rohrbausatz für Untertischmontage. Über- und Unterputzinstallation möglich. Überputzinstallation mit Zubehör Überputz-Montageset Bestell.-Nr unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.

5 ELEKTRO-DURCHLAUFERHITZER ELEKTRONIK VED E classic Technische Daten Maßzeichnung Technische Daten VED E 8 classic 2 classic 24 classic 27 classic Netzspannung 3/PE, 50 Hz V Nennleistung kw Nennstrom A Nennüberdruck, max. bar Einschaltzapfmenge l/min Ausschaltzapfmenge l/min 2,5 2,5 2,5 2,5 max. Zapfmenge) l/min kleinster zul. spezifischer cm > 900 > 900 > 900 > 900 Widerstand des Wassers (+5 C) Temperaturwählbereich C ca ca ca ca Wassereinlauftemperatur C Kalt- und Warmwasseranschluss Gewinde R 2 R 2 R 2 R 2 Höhe mm Breite mm Tiefe mm Gewicht gefüllt kg 4,4 4,4 4,4 4,4 Schutzklasse I I I I Schutzart IP 25 IP 25 IP 25 IP 25 Bestell-Nr ) mit 22 K Temperaturerhöhung * Bei 5 C Einlauftemperatur und max. Temperatursollwert VED E 8-27 classic R / Kabeleinführung unten 2 Kabeleinführung oben 3 Zentralbefestigung 4 Temperaturwähler 5 Warmwasseranschluss R 2 6 Kaltwasseranschluss R 2 R = Außengewinde Vorhandene Befestigungslöcher aller Alt-Installationen können bei Neu-Installation übernommen werden. unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. 797

6 Besondere Merkmale Ausgezeichnet mit dem Design Plus 200 und IF Design Award Leistungsstufen, 2 Stufen sind wählbar, 2 Stufen werden automatisch geschaltet Wassermengenregler gleicht Druckschwankungen aus Professionelles Installationssystem Pro I für maximale Montagefreundlichkeit durch in die Rückwand integrierter Klapprahmen und eingespritzte Kabeltüllen, Universalmontageplatte, variabler Elektroanschluss, Zentralbefestigung In Verbindung mit dem Zubehör: Druckwächter (Bestell-Nr ) geeignet für Kunststoffrohrsysteme nach DIN 988 und DIN 6892/ 6893 Einfache und schnelle Wartung durch leicht austauschbare Komponenten Blankdraht-Prinzip Strahlwasserschutz IP 25 ermöglicht Installation im Schutzbereich Über- und Unterputzinstallation möglich. Überputzinstallation mit Zubehör Überputz-Montageset Bestell-Nr ELEKTRO-DURCHLAUFERHITZER VED 2, 8, 2, 24, 27 kw Produktvorstellung Einsatzmöglichkeit Elektro-Durchlauferhitzer für Direkt- und Fernzapfung, für die dezentrale und zentrale Warmwasserversorgung, uneingeschränkt im Schutzbereich einsetzbar, strahlwassergeschützt. Eignung für Kunststoffrohr-Installationen in Verbindung mit dem Zubehör: Druckwächter (Bestell-Nr ) IP 25 Ausstattung Druckfester, hydraulisch gesteuerter Durchlauferhitzer mit automatischer 50%iger Teillaststeuerung bei kleinen Wassermengen. Über einen Schalter kann die Leistung von Hand auf 2 3 reduziert werden. Professionelles Installationssystem Pro I für maximale Montagfreundlichkeit, eingebauter Wassermengenregler, Strömungsschalter und Sicherheitsschalter. Wassererwärmung erfolgt nach Blankdrahtprinzip. Ummantelung aus schlagfestem Kunststoff, weiß. Schutzklasse I. Serienmäßig zweiteilige Universal- Wasseranschlussstücke bestehend aus Doppelnippel, Überwurfmutter, manuelle Kaltwasserabsperrung. Besonders geeignet für Austauschinstallation. Anschlusszubehör Rohrbausatz für Untertischmontage. Unterputzinstallation möglich. Überputzinstallation mit Zubehör Überputzmontageset (Bestell-Nr ). Besonderer Hinweis: Werden hydraulisch gesteuerte Elektro- Durchlauferhitzer mit Einhebelmischern eingesetzt, so ist darauf zu achten, dass solche Armaturen eingesetzt werden, welche dafür auch als geeignet gekennzeichnet sind. 798 unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.

7 ELEKTRO-DURCHLAUFERHITZER VED Technische Daten Maßzeichnung Technische Daten VED Netzspannung 3/PE, 50 Hz V Nennleistung kw Nennstrom A 7, ,3 34,6 39 Leistungaufnahme Leistungswähler Stufe I Teillast kw Vollast kw Leistungswähler Stufe II Teillast kw 6 9,5 2,5 Vollast kw Nennüberdruck, max. bar Einschalt-Zapfmenge bei Leistungswähler Stufe I u. II Teillast l/min 2,7 3,8 4,4 5, 5,7 Vollast l/min 3,8 5,8 6,7 7,7 8,8 Auslauftemperatur) Leistungswähler Stufe I Teillast C Vollast C Auslauftemperatur) Leistungswähler Stufe II Teillast C Vollast C kleinster zul. spezifischer Widerstand des Wassers (+5 C) cm Höhe mm Breite mm Tiefe mm Nenninhalt l 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 Gewicht kg 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 Schutzart IP 25 IP 25 IP 25 IP 25 IP 25 Bestell-Nr ) Bei Wassereinlauftemperatur von C 2) Druckverlust im Gerät; Nachgeschaltete Leitungen und Armaturen sind gesondert zu berücksichtigen VED R / Kabeleinführung unten 2 Kabeleinführung oben 3 Zentralbefestigung 4 Temperaturwähler 5 Warmwasseranschluss R 2 6 Kaltwasseranschluss R 2 R = Außengewinde Vorhandene Befestigungslöcher aller Alt-Installationen können bei Neu-Installation übernommen werden. unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. 799

8 Besondere Merkmale Großes LC-Display (Flüssigkristallanzeige) Einknopfbedienung 4 Wunschtemperaturen zwischen C abspeicherbar (M-M4) Bis zu 4 wasserdichte Funkfernbedienungen sind an einen VED E exclusiv anschließbar Die Bedienung an der Fernbedienung gleicht exakt der am Gerät Die Reichweite der Funkfernbedienung beträgt m Ausstattung/Einsatzmöglichkeiten Ein großes Flüssigkristall-Display (LCD) sowie die Einknopfbedienung ermöglicht eine komfortable Wassertemperatureinstellung in 0,5 K - Schritten. Vier Wunschtemperaturen zwischen C sind abspeicherbar. Die Wunschtemperatur wird auf dem großen Display angezeigt. Die Reichweite beträgt in Gebäuden ca m, die Installation kann sogar im Schutzbereich 0 erfolgen, wobei durch die Funktechnik keine Leitungsverlegung notwendig ist. Die Bedienung an der Fernsteuerung gleicht exakt der am Gerät. Bestell-Nr FUNKFERNBEDIENUNG FÜR VED E exclusiv Produktvorstellung 800 unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.

9 FUNKFERNBEDIENUNG FÜR VED E exclusiv Maßzeichnung Funkfernbedienung + N M unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. 80

10 Besondere Merkmale Integration der Durchlauferhitzer VED E exclusiv in moderne Badsysteme mit Vorwandinstallation nicht sichtbare Installation der Durchlauferhitzer Bedienung bequem durch Vaillant Funkfernbedienung Zugänglichkeit bei Wartung durch verfliesbare Revisionstür Durchlauferhitzer VED E exclusiv speziell für Vorwandsysteme geeignet, da alle Bauteile von vorn zugänglich sind Sicherheitsabschaltung erfolgt drucklos, besondere Eignung für moderne Kunststoffrohrsysteme Vormontage der Vorwandmodule mit Durchlauferhitzer in der Werkstatt möglich Einsatzmöglichkeiten Das GEBERIT Installationssystem ist eine Entwicklung für den Badbereich und besteht aus einem flexiblen Produktsystem, sowie einer unterstützenden Software, der GIS Dienstleistungs-Software DLS. Der Einbaukasten für den Elektro-Durchlauferhitzer VED E exclusiv wird mit Profil-befestigungsschrauben an geeigneter Stelle innerhalb des Vorwandsystems GIS plaziert. EINBAUSET VED E exclusiv FÜR GEBERIT VORWANDSYSTEM GIS Produktvorstellung Er besteht aus verzinktem Stahlblech und enthält bereits alle Bohrungen und Befestigungselemente für den Einbau des VED E exclusiv und den Anschluss der notwendigen Kaltwasser-, Warmwasser- und Elektro-Anschlüsse. Eine großflächige Gummidichtung verhindert, dass z. B. Schwitzwasser in die Beplankung eindringen kann. Ausstattung Vaillant Einbauset für GEBERIT Vorwandsystem GIS bestehend aus: VED E exclusiv, Funkfernbedienung und Einbaukasten incl. Befestigungsmaterial und verfliesbarer Revisionstür. Elektronischer Durchlauferhitzer, in einem Vorwandsystem nicht sichtbar installierbar, über Funkfernbedienung bedienbar. Mit Leistungs- und Wassermengenregelung. Gradgenaue Auslauftemperatur (30-60 C) auch bei Druckund Einlauftemperaturschwankungen sowie gleichzeitiger Entnahme an mehreren Zapfstellen. Durch verfliesbare Revisionstür jederzeit Zugang zum Gerät. Durchlauferhitzer besonders für den Einbau in Vorwandsystemen geeignet: alle Bauteile von vorn leicht zugänglich. Besonders geeignet für Kunststoffrohrsysteme aus vernetztem Polyethylen nach DIN 988 und DIN 6892/6893 und für GEBERIT Verbundrohrsystem MEPLA. 802 unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.

11 EINBAUSET VED E exclusiv FÜR GEBERIT VORWANDSYSTEM GIS Technische Daten/Aufbauzeichnung Technische Daten Einbauset 2 kw 27 kw VED E exclusiv Nennspannung V/Hz 3 PE 400/50 3 PE 400/50 Nennleistung kw 2 27 Nennüberdruck bar Kalt- und Warmwasseranschluss Gewinde R 2 R 2 Gewicht kg 5,4 5,4 Funkfernbedienung Temperaturbereich C Installationsbereich nach DIN VDE 00 T.70 Zone 0 oder außerhalb Zone 0 oder außerhalb Einbaukasten Höhe mm Breite mm Tiefe mm Bestell-Nr Einbauset 2, 27 kw Seitenansicht Einbaukasten 2 Profilsystem 3 verfliesbare Revisionstür 4 VED E exclusiv unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. 803

12 ELEKTRO-WARMWASSERSPEICHER VEH 50, 80, 0 20, 50 exclusiv GESCHLOSSENES SYSTEM Produktvorstellung Besondere Merkmale Für offene (drucklose) und geschlossene Anwendung Formschönes Design Universalheizflansch für den Einkreis-, Zweikreis- und Boilerbetrieb (-6 kw für 230/400 V) Den Speichergrößen angepasste Einkreis-, Zweikreis- und Boilerschaltungen Schnellaufheizung für zusätzlichen Warmwasserbedarf Wassertemperatur stufenlos von 7-85 C einstellbar Edelstahlheizkörper garantiert lange Lebensdauer Service- und installationsfreundlich durch herausnehmbare Kabeleinführung/Zugentlastung und Universalheizflansch sowie integriertem Kugelhahn zur Schnellentleerung Kein Verdrahtungsaufwand am Heizflansch; Leistungsumschaltung durch Drahtbrücke Pulverbeschichteter Stahlmantel Korrosionsschutz durch hochwertige lierung des Innenbehälters Schutzanode Automatische Frostschutzsicherung Einstellbarer Verbrühschutz Energiesparstellung Geringe Wärmeverluste durch Wärmedämmung aus PU-Schaum (FCKW frei) Geringe Energiekosten durch Zweikreisschaltung und Nutzung günstiger Stromtarife in den Schwachlastzeiten. Strahlwasserschutz (IP 25 D) ermöglicht uneingeschränkte Installation im Schutzbereich (VDE 00) IP 25 D Der Zweikreisanschluss zeichnet sich insbesondere durch Wirtschaftlichkeit (Grundheizung im Niedertarif, Schnellaufheizung im Haupttarif) und Komfort (Schnellaufheizung bei Bedarf) aus. Für Wandmontage, mit Einkreis-, Zweikreis- und Boileranschluss Einsatzmöglichkeiten Die Vaillant Elektro-Warmwasserspeicher VEH werden in ein geschlossenes Warmwasserversorgungssystem eingebaut. Damit kann die Versorgung von mehreren Zapfstellen gewährleistet werden, beispielsweise die Zentralversorgung einer Wohnung. Der Anschluss an die Wasserversorgung muss nach DIN 988 erfolgen. Hierfür stehen die Vaillant Sicherheitsgruppen 445 oder 446 (Zubehör) zur Verfügung. Die geschlossenen Elektro-Warmwasserspeicher werden in den Größen VEH 50, 80, 0, 20, 50 geliefert. Die Zahlenwerte entsprechen dem Speicherinhalt. Die Elektro-Warmwasserspeicher der Baureihe exclusiv sind für alle Anschlussmöglichkeiten mit Ein- und Zweikreisanschluss und Boilerbetrieb sowie an Rundsteueranlagen verwendbar. 804 Ausstattung Die geschlossenen Vaillant Elektro-Warmwasserspeicher VEH exclusiv sind Wandspeicher mit eingebauter Regelung für die zentrale Warmwasserversorgung. Die Heizkörper bestehen aus Edelstahl. Der Wasserbehälter aus Stahl ist mit wasserseitiger lierung sowie Magnesium-Schutzanode ausgestattet. Alle Warmwasserspeicher sind mit PU- Schaum wärmegedämmt (FCKW-frei). Die Ummantelung besteht aus Stahlblech. Der Temperaturregler ist von 7 C bis 85 C einstellbar, mit Energiesparstellung bei 60 C (fixierbar), Frostschutzsicherung bei 7 C, der Heizbetrieb wird mit einer roten Lampe angezeigt, ein Sicherheitstemperaturbegrenzer gehört zur Serienausstattung. Die Schnellaufheizung wird mit einer Signalleuchte angezeigt und deckt zusätzlichen Warmwasserbedarf. Farbe: weiß

13 ELEKTRO-WARMWASSERSPEICHER VEH exclusiv GESCHLOSSENES SYSTEM Technische Daten Maßzeichnung Technische Daten VEH exclusiv Nenninhalt I Mischwassermenge von 40 C ) I maximaler Betriebsdruck bar Aufheizzeit 2) C auf 60 C, kw ca. h 2,90 4,64 5,80 6,80 8,50 2kW ca. h,45 2,32 2,90 3,50 4,30 4kW ca. h 0,72,6,45,80 2,20 6kW ca. h 0,48 0,77 0,97,6,45 Kalt- und Warmwasseranschluss Gewinde R/ 2 R/ 2 R/ 2 R/ 2 R/ 2 Höhe 3) mm Breite mm Tiefe mm Gewicht des gefüllten Speichers kg Schutzklasse, Schutzart IP25D IP25D IP25D IP25D IP25D Bestell-Nr ) bei zumischen von Kaltwasser 5 C zu Speicherwasser 65 C 2 ) bei Wassereinlauftemperatur von C 3 ) mit Wasseranschlussstutzen VEH 50, 80, 0, 20, 50 exclusiv b 350 a Gerät a (mm) b (mm) VEH VEH VEH VEH VEH Abmessungen in mm 0 0 R /2" Typ Mögliche Leistungen für alle Gerätetypen bei: Einkreisschaltungen Zweikreisschaltungen Boilerschaltungen VEH 50 exclusiv 2 kw, /N/PE~230 V/50 Hz /2 kw, /N/PE~230 V/50 Hz 2 kw, /N/PE~230 V/50 Hz VEH 80 exclusiv 4 kw, /N/PE~230 V/50 Hz 2/2 kw, /N/PE~230 V/50 Hz 4 kw, /N/PE~230 V/50 Hz VEH 0 exclusiv 4 kw, 2/N/PE~400 V/50 Hz /4 kw, /N/PE~230 V/50 Hz 4 kw, /N/PE~400 V/50 Hz 6 kw, 3/N/PE~400 V/50 Hz 2/4 kw, /N/PE~400 V/50 Hz 6 kw, /N/PE~400 V/50 Hz /4 kw, 2/N/PE~400 V/50 Hz 2/4 kw, 2/N/PE~400 V/50 Hz /6 kw, 3/N/PE~400 V/50 Hz 2/6 kw, 3/N/PE~400 V/50 Hz VEH 20 exclusiv,5 kw, /N/PE~230 V/50 Hz,5/4,5 kw, /N/PE~230 V/50 Hz,5 kw, /N/PE~230 V/50 Hz VEH 50 exclusiv 3,0 kw, /N/PE~230 V/50 Hz 3,0/4,5 kw, /N/PE~230 V/50 Hz 3,0 kw, /N/PE~230 V/50 Hz 4,5 kw, /N/PE~230 V/50 Hz,5/4,5 kw, 2/N/PE~400 V/50 Hz 4,5 kw, /N/PE~230 V/50 Hz 4,5 kw, 2/N/PE~400 V/50 Hz 3,0/4,5 kw, 2/N/PE~400 V/50 Hz 4,5 kw, 2/N/PE~400 V/50 Hz 6,0 kw, 3/N/PE~400 V/50 Hz,5/6,0 kw, 2/N/PE~400 V/50 Hz 6,0 kw, 3/N/PE~400 V/50 Hz 3,0/6,0 kw, 3/N/PE~400 V/50 Hz 805

14 Besondere Merkmale Für offene (drucklose) und geschlossene Anwendung Formschönes Design Geräteleistung 2 kw Wassertemperatur stufenlos von 7-85 C einstellbar Edelstahlheizkörper garantiert lange Lebensdauer Service- und installationsfreundlich durch herausnehmbare Kabeleinführung/Zugentlastung und Heizflansch sowie integriertem Kugelhahn zur Schnellentleerung Pulverbeschichteter Stahlmantel Korrosionsschutz durch hochwertige lierung des Innenbehälters Schutzanode Automatische Frostschutzsicherung Einstellbarer Verbrühschutz Energiesparstellung Geringe Wärmeverluste durch Wärmedämmung aus PU-Schaum (FCKW-frei) Strahlwasserschutz (IP 25 D) ermöglicht uneingeschränkte Installation im Schutzbereich (VDE 00) Für Wandmontage, mit Einkreisanschluss ELEKTRO-WARMWASSERSPEICHER VEH 50, 80, 0 classic GESCHLOSSENES SYSTEM Produktvorstellung Einsatzmöglichkeiten Die Vaillant Elektro-Warmwasserspeicher VEH werden in ein geschlossenes Warmwasserversorgungssystem eingebaut. Damit kann die Versorgung von mehreren Zapfstellen gewährleistet werden, beispielsweise die Zentralversorgung einer Wohnung. Der Anschluss an die Wasserversorgung muss nach DIN 988 erfolgen. Hierfür stehen die Vaillant Sicherheitsgruppen 445 oder 446 (Zubehör) zur Verfügung. IP 25 D Ausstattung Die geschlossene Vaillant Elektro-Warmwasserspeicher VEH classic sind Wandspeicher mit eingebauter Regelung für die zentrale Warmwasserversorgung. Die Heizkörper bestehen aus Edelstahl. Die Wasserbehälter aus Stahl sind mit wasserseitiger lierung und einer Magnesium-Schutzanode ausgestattet. Alle Warmwasserspeicher sind mit PU-Schaum wärmegedämmt (FCKWfrei). Die Ummantelung besteht aus Stahlblech. Leistung 2 kw. Ein stufenlos einstellbarer Temperaturregler mit Energiesparstellung bei ca. 60 C (fixierbar), Frostschutzsicherung bei 7 C, Sicherheitstemperaturbegrenzer. Farbe: weiß 806 unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.

15 ELEKTRO-WARMWASSERSPEICHER VEH classic GESCHLOSSENES SYSTEM Technische Daten Maßzeichnung Technische Daten VEH classic Nenninhalt l Mischwassermenge von 40 C ) l maximaler Betriebsdruck bar Anschluss kw /N/PE 230 V, 50 Hz Kalt- u. Warmwasseranschluss Gew. R 2 R 2 R 2 Höhe mm Breite mm Tiefe mm Gewicht des gefüllten Speichers kg Schutzklasse, Schutzart IP 25 D IP 25 D IP 25 D Bestell-Nr ) Zumischen Kaltwasser 5 C zu Speicherwasser 65 C VEH 50, 80, 0 classic i h a b c 0 0 R /2 Gerät a (mm) b (mm) VEH VEH VEH unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. 807

16 Besondere Merkmale Wassertemperatur einstellbar von 7-85 C Energiesparstellung bei 60 C Aktivierbarer Verbrühschutz FCKW-freie Wärmedämmung aus PU-Schaum Frostschutzsicherung Anschlusskabel mit Schutzkontaktstecker und Befestigungshalter Sicherheitstemperaturbegrenzer IP 24 spritzwassergeschützt Recycelbar Einsatzmöglichkeiten Der Warmwasserspeicher VEH U wird für die Warmwasserversorgung an einer oder zwei Kleinzapfstellen, wie Handwaschbecken und Spüle angewandt. Der Wasserinhalt beträgt l, die Leistung 2 kw. Der Speicher ist für die Untertischmontage einsetzbar. Der Anschluss an die Wasserversorgung muss nach DIN 988 erfolgen. Hierfür wird die Sicherheitsgruppe, Vaillant Zubehör Nr. 475 eingesetzt. ELEKTRO-WARMWASSERSPEICHER VEH U GESCHLOSSENES SYSTEM Produktvorstellung Ausstattung Vaillant geschlossener Elektro-Warmwasserspeicher VEH U für Untertischmontage, Inhalt l, für die Warmwasserversorgung an mehreren Kleinzapfstellen wie Handwaschbecken und Spüle Schlagfester Kunststoffmantel, zweischalige Verkleidung, Wasserbehälter aus Kupfer, mit zweiteiliger, zerlegbarer Wärmedämmung Stufenlos einstellbarer Temperaturregler mit Energiesparstellung bei 60 C (fixierbar) und Frostschutzsicherung bei 7 C Kontrollampe, wieder einschaltbarer Sicherheitstemperaturbegrenzer Verwindungssteife Metall-Wasseranschlüsse, 0,6 m Anschlusskabel mit Schukostecker, Befestigungshalter mit Schrauben und Dübeln Recycelfähig durch Kennzeichnung aller Kunststoffe und umweltfreundliche Verpackung IP 24 D 808 unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.

17 ELEKTRO-WARMWASSERSPEICHER VEH U GESCHLOSSENES SYSTEM Technische Daten Maßzeichnung Technische Daten VEH U Leistung kw 2 Inhalt l Mischwassermenge von 40 C ) l 8,5 Temperatur stufenlos einstellbar bis C 85 Energiesparstellung C 60 Aufheizzeit 2) bis 85 C/60 C min 26/7,5 Bereitschaftsenergieverbrauch 3) kwh/24 h 0,35 Zul. Betriebsüberdruck bar 6 Elektroanschluss V/Hz 230/50 0,6 m Kabel mit Euro-Winkelstecker Kaltwasseranschluss Gewinde R 3 8 Warmwasseranschluss Gewinde R 3 8 Höhe mm 493 Breite mm 290 Tiefe mm 270 Gewicht in gefülltem Zustand kg 8 Schutzart IP 24 D Bestell-Nr ) Zumischen Kaltwasser 5 C zu Speicherwasser 65 C 2) bei Wassereinlauftemperatur von C 3) bei 60 C VEH U R 3/ Warmwasseranschluss 2 Kaltwasseranschluss 3 Halter für Untertischmontage 4 Kabeldurchführung 5 Aufhängenocken am Gerät R = Außengewinde unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. 809

18 Besondere Merkmale Druckfest, auch als offener Speicher einsetzbar Wassertemperatur einstellbar von 8-80 C Aktivierbarer Verbrühschutz FCKW-freie Wärmedämmung aus PU-Schaum Wasserbehälter aus liertem Stahl Frostschutzsicherung Einfache Montage auch beim Austausch von vorhandenen Geräten durch Wandschiene Wasseranschluss unten am Gerät Druckfest (Nennbetriebsüberdruck 6 bar) für Wandmontage Ummantelung Stahlblech weiß/hellgrau Rücksetzbarer Sicherheitstemperaturbegrenzer IP 24 spritzwassergeschützt ELEKTRO-WARMWASSERSPEICHER VEN/H 5, VEN/H 30 Produktvorstellung Einsatzmöglichkeiten Die Vaillant Elektro-Warmwasserspeicher VEN/H 5 und VEN/H 30 können als geschlossene oder offene Warmwasserspeicher eingesetzt werden. Im geschlossenen System wird die Versorgung von mehreren Zapfstellen gewährleistet, beispielsweise die Zentralversorgung einer Wohnung. In diesem Fall müssen nach DIN 988 Sicherheitsgruppen (Vaillant Zubehör 445 oder 446) in das System eingebaut werden. Im Gegensatz ist der Speicher bei offener Betriebsweise zur Atmosphäre hin offen und kann deshalb ohne Sicherheitsgruppe angeschlossen werden. Damit ist die Versorgung einer Zapfstelle mit hohem Warmwasserbedarf möglich, beispielsweise in Hobbyraum oder Garage. Als Auslaufarmaturen sind Spezial-Niederdruck-Mischbatterien zu verwenden (Vaillant Zubehör). Ausstattung Die Vaillant Elektro-Warmwasserspeicher VEN/H 5 und VEN/H 30 sind Wandspeicher mit eingebauter Regelung nach DIN 4753 Teil für die Warmwasserversorgung. Die Heizkörper bestehen aus Kupfer. Die Wasserbehälter aus Stahl sind mit wasserseitiger lierung sowie Magnesium-Schutzanode ausgestattet. Die Geräte verfügen über eine FCKW-freie Wärmedämmung. Die Ummantelung besteht aus Stahlblech. Geräteleistung 2,0 kw Ein stufenlos einstellbarer Temperaturregler mit Frostschutzsicherung bei 8 C und Sicherheitstemperaturbegrenzer gehören zur Serienausstattung. IP 24 D Farbe: weiß/grau 8 unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.

19 ELEKTRO-WARMWASSERSPEICHER VEN/H Technische Daten Maßzeichnung Technische Daten VEN/H 5 VEN/H 30 Nenninhalt l 5 30 Mischwassermenge von 40 C ) l maximaler Betriebsdruck bar 6 6 Anschluss /N/PE p 230 V, 50 Hz kw 2 2 Aufheizzeit auf 80 (60) C, 2 kw ca. 2 ) h 0,5 (0,7) 0,9 (,3) Kalt- und Warmwasseranschluss Gewinde R 2 R 2 Höhe mm Breite mm Tiefe mm Gewicht des gefüllten Speichers kg Schutzklasse, Schutzart IP 24 D IP 24 D Bestell-Nr ) Zumischen Kaltwasser 5 C zu Speicherwasser 65 C 2) bei Wassereinlauftemperatur von C VEN/H 5, VEN/H 30 h a c b G /2 0 0 i Gerätetyp a b c h i VEN/H VEN/H unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. 8

20 Anpassung der Anschlussleistung durch einfaches Umlegen der Brücken möglich Geringe Energiekosten durch Zweikreisschaltung Robuster Heizkörper aus Edelstahl lierter Stahlwasserbehälter Wassertemperatur von 7-85 C einstellbar Energiesparstellung bei 60 C Magnesium-Schutzanode FCKW freie Wärmedämmung aus PU-Schaum Frostschutzsicherung Umschaltbare Grundstufe 4h/8h Regelung nach DIN 4753 Teil für die zentrale Warmwasserversorgung Tropfwasserschutz IP 22 Standspeicher mit Zweikreis- und Einkreisanschluss ELEKTRO-WARMWASSERSPEICHER VEH 200, 300, 400 GESCHLOSSENES SYSTEM Produktvorstellung Einsatzmöglichkeiten Die Vaillant Elektro-Speicher VEH werden in ein geschlossenes Warmwasserversorgungssystem eingebaut. Damit ist eine Versorgung mehrerer Zapfstellen zum Beispiel die Zentralversorgung einer Wohnung gewährleistet. Der Anschluss an die Wasserversorgung muss nach DIN 988 erfolgen. Hierfür werden Sicherheitsgruppen, Vaillant Zubehör Nr. 473 oder 474 eingesetzt. IP 22 Ausstattung Vaillant geschlossener Elektro-Warmwasserspeicher VEH als Standspeicher mit Universalheizflansch und eingebauter Regelung nach DIN 4753 Teil für die zentrale Warmwasserversorgung Heizkörper aus Kupfer zum Boden hin abgewinkelt (kein Kaltsee), Wasserbehälter aus Stahl mit wasserseitiger lierung und Magnesium-Schutzanode (von oben zu entnehmen kein Wasserablassen nötig), mit FCKW freiem PU-Schaum wärmegedämmt, Stahlblechummantelung weiß/grau Einkreisanschluss 2 kw, 3 kw, 4 kw, 4,5 kw, 6 kw Zweikreisanschluss 2/4 kw, 2/4,5 kw, 3/4 kw, 4/4,5 kw, 2/6 kw, 3/6 kw, 4/6 kw Stufenlos einstellbarer Temperaturregler mit Energiesparstellung bei 60 C und Frostschutzsicherung bei 7 C, Kontrollampe, Sicherheitstemperaturbegrenzer. Wassertemperatur einfach am Thermometer ablesbar. Schaltschütze; 4/8 h- Umschaltung; Einschaltung der Schnellheizung über eingebauten Taster oder Fernbedienung möglich. Höhenverstellbare Standfüße Farbe: weiß/grau 82 unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.

21 ELEKTRO-WARMWASSERSPEICHER VEH GESCHLOSSENES SYSTEM Technische Daten Maßzeichnung Technische Daten VEH Nenninhalt l max. Betriebsüberdruck bar max. Wassertemperatur C Werkseitig eingestellt auf E C Mischwassermenge von 40 C ) l Schaltmöglichkeiten als Einkreiser für Netzspannung: /N/PE 230 V kw 2; 4; 4,5 2; 3; 4 2; 4; 4,5 2/N/PE 400 V kw 4,5 4 4,5 3/N/PE 400 V kw Schaltmöglichkeiten als Zweikreiser für Netzspannung /N/PE 230 V kw 2/4,5; 4/4,5 2/4; 3/4 2/4,5; 4/4,5 2/N/PE 400 V kw 2/4,5; 4/4,5 2/4; 3/4 2/4,5; 4/4,5 3/N/PE 400 V kw 2/6; 4/6 2/6; 3/6 2/6; 4/6 Aufheizzeit 2 )85 C(60 C) bei 2 kw ca. h 8,7 (5,8), (8,7) 7,4 (,6) 3 kw ca. h 5,8 (3,9) 8,7 (5,8),6 ( 7,8) 4 kw ca. h 4,4 (2,9) 6,5 (4,4) 8,7 ( 5,8) 6 kw ca. h 2,9 (,9) 4,4 (2,9) 5,8 ( 3,9) Bereitschaftsenergieverbrauch 3) kwh/24 h,8 2,2 2,6 Kalt- und Warmwasseranschluss Gew. R 3 4 R R Zirkulationsanschluß Gew. R 3 4 R 3 4 R 3 4 Höhe, max. mm Durchmesser mm Gewicht in gefülltem Zustand kg Bestell-Nr ) Zumischen Kaltwasser 5 C zu Speicherwasser 65 C 2) bei Wassereinlauftemperatur von C 3) bei 60 C VEH D 3 a b c 4 Gerätetyp a b c d D VEH 200/ VEH 300/ VEH 400/ d max. 25 mm 2 Warmwasseranschluss R 3 4 (R ) 2 Kaltwasseranschluss R 3 4 (R ) 3 Zirkulationsanschluss R Schutzhaube mit Bedienungselement R = Außengewinde unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. 8

22 Besondere Merkmale Wassertemperatur einstellbar von 7-85 C Energiesparstellung bei 60 C Aktivierbarer Verbrühschutz FCKW-freie Wärmedämmung aus PU-Schaum Frostschutzsicherung Anschlusskabel mit Schutzkontaktstecker und Befestigungshalter Sicherheitstemperaturbegrenzer IP 24 spritzwassergeschützt Recycelbar Einsatzmöglichkeiten Die Vaillant Elektro-Speicher VEN sind elektrisch beheizte Überlaufspeicher. Sie sind zur Atmosphäre hin offen und werden deswegen ohne Sicherheitsgruppe angeschlosssen. Als Auslaufarmaturen sollen nur die Spezial-Niederdruck- Mischbatterien aus dem Vaillant Zubehör-Programm verwendet werden. Ausstattung Vaillant offener Elektro-Warmwasserspeicher VEN, für kleine Warm- oder Heißwassermengen bis 85 C am Handwaschbecken oder an der Spüle ELEKTRO-WARMWASSERSPEICHER VEN O, U OFFENENES SYSTEM Produktvorstellung VEN U, nur für Untertischmontage VEN O, nur für Übertischmontage IP 24 D Schlagfester Kunststoffmantel, zweischalige Verkleidung, Wasserbehälter aus Polypropylen mit zweiteiliger, zerlegbarer Wärmedämmung Stufenlos einstellbarer Temperaturregler mit Energiesparstellung bei 60 C (fest fixierbar) und Frostschutzsicherung bei 7 C Temperaturbegrenzung bei 45/60 C, Kontrollampe, Sicherheitstemperaturbegrenzer Verwindungssteife Metall-Wasseranschlüsse, Anschlusskabel mit Schukostecker und Befestigungshalter. 84 unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.

23 ELEKTRO-WARMWASSERSPEICHER VEN OFFENES SYSTEM Technische Daten Maßzeichnungen Technische Daten VEN O U Leistung kw 2 2 Inhalt l Mischwassermenge 40 C ) l 8,5 8,5 Temperatur, stufenlos ein- C stellbar bis Aufheizzeit 2) bis 85/60 C min 26/7,5 26/7,5 Bereitschaftsenergieverbrauch 3) kwh/24h 0,33 0,36 max. Auslaufmenge, l/min 8 8 am Kaltwasserzulauf einzustellen Elektroanschluss V/Hz 230/50 230/50 Kabel mit Euro-Winkelstecker m 0,6 0,6 Kaltwasseranschluss Gew. R 3 8 R 3 8 Warmwasseranschluss Gew. R 3 8 R 3 8 Höhe mm Breite mm Tiefe mm Gewicht (in gefülltem Zustand) kg 8 8 Schutzart IP 24 D IP 24 D Bestell-Nr ) Zumischen Kaltwasser 5 C zu Speicherwasser 65 C 2) bei Wassereinlauftemperatur von C 3) bei 60 C VEN O VEN U c d R 3/ e a b b a R /2 c d Gerätetyp a b c d e VEN O VEN U Warmwasseranschluss 2 Kaltwasseranschluss 3 Halter bei Untertisch- bzw. Übertischmontage 4 Kabeldurchführung bzw. Kabelanschluss 5 Aufhängenocken am Gerät R = Außengewinde unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. 85

24 ELEKTRO-WARMWASSERSPEICHER VEN 5 O exclusiv UND VEN 5 U exclusiv OFFENES SYSTEM Produktvorstellung Besondere Merkmale Formschönes Design Wassertemperatur von 7-85 C einstellbar Energiesparstellung bei 60 C Aktivierbarer Verbrühschutz FCKW-freie Wärmedämmung aus EPS-Schalen Frostschutzsicherung Austausch gegen vorhandene Geräte Kein Austausch der Halter erforderlich Kabeleinführung von unten Mit Kabelreservoir Anschlusskabel mit Schutzkontaktstecker und Befestigungshalter Sicherheitstemperaturbegrenzer IP 24 spritzwassergeschützt Recycelbar Einsatzmöglichkeiten Die Vaillant Elektro-Speicher VEN sind elektrisch beheizte Überlaufspeicher. Sie sind zur Atmosphäre hin offen und werden deswegen ohne Sicherheitsgruppe angeschlosssen. Als Auslaufarmaturen sollen nur die Spezial-Niederdruck- Mischbatterien aus dem Vaillant Zubehör-Programm verwendet werden. VEN 5 U exclusiv Ausstattung Vaillant offener Elektro-Warmwasserspeicher VEN 5 exclusiv, Inhalt 5 l, für kleine Warmwasser- oder Heißwassermengen bis 85 C am Handwaschbecken oder an der Spüle VEN 5 U exclusiv, nur für Untertischmontage VEN 5 O exclusiv, nur für Übertischmontage IP 24 D Schlagfester Kunststoffmantel, zweischalige Verkleidung, Wasserbehälter aus Kupfer mit zweiteiliger, zerlegbarer Wärmedämmung. Stufenlos einstellbarer Temperaturregler mit Energiesparstellung bei 60 C (fest fixierbar) und Frostschutzsicherung bei 7 C. Temperaturbegrenzung bei 45/60 C, Kontrollampe, Sicherheitstemperaturbegrenzer. Verwindungssteife Metall-Wasseranschlüsse, Anschlusskabel mit Schukostecker und Befestigungshalter. 86 unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.

25 ELEKTRO-WARMWASSERSPEICHER VEN OFFENES SYSTEM Technische Daten Maßzeichnungen Technische Daten VEN 5 O exclusiv 5 U exclusiv Leistung kw 2 2 Inhalt l 5 5 Mischwassermenge 40 C) l 9,5 9,5 Temperatur, stufenlos einstellbar bis C Aufheizzeit2) bis 85 C/60 C min /8,8 /8,8 Bereitschaftsenergieverbrauch3) kwh/24h 0,26 0,33 max. Auslaufmenge, l/min 5 5 am Kaltwasserzulauf einzustellen Elektroanschluss V/Hz 230/50 230/50 Kabel mit Euro-Winkelstecker m 0,6 0,6 Kaltwasseranschluss Gewinde R 2 R 3 8 Warmwasseranschluss Gewinde R 2 R 3 8 Höhe mm Breite mm Tiefe mm Gewicht (in gefülltem Zustand) kg 9 9 Schutzart IP 24 D IP 24 D Bestell-Nr ) Zumischen Kaltwasser 5 C zu Speicherwasser 65 C 2) bei Wassereinlauftemperatur von C 3) bei 60 C VEN 5 O exclusiv VEN 5 U exclusiv R 3/ R /2 240 Warmwasseranschluss 2 Kaltwasseranschluss 3 Halter bei Untertisch- bzw. Übertischmontage 4 Kabeldurchführung bzw. Kabelanschluss 5 Aufhängenocken am Gerät R = Außengewinde unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. 87

26 ELEKTRO-WARMWASSERSPEICHER VEN 5 O classic UND VEN 5 U classic OFFENES SYSTEM Produktvorstellung Besondere Merkmale Formschönes Design Wassertemperatur von 7-85 C einstellbar Energiesparstellung bei 60 C Aktivierbarer Verbrühschutz FCKW-freie Wärmedämmung aus EPS-Schalen Frostschutzsicherung Austausch gegen vorhandene Geräte Kein Austausch der Halter erforderlich Kabeleinführung von unten Mit Kabelreservoir Anschlusskabel mit Schutzkontaktstecker und Befestigungshalter Sicherheitstemperaturbegrenzer IP 24 spritzwassergeschützt Recycelbar Einsatzmöglichkeiten Die Vaillant Elektro-Speicher VEN sind elektrisch beheizte Überlaufspeicher. Sie sind zur Atmosphäre hin offen und werden deswegen ohne Sicherheitsgruppe angeschlosssen. Als Auslaufarmaturen sollen nur die Spezial-Niederdruck- Mischbatterien aus dem Vaillant Zubehör-Programm verwendet werden. VEN 5 U classic Ausstattung Vaillant offener Elektro-Warmwasserspeicher VEN 5, Inhalt 5 l, für kleine Warmwasser- oder Heißwassermengen bis 85 C am Handwaschbecken oder an der Spüle VEN 5 U classic, nur für Untertischmontage VEN 5 O classic, nur für Übertischmontage IP 24 D Schlagfester Kunststoffmantel, zweischalige Verkleidung, Wasserbehälter aus Kupfer mit zweiteiliger, zerlegbarer Wärmedämmung Stufenlos einstellbarer Temperaturregler mit Energiesparstellung bei 60 C (fest fixierbar) und Frostschutzsicherung bei 7 C Temperaturbegrenzung bei 45/60 C, Kontrollampe, Sicherheitstemperaturbegrenzer Verwindungssteife Metall-Wasseranschlüsse, Anschlusskabel mit Schukostecker und Befestigungshalter 88 unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.

27 ELEKTRO-WARMWASSERSPEICHER VEN OFFENES SYSTEM Technische Daten Maßzeichnungen Technische Daten VEN 5 O classic 5 U classic Leistung kw 2 2 Inhalt l 5 5 Mischwassermenge 40 C) l 9,5 9,5 Temperatur, stufenlos einstellbar bis C Aufheizzeit2) bis 85 C/60 C min /8,8 /8,8 Bereitschaftsenergieverbrauch3) kwh/24h 0,26 0,33 max. Auslaufmenge, l/min 5 5 am Kaltwasserzulauf einzustellen Elektroanschluss V/Hz 230/50 230/50 Kabel mit Euro-Winkelstecker m 0,6 0,6 Kaltwasseranschluss Gewinde R 2 R 3 8 Warmwasseranschluss Gewinde R 2 R 3 8 Höhe mm Breite mm Tiefe mm Gewicht (in gefülltem Zustand) kg 9 9 Schutzart IP 24 D IP 24 D Bestell-Nr ) Zumischen Kaltwasser 5 C zu Speicherwasser 65 C 2) bei Wassereinlauftemperatur von C 3) bei 60 C VEN 5 O classic VEN 5 U classic R 3/ R /2 240 Warmwasseranschluss 2 Kaltwasseranschluss 3 Halter bei Untertisch- bzw. Übertischmontage 4 Kabeldurchführung bzw. Kabelanschluss 5 Aufhängenocken am Gerät R = Außengewinde unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. 89

28 Besondere Merkmale Durch extrem geringe Bauhöhe besonders für den Kücheneinbau geeignet Schnelle Kaltwasserentnahme durch ungedrosselten Kaltwasserzulauf Komfort durch Intervall-Fortkochautomatik VEK 5 L zusätzlich mit Summer und 20% höherer Leistung Einsatzmöglichkeiten Die Kochendwassergeräte sind für die Zubereitung von warmem, heißem oder kochendem Wasser einsetzbar. Sie sind für die Installation über Küchenspülen und zur schnellen Bereitung von z. B. warmen oder heißen Getränken gut geeignet. Durch die eingebauten Zapfventile (geringe Bauhöhe) ist die Installation unter Hängeschränken speziell in der Küche gut zu realisieren. ELEKTRO-KOCHENDWASSERGERÄT VEK 5 L, VEK 5 S Produktvorstellung Ausstattung Temperaturbeständiger Kunststoffbehälter mit abnehmbarem Deckel, Unterschale aus schlagfestem Kunststoff. Zapfventile zum Füllen und Entleeren, Zapfventil für Kaltwasser, Einschaltknopf, Temperaturwähler stufenlos einstellbar. Ausschalten durch Zurückdrehen des Temperaturwählers auf Stufe 0. Kontrollampe, Anschlusskabel mit Schuko-Stecker, Intervall-Fortkochstufe, Trockengehschutz, Absperrventil, Schwenkauslauf und Überlaufrohr, Befestigungshalter mit Schrauben und Dübel. VEK 5 L Farben: weiß/hellgrau braun/beige weiß IP 23 VEK 5 L VEK 5 S VEK 5 S Farbe: braun/beige 820 unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.

29 ELEKTRO-KOCHENDWASSERGERÄT VEK Technische Daten Maßzeichnungen Technische Daten VEK 5 L 5 L 5 L 5 S weiß/hellgrau braun/beige weiß braun/beige Leistung kw 2,4 2,4 2,4 2 Inhalt l Aufheizzeit) 2 l auf kochend ca. min,6,6,6 2 l auf kochend ca. min 2,8 2,8 2,8 3,5 5 l auf kochend ca. min,6,6,6 7 5 l auf 85 C ca. min Elektroanschluss V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 0,5 m Kabel mit Schuko-Stecker Kaltwasseranschluss Gewinde R 2 R 2 R 2 R 2 Höhe mm Breite mm Tiefe mm Gewicht (in gefülltem Zustand) kg Schutzart IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 Bestell-Nr ) bei Wassereinlauftemperatur von C VEK 5 L, VEK 5 S R /2 40 +_ Kaltwasseranschluss 2 Befestigungsteile R = Außengewinde unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. 82

30 Besondere Merkmale Schnelles Aufheizen von kleinen und kurzzeitig genutzten Räumen durch geräuscharmes Gebläse Genaue Temperaturregelung von 5-35 C durch einstellbaren Thermostat mit Frostschutzfunktion Überhitzungsschutz Erhöhter Spritzwasserschutz IP 24 Elektronik-Sicherheitsschutz Kabel mit Schutzkontaktstecker Farbe: weiß/grau VES mit Temperaturregler VES mit 60-Minuten-Zeitschaltuhr, 2 Leistungsstufen (+ kw) und Temperaturregler VES 24 mit 24-Stunden-Zeitschaltuhr und Temperaturregler Einsatzmöglichkeiten Zur Temperierung und Beheizung kleiner und kurzzeitig benutzter Räume, wie Gästezimmer, Bad, Hobbyraum, Saunabereiche und für Räume mit viel Eigenwärme, wie Küchen. Eine sparsame Alternative in den Übergangszeiten, in denen ein wirtschaftlicher Betrieb der Heizung nicht möglich ist. ELEKTRO-SCHNELLHEIZER VES, VES, VES 4 Produktvorstellung Ausstattung Schnellheizer für Wandmontage Formschönes Metallgehäuse Leises Radialgebläse anschlussfertig verdrahtet 80 cm langes Kabel mit Eurowinkelstecker Stufenlos einstellbarer Thermostat mit Frostschutzsicherung Mit elektronischem Überhitzungsschutz Nennleistung 2 kw 822 unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.

31 ELEKTRO-RAUMHEIZER VES Technische Daten Maßzeichnung Technische Daten VES VES VES 24 Nennspannung V/Hz 230/50 230/50 230/50 Nennleistung kw 2 und 2 2 Temperaturbereich C Höhe mm Breite mm Tiefe mm Gewicht kg 3,5 3,6 3,6 Schutzklasse II II II Schutzart IP 24 IP 24 IP 24 Bestell-Nr VES unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. 823

32 Besondere Merkmale Sicherheit durch IP 24 (Spritzwasserschutz) und Schutzisolation Wirtschaftlich und kostengünstig von 750 W bis 2,5 kw Heizleistung Genaue Temperaturregelung durch einstellbaren Thermostat mit Frostschutzfunktion Spritzwassergeschützt m Anschlusskabel mit Schutzkontaktstecker bis 2,0 kw Mit Anschlusskabel für festen Anschluss bei 2,5 kw Farbe: weiß Einsatzmöglichkeiten Die Elektro-Raumheizer werden in 5 Größen im Leistungsbereich von 0,75-2,5 kw geliefert. Sie können zur Beheizung von Badezimmern, Garagen und allen Wohnbereichen eingesetzt werden. Vaillant-Witte hat diesen Elektro-Raumheizern einen Sicherheitszuschlag verordnet. Das bedeutet: Die Geräte sind trotz der Mindestforderung nach tropfwassergeschützter Ausführung in Bädern für Wohnzwecke spritzwassergeschützt (IP X4) und schutzisoliert ausgeführt. Ausstattung Universal-Wandkonvektoren VER für flache Wandmontage. Ein-/Aus-Schalter, stufenlos einstellbarer Temperaturregler mit Frostschutzstellung bei 4 C, Überhitzungsschutz, Spritzwasserschutz, schutzisoliert. ELEKTRO-RAUMHEIZER VER 75 bis 250 Produktvorstellung 824 unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.

33 ELEKTRO-SCHNELLHEIZER VER Technische Daten/Maßzeichnung Technische Daten VER Anschlusswert kw 0,75,00,5 2,0 2,5 Nennspannung V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 Höhe mm Breite mm Tiefe mm Gewicht kg 3,0 3,6 4,7 6,2 7,2 Schutzart IP 24 IP 24 IP 24 IP 24 IP 24 IP 24 Bestell-Nr VER Gerätetyp A B A B VER VER VER VER VER Kabeldurchführung für Anschlusskabel m mit Stecker (VER 250 Anschlusskabel m ohne Stecker) 2 Gerätehalter 3 Thermostat 4 Geräteschalter EIN/AUS unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. 825

34 NOTIZEN 826 unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt.