Mobiles Internet USB-Modem MF60 Quick Start Guide

Transkript

1 1 Mobiles Internet USB-Modem MF60 Quick Start Guide

2 Rechtliche Hinweise Copyright 2011 ZTE CORPORATION. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Dokumentation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch ZTE Corporation in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen elektronischen oder mechanischen Mitteln extrahiert, reproduziert (auch mittels Fotokopie oder Mikrofilm), übersetzt oder in irgendeiner anderen Form genutzt werden. Dieses Handbuch wird von ZTE Corporation publiziert. Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Druckfehler zu korrigieren oder technische Daten zu aktualisieren. Einführung Das mobile 3G-/2G- und Hotspot-fähige Modem MF60 ist für GSM/GPRS/EDGE/WCDMA/ HSPA/HSPA+-Netzwerke geeignet. Die zu verbindenden Endgeräte können über USBoder Wi-Fi-Schnittstellen angeschlossen werden. Das WLAN- Modem unterstützt Datendienste und SMS und ermöglicht Ihnen somit, jederzeit und überall zu kommunizieren. Diese Kurzbedienungsanleitung enthält Hinweise zum Anschluss und zur Benutzung des Geräts. Informationen über den Anschluss von Diensten bekommen Sie bei Ihrem Dienstanbieter. Version Nr. : R

3 Technische Daten Datenübertragungstechnik HSPA+: DL 21.6Mbps, UL 5,76 Mbps WCDMA CS: 64 kbps UL/DL WCDMA PS: 384 kbps UL/DL Schnittstellen USB und Wi-Fi Wi-Fi-Standard b/g Wi-Fi-Sicherheit WEP/WPA/WPA2/WAPI USB-Version USB 2.0 HIGH SPEED USB Schnittstellentyp Micro-USB Gewicht 77 g Abmessungen (B H T): 99,7 mm * 53,7 mm * 13,9 mm microsd-karte Unterstützung bis zu 32 GB-microSD-Karte Netzteil 5 V/700 ma Akku 1500 mah *Standby-Zeit 100 Stunden *Betriebszeit Betriebssystem 4 Stunden Windows 7, Windows Vista (32 bit oder 64 bit), Windows XP (ab SP2), MAC (ab 10.4) Web-Browser IE (ab 6.0), Firefox (ab 2.0), Betriebstemperatur Lagerungstemperatur Ladetemperatur Opera (ab 10.0), Safari (ab 4.0), Chrome (ab 5.0) 0 C ~ +35 C -20 C ~ +50 C 0 C ~ +45 C Relative Luftfeuchtigkeit 5 % ~ 95 % microsd ist ein Markenname der SD Card Association. Die Angaben der Zeiten für Standby und Betrieb sind nur zu Ihrer Information und beruhen auf idealen Betriebsbedingungen. 4 5

4 Das Gerät Die folgenden Abbildungen dienen nur zur Information. Das tatsächliche Gerät weicht unter Umständen davon ab Rechte Seite Vorderansicht Linke Seite Ansicht von unten 1. Einschalten 2. Speicherkarteneinschub (microsd-karte) 3. WPS 4. LED-Display 5. Buchse für externe Antenne 6. Ladeanschluss/USB-Port Schnittstellen und Bedientasten Einschalten Drücken und halten Sie zum Ein- und Ausschalten des Geräts die Taste Power. 6 Speicherkarteneinschub (microsd-karte) Hier stecken Sie die Speicherkarte ein (microsd-karte). WPS Mit dieser Taste starten/beenden Sie den Autorisierungsvorgang für Wi-Fi Protected Setup (WPS) und aktivieren/deaktivieren Sie die Wi-Fi-Funktion. Halten Sie die Taste für 3 Sekunden, um die WPS-Funktion zu aktivieren. Bei aktivierter WPS-Funktion drücken Sie die Taste, um die Funktion auszuschalten. Taste zum Aktivieren/Deaktivieren der Wi-Fi-Funktion. LED-Display Das Display zeigt den Signaltyp, die Signalstärke, den Ladestand des Akkus, Wi-Fi usw. an. Buchse für externe Antenne Hier kann eine externe Antenne zur Verbesserung der Signalstärke angeschlossen werden. Ladeanschluss/USB-Port Zum Aufladen des Akkus. Hier können verschiedene Endgeräte über USB-Kabel angeschlossen werden. Halten Sie die Tasten WPS und Power gleichzeitig gedrückt, bis das LED-Display erlischt, und lassen Sie sie dann los. Das Gerät schaltet sich automatisch wieder ein und geht auf die Werkseinstellungen zurück. 6 7

5 LED-Anzeigen Wenn das Gerät eingeschaltet wird, erscheinen die folgenden Symbole mit den nachfolgend aufgeführten Bedeutungen auf dem LED-Display: Symbol Bedeutung Hardware-Installation Einsetzen der SIM-Karte und des Akkus 1. Mit Hilfe der Einkerbung unten am Gerät können Sie das Akkufach öffnen. Stärke des Netzwerksignals. Netzwerktyp. Das Symbol 2G oder 3G erscheint auf dem LED-Display, entsprechend dem Netzwerk, mit dem Verbindung besteht. Automatischer Anschluss an das Internet. 2. Setzen Sie die SIM-Karte in das dafür vorgesehene Fach ein. Manueller Anschluss an das Internet. Anzeige bei Netzwerkwechsel. Neue Nachricht empfangen. Wi-Fi-Status und Nummer des Nutzers, der eine Verbindung herstellt. Akkustandsanzeige. 3. Setzen Sie die Akkus wie gezeigt ein. Die Kontakte müssen an den Metallfedern anliegen. Drücken Sie den Akku in das Akkufach. 8 9

6 4. Setzen Sie die Abdeckung in der richtigen Richtung auf das Gehäuse und drücken Sie sie vorsichtig herunter, bis sie einrastet. Einsetzen der microsd-karte 1. Ziehen Sie die Abdeckung des microsd-kartenfachs aus dem Fach heraus. Die Abdeckung nicht mit Gewalt herausziehen, da sie mit dem Gerät verbunden ist. 2. Setzen Sie die microsd-karte in das microsd-fach ein. Die folgende Abbildung zeigt die korrekte Richtung beim Einsetzen. Sie hören ein Klick, wenn die microsd-karte einrastet. Ein- und Ausschalten des Geräts Zum Ein- und Ausschalten halten Sie die Taste Power gedrückt. Das Gerät ist eingeschaltet, wenn das LED -Display aufleuchtet. Aufladen des Akkus Sie können den Akku über den USB-Anschluss oder mit einem Netzteil aufladen. 1. Stecken Sie das Ladekabel vorsichtig ein und achten Sie darauf, dass der Pfeil zum Boden des Geräts zeigt. 2. Der Stecker passt nur in einer bestimmten Stellung. Versuchen Sie nicht, den Stecker mit Gewalt einzustecken. 3. Prüfen Sie die Ausrichtung des Steckers und stecken ihn vorsichtig ein. 3. Setzen Sie die Abdeckung für die microsd-karte wieder ein

7 Betriebsmodus Ihr Gerät unterstützt drei Betriebsarten. Zur Veranschaulichung des Anschlusses von Endgeräten zeigen wir in dieser Bedienungsanleitung nur einen PC oder Laptop als Beispiel. USB-Modus: Schließen Sie das Gerät mit dem USB-Kabel an. Wi-Fi-Modus: Schließen Sie das Gerät über Wi-Fi an. 12

8 Mixed Mode: Schließen Sie das Gerät über die zwei gezeigten Anschlussarten an. Wenn Sie mit dem Wi-Fi-Modus ins Internet gehen wollen, prüfen Sie, ob das angeschlossene Endgerät die Wi-Fi- Funktion unterstützt. Die folgende Abbildung zeigt ein Beispiel aus der Praxis. Alle angeschlossenen Endgeräte können gleichzeitig im Internet surfen. 13

9 Einrichten der Verbindung mit dem Gerät Über USB-Kabel Verbinden Sie das Gerät über das USB-Kabel mit dem Endgerät. Schalten Sie das Gerät ein. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Softwareinstallation durchzuführen. Wenn das System nicht automatisch mit der Installation beginnt, können Sie das Installationsprogramm über den Pfad Computer > Orange Wlan starten. Der Treiber Ihres Geräts wird gleichzeitig installiert. Nach der Installation zeigt das System auf dem Desktop ein Verknüpfungssymbol und im Menü Start Programme eine Programmgruppe Orange Wlan an. Die Verbindung zwischen dem Gerät und dem Endgerät kurz darauf hergestellt. 14

10 Über Wi-Fi 1. Schalten Sie das Gerät ein. Es benötigt 1~2 Minuten zum Initialisieren. 2. Suchen Sie mit Ihrer standardmäßigen Wi-Fi-Anwendung im Endgerät nach dem verfügbaren WLAN. Sie müssen Ihre Verbindung mit dem WLAN überprüfen. Stellen Sie das Endgerät so ein, dass Sie automatisch eine IP-Adresse über das Internetprotokoll (TCP/ IP) erhalten. Das Endgerät erhält eine IP-Adresse, wie z. B Wählen Sie die SSID Ihres WLAN-Modems und klicken dann auf Verbinden. 15

11 Es erscheint ein Popup-Fenster, in dem das Passwort abgefragt wird. Sie finden es und die SSID auf dem Typenschild Ihres Geräts unter dem Akku. Behalten Sie das neue Passwort im Gedächtnis, denn Sie müssen das Passwort mit Einstellungen > Wi-Fi Einstellungen > Sicherheit nach dem Anmelden auf der WebGUI-Konfigurationsseite ändern. Sie können das Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, falls Sie das Passwort vergessen haben. 4. Warten Sie einen Moment, bis die Verbindung zwischen dem Gerät und dem Endgerät hergestellt ist. Zugriff auf das Internet 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Stellen Sie eine Verbindung zwischen dem Gerät und dem Endgerät her. 3. Danach gehen Sie unter WAN Verbindung auf Benutzerdefiniert und auf Verbindung mit dem Internet nach drücken des Anwenden Knopfs wird verbunden. Die Standardeinstellung ist Verbindung mit dem Internet, d.h. das Gerät verbindet Automatisch weil Werkseinstellung. Sie können auf der WebGUI-Konfigurationsseite auf WAN Verbindung klicken, um den WAN-Anschlussmodus einzurichten. 16

12 Zugang zur WebGUI- Konfigurationsseite 1. Prüfen Sie, ob die Verbindung zwischen dem Gerät und dem Endgerät funktioniert. 2. Starten Sie den Internetbrowser und geben Sie in die Adressenzeile ein. Es wird empfohlen, IE (ab 6.0), Firefox (ab 2.0), Opera (ab 10.0), Safari (ab 4.0) oder Chrome (ab 5.0) zu verwenden. 3. Die Anmeldeseite erscheint wie folgt. 17

13 Sie sehen die Informationen über WAN, WLAN und das Gerät. Geben Sie das Standardpasswort admin (achten Sie hierbei auf Groß- und Kleinbuchstaben) ein und klicken dann auf Login, um auf die WebGUI-Konfigurationsseite zu gelangen. Legen Sie keine Gegenstände auf das Gerät. Legen Sie während des Betriebs keine Geräte aufeinander. Das Gerät benötigt 1~2 Minuten zum Initialisieren und zur Verbindung mit dem Netzwerk. Prüfung des PIN-Codes Wenn der PIN-Code auf Ihrer SIM-Karte aktiviert ist, müssen Sie den PIN-Code eingeben, wenn Sie sich das erste Mal anmelden. Die SIM-Karte wird gesperrt, wenn Sie dreimal nacheinander einen falschen PIN-Code eingeben. 18

14 Wenn Sie den PIN-Status ändern möchten, wählen Sie Einstellungen > Erweitert > PIN- Verwaltung. Schnelleinrichtung Wählen Sie nach dem Anmelden Schnelleinstellungen; danach erscheint der Quick Setup-Assistent. Der Quick Setup-Assistent ist die sicherste Form für die Eingabe der Basisparameter Ihres Geräts. Anschließend können Sie Ihren Internetdienst benutzen. Die Parametereinstellungen könnten durch Orange voreingestellt sein, so dass Sie den Internetdienst direkt nutzen können. Sprechen Sie bitte mit Orange, um weitere Informationen zu bekommen, wenn Sie Änderungen vornehmen möchten. 19

15 WAN-Verbindung Wählen Sie nach dem Anmelden WAN Verbindung, um die Anschlussart der WAN-Verbindung entsprechend Ihren Erfordernissen zu wählen. Einstellungen Wählen Sie nach dem Anmelden Einstellungen; danach haben Sie folgende Möglichkeiten: Wählen Sie Einstellungen > 3G Einstellungen Wählen Sie Einstellungen > Wi-Fi Einstellungen Wählen Sie Einstellungen > Firewall Sehen Sie sich die 3G Wireless Information an, wählen Sie Band Selection Modus oder ändern Sie die APN-Einstellung. Sehen Sie sich die aktuelle Stationsliste an, ändern Sie die Basiseinstellungen für das WLAN, gehen Sie zum Sicherheitsmodus und WPA-Typ und führen die WPS-Konfiguration durch. Geben Sie die Konfigurationen für Mac/ IP/Port Filtering, Port Forwarding oder System Security ein. 20

16 Wählen Sie Einstellungen > Erweitert Sehen Sie sich den aktuellen Status Ihres WLAN-Modems an; hier können Sie auch die Einstellungen für den Administrator ändern, auf die Werkseinstellungen zurückgehen, die PIN verwalten oder die Schnittstellenkonfiguration für LAN eingeben. Sorgen Sie dafür, dass Sie das neue Passwort nicht vergessen, wenn Sie das Anmeldepasswort in Einstellungen > Erweitert > Verwaltung ändern. Setzen Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück, falls Sie das Passwort vergessen haben. 21

17 Trennung der Verbindung zum Internet 1. Melden Sie sich auf der WebGUI-Konfigurationsseite an und wählen Sie WAN Verbindung. 2. Wählen Sie Benutzerdefiniert > Internetverbindung Trennen. 3. Klicken Sie auf Anwenden. Mit dem Ausschalten des Geräts können Sie ebenfalls die Internetverbindung abbrechen. 22

18 SMS Diese Funktion ermöglicht Ihnen das Lesen, Versenden und Empfangen von SMS-Nachrichten. Wählen Sie nach dem Anmelden SMS; danach haben Sie folgende Möglichkeiten: Wählen Sie SMS > Gerät SMS-Funktion des Geräts. Wählen Sie SMS > SIM Karte Wählen Sie SMS > Neue Nachricht Wählen Sie SMS > SMS Einstellungen SMS-Funktion auf der SIM- Karte. Senden oder Speichern einer SMS. Einstellung der SMS- Konfiguration. 23

19 Telefonbuch Mit dieser Funktion können Sie Kontakte auf dem Gerät oder der SIM-Karte speichern. Wählen Sie nach dem Anmelden Telefonbuch, um einen neuen Kontakt im Register Neu hinzuzufügen oder einen Kontakt im Register Gerät oder auf der SIM Karte zu bearbeiten. Verwendung von WPS Wenn das Endgerät WPS unterstützt, brauchen Sie nach der Aktivierung von WPS das Passwort nicht manuell einzugeben. Gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Starten Sie das Gerät. 2. Starten Sie das Endgerät, das an das Gerät angeschlossen ist. 3. Aktivieren Sie die WPS-Funktion auf dem Gerät. 4. Aktivieren Sie die WPS-Funktion des Endgeräts. Wenn der aktuelle Sicherheitsmodus des WLAN-Modems auf OPEN oder SHARE steht, ist die WPS-Funktion nutzlos. Zu den detaillierten Betriebsarten des angeschlossenen Endgeräts beziehen Sie sich bitte auf die jeweilige Bedienungsanleitung. 24

20 Energiesparmodus Wenn Sie die Wi-Fi-Funktion aktivieren und das Gerät im Akkubetrieb laufen lassen, geht es in den Energiesparmodus, wenn innerhalb von 10 Minuten kein Nutzer ein Endgerät daran anschließt oder Sie die Taste WPS drücken, und das LED-Display wird ausgeschaltet. Im Energiesparmodus ist die Wi-Fi-Funktion ausgeschaltet. Drücken Sie die Taste Power oder WPS, um den Energiesparmodus zu beenden und das LED-Display wieder einzuschalten. Wenn innerhalb von 10 Minuten kein Wi-Fi-Nutzer ein Endgerät an den USB-Anschluss des Geräts anschließt, wird nur die Wi-Fi-Funktion abgeschaltet. Halten Sie die WPS-Taste ungefähr 3 Sekunden lang gedrückt, um diese Funktion zu reaktivieren. 25

21 Warnung und Hinweise 26 Für den Betreiber Einige elektrische und elektronische Geräte (beispielsweise Kfz-Elektronik) können die von einem nicht ordnungsgemäß abgeschirmten Modem ausgesandten elektromagnetischen Interferenzen empfangen. Wenden Sie sich bei Bedarf vor Einsatz des Modems an den Gerätehersteller. Durch den Betrieb eines Laptops oder Desktop-PCs mit dem Gerät werden u. U. medizinische Geräte wie Hörgeräte und Herzschrittmacher gestört; daher sollten eingeschaltete Computer mit Modem stets mehr als 20 cm von solchen Medizingeräten entfernt bleiben. Falls erforderlich, sollte das Modem ausgeschaltet werden. Fragen Sie vor Einsatz des Geräts einen Arzt oder den Hersteller des medizinischen Geräts. Die Nutzung eines Modems an Stellen, an denen Öl, Benzin, Chemikalien o. ä. gelagert und/verarbeitet werden und somit Explosionsgefahr besteht, unterliegt bestimmten Einschränkungen. Daher sollte, falls erforderlich, das Modem ausgeschaltet werden. Die Verwendung elektromagnetischer Wellen aussendender Geräte in Flugzeugen, Krankenhäusern und an Tankstellen ist untersagt. Die entsprechenden Warnhinweise und schilder sind zu befolgen und das Gerät ist an diesen Orten auszuschalten.

22 Berühren Sie nicht die Antenne im Geräteinnern, falls nicht unbedingt erforderlich; die Leistung des Geräts wird u. U. hierdurch beeinträchtigt. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. Es kann Verletzungen verursachen, wenn es als Spielzeug benutzt wird. Berühren Sie keine Metallteile des Geräts, um Verbrennungen während des Betriebs zu vermeiden. Gebrauch des Geräts Verwenden Sie bitte nur Originalzubehör oder zugelassenes Zubehör. Die Verwendung von nicht zugelassenem Zubehör kann die Leistung des Geräts beeinträchtigen und entsprechende nationale Vorschriften über Telekom- Endgeräte verletzen. Vermeiden Sie den Gebrauch des Geräts in der Nähe oder innerhalb metallhaltiger Objekte, die elektromagnetische Wellen aussenden können. Andernfalls könnte der Empfang gestört werden. Das Gerät ist nicht wasserdicht. Setzen Sie es nicht Feuchtigkeit aus und bewahren Sie es an einem schattigen, kühlen Ort auf. Benutzen Sie das Gerät nicht nach einem plötzlichen Temperaturwechsel. In einem solchen Fall entsteht Feuchtigkeit im und außen am Gerät. Benutzen Sie es deshalb erst, wenn es komplett trocken ist. 27

23 28 Behandeln Sie das Gerät vorsichtig. Lassen Sie es nicht fallen, verbiegen Sie es nicht oder schlagen Sie nicht darauf. Dadurch wird das Gerät beschädigt. Das Gerät darf nur von Fachleuten geöffnet und repariert werden. Betriebstemperaturen von 0 C ~+35 C bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 5 % ~ 95 % werden empfohlen. Akkubetrieb Schließen Sie den Akku nicht kurz, weil dadurch extreme Hitze entsteht, die einen Brand verursachen kann. Lagern Sie den Akku nicht in Umgebungen mit hohen Temperaturen und versuchen Sie nicht, ihn zu verbrennen, denn er könnte explodieren. Zerlegen oder modifizieren Sie den Akku nicht. Wenn das Gerät längere Zeit nicht gebraucht wird, nehmen Sie den Akku heraus und bewahren Sie ihn an einem kühlen Ort auf. Verwenden Sie niemals ein beschädigtes Ladegerät oder beschädigte oder unbrauchbare Akkus. Geben Sie unbrauchbare Akkus zum Händler zurück oder entsorgen Sie sie ordnungsgemäß an den dafür vorgesehenen Stellen. Nicht im Hausmüll entsorgen. Warnung: Wenn der Akku beschädigt ist, berühren Sie ihn nicht. Wenn sich die Haut bei Berührung verfärbt, waschen Sie die betroffene Stelle mit reichlich frischem Wasser und konsultieren einen Arzt, falls erforderlich.

24 Eingeschränkte Garantie Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Defekte oder Fehler am Produkt, die verursacht werden durch: i. Normale Abnutzung. ii. Nichtbeachten der Installationsanweisungen, Betriebsoder Wartungsanweisungen oder Vorgaben vom Hersteller durch den Endbenutzer. iii. Unsachgemäßen Gebrauch, Fahrlässigkeit oder falsche Installation, Auseinandernehmen, Lagerung, Reparatur oder Betrieb des Produkts durch den Endbenutzer. iv. Modifikationen oder Reparaturen, die durch den Hersteller oder vom Hersteller zertifiziertes Personal ausgeführt wurden. v. Netzausfall, Überspannung, Feuer, Überschwemmung, Unfälle, Handlungen Dritter oder Ereignisse außerhalb der angemessen Kontrolle durch den Hersteller. vi. Verwendung von Produkten Dritter oder Gebrauch in Verbindung mit Produkten Dritter, vorausgesetzt, dass die Defekte aus einer gemeinsamen Nutzung dieser Produkte entstanden sind. vii. Jeder anderen Ursache, die sich aus der nicht für das Produkt vorgesehenen Nutzung ergibt. Unter den oben beschriebenen Bedingungen ist der Endbenutzer nicht zur Nichtannahme oder Rückgabe des Geräts oder zur Rückerstattung des Kaufpreises für das Produkt durch den Hersteller berechtigt. 29

25 Diese Garantie stellt das einzige Rechtsmittel des Endbenutzers sowie die einzige Haftung des Unternehmens für beschädigte, fehlerhafte oder nicht den Vorschriften entsprechende Geräte dar; sie ersetzt alle übrigen ausdrücklichen, stillschweigenden oder gesetzlich vorgeschriebenen Garantien, insbesondere die stillschweigende Garantie der Marktfähigkeit und Eignung des Geräts für einen bestimmten Zweck, sofern dies nicht durch die einschlägigen obligatorischen Rechtsvorschriften anders vorgeschrieben ist. Haftungsbegrenzung ZTE ist nicht haftbar für Gewinnausfälle, indirekte, konkrete, beiläufige oder Folgeschäden, die durch oder im Zusammenhang mit der Nutzung des Produkts entstanden sind, unabhängig davon, ob ZTE auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde, davon wußte oder hätte wissen müssen. Dies gilt insbesondere für entgangene Gewinne, Unterbrechung der Geschäftstätigkeit sowie für Investitionskosten, Kosten für Ersatzbeschaffung sowie für durch Systemausfälle entstandene Kosten. 30

26 Hier bekommen Sie Hilfe Sie können Hilfe bekommen, indem Sie: eine an schicken auf die Internetseite gehen telefonisch unter (EUR 2,00/Anruf). 31

27 Orange Austria Telecommunication GmbH Brünner Straße 52, Postfach 8, A-1210 Wien Satz- und Druckfehler, Änderungen vorbehalten. 32