CZ-6 Six Zone Interface Module

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "CZ-6 Six Zone Interface Module"

Transkript

1 INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS CZ-6 Six Zone Interface Module Pittway Technologica S.p.A Via Caboto 19/ 4147 Trieste, Italy SPECIFICATIONS Normal Operating Voltage: 15- VDC Stand-By Current: ma Alarm Current: 40 ma (assumes all six LEDs solid on) Temperature Range: 0 C to 49 C Humidity: 10 to 85% Non condensing Dimensions: 17.cm H x 14.7cm W x.cm D Accessories: Suitably grounded metallic cabinet Wire Gauge: 0.9mm -.5mm Maximum IDC Wiring Resistance: 5 Ohms External Supply Voltage DC Voltage: 18-8 volts power limited Ripple Voltage: 0.1 volts RMS maximum Current: 90mA per module IDC: Supervised and power limited BEFORE INSTALLING This information is included as a quick reference installation guide. Refer to the appropriate control panel installation manual for detailed system information. If the modules will be installed in an existing operational system, inform the operator and local authority that the system will be temporarily out of service. Disconnect the power to the control panel before installing the modules. This system contains static sensitive components. Always ground yourself with a proper wrist strap before handling any circuits so that static charges are removed from the body. The module housing should also be grounded. NOTICE: This manual should be left with the owner/user of this equipment. Compatible Two-wire System Sensor Smoke Detectors for use with CZ-6 GENERAL DESCRIPTION The CZ-6 Six Zone Interface Module is intended for use in an intelligent alarm system. Each module provides an interface between the intelligent alarm system and a conventional alarm system loop. A common input is used for all modules, and the initiating device loops share a common supervisory supply and ground. Otherwise, each monitor operates independently from the others. Each module has its own unique address. A pair of rotary code switches is used to set the address of the first module from 01 to 94. The remaining modules are automatically assigned to the next five higher addresses. Provisions are included for disabling a maximum of two unused modules to release the addresses to be used elsewhere. Each module also has panel controlled by color LED indicators. The panel can cause the LEDs to blink, latch on, or latch off. DET. DETECTOR MODEL DET. ID MANUFACTURER BASE MODEL MAX DET A SYSTEM SENSOR B110LP, B A SYSTEM SENSOR B401, B401B DH A SYSTEM SENSOR DH A SYSTEM SENSOR B110LP, B A SYSTEM SENSOR DH400, B401B, B40 451TH A SYSTEM SENSOR B401, B401B A SYSTEM SENSOR B A SYSTEM SENSOR N/A A SYSTEM SENSOR N/A 0 **100AT A SYSTEM SENSOR N/A 0 100B A SYSTEM SENSOR N/A 0 100D A SYSTEM SENSOR N/A 0 100S A SYSTEM SENSOR N/A 0 100TB A SYSTEM SENSOR N/A 0 100TD A SYSTEM SENSOR N/A 0 100TS A SYSTEM SENSOR N/A 0 00B A SYSTEM SENSOR N/A 0 00TB A SYSTEM SENSOR N/A A SYSTEM SENSOR N/A 0 400TH A SYSTEM SENSOR N/A 0 * W-B A SYSTEM SENSOR N/A 0 *W-TB A SYSTEM SENSOR N/A 0 DH100LP A SYSTEM SENSOR N/A 0 * Class B, Style B only ** No Accessory will be supported by 100AT D I

2 Included: (5) 1 x 4 Terminal Blocks ().cm Stand offs () Shunts () Screws (1) Long Power Supply Jumper (6).9k Ohm End of Line Resistors Shipped on Board: () Shunts COMPATIBILITY REQUIREMENTS To ensure proper operation, this module shall be connected to a compatible system control panel. Contact System Sensor for a list of compatible detectors. The CZ-6 Module shall be mounted in a suitably grounded Metallic Cabinet for EMC compliance. WIRING NOTE: All wiring must conform to applicable local codes, ordinances, and regulations. 1. Install module wiring in accordance with the job drawings and appropriate wiring diagrams.. All wiring to the CZ-6 is done via terminal blocks. In order to properly make electrical connections strip approximately 5 mm of insulation from the end of wire, sliding the bare end of the wire under the clamping plate screw.. Set the address on the modules per the job drawing. Use the rotary code switches to set the address of the first module (between 01 and 94). The remaining modules are automatically assigned to the next five higher addresses. For example, if the base address switch is set to 8, the next five modules will be addressed to 9, 0, 1, and. DO NOT set the lowest address above 94, as the other modules will be assigned to nonexistent addresses. 4. A shunt is provided to disable a maximum of two unused modules. Modules are disabled from the highest address and work downward. If two modules are disabled, the lowest four addresses will be functional, while the highest two will be disabled. For example, if the shunt for Address Disable is placed on two and the base switch is set to 8, the modules will be assigned to 8, 9, 0 and 1 while disabling the highest two positions. NOTE: Place unused shunts on single pin to store on board for future use. WIRING NOTES All external power supplies must be power limited with battery back-up..9k EOL RESISTOR (INCLUDED) FROM PANEL OR PREVIOUS DEVICE TO NEXT DEVICE CONNECT MODULES TO LISTED COMPATIBLE CONTROL PANELS ONLY CLASS B IDC (TYPICAL) POWER TO THE NEXT INTERFACE MODULE MUST BE EXTERNALLY SWITCHED TO RESET THE DETECTORS. () () POWER-LIMITED AND SUPERVISED IN OUT EXTERNAL SUPPLY IDC ADDRESS IDC ADDRESS IDC ADDRESS A/B SELECT A/B SELECT DISABLE 1 DISABLE BASE ADDRESS STATUS INDICATORS COMMUNICATION LINE VDC MAX. TWISTED PAIR IS RECOMMENDED. INSTALL DETECTORS PER MANUFACTURER'S INSTALLATION INSTRUCTIONS. Figure 1: Interface two-wire conventional detectors. 1. To use a common power supply between multiple CZ-6 modules, connect a long power supply jumper from T5 or T6 to T5 or T6 on the adjacent CZ-6 module. D I

3 BASE ADDRESS A/B SELECT A/B SELECT DISABLE 1 DISABLE BASE ADDRESS A/B SELECT A/B SELECT DISABLE 1 DISABLE IN OUT IN OUT EXTERNAL SUPPLY IDC ADDRESS IDC ADDRESS IDC ADDRESS EXTERNAL SUPPLY IDC ADDRESS IDC ADDRESS IDC ADDRESS PCB 1 PCB EXTERNAL POWER SUPPLY Figure VIEW A-A Figure : Example of multiple boards sharing same external supply. Refer to figure for typical wiring. Make certain lip on long power supply jumper engages retaining tab on T5 or T6 as shown in View A-A. D I

4 ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE CZ-6 Modulo di interfaccia a sei zone SPECIFICHE Normale tensione di esercizio: 15 - VDC Corrente in stand-by: ma Corrente di allarme: 40 ma (a condizione che tutti i sei LED siano accesi in modo fisso) Range di temperatura: da 0 C a 49 C Umidità: dal 10 all 85% senza formazione di condensa Dimensioni: A 17 mm x L 147 mm x P 5 mm Accessori: cabinet metallico dotato di un adeguata messa a terra Sezione conduttori: 0.9 mm² -.5 mm² Massima resistenza del cablaggio IDC: 5 ohm Tensione di alimentazione esterna Tensione DC: 18-8 volt con limitazione della potenza Tensione di ondulazione: massimo 0,1 VRMS Corrente: 90 ma per modulo IDC: supervisionato e con limitazione della potenza PRIMA DELL INSTALLAZIONE Le informazioni qui riportate fungono da guida all installazione di consultazione rapida. Per informazioni dettagliate sul sistema, consultare il manuale di installazione del pannello di controllo. In caso di installazione dei moduli in un sistema operativo già funzionante, informare l operatore e le autorità locali che il sistema rimarrà temporaneamente fuori servizio. Prima di installare i moduli, scollegare l alimentazione del pannello di controllo. Il sistema contiene componenti sensibili elettricità staticà. Prima di maneggiare qualsiasi tipo di circuito, collegarsi sempre a massa utilizzando un apposita fascia che respinge le cariche statiche dal corpo. Anche l alloggiamento del modulo deve essere collegato a massa. AVVISO: Il presente manuale deve essere consegnato al proprietario/ all utente di questo apparecchio. Pittway Tecnologica S.p.A Via Caboto 19/ 4147 Trieste, Italy DESCRIZIONE GENERALE Il modulo CZ-6 è un dispositivo di interfaccia tra un sistema di rivelazione incendio intelligente e fino a 6 zone convenzionali. Ad ognuna di esse corrisponde un indirizzo del sistema intelligente nonostante condividano sia la sorgente di alimentazione che il collegamento al loop. Per impostare l indirizzo del primo modulo su un valore compreso tra 01 e 94, utilizzare la coppia di switch con codice a rotazione. Ai restanti moduli vengono automaticamente assegnati i cinque successivi indirizzi più alti. La disabilitazione di un massimo di due moduli non utilizzati è regolata da particolari disposizioni che consentono di riutilizzare altrove questi indirizzi. Ogni modulo dispone anche di indicatori LED bicolore controllati dal pannello. A seconda delle istruzioni del pannello, i LED possono lampeggiare, essere attivati oppure disattivati. Rilevatori di fumo System Sensor a due fili compatibili per l uso con il modulo CZ-6 MODELLO PRODUTTORE DEL RILEV. MODELLO RILEVATORE MODELLO BASE RILEVAZ. MAX. ID 1151 A SYSTEM SENSOR B110LP, B A SYSTEM SENSOR B401, B401B DH A SYSTEM SENSOR DH A SYSTEM SENSOR B110LP, B A SYSTEM SENSOR DH400, B401B, B40 451TH A SYSTEM SENSOR B401, B401B A SYSTEM SENSOR B A SYSTEM SENSOR N/A A SYSTEM SENSOR N/A 0 **100AT A SYSTEM SENSOR N/A 0 100B A SYSTEM SENSOR N/A 0 100D A SYSTEM SENSOR N/A 0 100S A SYSTEM SENSOR N/A 0 100TB A SYSTEM SENSOR N/A 0 100TD A SYSTEM SENSOR N/A 0 100TS A SYSTEM SENSOR N/A 0 00B A SYSTEM SENSOR N/A 0 00TB A SYSTEM SENSOR N/A A SYSTEM SENSOR N/A 0 400TH A SYSTEM SENSOR N/A 0 * W-B A SYSTEM SENSOR N/A 0 *W-TB A SYSTEM SENSOR N/A 0 DH100LP A SYSTEM SENSOR N/A 0 * Classe B, solo tipo B ** Il modello 100AT non supporta alcun tipo di accessorio D I

5 Accessori allegati: (5) 1 x 4 morsettiere () Stand off da. cm () Derivazioni () Viti (1) Jumper di alimentazione lungo (6),9k Ohm Resistori di fine linea Elementi a bordo scheda: () Derivazioni REQUISITI DI COMPATIBILITÀ Per garantire un corretto funzionamento, collegare questo modulo ad un pannello di controllo del sistema compatibile. Per ricevere un elenco dei rilevatori compatibili rivolgersi a System Sensor. Il modulo CZ-6 deve essere montato all interno di un contenitore metallico collegato a massa per incontrare i requisiti di compatibilità elettromagnetica. CABLAGGIO NOTA: l intero cablaggio deve essere conforme a tutte le normative, ordinanze e disposizioni locali vigenti. 1. Installare il cablaggio del modulo conformemente ai diagrammi di lavoro e ai relativi schemi di cablaggio.. Impostare l indirizzo dei moduli secondo il diagramma di lavoro. Per impostare l indirizzo del primo modulo (valore compreso tra 01 e 94) utilizzare gli switch con codice a rotazione. Ai restanti moduli vengono automaticamente assegnati i cinque successivi indirizzi più alti. Se ad esempio l indirizzo dello switch di riferimento è impostato su 8, ai cinque moduli successivi verranno assegnati gli indirizzi 9, 0, 1, e. NON impostare l indirizzo più basso su un valore superiore a 94, poiché agli altri moduli verrebbero assegnati indirizzi inesistenti. 4. Per disabilitare un massimo di tre moduli non utilizzati è disponibile una derivazione. I moduli vengono disabilitati a partire da quello con l indirizzo più alto e funzionano verso il basso. Se vengono disabilitati due moduli, i quattro moduli con l indirizzo più basso rimarranno funzionanti mentre i due con l indirizzo più alto verranno disabilitati. Se ad esempio la derivazione per la disabilitazione dell indirizzo si trova su due e l indirizzo dello switch di riferimento è impostato su 8, ai moduli verranno assegnati gli indirizzi 8, 9, 0 e 1. NOTA: Posizionare le derivazioni inutilizzate su un singolo pin in modo che possano essere conservate per usi futuri. NOTE SUL CABLAGGIO Tutte le fonti di alimentazione esterne devono essere dotate di dispositivi di limitazione della potenza e di una batteria di back-up.. L intero cablaggio del CZ-6 passa attraverso delle morsettiere. Per eseguire in modo corretto le connessioni elettriche rimuovere circa 5 mm di materiale isolante dall estremità del filo e far passare l estremità scoperta del filo sotto la piastra di fissaggio e serrarne la vite. DA.9K (INCLUSO) DAL PANNELLO O DAL DISPOSITIVO PRECEDENTE AL DISPOSITIVO SUCCESSIVO COLLEGARE I MODULI SOLO AI PANNELLI DI CONTROLLO COMPATIBILI ELENCATI IDC CLASSE B (TIPICO) () ALIMENTAZIONE ALL'INTERFACCIA SUCCESSIVA IL MODULO DEVE ESSERE ATTIVATO ESTERNAMENTE PER POTER RESETTARE I RILEVATORI. () () CON LIMITAZIONE DEL LA POTENZA E SUPERVISIONE IN OUT IDC INDIRIZZO IDC INDIRIZZO IDC INDIRIZZO ALIMENTAZIONE ESTERNA SELEZIONE A/B SELEZIONE A/B DISABILITA 1 DISABILITA INDIRIZZO DI RIFERIMENTO INDICATORI DI STATO LINEA DI COMUNICAZIONE MAX. V CC SI CONSIGLIA UN CAVO TWISTED PAIR. INSTALLARE I RILEVATORI CONFORMEMENTE ALLE ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE DEL PRODUTTORE. Figura 1 : Tradizionali rilevatori a due fili di interfaccia 1. Per utilizzare un alimentazione tradizionale tra più moduli CZ-6, collegare un jumper di alimentazione lungo da T5 o T6 a T5 o T6 sul modulo CZ-6 adiacente. D I

6 INDIRIZZO DI RIFERIMENTO SELEZIONE A/B SELEZIONE A/B DISABILITA 1 DISABILITA INDIRIZZO DI RIFERIMENTO SELEZIONE A/B SELEZIONE A/B DISABILITA 1 DISABILITA IN OUT ALIMENTAZIONE ESTERNA IDC INDIRIZZO IDC INDIRIZZO IDC INDIRIZZO IN OUT ALIMENTAZIONE ESTERNA IDC INDIRIZZO IDC INDIRIZZO IDC INDIRIZZO PCB 1 PCB FONTE DI ALIMENT AZIONE ESTERNA Figura VISTA A-A Figura : Esempio di più schede che condividono la stessa alimentazione esterna. Per informazioni sul cablaggio tipico, ved. figure 7 e 8. Verificare che la piegatura del bordo sul jumper di alimentazione lungo si agganci alla linguetta di fissaggio su T5 o T6 come mostrato nella vista A-A. D I

7 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO CZ-6 Módulo Interfaz de Seis Zonas Convencionales ESPECIFICACIONES Tensión de Funcionamiento Normal: 15- VDC Corriente en reposo: ma Corriente en Alarma: 40 ma (asumiendo que los seis LEDs están iluminados de forma fija) Rango de temperatura: de 0 C a 49 C Humedad: 10 a 85% No condensada Dimensiones (mm): 185 (alto) x 147 (ancho) x 5 (fondo) Accesorios: Cabina metálica conectada adecuadamente a tierra Sección del Cable: 0,9mm² -,5mm² Resistencia IDC máxima del cable: 5 ohmios Tensión de alimentación externa Tensión DC: 18-8 voltios de tensión limitada Tensión de rizado: máximo 0,1 voltios RMS Corriente: 90mA por módulo Circuito de entrada: Supervisado y de potencia limitada ANTES DE LA INSTALACIÓN Esta información se utiliza como guía rápida para la instalación. Si los módulos se van a instalar en un sistema operativo ya existente, informe al usuario y a la autoridad local de que dicho sistema estará temporalmente fuera de servicio. Desconecte la alimentación antes de instalar los módulos. Este sistema contiene componentes sensibles a la electricidad estática. Utilice una pulsera de conexión a tierra para manipular los circuitos de modo que se eliminen las cargas estáticas. La carcasa del módulo también debe estar conectada a tierra. AVISO: Este manual debe permanecer al alcance del propietario/usuario del equipo. DESCRIPCIÓN GENERAL El Módulo Interfaz de seis zonas CZ-6 ha sido diseñado para su uso en un sistema de alarma inteligente. Cada módulo proporciona interconexión entre el sistema de alarma inteligente Pittway Technologica S.p.A Via Caboto 19/ 4147 Trieste, Italy y el bucle de un sistema de alarma convencional. Todos los módulos utilizan una entrada de lazo común, y los bucles de los equipos de iniciación comparten el suministro de supervisión y la toma de tierra. De lo contrario, cada monitor funciona independientemente de los otros. Cada módulo tiene su propia dirección. Para configurar la dirección del primer módulo de 01 a 94 se utilizan un par de selectores rotatorios. Al resto de los módulos se les asignarán automáticamente las siguientes cinco direcciones numéricas. Se incluye la posibilidad de desactivar un máximo de dos módulos no utilizados, cuyas direcciones se pueden liberar y utilizar en otro lugar. Cada módulo dispone también de LEDs bicolores controlados desde el panel. Desde el panel se puede hacer que estos LEDs parpadeen, se mantengan iluminados de forma fija o se apaguen. Detectores de Humo de dos hilos de System Sensor compatibles con CZ-6 DET. DETECTOR MODELO ID del DET. FABRICANTE MODELO BÁSICO Nº MÁX DET A SYSTEM SENSOR B110LP, B A SYSTEM SENSOR B401, B401B DH A SYSTEM SENSOR DH A SYSTEM SENSOR B110LP, B A SYSTEM SENSOR DH400, B401B, B40 451TH A SYSTEM SENSOR B401, B401B A SYSTEM SENSOR B A SYSTEM SENSOR N/A A SYSTEM SENSOR N/A 0 **100AT A SYSTEM SENSOR N/A 0 100B A SYSTEM SENSOR N/A 0 100D A SYSTEM SENSOR N/A 0 100S A SYSTEM SENSOR N/A 0 100TB A SYSTEM SENSOR N/A 0 100TD A SYSTEM SENSOR N/A 0 100TS A SYSTEM SENSOR N/A 0 00B A SYSTEM SENSOR N/A 0 00TB A SYSTEM SENSOR N/A A SYSTEM SENSOR N/A 0 400TH A SYSTEM SENSOR N/A 0 * W-B A SYSTEM SENSOR N/A 0 *W-TB A SYSTEM SENSOR N/A 0 DH100LP A SYSTEM SENSOR N/A 0 * Únicamente Clase B, Tipo B ** El 100AT no admite accesorios D I

8 Piezas incluidas: (5) 1 x 4 Bloques () Separadores de () Puentes terminales,cm (jumpers) () Tornillos (1) Puente de alimentación (jumper) (6) Resistencia de Fin de Línea de,9k ohmios Elementos integrados: () Puentes COMPATIBILIDAD Para asegurar un funcionamiento adecuado, conecte este módulo sólo a un panel de control compatible. Para obtener la lista de detectores compatibles, consulte a System Sensor. El CZ-6 debe montarse en una cabina metálica conectada adecuadamente a tierra para cumplir con la directiva de compatibilidad electromagnética (CEM). CABLEADO NOTA: Todos los cables deben ajustarse a los códigos, ordenanzas y regulaciones locales. 1. Instale el cable del módulo según los dibujos y diagramas correspondientes.. Todo el cableado del CZ-6 se efectúa mediante bloques de terminales. Efectúe las conexiones eléctricas pelando unos 5 mm del aislante del cable, a continuación, coloque el cable pelado debajo del tornillo y enrosque el tornillo.. Ajuste la dirección en los módulos según el dibujo. Utilice los selectores rotatorios para configurar la dirección del primer módulo (entre 01 y 94). Al resto de los módulos se les asignarán automáticamente las cinco direcciones siguientes. Por ejemplo, si la dirección base se ajusta con el número 8, a los otros cinco módulos se les adjudicarán los números 9, 0, 1, y. NO debe configurar la dirección más baja por encima del número 94, ya que al resto de módulos se les adjudicaría direcciones que no existen. 4. Se proporciona un puente para anular un máximo de dos módulos no utilizados. Estos módulos se anulan empezando por la dirección más alta. Si se anulan dos módulos, estarán operativas las cuatro direcciones inferiores, mientras que quedarán anuladas las dos más altas. Por ejemplo, si el puente para anular la dirección se pone en el dos y la dirección base se ajusta a 8, se adjudicarán a los módulos los números 8, 9, 0 y 1, mientras que quedarán anuladas las dos posiciones más altas. NOTA: Guarde los puentes para un posible uso en el futuro. SOBRE EL CABLEADO Cualquier fuente de alimentación externa deberá ser de tensión limitada con baterías de apoyo. RESISTENCIA FINAL DE LÍNEA,9K (INCLUIDA) LOS MÓDULOS SÓLO SE DEBEN CONECTAR A PANELES DE CONTROL COMPATIBLES 4 5 DIRECCIÓN BASE DESDE EL PANEL O DISPOSITIVO ANTERIOR AL DISPOSITIVO SIGUIENTE CLASE B IDC (TÍPICO) () ALIMENTACIÓN AL SIGUIENTE EQUIPO PARA REARMAR LOS DETECTORES, EL MÓDULO DEBE CONECTARSE A UNA ALIMENTACION REARMABLE () () ALIMENTACIÓN LIMITADA Y SUPERVISADA IN OUT 0 1 ALIMENTACIÓN EXTERNA SELECCIÓN A/B SELECCIÓN A/B ANULAR 1 ANULAR INDICADORES DE ESTADO LÍNEA DE COMUNICACIONES VDC MAX. SE RECOMIENDA CABLE TRENZADO. INSTALE LOS DETECTORES SEGÚN LAS INDICACIONES DEL FABRICANTE. Figure 1: Detectores convencionales de dos hilos 1. Si desea utilizar una fuente de alimentación común entre varios módulos CZ-6, conecte un puente de alimentación desde T5 o T6 a T5 o T6 del módulo CZ-6 adyacente. D I

9 DIRECCIÓN BASE SELECCIÓN A/B SELECCIÓN A/B ANULAR 1 ANULAR DIRECCIÓN BASE SELECCIÓN A/B SELECCIÓN A/B ANULAR 1 ANULAR IN OUT 0 1 EXTERNAL SUPPLY 4 5 IN OUT EXTERNAL SUPPLY PCB 1 PCB FUENTE DE ALIMENTACIÓN EXTERNA Figure Figura : Ejemplo de varias tarjetas con una misma fuente de alimentación externa y rearmable. Las conexiones del cableado típico se muestran en la figura 1. Asegúrese de que la pestaña del puente de alimentación engancha con la pestaña de sujeción en T5 o T6 como se muestra en la Vista A-A. VISTA A-A D I

10 INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNG CZ-6 Sechs Gruppen Schnittstellenmodul SPEZIFIKATION Betriebsspannungsbereich: Ruhestrom: Alarmstrom: Temperaturbereich: Luftfeuchte: Abmessungen: Zubehör: Kabelquerschnitt: Maximale Anschluss Impedanz: Externe Spannungsversorgung DC Gleichspannung: Brummspannung: Stromaufnahme: IDC: 15- VDC ma 40 ma (bei 6 dauerleuchtenden LED) 0 C bis 49 C ( F bis 10 F) 10 bis 85% ohne Betauung 17 x 147 x (H x B x T in mm) geerdetes Metallgehäuse 0,9mm,5mm² 5 Ohm 18-8 Volt, mit Strombegrenzung maximal 0,1 Volt effektiv 90mA pro Modul überwacht und strombegrenzt VOR DER INSTALLATION Diese Information dient als Kurzanleitung für die Installation. Wenn Module in bereits betriebsbereite Anlagen eingebaut werden, informieren Sie die zuständigen Personen und die regionalen Behörden, dass ggfs. die Anlage zeitweise außer Betrieb genommen wird. Schalten Sie die Zentrale vor dem Beginn der Installationsarbeiten spannungsfrei. Das System beinhaltet Bauteile mit elektrostatischer Empfindlichkeit. Erden Sie sich vor dem Umgang mit diesen Baugruppen mit einem geeigneten Erdungsband zur Ableitung der elektrostatischen Energie. Es sollten nur Metallgehäuse mit geeigneter Erdung verwendet werden. HINWEIS: Diese Anleitung sollte dem Betreiber ausgehändigt und der Anlagendokumentation beigefügt werden. ALLGEMEINES Das CZ-6 Gruppenmodul wird in intelligenten Gefahrenmeldeanlagen eingesetzt. Jedes Modul verfügt Kompatible Zwei-Draht Sensor Rauchmelder für das CZ-6 Modul MELDER MELDER MODEL MEL. ID HERSTELLERSOCKEL MODELL MAX MELDERANZ A SYSTEM SENSOR B110LP, B A SYSTEM SENSOR B401, B401B DH A SYSTEM SENSOR DH A SYSTEM SENSOR B110LP, B A SYSTEM SENSOR DH400, B401B, B40 451TH A SYSTEM SENSOR B401, B401B A SYSTEM SENSOR B A SYSTEM SENSOR N/A A SYSTEM SENSOR N/A 0 **100AT A SYSTEM SENSOR N/A 0 100B A SYSTEM SENSOR N/A 0 100D A SYSTEM SENSOR N/A 0 100S A SYSTEM SENSOR N/A 0 100TB A SYSTEM SENSOR N/A 0 100TD A SYSTEM SENSOR N/A 0 100TS A SYSTEM SENSOR N/A 0 00B A SYSTEM SENSOR N/A 0 00TB A SYSTEM SENSOR N/A A SYSTEM SENSOR N/A 0 400TH A SYSTEM SENSOR N/A 0 * W-B A SYSTEM SENSOR N/A 0 *W-TB A SYSTEM SENSOR N/A 0 DH100LP A SYSTEM SENSOR N/A 0 * Klasse B, nur Betriebsart B ** Keine Unterstützung für Komponeneten beim 100AT Pittway Technologica S.p.A Via Caboto 19/ 4147 Trieste, Italy über eine Schnittstelle zum Anschluss von konventionellen Ringleitungen an ein intelligentes Brandmeldesystem. Der gemeinsame RingBus-Eingang wird für alle Module verwendet so dass die Überwachung und das GND Potential für alle Ringleitungsteilnehmer gleich ist. Die Überwachung funktioniert unabhängig voneinander. Jedes Modul hat seine eigene, einzigartige Adresse. Mit den beiden Drehschaltern wird die Moduladresse von 01 bis 94 eingestellt. Den verbleibenden Modulen werden automatisch immer die nächsten, um die Zahl 5 erhöhten, Adressnummern zugewiesen. Es besteht die Möglichkeit bis max. zwei nicht benötigte Module abzuschalten und deren Adressbereich für andere Anwendungen frei zu geben. Jedes CR-6 Modul hat eine, von der Zentrale gesteuerte, zweifarbige LED-Anzeige. Die Zentrale kann die LED blinkend, folgend ein oder folgend aus ansteuern. D I

11 Im Lieferumfang enthalten: (5) 1 x 4 Anschlussklemmen Auf der Platine: () Steckbrücken () mm Abstandshalter () Steckbrücken () Metallschrauben (1) Langes Steckkabel für die Spannungsversorgung (6),9 kohm Abschlusswiderstände KOMPATIBILITÄT Für den ordnungsgemäßen Betrieb muss das Modul an eine geeignete und kompatible Brandmelderzentrale angeschlossen werden. Kontaktieren Sie System Sensor für Informationen zu kompatiblen Brandmeldern. Das CZ-6 Modul sollte für die Erfüllung der EMV-Richtlinie in einem geeigneten, geerdeten Metallgehäuse montiert werden VERDRAHTUNG HINWEIS: Die Verdrahtung muss gemäß den regionalen Auflagen, Richtlinien und Anforderungen ausgeführt werden. 1. Installieren Sie das Modul gemäß den Projektierungszeichnun gen und den entsprechenden Anschlussdiagrammen.. Entfernen Sie die Isolierung des Kabelendes auf ca. 5mm Länge und schieben Sie das abisolierte blanke Kabelende unter die Klemmplatte der Schraubklemme und ziehen diese fest an.. Stellen Sie die Moduladresse des ersten Modules (zwischen 01 und 94) gemäß ihren Projektierungsplänen mit den Drehschaltern ein. In der Betriebsart B sind alle weiteren Module automatisch den nächsten 5 höheren Adressnummern zugeordnet. Wird zum Beispiel die Erstadresse 8 eingestellt, so sind die nächsthöheren Moduladressen 9, 0, 1,, und. Stellen Sie NIEMALS eine Erstadresse über 94 ein, weil dann die nächsten Module als nicht vorhanden interpretiert werden. 4. Die mitgelieferte Steckbrücke ermöglicht die Abschaltung von max. drei nicht benutzten Modulen. Module werden von der höchsten Adresse aus absteigend abgeschaltet. Wenn zwei Module abgeschaltet werden bleiben die unteren vier Adressen aktiv und die beiden höchsten Adressen werden deaktiviert. Wird die Steckbrücke zur Adressabschaltung z.b. in Position Zwei gesteckt und eine Erstadresse von 8 eingestellt, so werden die anderen Adressen 8,9,0 und 1 zugeordnet, während die beiden höchsten Adressen abgeschaltet werden. HINWEIS: Stecken Sie nicht benutzte Steckbrücken zur Aufbewahrung auf einen einzelnen Pin auf VERDRAHTUNGSHINWEISE: Alle externen Spannungsversorgungen müssen über eine Strombegrenzung und Akku-Notstromversorgung verfügen.,9 K ABSCHLUSSWIDERSTAND (INTEGRIERT) VON DER ZENTRALE ODER VORHERIGER BAUGRUPPE ZUR NÄCHSTEN BAUGRUPPE MODULE NUR AN ZUGELASSENE ZENTRALEN ANSCHLIEßEN BETRIEBSART B IDC (TYPISCH) SPANNUNG ZUM NÄCHSTEN GRUPPENMODUL MUSS ZUM RÜCKSETZEN DER MELDER EXTERN GESCHALTET SEIN () () STROMBEGRENZT UND ÜBERWACHT IN OUT IDC ADRESSE IDC ADRESSE IDC ADRESSE RINGBUS EXTERNE SPANNUNGVERSORGUNG A/B AUSWAHL A/B AUSWAHL ABSCHALTUNG 1 ABSCHALTUNG MODULADRESSE ZUSTANDSANZEIGEN SIGNALKABEL VDC MAX. VERDRILLTE ADERN ERFORDERLICH INSTALLIEREN SIE DIE MELDER GEMÄß DEN HERSTELLERVORGABEN DER INSTALLATIONSANLEITUNG Abbildung 1. Um eine gemeinsame Spannungsversorgung für mehrere CZ-6 Module einzusetzen, schliessen Sie das Steckkabel zur Spannungsversorgung von T5 oder T6 an T5 oder T6 des benachbarten CZ-6 Modules an. D I

12 MODULADRESSE A/B AUSWAHL A/B AUSWAHL ABSCHALTUNG 1 ABSCHALTUNG MODULADRESSE A/B AUSWAHL A/B AUSWAHL ABSCHALTUNG 1 ABSCHALTUNG RINGBUS IN OUT EEXTERNE SPANNUNGVERSORGUNG 0 1 IDC ADRESSE IDC ADRESSE 4 5 IDC ADRESSE RINGBUS IN OUT EEXTERNE SPANNUNGVERSORGUNG 0 1 IDC ADRESSE IDC ADRESSE 4 5 IDC ADRESSE PCB 1 PCB EXTERNE SPANNUNGSVERSORGUNG DARSTELLUNG A-A Abbildung : Beispiel zur gemeinsamen Spannungsversorgung mehrerer Module. Vergewissern Sie sich, dass der Stecker des Spannungskabels, wie in der Darstellung A-A gezeigt, fest in den Halteclip von T5 oder T6 einrastet. D I System Sensor

Doc. N. 1SDH001000R0513 - L7835. SACE Emax 2. Ekip Synchrocheck - E1.2-E2.2-E4.2-E6.2 E1.2 - E2.2 - E4.2 - E6.2

Doc. N. 1SDH001000R0513 - L7835. SACE Emax 2. Ekip Synchrocheck - E1.2-E2.2-E4.2-E6.2 E1.2 - E2.2 - E4.2 - E6.2 Doc. N. SDH00000R05 - L785 SACE Emax Ekip Synchrocheck - E.-E.-E4.-E6. E. - E. - E4. - E6. OK OK Staccare alimentazione dell Ekip Supply. Disconnect power from the Ekip Supply module. Die Speisung von

Mehr

Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub

Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub 1 Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub HENSEL-VISIT GmbH & Co. KG Robert-Bunsen-Str. 3 D-97076 Würzburg-Lengfeld GERMANY Tel./Phone:

Mehr

UWC 8801 / 8802 / 8803

UWC 8801 / 8802 / 8803 Wandbedieneinheit Wall Panel UWC 8801 / 8802 / 8803 Bedienungsanleitung User Manual BDA V130601DE UWC 8801 Wandbedieneinheit Anschluss Vor dem Anschluss ist der UMM 8800 unbedingt auszuschalten. Die Übertragung

Mehr

miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit :

miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit : miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit : 4 x MIDI Input Port, 4 LEDs für MIDI In Signale 1 x MIDI Output Port MIDI USB Port, auch für USB Power Adapter Power LED und LOGO LEDs Hochwertiges Aluminium Gehäuse

Mehr

CABLE TESTER. Manual DN-14003

CABLE TESTER. Manual DN-14003 CABLE TESTER Manual DN-14003 Note: Please read and learn safety instructions before use or maintain the equipment This cable tester can t test any electrified product. 9V reduplicated battery is used in

Mehr

Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen

Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen QuickStart Guide to read a transponder with a scemtec TT reader and software UniDemo Voraussetzung: - PC mit der

Mehr

ISTRUZIONI PER COLLEGAMENTO ECU MERCEDES TEMIC ACTROS ATEGO UNIMOG ECONIC ecc.

ISTRUZIONI PER COLLEGAMENTO ECU MERCEDES TEMIC ACTROS ATEGO UNIMOG ECONIC ecc. ISTRUZIONI PER COLLEGAMENTO ECU MERCEDES TEMIC ACTROS ATEGO UNIMOG ECONIC ecc. ISTRUCTIONS FOR THE ECU MERCEDES TEMIC ACTROS ATEGO UNIMOG ecc. CONNECTION FG Technology 1/11 Smontare la Ecu dal camion,

Mehr

DF PROFI II PC/104-Plus

DF PROFI II PC/104-Plus DF PROFI II PC/104-Plus Installationsanleitung V1.3 04.08.2009 Project No.: 5302 Doc-ID.: DF PROFI II PC/104-Plus COMSOFT d:\windoc\icp\doku\hw\dfprofi ii\installation\pc104+\version_1.3\df profi ii pc

Mehr

Dimensione pneumatico Reifendimension Dimension tyre Dim. de los neumáticos

Dimensione pneumatico Reifendimension Dimension tyre Dim. de los neumáticos Catene da neve per Autovetture, Suv e 4x4 - Tabella pneumatici per dimensione Schneeketten für PKW, Suv und 4x4 - Reifentabelle nach n Snow chains for Cars, Suv e 4x4 - Tyre table by size Cadenas de nieve

Mehr

easyident Türöffner easyident Türöffner Art. Nr. FS-0007 FS Fertigungsservice

easyident Türöffner easyident Türöffner Art. Nr. FS-0007 FS Fertigungsservice easyident Türöffner Art. Nr. FS-0007 Wir freuen uns, das sie sich für unser Produkt easyident Türöffner, mit Transponder Technologie entschieden haben. Easyident Türöffner ist für Unterputzmontage in 55mm

Mehr

CONNECTION DIAGRAM - LA36. English. Deutsch. Italiano

CONNECTION DIAGRAM - LA36. English. Deutsch. Italiano CONNECTION DIAGRA - LA36 English Deutsch Italiano CONNECTION DIAGRA - LA36 LA36 ACTUATOR Actuator with Parallel Actuator 8 Actuator 7 Actuator 6 Actuator 5 Actuator 4 Actuator 3 Actuator 2 Actuator 1 WARDS

Mehr

PROFIBUS-DP Repeater 1 to 1 and 1 to 5 with optional level converter module

PROFIBUS-DP Repeater 1 to 1 and 1 to 5 with optional level converter module LSS PROFIBUS-DP Repeater 1 to 1 and 1 to 5 with optional level converter module The LSS PROFIBUS-DP repeaters 1 to 1 and 1 to 5 are used for coupling up to six PROFIBUS bus segments in RS 485 bus technology.

Mehr

Serviceinformation Nr. 02/11

Serviceinformation Nr. 02/11 Serviceinformation Nr. 02/11 vom: 06.10.2011 von: BAM 1. Software Navigator und Release Notes Auf unserer Homepage unter www.idm-energie.at/de/navigator-software.html steht ab sofort eine neue Version

Mehr

Version/Datum: 1.5 13-Dezember-2006

Version/Datum: 1.5 13-Dezember-2006 TIC Antispam: Limitierung SMTP Inbound Kunde/Projekt: TIC The Internet Company AG Version/Datum: 1.5 13-Dezember-2006 Autor/Autoren: Aldo Britschgi aldo.britschgi@tic.ch i:\products\antispam antivirus\smtp

Mehr

COM-1 Anleitung zur Installation und Inbetriebnahme

COM-1 Anleitung zur Installation und Inbetriebnahme COM-1 Anleitung zur Installation und Inbetriebnahme 06.07.10 COM-1-Bedienungsanleitung - V 1.4 Seite 1 von 10 Wichtige Informationen Das COM 1 wurde mit großer Sorgfalt entworfen und hergestellt und sollte

Mehr

Anleitung für DT-TPC Tel Modul

Anleitung für DT-TPC Tel Modul Anleitung für DT-TPC Tel Modul Vorsichtsmaßnahmen/Fehler : Bitte schützen Sie Ihre Anlage vor Erschütterungen Bitte reinigen Sie alle Komponenten mit einen Bauwolltuch (keine Chemikalien) Es kann zu Bildverzerrungen

Mehr

TM-72427. Bahnübergangssteuerung Benutzerhandbuch

TM-72427. Bahnübergangssteuerung Benutzerhandbuch TM-72427 Bahnübergangssteuerung Benutzerhandbuch 2011 BioDigit Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung und/oder Veröffentlichung der Inhalte des vorliegenden Dokuments in jeglicher Form, einschließlich

Mehr

ALLNET ALL-HPNA3. Home Phoneline Networking Ethernet Bridge. Benutzerhandbuch

ALLNET ALL-HPNA3. Home Phoneline Networking Ethernet Bridge. Benutzerhandbuch ALLNET ALL-HPNA3 Home Phoneline Networking Ethernet Bridge Benutzerhandbuch EINFÜHRUNG Home Phoneline Networking Alliance, kurz HPNA ist dafür konzipiert, gängige Ethernet-Geräte miteinander zu verbinden.

Mehr

Zusatz zur Betriebsanleitung Addendum to the Operating Instructions

Zusatz zur Betriebsanleitung Addendum to the Operating Instructions Drive Technology \ Drive Automation \ System Integration \ Services Zusatz zur Betriebsanleitung Addendum to the Operating Instructions Austausch von MOVIGEAR -S01 durch MOVIGEAR -DSC-B Replacing MOVIGEAR

Mehr

Handbuch RS 232 <> 20mA Schnittstellenwandler

Handbuch RS 232 <> 20mA Schnittstellenwandler Handbuch RS 232 20mA Schnittstellenwandler W&T Typ 84001 84003, 84004 Release 1.2 Irrtum und Änderung vorbehalten 1 10/2006 by Wiesemann & Theis GmbH Irrtum und Änderung vorbehalten: Da wir Fehler machen

Mehr

CDPX-F-CO. Abmessungen. SPS-Schnittstelle. 1303NH de/en. Montage des Moduls. Beschreibung

CDPX-F-CO. Abmessungen. SPS-Schnittstelle. 1303NH de/en. Montage des Moduls. Beschreibung SPS-Schnittstelle Abmessungen Kurzbeschreibung Phone: 1303NH de/en 800 4845 Beschreibung Montage des Moduls Das Kommunikationsmodul ist eine Schnittstelle, die so konzipiert ist, dass das Bediengerät mit

Mehr

Preisliste für The Unscrambler X

Preisliste für The Unscrambler X Preisliste für The Unscrambler X english version Alle Preise verstehen sich netto zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer (19%). Irrtümer, Änderungen und Fehler sind vorbehalten. The Unscrambler wird mit

Mehr

Digital Web-Monitoring Digitales Web-Monitoring

Digital Web-Monitoring Digitales Web-Monitoring Eigenschaften: voll funktionsfähiger embedded Webserver 10BaseT Ethernet Schnittstelle weltweite Wartungs- und Statusanzeige von Automatisierungsanlagen Reduzierung des Serviceaufwands einfaches Umschalten

Mehr

SafeLine GL1. Anschluss-und Programmierungs-handbuch. GSM-Alternative für unsere Aufzugtelefone. (GSM-Line)

SafeLine GL1. Anschluss-und Programmierungs-handbuch. GSM-Alternative für unsere Aufzugtelefone. (GSM-Line) SafeLine GL1 (GSM-Line) Anschluss-und Programmierungs-handbuch GSM-Alternative für unsere Aufzugtelefone. SafeLine GL1 (GSM-Line) Anleitu Anschluss-und Programmierungshandbuch safeline.eu Inhaltsverzeichnis

Mehr

Kurzanleitung. Kurzanleitung. Version. www.helmholz.de

Kurzanleitung. Kurzanleitung. Version. www.helmholz.de Kurzanleitung Version ab 2 HW 4 www.helmholz.de Anwendung und Funktionsbeschreibung Der FLEXtra multirepeater ist in erster Linie ein normaler Repeater mit der Erweiterung um 3 (beim 4-way) oder 5 (beim

Mehr

CONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP

CONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP ANLEITUNGEN // INSTRUCTIONS CONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP BEDIENUNGSANLEITUNG // INSTRUCTION MANUAL MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION KOPPLUNG

Mehr

Datenblatt GIOD.1 Ein-Ausgabe Modul mit CAN-Bus. ERP-Nr.: 5204183. www.guentner.de. Datenblatt GIOD.1 V_3.0

Datenblatt GIOD.1 Ein-Ausgabe Modul mit CAN-Bus. ERP-Nr.: 5204183. www.guentner.de. Datenblatt GIOD.1 V_3.0 Datenblatt GIOD.1 Ein-Ausgabe Modul mit CAN-Bus ERP-Nr.: 5204183 www.guentner.de Seite 2 / 10 Inhaltsverzeichnis 1 GIOD.1... 3 1.1 Funktionsbeschreibung... 3 1.2 Anschlüsse...5 1.3 Elektrische Eigenschaften...

Mehr

Trouble Shooting Guide

Trouble Shooting Guide Trouble Shooting Guide Post-Installation Check List YES NO 1. Visual check if the wiring matches with the installation manual. (3.2 Cable connection) 2. Check if both the Auxilliary Power Switch and Circuit

Mehr

ABB i-bus EIB. EIB Power Supply Units

ABB i-bus EIB. EIB Power Supply Units ABB i-bus EIB EIB Power Supply Units Product Range Overview EIB Power Supplies ABB STOTZ-KONTAKT GmbH, 2002 - SK 029 F 02 E Product Range Overview EIB Power Supplies! EIB Power Supply, 320 ma SV/S 30.320.5!

Mehr

EEX Kundeninformation 2007-09-05

EEX Kundeninformation 2007-09-05 EEX Eurex Release 10.0: Dokumentation Windows Server 2003 auf Workstations; Windows Server 2003 Service Pack 2: Information bezüglich Support Sehr geehrte Handelsteilnehmer, Im Rahmen von Eurex Release

Mehr

LED DMX Modul MIDI / MAXI. Produktblatt Bestellnummer: 3.01.13.001 / 3.01.13.004

LED DMX Modul MIDI / MAXI. Produktblatt Bestellnummer: 3.01.13.001 / 3.01.13.004 1 Hauptplatine Anschluss Nr Anschlussbez. Beschreibung con 1 1 DMX + Ausgang DMX + con 1 2 DMX Ausgang DMX con 1 3 Ausgang DMX Masse con 1 4 Masse Tastereingang Kl.6 + 7 con 1 5 Prev Tastereingang vorherige

Mehr

Building Technologies HVAC Products

Building Technologies HVAC Products 7 615 Modbus-Schnittstelle Das Gerät dient als Schnittstelle zwischen einem LMV2...- / LMV3 - Feuerungsautomat und einem Modbus-System, wie z.b. einem Gebäudeautomationssystem (GAS). Die Modbus-Schnittstelle

Mehr

CarMedia. Bedienungsanleitung Instruction manual. AC-Services Albert-Schweitzer-Str.4 68766 Hockenheim www.ac-services.eu info@ac-services.

CarMedia. Bedienungsanleitung Instruction manual. AC-Services Albert-Schweitzer-Str.4 68766 Hockenheim www.ac-services.eu info@ac-services. CarMedia Bedienungsanleitung Instruction manual AC-Services Albert-Schweitzer-Str.4 68766 Hockenheim www.ac-services.eu info@ac-services.eu DE Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeine Hinweise... 3 2. CarMedia...

Mehr

TRAVEL POWER 230 V AC, 32 A, 50 Hz (991 00 12-01) Travel Power 7.0 + 5.0

TRAVEL POWER 230 V AC, 32 A, 50 Hz (991 00 12-01) Travel Power 7.0 + 5.0 Einbau und Bedienungsanleitung TRAVEL POWER 230 V AC, 32 A, 50 Hz (991 00 12-01) Travel Power 7.0 + 5.0 1 Allgemeine Informationen 1.1 SICHERHEITSHINWEISE Travel Power darf nicht für den Betrieb von lebenserhaltenen

Mehr

USB Signalverstärker XL

USB Signalverstärker XL USB Signalverstärker XL Bedienungsanleitung Identifizierung Hersteller:... TLS Communication GmbH Marie-Curie-Straße 20 D-40721 Hilden Tel: +49 (0) 2103 5006-0 Fax: +49 (0) 02103 5006-90 Produkt:... USB

Mehr

Open Automation Control

Open Automation Control OPEN CAN-MODULE Steuerungsebene Ein- Ausgangsebene Antriebsebene G O G O G O G O -AO G P P G P P G P P G P P -AI -REL OPEN P M E S MV -DIO Korrekte Verdrahtung galvanisch getrennter CAN-Netze Generell

Mehr

Konfigurieren eines HHR Gerät, um es über eine CBX800 an Profibus anzubinden

Konfigurieren eines HHR Gerät, um es über eine CBX800 an Profibus anzubinden Konfigurieren eines HHR Gerät, um es über eine CBX800 an Profibus anzubinden Benötigte Hardware: - CBX 800 - BM3x0 Profibus Interface-Modul - Handscanner + Kabel CAB 509/512 1. Das HHR Gerät als RS232

Mehr

easyident Türöffner mit integriertem USB Interface

easyident Türöffner mit integriertem USB Interface easyident Türöffner mit integriertem USB Interface Art. Nr. FS-0007-B Wir freuen uns, das sie sich für unser Produkt easyident Türöffner, mit Transponder Technologie entschieden haben. Easyident Türöffner

Mehr

Handbuch USB-Isolator

Handbuch USB-Isolator Handbuch USB-Isolator W&T Version 1.0 Typ 33001 09/2010 by Wiesemann & Theis GmbH Irrtum und Änderung vorbehalten: Da wir Fehler machen können, darf keine unserer Aussagen ungeprüft verwendet werden. Bitte

Mehr

Installation Instructions

Installation Instructions EN DE Installation Instructions WLAN Installation Kit, 300 Mbps, 5 GHz, 16 dbi AK-4 Wireless Kit Scope of delivery Junction box AK-4 (1x) 1 Connection board AK-4 CB with 12VDC power supply unit (1x) 2

Mehr

L Montageanleitung Assembly instructions Instruction de montage EASYHOMESYSTEM TH-EHS. Änderungen vorbehalten Alle Rechte vorbehalten

L Montageanleitung Assembly instructions Instruction de montage EASYHOMESYSTEM TH-EHS. Änderungen vorbehalten Alle Rechte vorbehalten L-09-1-50 Montageanleitung Assembly instructions Instruction de montage EASYHOMESYSTEM TH-EHS Änderungen vorbehalten Alle Rechte vorbehalten Komponenten / Components / Composants / Componenti PGD Touch

Mehr

Electrical tests on Bosch unit injectors

Electrical tests on Bosch unit injectors Valid for Bosch unit injectors with order numbers 0 414 700 / 0 414 701 / 0 414 702 Parts Kit Magnet*: - F00H.N37.925 - F00H.N37.933 - F00H.N37.934 * For allocation to the 10-place Bosch order number,

Mehr

H A R D D I S K A D A P T E R I D E / S A T A T O U S B 3. 0 O N E T O U C H B A C K U P

H A R D D I S K A D A P T E R I D E / S A T A T O U S B 3. 0 O N E T O U C H B A C K U P H A R D D I S K A D A P T E R I D E / S A T A T O U S B 3. 0 O N E T O U C H B A C K U P H A N D B U C H A I - 7 0 7 9 4 5 D E U T S C H H A R D D I S K A D A P T E R I D E / S A T A T O U S B 3. 0 O N

Mehr

300 MBIT WIRELESS ACCESS POINT ROUTER

300 MBIT WIRELESS ACCESS POINT ROUTER 300 MBIT WIRELESS ACCESS POINT ROUTER Kurzanleitung zur Installation DN-7059-2 Inhalt Packungsinhalt... Seite 1 Netzwerkverbindungen aufbauen... Seite 2 Netzwerk einrichten... Seite 3 Packungsinhalt Bevor

Mehr

DS A LBT 20255

DS A LBT 20255 Mod. 083 DS 083-079A LBT 055 ALIMENTATORE PER CALL-FORWARDING CALL-FORWARDING POWER SUPPLY ALIMENTATEUR POUR CALL-FORWARDING ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA PARA CALL-FORWARDING NETZTEIL FÜR CALL-FORWARDING VOEDINGSEENHEID

Mehr

Beschreibung. Elektronischer Münzprüfer G-13.6000

Beschreibung. Elektronischer Münzprüfer G-13.6000 Technische Dokumentation Beschreibung Elektronischer Münzprüfer G-3.6000.03 JBe/ds Ausgabe 3.2 AB.3.6-D National Rejectors, Inc. GmbH Zum Fruchthof 6 264 Buxtehude Telefon: 046/729-0 Telefax: 046/729-5

Mehr

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss Link SCM Simple Communication Module Installationsanleitung. Danfoss Heating Solutions

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss Link SCM Simple Communication Module Installationsanleitung. Danfoss Heating Solutions MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Danfoss Link SCM Simple Communication Module Installationsanleitung Danfoss Heating Solutions Inhaltsverzeichnis Einführung... 11 Installation... 11 Montage.....................................................

Mehr

Installationsanleitung. Hardlock Internal PCI Hardlock Server Internal PCI

Installationsanleitung. Hardlock Internal PCI Hardlock Server Internal PCI Installationsanleitung Hardlock Internal PCI Hardlock Server Internal PCI Aladdin Knowledge Systems 2001 Aladdin Document : Hardlock Internal PCI Guide D Hl-mn (10/2001) 1.1-00851 Revision: 1.1 Stand:

Mehr

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich?

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? KURZANLEITUNG Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? Die Firmware ist eine Software, die auf der IP-Kamera installiert ist und alle Funktionen des Gerätes steuert. Nach dem Firmware-Update stehen Ihnen

Mehr

I/O Erweiterungsmodule. Handbuch D16 D15 D14 D13 D12 D11 D10 D9 D17 D18 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8. 250 ma

I/O Erweiterungsmodule. Handbuch D16 D15 D14 D13 D12 D11 D10 D9 D17 D18 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8. 250 ma I/O Erweiterungsmodule Handbuch X1 X5 X5 250 ma D16 D15 D14 D13 D12 D11 D10 D9 X1 X5 D17 D18 X5 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 Hersteller NEW LIFT Steuerungsbau GmbH Lochhamer Schlag 8 82166 Gräfelfing Tel Fax

Mehr

PROFIBUS-DP / INTERBUS-S / CAN-OPEN / DEVICE NET FÜR MULTIMACH

PROFIBUS-DP / INTERBUS-S / CAN-OPEN / DEVICE NET FÜR MULTIMACH PROFIBUSDP / INTERBUSS / CANOPEN / DEVICE NET FÜR MULTIMACH Die erweiterbaren modularen Slaves für Multimach entsprechen der gleichen Philosophie der absoluten Modularität des Multimach Systemes. Es gibt

Mehr

Installation Hardlockserver-Dongle

Installation Hardlockserver-Dongle Installation Hardlockserver-Dongle Mit Hilfe des Hardlockservers können Lizenzen im Netzwerk zur Verfügung gestellt und überwacht werden. Der Hardlockserver-Dongle wird auf einem Server im Netzwerk installiert.

Mehr

LX 16 Akustisches Variometersystem Handbuch

LX 16 Akustisches Variometersystem Handbuch LX 16 Akustisches Variometersystem Handbuch LX-Slowenien Telefon: +386 349 046 70 Fax: +386 349 046 71 support@lxnavigation.si Vertretung Deutschland: Telefon: +49 738 193 876 1 Fax: +49 738 193 874 0

Mehr

User Manual Bedienungsanleitung. www.snom.com. snom Wireless Headset Adapter snom Schnurlos-Headset-Adapter. English. Deutsch

User Manual Bedienungsanleitung. www.snom.com. snom Wireless Headset Adapter snom Schnurlos-Headset-Adapter. English. Deutsch English snom Wireless Headset Adapter snom Schnurlos-Headset-Adapter Deutsch User Manual Bedienungsanleitung 2007 snom technology AG All rights reserved. Version 1.00 www.snom.com English snom Wireless

Mehr

SLB Smart Lamp Ballast - Datenblatt -

SLB Smart Lamp Ballast - Datenblatt - SLB Smart Lamp Ballast - Datenblatt - Index: 1. Allgemeine Beschreibung 2. Typen und Bestell-Informationen 3. Wie verbinde ich 3.1 JMP-Typ 3.2 DIM-Typ 3.3 RS485-Typ 3.4 Selbst dimmen 4. Ballast Montage

Mehr

HARD DISK CASING 2.5 STORAGE IDE/PATA TO USB 2.0

HARD DISK CASING 2.5 STORAGE IDE/PATA TO USB 2.0 STORAGE SUPPORT HARD DISK CASING 2.5 STORAGE IDE/PATA TO USB 2.0 Handbuch SI-707143 STORAGE SUPPORT HARD DISK CASING 2.5 STORAGE IDE/PATA TO USB 2.0 Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses ICIDU

Mehr

Anschluss von Lithium-Ionen-Batterien an ein Sunny Backup System

Anschluss von Lithium-Ionen-Batterien an ein Sunny Backup System Sunny Backup-System SUNNY BACKUP 5000 SUNNY BACKUP 2200 Dieses Dokument gilt für folgende Backup-Wechselrichter: SBU 5000 ab Firmware-Version 7.0 Sicherheitshinweis Anschluss von Lithium-Ionen-Batterien

Mehr

TomTom WEBFLEET Tachograph

TomTom WEBFLEET Tachograph TomTom WEBFLEET Tachograph Installation TG, 17.06.2013 Terms & Conditions Customers can sign-up for WEBFLEET Tachograph Management using the additional services form. Remote download Price: NAT: 9,90.-/EU:

Mehr

Lockable Tablet Mount

Lockable Tablet Mount Gebruikersgids Lockable Tablet Mount resulting resulting in in possible possible equipment equipment damage. damage. create create an an unsecured unsecured installation installation and and may may cause

Mehr

Bedienungsanleitung. RK-Tec Zentralenumschaltung RKZ/UM. Version 1.2. Stand 04.12.2005

Bedienungsanleitung. RK-Tec Zentralenumschaltung RKZ/UM. Version 1.2. Stand 04.12.2005 Bedienungsanleitung RK-Tec Zentralenumschaltung RKZ/UM Version 1.2 Stand 04.12.2005 RK-Tec Rauchklappen-Steuerungssysteme GmbH&Co.KG Telefon +49 (0) 221-978 21 21 E-Mail: info@rk-tec.com Sitz Köln, HRA

Mehr

M a i l C r e d i t. \\Burt\user\Soutschek\FP\Technik\Frankiermaschinen\00_PC Software\MailCredit\Anleitung MailCredit Installation.

M a i l C r e d i t. \\Burt\user\Soutschek\FP\Technik\Frankiermaschinen\00_PC Software\MailCredit\Anleitung MailCredit Installation. M a i l C r e d i t MailCredit ist eine Software, die auf einem PC installiert wird. Diese Software ermöglicht es, dass eine Frankiermaschine über das Internet Portoladungen bzw. Kommunikation mit dem

Mehr

Schnellstartanleitung AS400- / Relaiskarte, Art.-Nr. DWAS400DC

Schnellstartanleitung AS400- / Relaiskarte, Art.-Nr. DWAS400DC Schnellstartanleitung AS400- / Relaiskarte, Art.-Nr. DWAS400DC Produktübersicht Abbildung 1: Draufsicht Abbildung 2: Seitenansicht Kontaktleiste Produktbeschreibung Die AS400-/Relaiskarte ist eine elektronische

Mehr

CMS-24 Anschluss/Schaltbox für den Einbau/Betrieb in Fahrzeugen

CMS-24 Anschluss/Schaltbox für den Einbau/Betrieb in Fahrzeugen CMS-24 Anschluss/Schaltbox für den Einbau/Betrieb in Fahrzeugen Vielen Dank dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Um die CMS-24 richtig anzuschließen und zu benutzen, lesen Sie bitte diese

Mehr

Anwendungsbeispiele Verstärker Application Examples Amplifiers

Anwendungsbeispiele Verstärker Application Examples Amplifiers Anwendungsbeispiele Verstärker Application Examples Amplifiers Anwendungsbeispiele Application examples Multimedia-Verteilung in Sternstruktur über Abzweiger Multimedia distribution in star structure

Mehr

Espacio para la pegatina de su hoja de etiquetas correspondiente a la asignatura indicada en la cabecera del examen: Calificación

Espacio para la pegatina de su hoja de etiquetas correspondiente a la asignatura indicada en la cabecera del examen: Calificación Examen 2012-13 Plan: [G25] ACCESO A GRADO PARA MAYORES DE 25 Asignatura: [536] Lengua extranjera: Alemán Profesor: Wiebke Lotte Albers Fecha: 25/04/13 Horario peninsular 13:00-14:30 Modelo 1 Pegatina del

Mehr

2. For Entity concept use the appropriate parameters from above to ensure the following: V t or V OC V max

2. For Entity concept use the appropriate parameters from above to ensure the following: V t or V OC V max Class I, II, III, Div. 1, Group A - G or Class I, Zone 0, Group IIC/IIB Hazardous Locations Nonhazardous or Class I, Div. 2, Group A, B, C, D or Class I, Zone 2, Group IIC Hazardous Locations The copying,

Mehr

Inhalt. Pegelumsetzer USB/MP Interface zwischen einer USBund einer MP-Schnittstelle

Inhalt. Pegelumsetzer USB/MP Interface zwischen einer USBund einer MP-Schnittstelle ZIP-USB- Pegelumsetzer USB/ Interface zwischen einer USBund einer -Schnittstelle Inhalt Technische Daten 2 Sicherheitshinweise 2 Produktmerkmale 2 Lokaler Anschluss an Servicebuchse 4 Lokaler Anschluss

Mehr

VN7640 FlexRay/CAN/LIN/Ethernet Interface Quick Start Guide. Version 1.1 English/Deutsch

VN7640 FlexRay/CAN/LIN/Ethernet Interface Quick Start Guide. Version 1.1 English/Deutsch VN7640 FlexRay/CAN/LIN/Ethernet Interface Quick Start Guide Version 1.1 English/Deutsch Quick Start Guide VN7640 ENGLISH 1 ENGLISH 1.1 Installation Step by Step Procedure Please use the drivers from the

Mehr

USB 2.0 PRINTSERVER. Installationsanleitung DN-13006-1

USB 2.0 PRINTSERVER. Installationsanleitung DN-13006-1 USB 2.0 PRINTSERVER Installationsanleitung DN-13006-1 Bevor Sie beginnen, müssen Sie die folgenden Punkte vorbereiten: Ein Windows-basierter PC mit Printserver Installations-CD Ein Drucker Ein Druckerkabel

Mehr

Contact 1600 QUICK REFERENCE GUIDE GUIDE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA GUIDA RAPIDA. www.sonybiz.net CHANGING THE WAY

Contact 1600 QUICK REFERENCE GUIDE GUIDE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA GUIDA RAPIDA. www.sonybiz.net CHANGING THE WAY Contact 1600 CHANGING THE WAY QUICK REFERENCE GUIDE GUIDE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG BUSINESS GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA GUIDA RAPIDA COMMUNICATES www.sonybiz.net GB Getting started STEP 1 Turning

Mehr

O N E T OUC H B A C K U P 3 P O R T S U S B 2. 0 H U B

O N E T OUC H B A C K U P 3 P O R T S U S B 2. 0 H U B C O N N E C T I V I T Y S U P P O R T C O N N E C T I V I T Y S U P P O R T H A R D D I S K A D A P T E R I DC OE / MS BATA O UT SO B UH SU BB 2 1 - I N - 1 R E A D E R O N E T OUC H B A C K U P 3 P O

Mehr

Bluetooth Headset Modell Nr. BT-ET007 (Version V2.0+EDR) ANLEITUNG Modell Nr. BT-ET007 1. Einführung Das Bluetooth Headset BT-ET007 kann mit jedem Handy verwendet werden, das über eine Bluetooth-Funktion

Mehr

(825M) 2-Draht-Sender

(825M) 2-Draht-Sender Kamera SKS Bussystem 300004 (825M) 2-Draht-Sender 1. Installation Gefahr für Personen durch einen elektrischen Schlag. Verbrennungsgefahr, Geräteschäden und Fehlfunktionen. Bei der Installation sind die

Mehr

Schnellstartanleitung Revisionsumgehung 6/10kVA, Art.-Nr. HU10kVA-RACK

Schnellstartanleitung Revisionsumgehung 6/10kVA, Art.-Nr. HU10kVA-RACK Schnellstartanleitung Revisionsumgehung 6/10kVA, Art.-Nr. HU10kVA-RACK Produktbeschreibung Die Revisionsumgehung ermöglicht die Wartung oder den Batteriewechsel an der USV-Anlage ohne Abschalten der angeschlossenen

Mehr

MOTORISIERTER COIN FEEDER

MOTORISIERTER COIN FEEDER MOTORISIERTER COIN FEEDER Model: CTI-328(S) Produkt Handbuch Version 1.2 / Aug 2012 Antonie van Leeuwenhoekstraat 9 3261 LT Oud-Beijerland The Netherlands Telefon : +31(0)186-643333 Fax : +31(0)186-643322

Mehr

SynLock is a registered trademark of heddier electronic GmbH. Copyright by heddier electronic GmbH.

SynLock is a registered trademark of heddier electronic GmbH. Copyright by heddier electronic GmbH. Seite 1 Benutzeranweisung zu den Modulen des SynLock Switch INHALTSANGABE... 1 1. INHALT... 2 2. ANSCHLUSS DER MODULE... 2 2.1 ÜBERSICHT ANSCHLUSS... 2 2.2 SYNLOCK CONNECTOR (ADAPTERPLATINE)... 3 2.2.1

Mehr

tensiolink USB Konverter INFIELD 7

tensiolink USB Konverter INFIELD 7 tensiolink USB Konverter INFIELD 7 UMS GmbH München, August 2005 tensiolink USB Konverter Einleitung Der tensiolink USB Konverter dient zum direkten Anschluss von Sensoren und Geräten mit serieller tensiolink

Mehr

4.2. Ausgangserweiterungseinheiten Output expansion units Unités d extension de sorties

4.2. Ausgangserweiterungseinheiten Output expansion units Unités d extension de sorties . Ausgangserweiterungseinheiten s Unités d extension de sorties safety V 0 V 0 RE Ausgangserweiterungseinheit,,, 0 0 0 Material PA/PC material PA/PC matériau PA/PC 0 0 0 Optional mit Doppelklemmen 0, -,

Mehr

MobiDM-App Handbuch für Windows Mobile

MobiDM-App Handbuch für Windows Mobile MobiDM-App Handbuch für Windows Mobile Dieses Handbuch beschreibt die Installation und Nutzung der MobiDM-App für Windows Mobile Version: x.x MobiDM-App Handbuch für Windows Mobile Seite 1 Inhalt 1. WILLKOMMEN

Mehr

Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione

Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione Das Ersatzgerät kann als zweites Gerät für die Nutzung des E-Bankings eingesetzt werden

Mehr

Technical Support Information No. 123 Revision 2 June 2008

Technical Support Information No. 123 Revision 2 June 2008 I IA Sensors and Communication - Process Analytics - Karlsruhe, Germany Page 6 of 10 Out Baking Of The MicroSAM Analytical Modules Preparatory Works The pre-adjustments and the following operations are

Mehr

BFI Industrie-Elektronik GmbH + Co. KG

BFI Industrie-Elektronik GmbH + Co. KG BFI Industrie-Elektronik GmbH + Co. KG ELEKTRONIK AC-Display BFI Industrie-Elektronik GmbH & Co. KG Winchenbachstr. 3b 42281 Wuppertal Tel.: 0202/260446-0 Fax: 0202/260446-24 info@bfi-elektronik.de www.bfi-elektronik.de

Mehr

Funktionsbeschreibung/ Montageanweisung Steuermodul DSM 400 für Dunstabzugshaube DA 6000 W

Funktionsbeschreibung/ Montageanweisung Steuermodul DSM 400 für Dunstabzugshaube DA 6000 W Funktionsbeschreibung/ Montageanweisung Steuermodul DSM 400 für Dunstabzugshaube DA 6000 W Operation/Installation Control module DSM 400 for Cooker Hood DA 6000 W de, en M.-Nr. 09 165 660 Inhalt/Contents

Mehr

H A R D D I S K A D A P T E R I D E / S A T A T O U S B 2. 0

H A R D D I S K A D A P T E R I D E / S A T A T O U S B 2. 0 H A R D D I S K A D A P T E R I D E / S A T A T O U S B 2. 0 o n e t o u c h b a c k u p H A N D B U C H A I - 7 0 7 9 4 4 D E U T S C H H A R D D I S K A D A P T E R I D E / S A T A T O U S B 2. 0 o n

Mehr

4.) Geben Sie im Feld Adresse die IP Adresse des TDC Controllers ein. Die Standard Adresse lautet 192.168.1.50.

4.) Geben Sie im Feld Adresse die IP Adresse des TDC Controllers ein. Die Standard Adresse lautet 192.168.1.50. Netzwerk: 1.) Kopieren Sie die Datei C30remote.exe von der Installations CD auf ihre Festplatte. 2.) Starten Sie die Datei C30remote.exe auf ihrer Festplatte. 3.) Wählen Sie aus dem Menü Verbindung den

Mehr

Montage. Montage. Auf DIN-Hutschiene 35 mm (EN50022) Einbaulage beliebig Betriebsspannung Un Stromaufnahme Leistungsaufnahme.

Montage. Montage. Auf DIN-Hutschiene 35 mm (EN50022) Einbaulage beliebig Betriebsspannung Un Stromaufnahme Leistungsaufnahme. Datenblatt www.sbc-support.com S-Puls Zähler mit S-Bus Schnittstelle Das S S-Bus Kopplermodul ist ein Gerät zur Erfassung von S-Pulsen. Mit diesem Modul können Verbrauchsdaten jeglicher Messgeräte mit

Mehr

KIT LUCI PER BARRIERE / KIT LIGHTS FOR BARRIERS / KIT LUMIÈRES POUR BARRIÈRES / KIT LUCES PARA BARRERAS / LICHTERKIT FÜR SCHRANKE

KIT LUCI PER BARRIERE / KIT LIGHTS FOR BARRIERS / KIT LUMIÈRES POUR BARRIÈRES / KIT LUCES PARA BARRERAS / LICHTERKIT FÜR SCHRANKE KIT LUCI PER BARRIERE / KIT LIGHTS FOR BARRIERS / KIT LUMIÈRES POUR BARRIÈRES / KIT LUCES PARA BARRERAS / LICHTERKIT FÜR SCHRANKE Tubo luci led / Led light hose / Tuyau lumières led / Tubo luces led /

Mehr

16/24 Port Desktop & Rack-mountable Gigabit Ethernet Switch

16/24 Port Desktop & Rack-mountable Gigabit Ethernet Switch 16/24 Port Desktop & Rack-mountable Gigabit Ethernet Switch Bedienungsanleitung DN-80100 DN-80110 Packungsinhalt Die folgenden Dinge sollten sich in ihrem Paket befinden: 16/24 Port Desktop & rackeinbaufähiger

Mehr

Warnung vor der Installation

Warnung vor der Installation Warnung vor der Installation Videoserver bei Rauchentwicklung oder komischem Geruch sofort abschalten. Videoserver vor Wasser schützen. Den Videoserver sofort abschalten, wenn er nass geworden ist. Wenden

Mehr

DALI Hilfe und Fehlerbehebung

DALI Hilfe und Fehlerbehebung DALI Hilfe und Fehlerbehebung Allgemeines zu DALI... 1 Was ist DALI?... 1 Aufbau der DALI Information... 1 Grundregeln für die Installation von DALI & Helvar DALI Produkten... 2 Fehlerbehebung. DALI check

Mehr

Wandarm inkl. Montagebox und Netzteil Wall bracket incl. installation box and power supply

Wandarm inkl. Montagebox und Netzteil Wall bracket incl. installation box and power supply Wandarm inkl. Montagebox und Netzteil Wall bracket incl. installation box and power supply Beschreibung und technische Daten: Wandarm (IP-66) mit Montagebox und eingebautem Netzteil Passend für SANTEC

Mehr

AKTUALISIERUNG DER SOFTWARE (ANDROID 4.4) FÜR KIANO ELEGANCE 9.7 by ZANETTI

AKTUALISIERUNG DER SOFTWARE (ANDROID 4.4) FÜR KIANO ELEGANCE 9.7 by ZANETTI AKTUALISIERUNG DER SOFTWARE (ANDROID 4.4) FÜR KIANO ELEGANCE 9.7 by ZANETTI Um ein Firmwareupdate auf Ihrem Tablet KIANO ELEGANCE 9.7 by ZANETTI einzuspielen / zu aktualisieren, folgen Sie bitte dieser

Mehr

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Mai / May 2015 Inhalt 1. Durchführung des Parameter-Updates... 2 2. Kontakt... 6 Content 1. Performance of the parameter-update... 4 2. Contact... 6 1. Durchführung

Mehr

LED WIFI Controller - Bedienungsanleitung

LED WIFI Controller - Bedienungsanleitung LED WIFI Controller - Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1. Übersicht...1 2. Software/Technische Daten...2 3. Software für Android...2 3.01 Installationsanleitung...2 3.02 WiFi Verbindungseinstellungen...3

Mehr

USB-ZU-SERIELL-KONVERTER

USB-ZU-SERIELL-KONVERTER USB-ZU-SERIELL-KONVERTER Kurzanleitung zur Installation Windows 7/8/8.1 DA-70159 Schritt 1: Schritt 2: Legen Sie die Treiber-CD des Produkts in das CD-ROM Laufwerk ein. Schließen Sie das Gerät an einem

Mehr

Quanton Manual (de) Datum: 20.06.2013 URL: http://wiki:8090/pages/viewpage.action?pageid=9928792 )

Quanton Manual (de) Datum: 20.06.2013 URL: http://wiki:8090/pages/viewpage.action?pageid=9928792 ) Datum: 20.06.2013 URL: http://wiki:8090/pages/viewpage.action?pageid=9928792 ) Inhaltsverzeichnis 1 quanton flight control rev. 1 3 1.1 Anschlüsse für Peripheriegeräte 3 1.1.1 Eingänge / Ausgänge 3 1.1.2

Mehr

Netzwerkeinstellungen unter Mac OS X

Netzwerkeinstellungen unter Mac OS X Netzwerkeinstellungen unter Mac OS X Dieses Dokument bezieht sich auf das D-Link Dokument Apple Kompatibilität und Problemlösungen und erklärt, wie Sie schnell und einfach ein Netzwerkprofil unter Mac

Mehr

Sensor board EB003-00-2

Sensor board EB003-00-2 Sensor board EB003-00-2 Inhalt 1. Über dieses Dokument...2 2. Allgemeine Information...3 3. Board-Layout...4 4. Schaltungsbeschreibung...5 Anhang 1 Schaltplan Copyright Matrix Multimedia Limited 2005 seite

Mehr

Vorwort. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit unserem Produkt. S2 - INDEX

Vorwort. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit unserem Produkt. S2 - INDEX Seite 2... Index, Vorwort 3... Produktübersicht 4... Vorbereitungen 5-6... Installation des Mainboards 7... Anschlußdiagramm 8... Installation der HDD/ODD Laufwerke 9... Installation einer PCI Karte /

Mehr