design PAOLA NAVONE 2 3

Transkript

1 1

2 design PAOLA NAVONE 2 3

3 SWEET 310 BRICK 4 SWEET 305 BRICK 2 BRICK 2 LOG L BRICK 1 4 5

4 6 7

5 SWEET 91 UP 16 BRICK 7 8 BRICK 8 9

6 SWEET 91 UP 12 UP 09 BRICK 4 UP 20 L BRICK 2 LOGS S/M/L BRICK 2 BRICK 8 BRICK

7 SWEET 91 BRICK 4 LOGS S/M UP

8 SWEET 97 BOLLA S/M/L/XL BRICK 221 BRICK 223 BRICK

9 SWEET 98 BELL 95 GRAY 23 BRICK 133 BRICK

10 BRICK 231 BRICK 221 INOUT BELL 95 BRICK 221 LOG M BRICK 223 BRICK 231 INOUT 43 LOG L BRICK

11 SWEET 91 BRICK 223 BRICK 233 BRICK 221 BRICK

12 BRICK 97 BRICK 98 BRICK 99 GRAY 51 BRICK 221 BRICK 221 BRICK 223 GRAY

13 BRICK 79 SWEET 91 BRICK 4 BRICK 4 BRICK 2 LOG M/L BRICK 2 25

14 47 BRICK /221 _Polsterbett, abziehbares Bettgestell, abgestepptes Kopfteil, verstellbare Lattenrostträger, Füße aus americanischem Nussbaum natur lasiert, weiß, grau, schieferblau oder schwarz lackiert. Nur Bett, für Lattenrost 160/180 x 200cm. _Lit, tête de lit capitonnée, encadrement du lit rembourré et déhoussable, supports sommier réglables, pieds en noyer américain verni naturel; laqué blanc, gris, bleu ardoise, noir. Lit seul, pour sommier 160/180 x 200cm. _Letto, testiera imbottita, rivestimento capitonné, giroletto imbottito sfoderabile, supporti rete regolabili. Piedi in noce canaletto verniciato naturale; laccato bianco, grigio, avio, nero. Solo letto, per rete 160/180 x 200cm. _Bed, textile buttoned headboard, upholstered frame, removable cover, adjustable slat supports. Feet in natural, white, grey, air force blue, black lacquered American walnut. Only bed, for slat 160/180 x 200cm. BRICK 79E/79G _Tavolo rettangolare, gambe e struttura in noce o rovere. Piano fisso liscio in noce/rovere, in marmo bianco Carrara o Green Bell. Finiture legno disponibili: noce Canaletto verniciato naturale o rovere laccato bianco, grigio, avio o nero. _Square table, feet/frame in walnut/oak. Plain fixed top in walnut/oak, in white Carrara marble or in Green Bell. Available wood finishes: natural lacquered American walnut; white, grey, air force blue or black lacquered oak. _Rechteckiger Tisch, Füße und Rahmen aus Nussbaum oder Eiche. Feste durchgehende Platte aus Nussbaum / Eiche, aus weißem Carrara-Marmor oder Green Bell. Lieferbare Farbausführungen: Nussbaum natur lasiert, Eiche weiß, grau, schieferblau oder schwarz lackiert. _Table rectangulaire, pieds et structure en chêne ou bien en noyer. Plateau fixe lisse en noyer, en chêne, en marbre blanc de Carrare ou bien en Green Bell. Finitions du bois disponibles: noyer américain vernis naturel; chêne laqué blanc, gris, bleu ardoise, noir. _Tavolo rettangolare, gambe e struttura in noce o rovere. Piano fisso liscio in noce/rovere, in marmo bianco Carrara o Green Bell. Finiture legno disponibili: noce Canaletto verniciato naturale o rovere laccato bianco, grigio, avio o nero. _Square table, feet/frame in walnut/oak. Plain fixed top in walnut/oak, in white Carrara marble or in Green Bell. Available wood finishes: natural lacquered American walnut; white, grey, air force blue or black lacquered oak. _Rechteckiger Tisch, Füße und Rahmen aus Nussbaum oder Eiche. Feste durchgehende Platte aus Nussbaum / Eiche, aus weißem Carrara-Marmor oder Green Bell. Lieferbare Farbausführungen: Nussbaum natur lasiert, Eiche weiß, grau, schieferblau oder schwarz lackiert. _Table rectangulaire, pieds et structure en chêne ou bien en noyer. Plateau fixe lisse en noyer, en chêne, en marbre blanc de Carrare ou bien en Green Bell. Finitions du bois disponibles: noyer américain vernis naturel; chêne laqué blanc, gris, bleu ardoise, noir. _Tavolino basso triangolare, struttura e piano in massello di noce o rovere. Piano in noce/rovere, in marmo bianco Carrara o Green Bell. Finiture legno disponibili: noce Canaletto verniciato naturale o rovere laccato bianco, grigio, avio o nero. _Triangle-shaped side table, frame and top in solid walnut or oak. Top in walnut/oak, in white Carrara marble or in Green Bell. Available wood finishes: natural lacquered American walnut; white, grey, air force blue or black lacquered oak. _Dreieckiger Beistelltisch, Gestell und Platte aus Nussbaum oder Eiche massiv. Platte aus Nussbaum / Eiche, aus weißem Carrara-Marmor oder Green Bell. Lieferbare Farbausführungen: Nussbaum natur lasiert, Eiche weiß, grau, schieferblau oder schwarz lackiert. _Guéridon triangulaire, structure et dessus en noyer ou en chêne massif. Dessus en noyer, en chêne, en marbre blanc de Carrare ou bien en Green Bell. Finitions du bois disponibles: noyer américain vernis naturel; chêne laqué blanc, gris, bleu ardoise, noir. _Tavolino triangolare, struttura e piano in massello di noce o rovere. Piano in noce/rovere, in marmo bianco Carrara o Green Bell. Finiture legno disponibili: noce Canaletto verniciato naturale o rovere laccato bianco, grigio, avio o nero. _Triangle-shaped side table, frame and top in solid walnut or oak. Top in walnut/oak, in white Carrara marble or in Green Bell. Available wood finishes: natural lacquered American walnut; white, grey, air force blue or black lacquered oak. _Dreieckiger Beistelltisch, Gestell und Platte aus Nussbaum oder Eiche massiv. Platte aus Nussbaum / Eiche, aus Carrara-Marmor oder Green Bell. Lieferbare Farbausführungen: Nussbaum natur lasiert, Eiche weiß, grau, schieferblau oder schwarz lackiert. _Guéridon triangulaire, structure et dessus en noyer ou en chêne massif. Dessus en noyer, en chêne, en marbre blanc de Carrare ou bien en Green Bell. Finitions du bois disponibles: noyer américain vernis naturel; chêne laqué blanc, gris, bleu ardoise, noir. _Tavolino alto triangolare, struttura e piano in massello di noce o rovere. Piano in noce/rovere, in marmo bianco Carrara o Green Bell. Finiture legno disponibili: noce Canaletto verniciato naturale, rovere laccato bianco, grigio, avio o nero. _Triangle-shaped tea table, frame and top in solid walnut or oak. Top in walnut/oak, in white Carrara marble or in Green Bell. Available wood finishes: natural lacquered American walnut; white, grey, air force blue or black lacquered oak. _Dreieckiger Teetisch, Gestell und Platte aus Nussbaum oder Eiche massiv. Platte aus Nussbaum / Eiche, aus weißem Carrara-Marmor oder Green Bell. Lieferbare Farbausführungen: Nussbaum natur lasiert, Eiche weiß, grau, schieferblau oder schwarz lackiert. _Table de thé triangulaire, structure et dessus en noyer ou en chêne massif. Dessus en noyer, en chêne, en marbre blanc de Carrare ou bien en Green Bell. Finitions du bois disponibles: noyer américain vernis naturel; chêne laqué blanc, gris, bleu ardoise, noir. 0 _Stuhl, Gestell aus Nussbaum oder Eiche. Lieferbare Farbausführungen: Nussbaum natur lasiert, Eiche weiß, grau, schieferblau oder schwarz lackiert. Gepolsterte Sitz und Rücken, nicht abziehbar. _Chaise, structure en chêne ou bien en noyer. Finitions du bois disponibles: noyer américain vernis naturel; chêne laqué blanc, gris, bleu ardoise, noir. Assise et dossier rembourrés, non déhoussables _Viereckiger Tisch, Füße und Rahmen aus Nussbaum oder Eiche. Feste durchgehende Platte aus Nussbaum / Eiche, aus weißem Carrara-Marmor oder Green Bell. Lieferbare Farbausführungen: Nussbaum natur lasiert, Eiche weiß, grau, schieferblau oder schwarz lackiert. _Table carrée, pieds et structure en chêne ou bien en noyer. Plateau fixe lisse en noyer, en chêne, en marbre blanc de Carrare ou bien en Green Bell. Finitions du bois disponibles: noyer américain vernis naturel; chêne laqué blanc, gris, bleu ardoise, noir. BRICK 2 _Viereckiger Tisch, Füße und Rahmen aus Nussbaum oder Eiche. Feste durchgehende Platte aus Nussbaum / Eiche, aus weißem Carrara-Marmor oder Green Bell. Lieferbare Farbausführungen: Nussbaum natur lasiert, Eiche weiß, grau, schieferblau oder schwarz lackiert. _Table carrée, pieds et structure en chêne ou bien en noyer. Plateau fixe lisse en noyer, en chêne, en marbre blanc de Carrare ou bien en Green Bell. Finitions du bois disponibles: noyer américain vernis naturel; chêne laqué blanc, gris, bleu ardoise, noir. BRICK 4 53 _Tavolo quadrato, gambe e struttura in noce o rovere. Piano fisso liscio in noce/rovere, in marmo bianco Carrara o Green Bell. Finiture legno disponibili: noce Canaletto verniciato naturale o rovere laccato bianco, grigio, avio o nero. _Square table, feet/frame in walnut/oak. Plain fixed top in walnut/oak, in white Carrara marble or in Green Bell. Available wood finishes: natural lacquered American walnut; white, grey, air force blue or black lacquered oak _Tavolo quadrato, gambe e struttura in noce o rovere. Piano fisso liscio in noce/rovere, in marmo bianco Carrara o Green Bell. Finiture legno disponibili: noce Canaletto verniciato naturale o rovere laccato bianco, grigio, avio o nero. _Square table, feet/frame in walnut/oak. Plain fixed top in walnut/oak, in white Carrara marble or in Green Bell. Available wood finishes: natural lacquered American walnut; white, grey, air force blue or black lacquered oak BRICK BRICK BRICK BRICK 221/223 _Sedia, struttura in noce o rovere. Finiture legno disponibili: noce Canaletto verniciato naturale o rovere laccato bianco, grigio, avio o nero. Sedile e schienale imbottiti, rivestimento fisso. _Side chair, frame in walnut or oak. Available wood finishes: natural lacquered American walnut; white, grey, air force blue or black lacquered oak. Upholstered seat and back, not removable cover. BRICK 234 _Rechteckiger Tisch, Füße aus Gussaluminium, poliert, Verstrebung aus Massivholz. Fixe Leistenplatte aus Nussbaum, Eiche oder aus weißem Carrara-Marmor. Lieferbare Farbausführungen: Nussbaum natur lasiert, Eiche weiß, grau, schieferblau oder schwarz lackiert. _Table rectangulaire, pieds en fonte d aluminium poli, traverse en bois massif. Plateau fixe à lattes en noyer, chêne ou bien en marbre blanc de Carrare. Finitions du bois disponibles: noyer américain vernis naturel; chêne laqué blanc, gris, bleu ardoise, noir. _Tavolo rettangolare, gambe in fusione di alluminio lucidato con traverso in legno massello. Piano fisso a doghe di noce/rovere o in marmo bianco Carrara. Finiture legno disponibili: noce Canaletto verniciato naturale o rovere laccato bianco, grigio, avio o nero. _Rectangular table, cast polished aluminium legs, solid wooden beam. Fixed slat top in walnut/oak or in white Carrara marble. Available wood finishes: natural lacquered American walnut; white, grey, air force blue or black lacquered oak. 69 BRICK /

15 _Tavolo-consolle con apertura a ribalta, struttura e piano in noce o rovere. Finiture legno disponibili: noce Canaletto verniciato naturale o rovere laccato bianco, grigio, avio o nero. _Flip top console table, frame and top in walnut or oak. Available wood finishes: natural lacquered American walnut; white, grey, air force blue or black lacquered oak. _Konsoltisch, aufklappbare Platte, Gestell und Platte aus Nussbaum oder Eiche. Lieferbare Farbausführungen: Nussbaum natur lasiert, Eiche weiß, grau, schieferblau oder schwarz lackiert. _Console ovale avec plateau pliant, structure et dessus en noyer ou en chêne. Finitions du bois disponibles: noyer américain vernis naturel; chêne laqué blanc, gris, bleu ardoise, noir SWEET SWEET 312 UP UP 09 _Sessel aus Teak, transparent matt lackiert, Sitz und Rücken aus Polyurethanschaum, abziehbar. _Fauteuil en teck vernis mat transparent, assise et dossier en mousse polyuréthanne, déhoussable. 77 _Poltrona, struttura in teak verniciato opaco trasparente, seduta e schienale imbottiti in poliuretano espanso. Rivestimento sfoderabile. _Armchair, frame in teak, transparent matt finishing. Upholstered seat and back in polyurethane foam, removable cover. 82 SWEET _Sofa aus Teak, transparent matt lackiert, Sitz und Rücken aus Polyurethanschaum, abziehbar. _Canapé en teck vernis mat transparent, assise et dossier en mousse polyuréthanne, déhoussable. _Poltrona, imbottitura in poliuretano espanso. Rivestimento sfoderabile. Piedi in noce Canaletto verniciato naturale o faggio laccato bianco, grigio, avio, nero. Cuscini volanti in misto piuma: uno schienale 50x50 cm. _Armchair, upholstery with polyurethane foam, removable cover. Feet in natural lacquered American walnut or white, grey, air force blue, black lacquered beech. One back cushion in Dacron and down 50x50 cm. _Sessel, Polsterung aus Polyurethanschaum, abziehbar; Füße aus Nussbaum natur lasiert oder aus Buche weiß, grau, schieferblau oder schwarz lackiert. Ein Rückenkissen aus Dacron und Daunenfüllung 50x50 cm. _Fauteuil, rembourrage en mousse polyuréthanne, déhoussable. Pieds en noyer américain vernis naturel ou bien en hêtre laqué blanc, gris, bleu ardoise, noir. Un coussin dossier en dacron et plume 50x50 cm. _Divano a due posti, imbottitura in poliuretano espanso. Rivestimento sfoderabile. Piedi in noce Canaletto verniciato naturale o faggio laccato bianco, grigio, avio, nero. Cuscini volanti in misto piuma: due schienali 60x60 cm. _Love seat, upholstery with polyurethane foam, removable cover. Feet in natural lacquered American walnut or white, grey, air force blue, black lacquered beech. Two back cushions in Dacron and down 60x60 cm. _Bank, Polsterung aus Polyurethanschaum, abziehbar; Füße aus Nussbaum natur lasiert oder aus Buche weiß, grau, schieferblau oder schwarz lackiert. Zwei Rückenkissen aus Dacron und Daunenfüllung 60x60 cm. _Canapé, rembourrage en mousse polyuréthanne, déhoussable. Pieds en noyer américain vernis naturel ou bien en hêtre laqué blanc, gris, bleu ardoise, noir. Deux coussins dossier en dacron et plume 60x60 cm _Deckenleuchte aus matt schwarzem oder glänzend weißem PVC, handgeflochten, 14 W, 220 Volt, Lampenfassung E 27, Birne nicht mitgeliefert. Kabellänge 250 cm. _Suspension tressée en PVC noir mat ou blanc brillant, 14 W, 220 Volt, douille E27, ampoule non livrée, câble L 250 cm. 55 _Lampada a sospensione intrecciata in PVC nero opaco o bianco lucido. Potenza max. applicabile 14 W, 220 Volt, attacco E 27, lampada non fornita. Lunghezza cavo 250 cm. _Suspension lamp woven with matt black or glossy white PVC. Max power 14 W, 220 Volt, bulb holder E 27, bulb not included, cable length 250 cm _Divano, struttura in teak verniciato opaco trasparente, seduta e schienale imbottiti in poliuretano espanso. Rivestimento sfoderabile. _Sofa, frame in teak, transparent matt finishing. Upholstered seat and back in polyurethane foam, removable cover _Sofa aus Teak, transparent matt lackiert, Sitz und Rücken aus Polyurethanschaum, abziehbar. _Canapé en teck vernis mat transparent, assise et dossier en mousse polyuréthanne, déhoussable ,5 SWEET 91 _Divano, struttura in teak verniciato opaco trasparente, seduta e schienale imbottiti in poliuretano espanso. Rivestimento sfoderabile. _Sofa, frame in teak, transparent matt finishing. Upholstered seat and back in polyurethane foam, removable cover , GRAY _Ovaler Couchtisch, Gestell und Platte aus Nussbaum oder Eiche massiv. Platte aus Nussbaum / Eiche, aus weißem Carrara-Marmor oder Green Bell. Lieferbare Farbausführungen: Nussbaum natur lasiert, Eiche weiß, grau, schieferblau oder schwarz lackiert. _Table basse ovale, structure et dessus en noyer ou en chêne massif. Dessus en noyer, en chêne, en marbre blanc de Carrare ou bien en Green Bell. Finitions du bois disponibles: noyer américain vernis naturel; chêne laqué blanc, gris, bleu ardoise, noir. _Zweisitzer aus Teak, transparent matt lackiert, Sitz und Rücken aus Polyurethanschaum, abziehbar. _Canapé deux places en teck vernis mat transparent, assise et dossier en mousse polyuréthanne, déhoussable BRICK 8 _Divano due posti, struttura in teak verniciato opaco trasparente. Seduta e schienale imbottiti in poliuretano espanso. Rivestimento sfoderabile. _Love seat, frame in teak, transparent matt finishing. Upholstered seat and back in polyurethane foam, removable cover. _Tavolino basso ovale, struttura e piano in massello di noce o rovere. Piano in noce/rovere, in marmo bianco Carrara o Green Bell. Finiture legno disponibili: noce Canaletto verniciato naturale o rovere laccato bianco, grigio, avio o nero. _Oval coffee table, frame and top in solid walnut or oak. Top in walnut/oak, in white Carrara marble or in Green Bell. Available wood finishes: natural lacquered American walnut; white, grey, air force blue or black lacquered oak. 110 SWEET _Ovaler Couchtisch, Gestell und Platte aus Nussbaum oder Eiche massiv. Platte aus Nussbaum / Eiche, aus weißem Carrara-Marmor oder Green Bell. Lieferbare Farbausführungen: Nussbaum natur lasiert, Eiche weiß, grau, schieferblau oder schwarz lackiert. _Table basse ovale, structure et dessus en noyer ou en chêne massif. Dessus en noyer, en chêne, en marbre blanc de Carrare ou bien en Green Bell. Finitions du bois disponibles: noyer américain vernis naturel; chêne laqué blanc, gris, bleu ardoise, noir. 77 _Tavolino ovale, struttura e piano in massello di noce o rovere. Piano in noce/rovere, in marmo bianco Carrara o Green Bell. Finiture legno disponibili: noce Canaletto verniciato naturale o rovere laccato bianco, grigio, avio o nero. _Oval coffee table, frame and top in solid walnut or oak. Top in walnut/oak, in white Carrara marble or in Green Bell. Available wood finishes: natural lacquered American walnut; white, grey, air force blue or black lacquered oak BRICK 7 29

16 82 UP UP UP UP 20L UP 20R UP 80 S/F/E/G /148/168/ _Sofa, Polsterung aus Polyurethanschaum, abziehbar; Füße aus Nussbaum natur lasiert oder aus Buche weiß, grau, schieferblau oder schwarz lackiert. Drei Rückenkissen aus Dacron und Daunenfüllung 60x60 cm und zwei 50x50 cm. _Canapé, rembourrage en mousse polyuréthanne, déhoussable. Pieds en noyer américain vernis naturel ou bien en hêtre laqué blanc, gris, bleu ardoise, noir. Trois coussins dossier en dacron et plume 60x60 cm et deux 50x50 cm. _Divano, imbottitura in poliuretano espanso. Rivestimento sfoderabile. Piedi in noce Canaletto verniciato naturale o faggio laccato bianco, grigio, avio, nero. Cuscini volanti in misto piuma: quattro schienali da 60x60 cm, due da 50x50 cm. _Sofa, upholstery with polyurethane foam, removable cover. Feet in natural lacquered American walnut or white, grey, air force blue, black lacquered beech. Four back cushions in Dacron and down 60x60 cm and two 50x50 cm. _Sofa, Polsterung aus Polyurethanschaum, abziehbar; Füße aus Nussbaum natur lasiert oder aus Buche weiß, grau, schieferblau oder schwarz lackiert. Vier Rückenkissen aus Dacron und Daunenfüllung 60x60 cm und zwei 50x50 cm. _Canapé, rembourrage en mousse polyuréthanne, déhoussable. Pieds en noyer américain vernis naturel ou bien en hêtre laqué blanc, gris, bleu ardoise, noir. Quatre coussins dossier en dacron et plume 60x60 cm et deux 50x50 cm. _Divano, imbottitura in poliuretano espanso. Rivestimento sfoderabile. Piedi in noce Canaletto verniciato naturale o faggio laccato bianco, grigio, avio, nero. Cuscini volanti in misto piuma: tre schienali 80x80 cm, quattro da 60x60 cm, quattro da 50x50 cm, due braccioli. _Sofa, upholstery with polyurethane foam, removable cover. Feet in natural lacquered American walnut or white, grey, air force blue, black lacquered beech. Three back cushions in Dacron and down 80x80, four 60x60 cm, four 50x50 cm, two arm cushions. _Sofa, Polsterung aus Polyurethanschaum, abziehbar; Füße aus Nussbaum natur lasiert oder aus Buche weiß, grau, schieferblau oder schwarz lackiert. Drei Rückenkissen aus Dacron und Daunenfüllung 80x80 cm, vier 60x60 cm und vier 50x50 cm, zwei Armlehnkissen. _Canapé, rembourrage en mousse polyuréthanne, déhoussable. Pieds en noyer américain vernis naturel ou bien en hêtre laqué blanc, gris, bleu ardoise, noir. Trois coussins dossier en dacron et plume 80x80, quatre 60x60 cm et quatre 50x50 cm, deux accoudoirs. _Dormeuse con bracciolo destro o sinistro, imbottitura in poliuretano espanso. Rivestimento sfoderabile. Piedi in noce Canaletto verniciato naturale o faggio laccato bianco, grigio, avio, nero. Cuscini volanti in misto piuma: uno schienale 60x60 cm, due da 50x50 cm. _Dormeuse with right or left armrest, upholstery with polyurethane foam. Removable cover. Feet in natural lacquered American walnut or white, grey, air force blue, black lacquered beech. One back cushion in Dacron and down 60x60 cm and two 50x50 cm. _Diwan, Armlehne rechts oder links, Polsterung aus Polyurethanschaum, abziehbar; Füße aus Nussbaum natur lasiert oder aus Buche weiß, grau, schieferblau oder schwarz lackiert. Ein Rückenkissen aus Dacron und Daunenfüllung 60x60 cm und zwei 50x50 cm. _Méridienne, accoudoir à droite ou bien à gauche, rembourrage en mousse polyuréthanne, déhoussable. Pieds en noyer américain vernis naturel ou bien en hêtre laqué blanc, gris, bleu ardoise, noir. Un coussin dossier en dacron et plume 60x60 cm et deux 50x50 cm. _Letto imbottito sfoderabile con giroletto smontabile. Imbottitura in poliuretano espanso. Piedi in noce Canaletto verniciato naturale o faggio laccato bianco, grigio, avio, nero. Solo letto, per rete 90/160/180 x 200 cm. _Upholstered knock-down bed, removable cover. Feet in natural lacquered American walnut or white, grey, air force blue, black lacquered beech. Only bed, for slat 90/160/180 x 200 cm. _Polsterbett zerlegbar und abziehbar; Füße aus Nussbaum natur lasiert oder aus Buche weiß, grau, schieferblau oder schwarz lackiert. Nur Bett, für Lattenrost 90/160/180 x 200 cm. _Lit rembourré, démontable et déhoussable. Pieds en noyer américain vernis naturel ou bien en hêtre laqué blanc, gris, bleu ardoise, noir. Lit seul, pour sommier 90/160/180 x 200 cm. UP 20 _Divano, imbottitura in poliuretano espanso. Rivestimento sfoderabile. Piedi in noce Canaletto verniciato naturale o faggio laccato bianco, grigio, avio, nero. Cuscini volanti in misto piuma: tre schienali da 60x60 cm, due da 50x50 cm. _Sofa, upholstery with polyurethane foam, removable cover. Feet in natural lacquered American walnut or white, grey, air force blue, black lacquered beech. Three back cushions in Dacron and down 60x60 cm and two 50x50 cm. Gervasoni spa. Viale del Lavoro, Pavia di Udine, Italia ph fax info@gervasoni1882.com art direction PAOLA NAVONE photos SANDRO PADERNI graphic GENNY CANTON STUDIO Gervasoni spa è dotata di un Sistema di Certificazione di Qualità UNI EN ISO 9001:2008, di Gestione Ambientale UNI EN ISO 14001:2004 e di un Sistema di Certificazione per la gestione della Sicurezza e della Salute dei lavoratori OHSAS 18001:2012. Gervasoni spa is certified to UNI EN ISO 9001:2008 Company Quality System Certification, ISO 14001:2004 Environmental Certification and OHSAS 18001:2012 Certification for Health and Safety Management Systems. separations LUCE srl printed by GRAFICHE ANTIGA Marzo 2014 Thanks to: Beppe Mangia LEVEL RUGS by MOHEBBAN MURIS 31

17 32