Rosemount Messumformer der Serie 3051S

Transkript

1 Produktdatenblatt April , Rev SA Rosemount Messumformer der Serie 3051S Skalierbare Druck-, Durchfluss- und Füllstandslösungen Innovation für Ihren gesamten Prozessbetrieb Mit den Rosemount Messumformern der Serie 3051S optimieren Sie Ihren Prozessbetrieb in vielen kritischen Bereichen: Produktion, Qualität, Energieeffizienz, Sicherheit und Umwelt. Die Leistungsmerkmale der skalierbaren Rosemount 3051S Messumformer versetzen Sie in die Lage, in Ihrer gesamten Anlage die Prozessvariabilität zu minimieren, besseren Prozesseinblick zu gewinnen, Wartungsarbeiten und Stillstandszeiten zu reduzieren sowie regulatorischen Anforderungen zu entsprechen. Darüber hinaus sind die Messumformer bedienerfreundlich, was sicherstellt, dass Sie und Ihre Mitarbeiter das volle Potenzial Ihrer Investition in Messtechnik ausschöpfen können.

2 Rosemount Serie 3051S April 2014 Rosemount 3051S SuperModule Plattform Die fortschrittlichsten Druck-, Durchfluss - und Füllstandsmessungen Die vollständig verschweißte, hermetisch abgedichtete Konstruktion aus Edelstahl bietet höchste Zuverlässigkeit im Feld Die Ultra-Ausführung bietet eine Genauigkeit von bis zu ±0,025 % bei einem Messspannenverhältnis von 200:1 Die Ultra for Flow-Ausführung bietet eine Genauigkeit von bis zu ±0,04 % vom angezeigten Messwert und ein Durchfluss-Messspannenverhältnis von 14:1 15-Jahres-Stabilität und 15-Jahres-Garantie gemäß gesonderter Bedingungen SIL3 fähig: Zugelassen gemäß IEC durch eine zertifizierte Drittagentur für die Verwendung in sicherheitsgerichteter Systeminstrumentierung bis zu SIL3 (Mindestanforderung für einmalige Verwendung [1oo1] für SIL2 und redundante Verwendung [1oo2] für SIL3) Rosemount Serie 3051S Anleitung zur Produktauswahl Rosemount 3051S Coplanar Messumformer für Differenz-, Über- und Absolutdruck Siehe Bestellinformationen auf Seite 5. Coplanar-Plattform ermöglicht Lösungen mit integriertem Ventilblock, Wirkdruckgeber und Druckmittler Kapazitive Saturn Doppelsensor-Technologie korrigiert Einflüsse von Überdruck und statischem Druck Kalibrierte Messspannen von 0,25 mbar bis 276 bar (0,1 inh 2 O bis 4000 psi) Lieferbar mit Membranwerkstoff Edelstahl 316L, Alloy C-276, Alloy 400, Tantal, Alloy 400 vergoldet oder Edelstahl 316L vergoldet Rosemount 3051S In-Line Messumformer für Über- oder Absolutdruck Siehe Bestellinformationen auf Seite 13. Lösungen mit direktem Gewindeanschluss, Ventilblock oder Druckmittler Piezoresistive Sensortechnologie erlaubt kalibrierte Messspannen von 20,7 mbar bis 689 bar (0,3 bis psi) Lieferbar mit Membranwerkstoff Edelstahl 316L oder Alloy C-276 Inhalt Rosemount 3051S Coplanar-Druckmessumformer Rosemount 3051S In-Line-Druckmessumformer Rosemount 3051S MultiVariable Messumformer Rosemount 3051SF Differenzdruck Durchflussmessgeräte Rosemount 3051S Electronic Remote Sensor (ERS) Druckmittlersystem Skalierbarer Rosemount 3051S Messumformer für Füllstandsmessungen Technische Daten Rosemount 3051S/3051SFx (Art der Messung D) / 3051S ERS-Zulassungen Rosemount 3051S und 3051SMV Wireless-Zulassungen. 108 Rosemount 3051SMV/3051SFx (Art der Messung 1-7) Zulassungen Maßzeichnungen

3 April 2014 Rosemount Serie 3051S Rosemount 3051S MultiVariable Messumformer Siehe Bestellinformationen auf Seite 19. Kombiniert Messungen des Differenzdrucks, des statischen Drucks und der Prozesstemperatur mit Masse- und Energiedurchfluss in einem einzelnen Gerät Berücksichtigt mehr als 25 verschiedene Variablen, um genaue und reproduzierbare Durchflusswerte zu liefern Ermöglicht die Anpassung der Druck- und Temperaturkompensation für jede Durchflussmessung Einfache Konfiguration von Durchfluss- und Geräteparametern mit dem Software Engineering Assistant Rosemount 3051SF Differenzdruck Durchflussmessgeräte Siehe Bestellinformationen auf Seite 26. Integriert den 3051S mit branchenführenden Wirkdruckgebern von Rosemount, um ein kompaktes Durchflussmesssystem zu bilden Einfache Vor-Ort Installation, da komplett vormontiert und auf Dichtheit geprüft Niedrigere Installationskosten durch Verwendung eines integrierten Durchflussmessgerätes, das bis zu 10 einzelne Komponenten einer Differenzdruck-Durchflussmessung ersetzt Niedrigere Anforderungen an Ein-/Auslaufstrecken, geringerer permanenter Druckverlust und erhöhte Messgenauigkeit bei kleinen Nennweiten Rosemount 3051S Electronic Remote Sensor (ERS ) System Siehe Bestellinformationen auf Seite 50. Die erste digitale Differenzdruck-Füllstandsarchitektur besteht aus einem einzigen 4-20 ma HART Messkreis mit zwei elektronisch verbundenen 3051S Drucksensoren Einzigartige digitale Architektur ermöglicht stabile und reproduzierbare Differenzdruck-Füllstandsmessungen an großen Behältern und Türmen sowie bei Anwendungen mit großen Temperaturunterschieden Verbesserte Prozesseinblicke und Diagnose mit MultiVariable Messungen, einschließlich Differenzdruck, Druck und skalierter Variable für Tankfüllstand oder -volumen Vereinfachte Installationen und Wartung durch Eliminierung von nassen und trockenen Impulsleitungen, Begleitheizungen und Spülsystemen Rosemount 3051S Füllstandsmessumformer Siehe Bestellinformationen auf Seite 64. Die Messumformer für Füllstandsmessungen kombinieren die erstklassigen 3051S Druckmessumformer mit Druckmittlern für die Direktmontage in einem einzigen Modell Anschluss an nahezu jeden Prozess mit einem umfangreichen Angebot an Druckmittlertypen, Größen, Füllmedien und Membranwerkstoffen In Verbindung mit einem 1199 Druckmittler für externe Montage bildet diese Einheit ein Tuned-System als kosteneffiziente, einfach zu installierende Lösung für Differenzdruck-Füllstandsmessungen 3

4 Rosemount Serie 3051S April 2014 e Funktionalität WirelessHART (IEC 62591) Fähigkeiten Erhältlich für Coplanar, In-Line, MultiVariable Differenzdruck-Durchflussmesssysteme und Füllstandsmessumformer Schnelle Installation von neuen Druck-, Füllstands- und Durchflussmesspunkten bietet Zeitersparnis von bis zu 70 % Eliminierung von Verkabelungsaufwand und komplexen Konstruktionen ermöglicht Reduzierung der Kosten um 40 bis 60 % Reduzierung von Rohreingriffen und Impulsleitungen mit branchenführender MultiVariable Technologie Optionale Antennen mit erweiterter Reichweite ermöglichen die Überwachung abgelegener Standorte Mehr als 10 Jahre wartungsfreier Einsatz mit 15-Jahres-Stabilität und 10-Jahres-Lebensdauer des Spannungsversorgungsmoduls e Diagnosefähigkeiten Erhältlich für Coplanar, In-Line Differenzdruck-Durchflussmesssysteme und Füllstandsmessumformer Bietet Diagnosemöglichkeiten vom Prozess über den Messumformer bis zum Host Durch Diagnose von Problemen mit der Spannungsversorgung des Messkreises mittels Power Advisory Diagnostics können ON-SCALE-Ausfälle vermieden werden Statistische Prozessüberwachung erkennt abnormale Prozessbedingungen und ermöglicht so einen produktiveren und sicheren Betrieb e Diagnostik für sicherheitsgerichtete Systeminstrumentierung mit SIL2/3 gemäß IEC Externer Anzeiger und Bedieninterface Erhältlich für Coplanar, In-Line Differenzdruck-Durchflussmesssysteme, Electronic Remote-Sensoren und Füllstandsmessumformer Direktmontage am Prozess mit einfachem Zugriff auf Messumformer-Funktionen und -Diagnose Zugriff mit bis zu 30 m (100 ft.) Entfernung vom Prozess, um den Personenschutz zu gewährleisten Bewährte Installationspraktiken ohne die Notwendigkeit von Impulsleitungen Ventilblöcke für Rosemount Geräte Erhältlich für Anpassungsflansch, Coplanar und In-Line Messumformer Konzipiert und abgestimmt für optimale Leistung in Verbindung mit Rosemount 3051S Messumformern Reduzierung von Kosten und potenziellen Leckstellen mit der flanschlosen Coplanar-Ausführung Voll integrierte Ventilblock- und Messumformerbaugruppen können in einer einzelnen Bestellung spezifiziert, auf Dichtheit geprüft, eingestellt und komplett vormontiert ausgeliefert werden, um Zeit und Kosten zu sparen Rosemount Ventilblöcke sind für den Anschluss an praktisch jeden Prozess in einer großen Vielzahl an Ausführungen, Werkstoffen und Konfigurationen erhältlich 4

5 April 2014 Rosemount Serie 3051S Rosemount 3051S Coplanar-Druckmessumformer 3051S Coplanar-Druckmessumformer Der Rosemount 3051S Coplanar-Druckmessumformer ist der Marktführer für Differenz-, Über- und Absolutdruckmessungen. Die Coplanar-Plattform ermöglicht nahtlose Integration mit Ventilblöcken, Wirkdruckgebern und Druckmittlern. Möglichkeiten: Ultra, Ultra for Flow und Classic 4-20 ma HART-, Wireless-, FOUNDATION Feldbus-Protokolle Sicherheitszertifikat (Optionscode QT) e Diagnose (Optionscode DA2) Externer Anzeiger und Bedieninterface (Optionscode M7, M8 oder M9) Weitere Informationen Technische Daten: Seite 82 Zulassungen: Seite 103 Maßzeichnungen: Seite 113 Tabelle 1. Bestellinformationen für skalierbare Rosemount 3051S Coplanar-Druckmessumformer Die ausführung bietet die gebräuchlichsten Optionen. Die mit einem Stern versehenen Optionen () sollten ausgewählt werden, Modell 3051S Leistungsklasse (1) Messumformertyp Skalierbarer Druckmessumformer 1 Ultra: 0,025 % Genauigkeit der Messspanne, 200:1 Messspannenverhältnis, 15-Jahres-Stabilität, 15-Jahres-Garantie gemäß gesonderter Bedingungen 3 (2) Ultra for Flow: Genauigkeit 0,04 % vom Messwert, 200:1 Messspannenverhältnis, 15-Jahres-Stabilität, 15-Jahres-Garantie gemäß gesonderter Bedingungen 2 Classic: 0,035 % Genauigkeit der Messspanne, 150:1 Messspannenverhältnis, 15-Jahres-Stabilität Anschlussart C Coplanar Art der Messung (3) D Differenzdruck G Überdruck A Absolutdruck Druckbereich Differenzdruck Überdruck Absolutdruck 1A -62,3 bis 62,3 mbar (-25 bis 25 inh 2 O) -62,3 bis 62,3 mbar (-25 bis 25 inh 2 O) 0 bis 2,06 bar (0 bis 30 psia) 2A -623 bis 623 mbar (-250 bis 250 inh 2 O) -623 bis 623 mbar (-250 bis 250 inh 2 O) 0 bis 10,34 bar (0 bis 150 psia) 3A -2,5 bis 2,5 bar (-1000 bis 1000 inh 2 O) -0,98 bis 2,5 bar (-393 bis 1000 inh 2 O) 0 bis 55,2 bar (0 bis 800 psia) 4A -20,7 bis 20,7 bar (-300 bis 300 psi) -0,98 bis 20,7 bar (-14,2 bis 300 psig) 0 bis 275,8 bar (0 bis 4000 psia) 5A -137,9 bis 137,9 bar (-2000 bis 2000 psi) -0,98 bis 137,9 bar (-14,2 bis 2000 psig) k. A. 0A (4) -7,47 bis 7,47 mbar (-3 bis 3 inh 2 O) k. A. 0 bis 0,34 bar (0 bis 5 psia) 5

6 Rosemount Serie 3051S April 2014 Tabelle 1. Bestellinformationen für skalierbare Rosemount 3051S Coplanar-Druckmessumformer Die ausführung bietet die gebräuchlichsten Optionen. Die mit einem Stern versehenen Optionen () sollten ausgewählt werden, Trennmembran 2 (5) Edelstahl 316L 3 (5) Alloy C (5) Alloy (6) Tantal 6 (5) Alloy 400 vergoldet (inkl. graphitgefüllten PTFE-O-Ring) 7 (5) Edelstahl 316L vergoldet Werkstoffe Prozessanschluss Größe Ablass-/Entlüftungsventil Flanschwerkstoff Schrauben 000 Nein (kein Prozessflansch) A11 (7) Montage an einen integrierten Rosemount 305 Ventilblock A12 (7) Montage an einen Rosemount 304 oder AMF-Ventilblock mit Edelstahl-Anpassungsflansch A15 Montage an einen Rosemount 304 oder AMF-Ventilblock mit Edelstahl-Anpassungsflansch und Alloy C-276 Ablass-/Entlüftungsventilen A16 (7) Montage an einen 304 oder AMF-Ventilblock mit DIN Edelstahl-Anpassungsflansch A22 Montage an einen AMF-Ventilblock mit Edelstahl Coplanar-Flansch B11 (7)(8)(9) Montage an einen einzelnen Rosemount 1199 Druckmittler Edelstahl B12 (7)(8)(9) Montage an zwei Rosemount 1199 Druckmittler Edelstahl C11 (7) Montage an eine Rosemount 405C oder 405P Kompaktmessblende D11 (7) Montage an eine integrierte Rosemount 1195 Messblende und einen integrierten Rosemount 305 Ventilblock EA2 (7) Montage an Rosemount 485 oder 405A Annubar Wirkdruckgeber mit Coplanar-Flansch Edelstahl Edelstahl 316 EA3 (7) Montage an Rosemount 485 oder 405A Annubar Wirkdruckgeber mit Coplanar-Flansch Guss C-276 Alloy C-276 EA5 (7) Montage an Rosemount 485 oder 405A Annubar Wirkdruckgeber mit Coplanar-Flansch Edelstahl Alloy C-276 E11 Coplanar-Flansch 1 /4 18 NPT Kohlenstoffstahl Edelstahl 316 E12 Coplanar-Flansch 1 /4 18 NPT Edelstahl Edelstahl 316 E13 (5) Coplanar-Flansch 1 /4 18 NPT Guss C-276 Alloy C-276 E14 Coplanar-Flansch 1 /4 18 NPT Guss Alloy 400 Alloy 400/K-500 E15 (5) Coplanar-Flansch 1 /4 18 NPT Edelstahl Alloy C-276 E16 (5) Coplanar-Flansch 1 /4 18 NPT Kohlenstoffstahl Alloy C-276 E21 Coplanar-Flansch RC 1 /4 Kohlenstoffstahl Edelstahl 316 E22 Coplanar-Flansch RC 1 /4 Edelstahl Edelstahl 316 E23 (5) Coplanar-Flansch RC 1 /4 Guss C-276 Alloy C-276 E24 Coplanar-Flansch RC 1 /4 Guss Alloy 400 Alloy 400/K-500 E25 (5) Coplanar-Flansch RC 1 /4 Edelstahl Alloy C-276 E26 (5) Coplanar-Flansch RC 1 /4 Kohlenstoffstahl Alloy C-276 F12 Anpassungsflansch 1 /4 18 NPT Edelstahl Edelstahl 316 F13 (5) Anpassungsflansch 1 /4 18 NPT Guss C-276 Alloy C-276 F14 Anpassungsflansch 1 /4 18 NPT Guss Alloy 400 Alloy 400/K-500 F15 (5) Anpassungsflansch 1 /4 18 NPT Edelstahl Alloy C-276 F22 Anpassungsflansch RC 1 /4 Edelstahl Edelstahl 316 F23 (5) Anpassungsflansch RC 1 /4 Guss C-276 Alloy C-276 F24 Anpassungsflansch RC 1 /4 Guss Alloy 400 Alloy 400/K-500 F25 (5) Anpassungsflansch RC 1 /4 Edelstahl Alloy C-276 F52 DIN-Anpassungsflansch 1 /4 18 NPT Edelstahl Edelstahl /16 in. 6

7 April 2014 Rosemount Serie 3051S Tabelle 1. Bestellinformationen für skalierbare Rosemount 3051S Coplanar-Druckmessumformer Die ausführung bietet die gebräuchlichsten Optionen. Die mit einem Stern versehenen Optionen () sollten ausgewählt werden, G11 Anpassungsflansch (senkrecht) 2 in. ANSI Class 150 Edelstahl Edelstahl 316 G12 Anpassungsflansch (senkrecht) 2 in. ANSI Class 300 Edelstahl Edelstahl 316 G21 Anpassungsflansch (senkrecht) 3 in. ANSI Class 150 Edelstahl Edelstahl 316 G22 Anpassungsflansch (senkrecht) 3 in. ANSI Class 300 Edelstahl Edelstahl 316 G31 Anpassungsflansch (senkrecht) DIN, DN 50, PN 40 Edelstahl Edelstahl 316 G41 Anpassungsflansch (senkrecht) DIN, DN 80, PN 40 Edelstahl Edelstahl 316 F32 Anpassungsflansch, Entlüftung unten 1 /4 18 NPT Edelstahl Edelstahl 316 F42 Anpassungsflansch, Entlüftung unten RC 1 /4 Edelstahl Edelstahl 316 F62 DIN-Anpassungsflansch 1 /4 18 NPT Edelstahl Edelstahl 316 M10 F72 DIN-Anpassungsflansch 1 /4 18 NPT Edelstahl Edelstahl 316 M12 Messumformerausgang A 4 20 ma mit digitalem Signal basierend auf dem HART-Protokoll F (10) FOUNDATION Feldbus-Protokoll X (11) Wireless (erfordert Wireless-Optionen und Wireless PlantWeb Gehäuse) Gehäuseausführung Werkstoff Leitungseinführung 00 Ohne (SuperModule-Ersatzteil, Ausgangscode A angeben) 1A PlantWeb-Gehäuse Aluminium 1 /2-14 NPT 1B PlantWeb-Gehäuse Aluminium M20 x 1,5 1J PlantWeb-Gehäuse Edelstahl 1 /2-14 NPT 1K PlantWeb-Gehäuse Edelstahl M20 x 1,5 5A (12) Wireless PlantWeb-Gehäuse Aluminium 1 /2-14 NPT 5J (12) Wireless PlantWeb-Gehäuse Edelstahl 1 /2-14 NPT 2A Anschlussdose Aluminium 1 /2-14 NPT 2B Anschlussdose Aluminium M20 x 1,5 2J Anschlussdose Edelstahl 1 /2-14 NPT 2E Anschlussdose mit Ausgang für externen Anzeiger und Bedieninterface Aluminium 1 /2-14 NPT 2F Anschlussdose mit Ausgang für externen Anzeiger und Bedieninterface Aluminium M20 x 1,5 2M Anschlussdose mit Ausgang für externen Anzeiger und Bedieninterface Edelstahl 1 /2-14 NPT 7J (13) Schnellanschluss (4-poliger Mini-Stecker Größe A) Edelstahl 1C PlantWeb-Gehäuse Aluminium G 1 /2 1L PlantWeb-Gehäuse Edelstahl G 1 /2 2C Anschlussdose Aluminium G 1 /2 2G Anschlussdose mit Ausgang für externen Anzeiger und Bedieninterface Aluminium G 1 /2 Wireless-Optionen (erfordern Optionscode X und Wireless PlantWeb-Gehäuse) Aktualisierungsrate WA Vom Anwender konfigurierbare Aktualisierungsrate Betriebsfrequenz und Protokoll 3 2,4 GHz DSSS, IEC (WirelessHART) Wireless-Rundstrahlantenne WK Externe Antenne WM Externe Antenne mit erweiterter Reichweite 7

8 Rosemount Serie 3051S April 2014 Tabelle 1. Bestellinformationen für skalierbare Rosemount 3051S Coplanar-Druckmessumformer Die ausführung bietet die gebräuchlichsten Optionen. Die mit einem Stern versehenen Optionen () sollten ausgewählt werden, WN SmartPower Externe Hochleistungsantenne 1 (14) Adapter für schwarzes Spannungsversorgungsmodul (eigensicheres Spannungsversorgungsmodul separat erhältlich) Weitere Optionen (mit der jeweiligen Modellnummer angeben) PlantWeb-Regelungsfunktionalität A01 (15) Advanced Control Function Block Suite für FOUNDATION Feldbus PlantWeb-Diagnosefunktionalität D01 (15) Diagnosesuite für FOUNDATION Feldbus DA2 (15)(16) e HART-Diagnosesuite PlantWeb e Messfunktionalität H01 (15)(17) FOUNDATION Feldbus mit vollständig kompensiertem Mass Flow Block Montagehalter (18) B4 Coplanar-Flansch Montagehalter, komplett Edelstahl, 50 mm (2 in.) Rohr- oder Wandmontage B1 Anpassungsflansch Montagehalter, Kohlenstoffstahl, 50 mm (2 in.) Rohrmontage B2 Anpassungsflansch Montagehalter, Kohlenstoffstahl, Wandmontage B3 Anpassungsflansch Montagehalter (flach), Kohlenstoffstahl, 50 mm (2 in.) Rohrmontage B7 Anpassungsflansch Montagehalter, B1 mit Edelstahlschrauben B8 Anpassungsflansch Montagehalter, B2 mit Edelstahlschrauben B9 Anpassungsflansch Montagehalter, B3 mit Edelstahlschrauben BA Anpassungsflansch Montagehalter, B1, komplett Edelstahl BC Anpassungsflansch Montagehalter, B3, komplett Edelstahl Software-Konfiguration C1 (19) Kundenspezifische Software-Konfiguration (Konfigurationsdatenblatt erforderlich) C2 Kundenspezifische Durchflusskonfiguration (H01 und Konfigurationsdatenblatt erforderlich) Kalibrierung für Überdruck C3 Kalibrierung für Überdruck nur für Rosemount 3051S_CA4 Alarmwerte C4 (15)(19) NAMUR Alarm- und Sättigungswerte, Hochalarm C5 (15)(19) NAMUR Alarm- und Sättigungswerte, Niedrigalarm C6 (15)(19) Anwenderspezifische Alarm- und Sättigungswerte, Hochalarm (C1 und Konfigurationsdatenblatt erforderlich) C7 (15)(19) Anwenderspezifische Alarm- und Sättigungswerte, Niedrigalarm (C1 und Konfigurationsdatenblatt erforderlich) C8 (15)(19) Niedrigalarm ( Rosemount Alarm- und Sättigungswerte) Einstelltasten/Steckbrücken D1 (15)(19)(20) Einstelltasten/Steckbrücken (Nullpunkt, Messbereich, Alarm, Sicherheit) Ovaladapter D2 (21) 1 /2-14 NPT Ovaladapter 8

9 April 2014 Rosemount Serie 3051S Tabelle 1. Bestellinformationen für skalierbare Rosemount 3051S Coplanar-Druckmessumformer Die ausführung bietet die gebräuchlichsten Optionen. Die mit einem Stern versehenen Optionen () sollten ausgewählt werden, D9 (21) Eichpflichtiger Verkehr RC 1 /2 Ovaladapter aus Edelstahl D3 (22) Kanadische Zulassung für eichpflichtigen Verkehr Erdungsschraube D4 (23) Außenliegende Erdungsschraube Ablass-/Entlüftungsventil D5 (21) Ohne Messumformer Ablass-/Entlüftungsventile (Verschlussstopfen installieren) D7 (21) Verschlussstopfen Edelstahl Coplanar-Flansch ohne Ablass-/Entlüftungsanschlüsse DO (24) Verschlussstopfen aus Edelstahl 316 Produkt-Zulassungen (25) E1 ATEX Druckfeste Kapselung I1 ATEX Eigensicherheit IA ATEX FISCO Eigensicherheit (nur FOUNDATION Feldbus-Protokoll) N1 ATEX Typ n K1 ATEX Druckfeste Kapselung, Eigensicherheit, Typ n, Staub ND ATEX Staub E4 TIIS Druckfeste Kapselung I4 (12) TIIS Eigensicherheit E5 FM Ex-Schutz, Staub Ex-Schutz I5 FM Eigensicherheit, keine Funken erzeugend IE FM FISCO Eigensicherheit (nur FOUNDATION Feldbus-Protokoll) K5 FM Ex-Schutz, Staub Ex-Schutz, Eigensicherheit, Division 2 E6 (26) CSA Ex-Schutz, Staub Ex-Schutz, Division 2 I6 CSA Eigensicherheit IF CSA FISCO Eigensicherheit (nur FOUNDATION Feldbus-Protokoll) K6 (26) CSA Ex-Schutz, Staub Ex-Schutz, Eigensicherheit, Division 2 E7 IECEx Druckfeste Kapselung, Staub I7 IECEx Eigensicherheit IG IECEx FISCO Eigensicherheit (nur FOUNDATION Feldbus-Protokoll) N7 IECEx Typ n K7 IECEx Druckfeste Kapselung, Staub, Eigensicherheit, Typ n E2 INMETRO Druckfeste Kapselung I2 INMETRO Eigensicherheit IB INMETRO FISCO Eigensicherheit K2 INMETRO Druckfeste Kapselung, Eigensicherheit E3 China Druckfeste Kapselung I3 China Eigensicherheit N3 China Typ n KA (26) ATEX und CSA Druckfeste Kapselung, Eigensicherheit, Division 2 KB (26) FM und CSA Ex-Schutz, Staub Ex-Schutz, Eigensicherheit, Division 2 KC FM und ATEX Ex-Schutz, Eigensicherheit, Division 2 KD (26) FM, CSA und ATEX Ex-Schutz, Eigensicherheit KG FM, CSA, ATEX und IECEx FISCO Eigensicherheit 9

10 Rosemount Serie 3051S April 2014 Tabelle 1. Bestellinformationen für skalierbare Rosemount 3051S Coplanar-Druckmessumformer Die ausführung bietet die gebräuchlichsten Optionen. Die mit einem Stern versehenen Optionen () sollten ausgewählt werden, Marine-Zulassungen SBS American Bureau of Shipping Sensor Füllmedium L1 (27) Inertes Sensor-Füllmedium O-Ring L2 Graphitgefüllter PTFE-O-Ring Schraubenwerkstoff L4 (21) Schrauben aus austenitischem Edelstahl 316 L5 (21) Schrauben gemäß ASTM A 193, Grade B7M L6 (21) Schrauben aus Alloy K-500 L7 (21)(28) Schrauben gemäß ASTM A453, Class D, Grade 660 L8 (21) Schrauben gemäß ASTM A193, Class 2, Grade B8M Anzeigetyp (29) M5 PlantWeb-Digitalanzeiger M7 (15)(30)(31) Externer Digitalanzeiger und Bedieninterface, PlantWeb-Gehäuse, ohne Kabel, Edelstahlhalterung M8 (15)(30) Externer Digitalanzeiger und Bedieninterface, PlantWeb-Gehäuse, 15 m (50 ft.) Kabel, Edelstahlhalterung M9 (15)(30) Externer Digitalanzeiger und Bedieninterface, PlantWeb-Gehäuse, 31 m (100 ft.) Kabel, Edelstahlhalterung Druckprüfung P1 (32) Spezielle Reinigung P2 (21) P3 (21) Hydrostatische Druckprobe mit Zertifikat Reinigung für Spezialanwendungen Reinigung für weniger als 1 ppm Chlor/Fluor Max. statischer Leitungsdruck P9 Max. 310 bar (4500 psig) statischer Druck (nur Rosemount 3051S_CD) P0 (33) Max. 420 bar (6092 psig) statischer Druck (nur Rosemount 3051S2CD) Kalibrierzertifikat Q4 Prüfprotokoll QP Prüfprotokoll und spezielle Verpackungsprozedur Werkstoffbescheinigung Q8 Werkstoffbescheinigung gemäß EN Qualitätszertifizierung für Sicherheitsnorm QS (15)(19) Betriebsbewährungsdokument (Prior-use) der FMEDA-Daten QT (34) Zertifiziert für Sicherheitsgerichtete Systeminstrumentierung gemäß IEC mit FMEDA-Daten Anschlussklemmenblock mit Überspannungsschutz T1 (35)(36) Anschlussklemmenblock mit Überspannungsschutz 10

11 April 2014 Rosemount Serie 3051S Tabelle 1. Bestellinformationen für skalierbare Rosemount 3051S Coplanar-Druckmessumformer Die ausführung bietet die gebräuchlichsten Optionen. Die mit einem Stern versehenen Optionen () sollten ausgewählt werden, Trinkwasser-Zulassung DW (37) NSF Trinkwasser-Zulassung Prüfprotokoll Oberflächengüte Q16 Prüfprotokoll Oberflächengüte für Hygiene-Druckmittler Toolkit für Gesamtsystem-Performanceberichte QZ Berechnungsreport für die Leistungsmerkmale des Druckmittler-Systems Leitungseinführung, elektrischer Anschluss GE (38) 4-poliger M12-Stecker (eurofast ) GM (38) 4-poliger Mini-Stecker (minifast ) Größe A NACE-Bescheinigung Q15 (39) Werksbescheinigung gemäß NACE MR0175/ISO für mediumberührte Werkstoffe Q25 (39) Werksbescheinigung gemäß NACE MR0103 für mediumberührte Werkstoffe Typische Modellnummer: 3051S1CD 2A 2 E12 A 1A DA2 B4 M5 (1) Detaillierte Spezifikationen siehe Technische Daten auf Seite 82. (2) Diese Option ist nur mit Messbereichscodes 2A und 3A, Trennmembran aus Edelstahl 316L oder Alloy C-276 und Füllmedium Silikonöl lieferbar. (3) Die Leistungsklasse Code 3 ist nur mit der Art der Messung Code D lieferbar. (4) 3051S_CD0 ist nur lieferbar mit Edelstahl-Anpassungsflansch, Edelstahl 316L Trennmembran und Schrauben Option L4. (5) Die Werkstoffe entsprechen den Empfehlungen gemäß NACE MR0175/ISO für Sour oil field production environments. Die Umgebungsgrenzen beziehen sich auf bestimmte Werkstoffe. Weitere Informationen finden Sie in den aktuellen Fassungen der Normen. Die angegebenen Werkstoffe entsprechen auch NACE MR0103 für Sour-Refining-Produktion. Bestellungen mit Q15 oder Q25 enthalten eine NACE-Bescheinigung. (6) Der Membranwerkstoff Tantal ist nur lieferbar für Messbereiche 2A-5A, Differenz- und Überdruck. (7) Montage an Positionen sind separat zu spezifizieren und erfordern eine vollständige Modellnummer. Prozessanschluss-Optionscode B12, C11, D11, EA2, EA3 und EA5 sind nur lieferbar für Differenzdruckmessung, Art der Messung Code D. (8) Leistungsdaten erhalten Sie von Emerson Process Management. (9) Nicht lieferbar mit Leistungsklasse Code 3. (10) PlantWeb Gehäuse erforderlich. (11) Es gelten nur Eigensicherheits-Zulassungscodes. (12) Nur lieferbar mit Ausgangscode X. (13) Nur lieferbar mit Ausgangscode A. Lieferbar mit den Zulassungen FM Eigensicherheit, keine Funken erzeugend (Optionscode I5), CSA Eigensicherheit (Optionscode I6), ATEX Eigensicherheit (Optionscode I1) oder IECEx Eigensicherheit (Optionscode I7). Weitere Informationen erhalten Sie von dem für Sie zuständigen Vertriebsbüro von Emerson Process Management. (14) Long-Life-Spannungsversorgungsmodul wird separat geliefert. Bestell-Nr. 701PBKKF. (15) Nicht lieferbar mit Ausgangscode X. (16) Erfordert PlantWeb-Gehäuse und Ausgangscode A. Beinhaltet standardmäßig Einstelltasten/Steckbrücken. (17) Erfordert zur Konfiguration den Rosemount Engineering Assistant. 11

12 Rosemount Serie 3051S April 2014 (18) Für den Prozessanschluss-Optionscode A11 muss der Montagehalter als Teil der Modellnummer des Ventilblocks bestellt werden. (19) Nicht lieferbar mit Ausgangscode F. (20) Nicht lieferbar mit Gehäusecode 00, 2E, 2F, 2G, 2M, 5A, 5J oder 7J. (21) Nicht lieferbar mit Prozessanschluss-Optionscode A11. (22) Erfordert PlantWeb-Gehäuse und Einstelltasten/Steckbrücken (Optionscode D1). Eingeschränkte Liefermöglichkeit, abhängig von Messumformertyp und Messbereich. Weitere Informationen erhalten Sie von dem für Sie zuständigen Vertriebsbüro von Emerson Process Management. (23) Dieses Teil ist in den Optionen E1, N1, K1, ND, E4, E7, N7, K7, E2, E3, KA, KC, KD, IA, IB, IE, IF, IG, KG und T1 inbegriffen. (24) Messumformer wird mit Leitungseinführungsverschlüssen aus Edelstahl 316 (nicht installiert) statt mit -Leitungseinführungsverschlüssen aus Kohlenstoffstahl geliefert. (25) Gelten, wenn SuperModule-Plattform und Gehäuse die gleichen Zulassungen haben. (26) Nicht lieferbar mit Leitungseinführung M20 oder G 1 /2. (27) Nur lieferbar für Differenz- und Überdruckmessung. Silikonölfüllung ist. (28) Schrauben werden nicht als mediumberührt angesehen. Wenn eine Übereinstimmung der Schrauben mit NACE MR0175/ISO und NACE MR0103 erforderlich ist, wird die Schraubenoption L7 empfohlen. (29) Nicht lieferbar mit Gehäusecode 7J. (30) Nicht lieferbar mit Ausgangscode F, Gehäusecode DA2 oder Optionscode QT. (31) Weitere Informationen zu den Kabelanforderungen sind in der Betriebsanleitung des 3051S (Dok.-Nr ) zu finden. Weitere Informationen erhalten Sie von Emerson Process Management. (32) P1 ist nicht lieferbar für 3051S_CA0. (33) Erfordert Membran aus Edelstahl 316L, Alloy C-276 oder vergoldetem Edelstahl 316L, Montage an integrierten Rosemount 305 Ventilblock oder Prozessanschluss mit DIN-Anpassungsflansch und Schraubenoption L8. Beschränkt auf Differenzdruck Messbereich 2A-5A. (34) Nicht lieferbar mit Ausgangscode F oder X. Nicht lieferbar mit Gehäusecode 7J. (35) Nicht lieferbar mit Gehäusecode 00, 5A, 5J oder 7J. (36) Für die FISCO Produkt-Zulassung wird die Option T1 nicht benötigt. Der Überspannungsschutz ist in den FISCO-Zulassungscodes IA, IB, IE, IF, IG und KG enthalten. (37) Erfordert Trennmembran aus Edelstahl 316L, glasgefüllten PTFE-O-Ring () und Prozessanschluss Code E12 oder F12. (38) Nicht lieferbar mit Gehäusecode 00, 5A, 5J oder 7J. Nur mit Zulassung Eigensicherheit lieferbar. Für FM Eigensicherheit, keine Funken erzeugend (Optionscode I5) oder FM FISCO Eigensicherheit (Optionscode IE) die Installation gemäß Rosemount Zeichnung durchführen. Geeignet für alle Zulassungen Eigensicherheit (I1, I2, I3, I5, I6, I7, IA, IB, IE, IF, IG). (39) Mediumberührte Werkstoffe gemäß NACE werden durch Fußnote 5 identifiziert. 12

13 April 2014 Rosemount Serie 3051S Rosemount 3051S In-Line-Druckmessumformer Der Rosemount 3051S In-Line-Druckmessumformer ist der Marktführer für Über- und Absolutdruckmessungen. Die kompakte Konstruktion des 3051S In-Line ermöglicht den direkten Anschluss des Messumformers an einen Prozess und somit eine schnelle, einfache und kosteneffiziente Installation. Möglichkeiten: Ultra und Classic 4-20 ma HART-, Wireless-, FOUNDATION Feldbus-Protokolle Sicherheitszertifikat (Optionscode QT) e Diagnose (Optionscode DA2) 3051S In-Line-Druckmessumformer Externer Anzeiger und Bedieninterface (Optionscode M7, M8 oder M9) Weitere Informationen Technische Daten: Seite 82 Zulassungen: Seite 103 Maßzeichnungen: Seite 115 Tabelle 2. Bestellinformationen für skalierbare Rosemount 3051S In-Line-Druckmessumformer Die ausführung bietet die gebräuchlichsten Optionen. Die mit einem Stern versehenen Optionen () sollten ausgewählt werden, Modell 3051S Leistungsklasse (1) Messumformertyp Skalierbarer Druckmessumformer 1 Ultra: 0,025 % Genauigkeit der Messspanne, 200:1 Messspannenverhältnis, 15-Jahres-Stabilität, 15-Jahres-Garantie gemäß gesonderter Bedingungen 2 Classic: 0,035 % Genauigkeit der Messspanne, 150:1 Messspannenverhältnis, 15-Jahres-Stabilität Anschlussart T In-Line Art der Messung G Überdruck A Absolutdruck Druckbereich Überdruck Absolutdruck 1A -1,0 bis 2,1 bar (-14,7 bis 30 psi) 2,1 bar (0 bis 30 psia) 2A -1,0 bis 10,3 bar (-14,7 bis 150 psi) 10,3 bar (0 bis 150 psia) 3A -1,0 bis 55 bar (-14,7 bis 800 psi) 55 bar (0 bis 800 psia) 4A -1,0 bis 276 bar (-14,7 bis 4000 psi) 276 bar (0 bis 4000 psia) 5A -1,0 bis 689 bar (-14,7 bis psi) 689 bar (0 bis psia) Trennmembran 2 (2)(3) Edelstahl 316L 3 (2)(3) Alloy C

14 Rosemount Serie 3051S April 2014 Tabelle 2. Bestellinformationen für skalierbare Rosemount 3051S In-Line-Druckmessumformer Die ausführung bietet die gebräuchlichsten Optionen. Die mit einem Stern versehenen Optionen () sollten ausgewählt werden, Prozessanschluss A11 (4) Montage an einen integrierten Rosemount 306 Ventilblock B11 (4)(5) Montage an einen einzelnen Rosemount 1199 Druckmittler E11 1 /2-14 NPT Innengewinde G11 G 1 /2 A DIN Außengewinde (nur Messbereich 1-4) F11 Instrumentenflansch (I-Flansch) ohne Gewinde (nur Messbereich 1 4) Messumformerausgang A 4 20 ma mit digitalem Signal basierend auf dem HART Protokoll F (6) FOUNDATION Feldbus-Protokoll X (7) Wireless (erfordert Wireless-Optionen und Wireless PlantWeb-Gehäuse) Gehäuseausführung Werkstoff Leitungseinführung 00 Ohne (SuperModule-Ersatzteil, Ausgangscode A angeben) 1A PlantWeb-Gehäuse Aluminium 1 /2-14 NPT 1B PlantWeb-Gehäuse Aluminium M20 x 1,5 1J PlantWeb-Gehäuse Edelstahl 1 /2-14 NPT 1K PlantWeb-Gehäuse Edelstahl M20 x 1,5 5A (8) Wireless PlantWeb-Gehäuse Aluminium 1 /2-14 NPT 5J (8) Wireless PlantWeb-Gehäuse Edelstahl 1 /2-14 NPT 2A Anschlussdose Aluminium 1 /2-14 NPT 2B Anschlussdose Aluminium M20 x 1,5 2J Anschlussdose Edelstahl 1 /2-14 NPT 2E Anschlussdose mit Ausgang für externen Anzeiger und Bedieninterface Aluminium 1 /2-14 NPT 2F Anschlussdose mit Ausgang für externen Anzeiger und Bedieninterface Aluminium M20 x 1,5 2M Anschlussdose mit Ausgang für externen Anzeiger und Bedieninterface Edelstahl 1 /2-14 NPT 7J (9) Schnellanschluss (4-poliger Mini-Stecker Größe A) Edelstahl 1C PlantWeb-Gehäuse Aluminium G 1 /2 1L PlantWeb-Gehäuse Edelstahl G 1 /2 2C Anschlussdose Aluminium G 1 /2 2G Anschlussdose mit Ausgang für externen Anzeiger und Bedieninterface Aluminium G 1 /2 Wireless-Optionen (erfordern Optionscode X und Wireless PlantWeb-Gehäuse) Aktualisierungsrate WA Vom Anwender konfigurierbare Aktualisierungsrate Betriebsfrequenz und Protokoll 3 2,4 GHz DSSS, IEC (WirelessHART) Wireless-Rundstrahlantenne WK Externe Antenne WM Externe Antenne mit erweiterter Reichweite WN Externe Hochleistungsantenne SmartPower 1 (10) Adapter für schwarzes Spannungsversorgungsmodul (eigensicheres Spannungsversorgungsmodul separat erhältlich) 14

15 April 2014 Rosemount Serie 3051S Tabelle 2. Bestellinformationen für skalierbare Rosemount 3051S In-Line-Druckmessumformer Die ausführung bietet die gebräuchlichsten Optionen. Die mit einem Stern versehenen Optionen () sollten ausgewählt werden, Weitere Optionen (mit der jeweiligen Modellnummer angeben) PlantWeb-Regelungsfunktionalität A01 (11) Advanced Control Function Block Suite für FOUNDATION Feldbus PlantWeb-Diagnosefunktionalität D01 (11) Diagnosesuite für FOUNDATION Feldbus DA2 (11)(12) e HART-Diagnosesuite Montagehalter E6 (19) CSA Ex-Schutz, Staub Ex-Schutz, Division 2 I6 CSA Eigensicherheit IF CSA FISCO Eigensicherheit (nur FOUNDATION Feldbus-Protokoll) B4 Montagehalter, komplett Edelstahl, 50 mm (2 in.) Rohr- oder Wandmontage Software-Konfiguration C1 (13) Kundenspezifische Software-Konfiguration (Konfigurationsdatenblatt erforderlich) Alarmwerte C4 (11)(13) NAMUR Alarm- und Sättigungswerte, Hochalarm C5 (11)(13) NAMUR Alarm- und Sättigungswerte, Niedrigalarm C6 (11)(13) Anwenderspezifische Alarm- und Sättigungswerte, Hochalarm (C1 und Konfigurationsdatenblatt erforderlich) C7 (11)(13) Anwenderspezifische Alarm- und Sättigungswerte, Niedrigalarm (C1 und Konfigurationsdatenblatt erforderlich) C8 (11)(13) Niedrigalarm ( Rosemount Alarm- und Sättigungswerte) Einstelltasten/Steckbrücken D1 (11)(13)(14) Einstelltasten/Steckbrücken (Nullpunkt, Messbereich, Alarm, Sicherheit) Eichpflichtiger Verkehr D3 (15) Kanadische Zulassung für eichpflichtigen Verkehr Erdungsschraube D4 (16) Außenliegende Erdungsschraube Verschlussstopfen DO (17) Verschlussstopfen aus Edelstahl 316 Produkt-Zulassungen (18) E1 ATEX Druckfeste Kapselung I1 ATEX Eigensicherheit IA ATEX FISCO Eigensicherheit (nur FOUNDATION Feldbus-Protokoll) N1 ATEX Typ n K1 ATEX Druckfeste Kapselung, Eigensicherheit, Typ n, Staub ND ATEX Staub E4 TIIS Druckfeste Kapselung I4 (8) TIIS Eigensicherheit E5 FM Ex-Schutz, Staub Ex-Schutz I5 FM Eigensicherheit, keine Funken erzeugend IE FM FISCO Eigensicherheit (nur FOUNDATION Feldbus-Protokoll) K5 FM Ex-Schutz, Staub Ex-Schutz, Eigensicherheit, Division 2 15

16 Rosemount Serie 3051S April 2014 Tabelle 2. Bestellinformationen für skalierbare Rosemount 3051S In-Line-Druckmessumformer Die ausführung bietet die gebräuchlichsten Optionen. Die mit einem Stern versehenen Optionen () sollten ausgewählt werden, K6 (19) CSA Ex-Schutz, Staub Ex-Schutz, Eigensicherheit, Division 2 E7 IECEx Druckfeste Kapselung, Staub Ex-Schutz I7 IECEx Eigensicherheit IG IECEx FISCO Eigensicherheit (nur FOUNDATION Feldbus-Protokoll) N7 IECEx Typ n K7 IECEx Druckfeste Kapselung, Staub Ex-Schutz, Eigensicherheit, Typ n E2 INMETRO Druckfeste Kapselung I2 INMETRO Eigensicherheit IB INMETRO FISCO Eigensicherheit K2 INMETRO Druckfeste Kapselung, Eigensicherheit E3 China Druckfeste Kapselung I3 China Eigensicherheit N3 China Typ n KA (19) ATEX und CSA Druckfeste Kapselung, Eigensicherheit, Division 2 KB (19) FM und CSA Ex-Schutz, Staub Ex-Schutz, Eigensicherheit, Division 2 KC FM und ATEX Ex-Schutz, Eigensicherheit, Division 2 KD (19) FM, CSA und ATEX Ex-Schutz, Eigensicherheit KG FM, CSA, ATEX und IECEx FISCO Eigensicherheit Marine-Zulassungen SBS American Bureau of Shipping Sensor Füllmedium L1 (20) Inertes Sensor-Füllmedium Anzeigetyp (21) M5 PlantWeb-Digitalanzeiger M7 (11)(22)(23) Externer Digitalanzeiger und Bedieninterface, PlantWeb-Gehäuse, ohne Kabel, Edelstahlhalterung M8 (11)(24) Externer Digitalanzeiger und Bedieninterface, PlantWeb-Gehäuse, 15 m (50 ft.) Kabel, Edelstahlhalterung M9 (11)(24) Externer Digitalanzeiger und Bedieninterface, PlantWeb-Gehäuse, 31 m (100 ft.) Kabel, Edelstahlhalterung Druckprüfung P1 Spezielle Reinigung P2 (24) P3 (24) Kalibrierzertifikat Hydrostatische Druckprobe mit Zertifikat Reinigung für Spezialanwendungen Reinigung für weniger als 1 ppm Chlor/Fluor Q4 Prüfprotokoll QP Prüfprotokoll und spezielle Verpackungsprozedur Werkstoffbescheinigung Q8 Werkstoffbescheinigung gemäß EN Qualitätszertifizierung für Sicherheitsnorm QS (11)(13) Betriebsbewährungsdokument (Prior-use) der FMEDA-Daten QT (25) Zertifiziert für Sicherheitsgerichtete Systeminstrumentierung gemäß IEC mit FMEDA-Daten 16

17 April 2014 Rosemount Serie 3051S Tabelle 2. Bestellinformationen für skalierbare Rosemount 3051S In-Line-Druckmessumformer Die ausführung bietet die gebräuchlichsten Optionen. Die mit einem Stern versehenen Optionen () sollten ausgewählt werden, Anschlussklemmenblock mit Überspannungsschutz T1 (26)(27) Anschlussklemmenblock mit Überspannungsschutz Trinkwasser-Zulassung DW (28) NSF Trinkwasser-Zulassung Prüfprotokoll Oberflächengüte Q16 Prüfprotokoll Oberflächengüte für Hygiene-Druckmittler Toolkit für Gesamtsystem-Performanceberichte QZ Berechnungsreport für die Leistungsmerkmale des Druckmittler-Systems Leitungseinführung, elektrischer Anschluss GE (29) 4-poliger M12-Stecker (eurofast) GM (29) 4-poliger Mini-Stecker (minifast) Größe A NACE-Bescheinigung Q15 (30) Werksbescheinigung gemäß NACE MR0175/ISO für mediumberührte Werkstoffe Q25 (30) Werksbescheinigung gemäß NACE MR0103 für mediumberührte Werkstoffe Typische Modellnummer: 3051S1TG 2A 2 E11 A 1A DA2 B4 M5 (1) Detaillierte Spezifikationen siehe Technische Daten auf Seite 82. (2) Die Werkstoffe entsprechen den Empfehlungen gemäß NACE MR0175/ISO für Sour oil field production environments. Die Umgebungsgrenzen beziehen sich auf bestimmte Werkstoffe. Weitere Informationen finden Sie in den aktuellen Fassungen der Normen. Die angegebenen Werkstoffe entsprechen auch NACE MR0103 für Sour-Refining-Produktion. Bestellungen mit Q15 oder Q25 enthalten eine NACE-Bescheinigung. (3) Die Auswahl der Trennmembrane schreibt die Werkstoffe für die mediumberührten Teile vor. (4) Montage an Positionen sind separat zu spezifizieren und erfordern eine vollständige Modellnummer. (5) Leistungsdaten erhalten Sie von Emerson Process Management. (6) Erfordert PlantWeb-Gehäuse. (7) Es gelten nur Eigensicherheits-Zulassungscodes. (8) Nur lieferbar mit Ausgangscode X. (9) Nur lieferbar mit Ausgangscode A. Lieferbar mit den Zulassungen FM Eigensicherheit, keine Funken erzeugend (Optionscode I5), CSA Eigensicherheit (Optionscode I6), ATEX Eigensicherheit (Optionscode I1) oder IECEx Eigensicherheit (Optionscode). Weitere Informationen erhalten Sie von dem für Sie zuständigen Vertriebsbüro von Emerson Process Management. (10) Long-Life-Spannungsversorgungsmodul wird separat geliefert. Bestell-Nr. 701PBKKF. (11) Nicht lieferbar mit Ausgangscode X. (12) Erfordert PlantWeb-Gehäuse und Ausgangscode A. Beinhaltet standardmäßig Einstelltasten/Steckbrücken. (13) Nicht lieferbar mit Ausgangscode F. (14) Nicht lieferbar mit Gehäusecode 00, 01, 2E, 2F, 2G, 2M, 5A, 5J oder 7J. (15) Erfordert PlantWeb-Gehäuse und Einstelltasten/Steckbrücken (Optionscode D1). Eingeschränkte Liefermöglichkeit, abhängig von Messumformertyp und Messbereich. Weitere Informationen erhalten Sie von dem für Sie zuständigen Vertriebsbüro von Emerson Process Management. 17

18 Rosemount Serie 3051S April 2014 (16) Dieses Teil ist in den Optionen E1, N1, K1, ND, E4, E7, N7, K7, E2, E3, KA, KC, KD, IA, IB, IE, IF, IG, KG und T1 inbegriffen. (17) Messumformer wird mit Leitungseinführungsverschlüssen aus Edelstahl 316 (nicht installiert) statt mit -Leitungseinführungsverschlüssen aus Kohlenstoffstahl geliefert. (18) Gelten, wenn SuperModule-Plattform und Gehäuse die gleichen Zulassungen haben. (19) Nicht lieferbar mit Leitungseinführung M20 oder G 1 /2. (20) Silikonölfüllung ist. (21) Nicht lieferbar mit Gehäusecode 7J. (22) Nicht lieferbar mit Ausgangscode F, Gehäusecode DA2 oder Optionscode QT. (23) Weitere Informationen zu den Kabelanforderungen sind in der Betriebsanleitung des 3051S (Dok.-Nr ) zu finden. Weitere Informationen erhalten Sie von dem für Sie zuständigen Vertriebsbüro von Emerson Process Management. (24) Nicht lieferbar mit Prozessanschluss-Optionscode A11. (25) Nicht lieferbar mit Ausgangscode F oder X. Nicht lieferbar mit Gehäusecode 7J. (26) Nicht lieferbar mit Gehäusecode 00, 5A, 5J oder 7J. (27) Für die FISCO Produkt-Zulassung wird die Option T1 nicht benötigt. Der Überspannungsschutz ist in den FISCO-Zulassungscodes IA, IB, IE, IF, IG und KG enthalten. (28) Erfordert Trennmembran aus Edelstahl 316L und Prozessanschluss Code E11 oder G11. (29) Nicht lieferbar mit Gehäusecode 00, 5A, 5J oder 7J. Nur mit Zulassung Eigensicherheit lieferbar. Für FM Eigensicherheit, keine Funken erzeugend (Optionscode I5) oder FM FISCO Eigensicherheit (Optionscode IE) die Installation gemäß Rosemount Zeichnung durchführen. Geeignet für alle Zulassungen Eigensicherheit (I1, I2, I3, I5, I6, I7, IA, IB, IE, IF, IG). (30) Mediumberührte Werkstoffe gemäß NACE werden durch Fußnote 2 identifiziert. 18

19 April 2014 Rosemount Serie 3051S Rosemount 3051S MultiVariable Messumformer Der Rosemount 3051S MultiVariable Messumformer nutzt überragende Berechnungsalgorithmen, einschließlich des vollständig kompensierten Masse-, Volumen-, Energie- und Gesamtdurchflusses, und ermöglicht dadurch beispiellose Genauigkeit und Leistungsmerkmale. Dieser Messumformer ermöglicht die Angabe des Kompensationsgrades, der für die Anwendung am besten geeignet ist: Gas-, Erdgas- und Dampfmessung: Vollständige Kompensation (Messung von Differenzdruck, statischem Druck und Temperatur) 3051S MultiVariable Messumformer Gesättigter Dampf: Messung von Differenzdruck und statischem Druck oder Differenzdruck und Temperatur Flüssigkeiten: Messung von Differenzdruck und Temperatur Flüssigkeiten bei stabiler Temperatur: Messung von Differenzdruck 4-20 ma HART, WirelessHART Weitere Informationen Technische Daten: Seite 82 Zulassungen: Seite 110 Maßzeichnungen: Seite 113 Tabelle 3. Bestellinformationen für skalierbare Rosemount 3051S MultiVariable Messumformer Die ausführung bietet die gebräuchlichsten Optionen. Die mit einem Stern versehenen Optionen () sollten ausgewählt werden, Modell 3051SMV Leistungsklasse (1) Messumformertyp Skalierbarer MultiVariable Messumformer 3051SMV MultiVariable SuperModule, Art der Messung 1 und 2 3 (2) Ultra for Flow: Differenzdruck-Genauigkeit 0,04 % vom Messwert, 200:1 Messspannenverhältnis, 10-Jahres-Stabilität, 15-Jahres-Garantie gemäß gesonderter Bedingungen 5 Classic MV: Differenzdruck-Genauigkeit 0,04 % der Messspanne, 100:1 Messspannenverhältnis, 5-Jahres-Stabilität 3051SMV Einzelvariable SuperModule, Art der Messung 3 und 4 1 (3) Ultra: Differenzdruck-Genauigkeit 0,025 % der Messspanne, 200:1 Messspannenverhältnis, 15-Jahres-Stabilität, 15-Jahres-Garantie gemäß gesonderter Bedingungen 2 Classic: Differenzdruck-Genauigkeit 0,035 % der Messspanne, 150:1 Messspannenverhältnis, 15-Jahres-Stabilität 3 (2) Ultra for Flow: Differenzdruck-Genauigkeit 0,04 % vom Messwert, 200:1 Messspannenverhältnis, 15-Jahres-Stabilität, 15-Jahres-Garantie gemäß gesonderter Bedingungen MultiVariable Typ M Messung mit Berechnung des vollständig kompensierten Masse- und Energiedurchflusses P Nur Messung der Prozessvariablen (keine Durchflussberechnung) Art der Messung 1 Differenzdruck, statischer Druck und Temperatur 2 Differenzdruck und statischer Druck 3 Differenzdruck und Temperatur 4 Differenzdruck Druckbereich 0 (3)(4) -7,47 bis 7,47 mbar (-3 bis 3 inh 2 O) 1-62,3 bis 62,3 mbar (-25 bis 25 inh 2 O) 19

20 Rosemount Serie 3051S April 2014 Tabelle 3. Bestellinformationen für skalierbare Rosemount 3051S MultiVariable Messumformer Die ausführung bietet die gebräuchlichsten Optionen. Die mit einem Stern versehenen Optionen () sollten ausgewählt werden, bis 623 mbar (-250 bis 250 inh 2 O) 3-2,5 bis 2,5 bar (-1000 bis 1000 inh 2 O) 4-10,3 bis 10,3 bar (-150 bis 150 psi) für Art der Messung 1 und 2; -20,7 bis 20,7 bar (-300 bis 300 psi) für Art der Messung 3 und ,9 bis 137,9 bar (-2000 bis 2000 psi) Art des statischen Drucks N (5) Keiner A Absolutdruck G Überdruck Bereich des statischen Drucks Absolutdruck Überdruck N (5) Keiner 3 Bereich 3 0,03 bis 55,2 bar (0,5 bis 800 psia) -0,98 bis 55,2 bar (-14,2 bis 800 psig) 4 (6) Bereich 4 0,03 bis 250 bar (0,5 bis 3626 psia) -0,98 bis 250 bar (-14,2 bis 3626 psig) Temperatureingang N (7) Keiner R (8) Widerstandsthermometer Eingang (Typ Pt100, 200 bis 850 C [-328 bis 1562 F]) Trennmembran 2 (9) Edelstahl 316L 3 (9) Alloy C (10) Tantal 7 (9) Edelstahl 316L vergoldet Werkstoff Prozessanschluss Größe Flanschwerkstoff Ablass-/Entlüftungsventil Schrauben 000 Nein (kein Prozessflansch) A11 (11) Montage an einen integrierten Rosemount 305/306 Ventilblock A12 (11) Montage an einen Rosemount 304 oder AMF-Ventilblock mit Edelstahl-Anpassungsflansch A15 Montage an einen Rosemount 304 oder AMF-Ventilblock mit Edelstahl-Anpassungsflansch und Alloy C-276 Ablass-/ Entlüftungsventilen A16 (11) Montage an einen 304 oder AMF-Ventilblock mit DIN Edelstahl-Anpassungsflansch A22 Montage an einen AMF-Ventilblock mit Edelstahl Coplanar-Flansch B11 (11)(12) Montage an einen einzelnen Rosemount 1199 Druckmittler B12 (11)(12) Montage an zwei Rosemount 1199 Druckmittler C11 (11) Montage an eine Rosemount 405C oder 405P Kompaktmessblende D11 (11) Anbau an eine integrierte Rosemount 1195 Messblende und einen integrierten Rosemount 305 Ventilblock EA2 (11) Montage an Rosemount 485 oder 405A Annubar Wirkdruckgeber mit Coplanar-Flansch Edelstahl Edelstahl 316 EA3 (11) Montage an Rosemount 485 oder 405A Annubar Wirkdruckgeber mit Coplanar-Flansch Guss C-276 Alloy C-276 EA5 (11) Montage an Rosemount 485 oder 405A Annubar Wirkdruckgeber mit Coplanar-Flansch Edelstahl Alloy C-276 E11 Coplanar-Flansch 1 /4 18 NPT Kohlenstoffstahl Edelstahl 316 E12 Coplanar-Flansch 1 /4 18 NPT Edelstahl Edelstahl 316 E13 (9) Coplanar-Flansch 1 /4 18 NPT Guss C-276 Alloy C-276 E14 Coplanar-Flansch 1 /4 18 NPT Guss Alloy 400 Alloy 400/K

21 April 2014 Rosemount Serie 3051S Tabelle 3. Bestellinformationen für skalierbare Rosemount 3051S MultiVariable Messumformer Die ausführung bietet die gebräuchlichsten Optionen. Die mit einem Stern versehenen Optionen () sollten ausgewählt werden, E15 (9) Coplanar-Flansch 1 /4 18 NPT Edelstahl Alloy C-276 E16 (9) Coplanar-Flansch 1 /4 18 NPT Kohlenstoffstahl Alloy C-276 E21 Coplanar-Flansch RC 1 /4 Kohlenstoffstahl Edelstahl 316 E22 Coplanar-Flansch RC 1 /4 Edelstahl Edelstahl 316 E23 (9) Coplanar-Flansch RC 1 /4 Guss C-276 Alloy C-276 E24 Coplanar-Flansch RC 1 /4 Guss Alloy 400 Alloy 400/K-500 E25 (9) Coplanar-Flansch RC 1 /4 Edelstahl Alloy C-276 E26 (9) Coplanar-Flansch RC 1 /4 Kohlenstoffstahl Alloy C-276 F12 Anpassungsflansch 1 /4 18 NPT Edelstahl Edelstahl 316 F13 (9) Anpassungsflansch 1 /4 18 NPT Guss C-276 Alloy C-276 F14 Anpassungsflansch 1 /4 18 NPT Guss Alloy 400 Alloy 400/K-500 F15 (9) Anpassungsflansch 1 /4 18 NPT Edelstahl Alloy C-276 F22 Anpassungsflansch RC 1 /4 Edelstahl Edelstahl 316 F23 (9) Anpassungsflansch RC 1 /4 Guss C-276 Alloy C-276 F24 Anpassungsflansch RC 1 /4 Guss Alloy 400 Alloy 400/K-500 F25 (9) Anpassungsflansch RC 1 /4 Edelstahl Alloy C-276 F52 DIN-Anpassungsflansch 1 /4 18 NPT Edelstahl Edelstahl /16 in. G11 Anpassungsflansch (senkrecht) 2 in. ANSI Class 150 Edelstahl G12 Anpassungsflansch (senkrecht) 2 in. ANSI Class 300 Edelstahl G14 Anpassungsflansch (senkrecht) 2 in. ANSI Class 150 Guss C-276 G15 Anpassungsflansch (senkrecht) 2 in. ANSI Class 300 Guss C-276 G21 Anpassungsflansch (senkrecht) 3 in. ANSI Class 150 Edelstahl G22 Anpassungsflansch (senkrecht) 3 in. ANSI Class 300 Edelstahl G31 Anpassungsflansch (senkrecht) DIN, DN 50, PN 40 Edelstahl EB6 Montage an einen Wirkdruckgeber mit Ventilblock und Coplanar-Flansch, Kohlenstoffstahl, Alloy C-276 F32 Anpassungsflansch, Entlüftung unten 1 /4 18 NPT Edelstahl Edelstahl 316 F42 Anpassungsflansch, Entlüftung unten RC 1 /4 Edelstahl Edelstahl 316 F62 DIN-Anpassungsflansch 1 /4 18 NPT Edelstahl Edelstahl 316 M10 F72 DIN-Anpassungsflansch 1 /4 18 NPT Edelstahl Edelstahl 316 M12 G41 Anpassungsflansch (senkrecht) DIN, DN 80, PN 40 Edelstahl Messumformerausgang A 4 20 ma mit digitalem Signal basierend auf dem HART-Protokoll X (13) Wireless (erfordert Wireless-Optionen und Wireless PlantWeb-Gehäuse) Gehäuseausführung Werkstoff Leitungseinführung 1A PlantWeb-Gehäuse Aluminium 1 /2-14 NPT 1B PlantWeb-Gehäuse Aluminium M20 x 1,5 1J PlantWeb-Gehäuse Edelstahl 1 /2-14 NPT 1K PlantWeb-Gehäuse Edelstahl M20 x 1,5 5A (14) Wireless PlantWeb-Gehäuse Aluminium 1 /2-14 NPT 5J (14) Wireless PlantWeb-Gehäuse Edelstahl 1 /2-14 NPT 1C PlantWeb-Gehäuse Aluminium G 1 /2 1L PlantWeb-Gehäuse Edelstahl G 1 /2 21

22 Rosemount Serie 3051S April 2014 Tabelle 3. Bestellinformationen für skalierbare Rosemount 3051S MultiVariable Messumformer Die ausführung bietet die gebräuchlichsten Optionen. Die mit einem Stern versehenen Optionen () sollten ausgewählt werden, Wireless-Optionen (erfordern Optionscode X und Wireless PlantWeb-Gehäuse) Aktualisierungsrate WA Vom Anwender konfigurierbare Aktualisierungsrate Betriebsfrequenz und Protokoll 3 2,4 GHz DSSS, IEC (WirelessHART) Wireless-Rundstrahlantenne WK Externe Antenne WM Externe Antenne mit erweiterter Reichweite WN Externe Hochleistungsantenne SmartPower 1 (15) Adapter für schwarzes Spannungsversorgungsmodul (eigensicheres Spannungsversorgungsmodul separat erhältlich) Weitere Optionen (mit der jeweiligen Modellnummer angeben) Kabel für Widerstandsthermometer (Widerstandsthermometer muss separat bestellt werden) C12 Eingang für Widerstandsthermometer mit 3,66 m (12 ft.) langem, abgeschirmtem Kabel C13 Eingang für Widerstandsthermometer mit 7,32 m (24 ft.) langem, abgeschirmtem Kabel C14 Eingang für Widerstandsthermometer mit 22,86 m (75 ft.) langem, abgeschirmtem Kabel C22 Eingang für Widerstandsthermometer mit 3,66 m (12 ft.) langem, abgeschirmtem Panzerkabel C23 Eingang für Widerstandsthermometer mit 7,32 m (24 ft.) langem, abgeschirmtem Panzerkabel C24 Eingang für Widerstandsthermometer mit 22,86 m (75 ft.) langem, abgeschirmtem Panzerkabel C32 Eingang für Widerstandsthermometer mit 3,66 m (12 ft.) langem Kabel (ATEX/IECEx Druckfeste Kapselung) C33 Eingang für Widerstandsthermometer mit 7,32 m (24 ft.) langem Kabel (ATEX/IECEx Druckfeste Kapselung) C34 Eingang für Widerstandsthermometer mit 22,86 m (75 ft.) langem Kabel (ATEX/IECEx Druckfeste Kapselung) Montagehalter (16) B4 Coplanar-Flansch Montagehalter, komplett Edelstahl, 50 mm (2 in.) Rohr- oder Wandmontage B1 Anpassungsflansch Montagehalter, Kohlenstoffstahl, 50 mm (2 in.) Rohrmontage B2 Anpassungsflansch Montagehalter, Kohlenstoffstahl, Wandmontage B3 Anpassungsflansch Montagehalter (flach), Kohlenstoffstahl, 50 mm (2 in.) Rohrmontage B7 Anpassungsflansch Montagehalter, B1 mit Edelstahlschrauben B8 Anpassungsflansch Montagehalter, B2 mit Edelstahlschrauben B9 Anpassungsflansch Montagehalter, B3 mit Edelstahlschrauben BA Anpassungsflansch Montagehalter, B1, komplett Edelstahl BC Anpassungsflansch Montagehalter, B3, komplett Edelstahl Software-Konfiguration C1 Kundenspezifische Software-Konfiguration Hinweis: Ein Konfigurationsdatenblatt ist auszufüllen, siehe Dok.-Nr C2 Kundenspezifische Durchflusskonfiguration Hinweis: Ein kundenspezifisches Mediendatenblatt ist auszufüllen, siehe Dok.-Nr C4 NAMUR Alarm- und Sättigungswerte, Hochalarm C5 NAMUR Alarm- und Sättigungswerte, Niedrigalarm C6 Anwenderspezifische Alarm- und Sättigungswerte, Hochalarm C7 Anwenderspezifische Alarm- und Sättigungswerte, Niedrigalarm C8 Niedrigalarm ( Rosemount Alarm- und Sättigungswerte) 22