Fachcurriculum Französisch Johann-Heinrich-Voß Schule

Transkript

1 Fachcurriculum Französisch Johann-Heinrich-Voß Schule Voraussetzungen An der Johann-Heinrich-Voß Schule wird Französisch als 2. Fremdsprache ab der Klassenstufe 6 unterrichtet (G8). In der 6. und 7. Klasse erhalten die Schülerinnen und Schüler 4 Stunden Französischunterricht, in der 8. und 9. Klasse 3 Stunden in der Woche. Grundlage des Fachcurriculums Grundlage für das Fachcurriculum ist der Lehrplan Französisch für die Sekundarstufe I. Themenbereiche : Schule in Frankreich, Familie und Freunde, Freizeitaktivitäten, Einkäufe, Lyon, Leben in einer Stadt. Klasse 6 Lerninhalte / Kompetenzen verpflichtend Hör- und Hör-/Sehverstehen «Expressions utiles en classe» verstehen einfache, langsam gesprochene Hörtexte im Ganzen verstehen und situativ einordnen aus einem Hörtext Hauptinformationen entnehmen (selektives Hörverstehen) Bildelemente angemessen erfassen (z.b. Lehrbuchabbildungen, Comics, Bildergeschichten) Bilder und Hörtexte zuordnen Leseverstehen Aufgabenstellungen, Anleitungen und Erklärungen im Unterrichtskontext verstehen Einfache Alltagstexte verstehen (z.b. Einladungen, Briefe, E- Mails, Tagebucheinträge, Stundenpläne, Hinweisschilder, Einkaufszettel, Anzeigen) Erzähltexte aus dem Lehrbuch global verstehen und unter Anleitung gezielt Informationen entnehmen fakultativ (s. Buch) Techniken Wissen um Aufbau und Nutzungsmöglichkeiten des Lehrwerks Lerntechniken bzgl. neuen Vokabulars (Nutzung des Vokabelverzeichnisses, Führen eines Vokabelhefts/Karteikartensystems) Buchstabieren von Wörtern Angemessene Anwendung von «expressions utiles en classe» Umgang mit grammatischen Fachbegriffen in Französisch Erstellung eines filet à mots Umgang mit einfachen grafischen Darstellungen (Landkarte / Stadtplan / Stammbaum etc.) Umgang mit Überprüfungsverfahren: multiple choice, Zuordnungsübungen, kurze Notizen in Tabelle / Raster Präsentation von Lernergebnissen (Poster, Overheadfolie etc.)

2 Sprechen Situativer Gebrauch von «expressions utiles en classe» Benennung von Gegenständen Beschreibung bildgestützter Situationen über Personen und Ereignisse berichten Übernahme von Rollen in Alltagssituationen o sich / jemanden vorstellen o über Hobbies / Vorlieben sprechen o über Familie und Verwandte sprechen o sich entschuldigen / bedanken o Telefonnummern erfragen und nennen o Uhrzeit und Datum angeben o Wegbeschreibung o Telefongespräch o eigenen Tagesablauf beschreiben o Verkehrsmittel benutzen o (sich in Einkaufssituationen zurechtfinden) auswendig lernen Strategien zur Kontrolle und Vermeidung von Fehlern (rezeptive Beherrschung der phonetischen Lautschrift) Schreiben Mitteilungen (Brief, Postkarte, etc.) Einfache Textproduktion zu vorgegebenen Themen Kreatives Schreiben (Dialoge etc.) Sprachmittlung Äußerungen in sehr einfachen, aber authentischen französischen Texten verstehen und auf Deutsch wiedergeben Auf Deutsch vorgegebene inhaltliche Kommunikationsabsichten in individueller Form auf Französisch ausdrücken

3 Grammatik Verschiedene Fragetypen der bestimmte und unbestimmte Artikel Präpositionen Verben auf er unregelmäßige Verben (faire, être, aller, avoir, savoir, pouvoir etc.) Possessivbegleiter Verneinung mit ne pas (ne rien, ne plus, ne jamais) Imperativ Futur composé direktes und indirektes Objekt Adjektive Mengenangaben (Verben auf re) Wortschatz/Themenfelder Realsituation Klassenraum Familie und Freunde Haustiere Schule Freizeitaktivitäten Wohnsituation Uhrzeit / Datum / Kalender Stadt Berufe interkulturelle Kompetenz Orientierungswissen zu Frankreich / Umgang mit kultureller Differenz

4 Am Ende des 1.Lernjahres sollten die SchülerInnen in den Bereichen Lesen, Schreiben, Hörverstehen und Sprechen ansatzweise das Niveau A1 des gemeinsamen europäischen Referenzrahmens (GeR) erreicht haben. Eine Evaluation durch die unterrichtende Lehrkraft erfolgt kontinuierlich im Rahmen des Unterrichts, insbesondere im Rahmen von Tests, und alternativen Leistungsnachweisen (z.b., Lesetagebuch) Individuelle Förderung / Differenzierung Eine konsequente Methodenschulung, mit dem Ziel, die SchülerInnen zu zunehmend autonomen Lernern auszubilden ist Grundlage des Unterrichts. Methoden der Selbstevaluation sind von Beginn an besonders wichtig, etwa durch ein Training im Gebrauch des im CdA. Weitere Angebote zur individuellen Kompetenzentwicklung im Sinne einer individuellen Förderung sind Plateauphasen mit offenen Unterrichtsformen wie z. B. Stationenlernen, in denen sich jede/r bedarfsorientiert bedienen kann. Des Weiteren werden den SchülerInnen Materialien zur Verfügung gestellt, mit denen sie autonom arbeiten können, wie z. B. Tandembögen, Partnerkarten, etc. Unterrichtswerke und Materialien A plus 1, Cornelsen Verlag Carnet d activités + CD Rom Grammatisches Beiheft 1 Hör-CD Foliensatz DVD

5 Fachcurriculum Französisch Johann-Heinrich-Voß Schule Voraussetzungen An der Johann-Heinrich-Voß Schule wird Französisch als 2. Fremdsprache ab der Klassenstufe 6 unterrichtet (G8). In der 6. und 7. Klasse erhalten die Schülerinnen und Schüler 4 Stunden Französischunterricht, in der 8. und 9. Klasse 3 Stunden in der Woche. Grundlage des Fachcurriculums Grundlage für das Fachcurriculum ist der Lehrplan Französisch für die Sekundarstufe I. Themenbereiche : Freunde und Hobbys, Austausch mit einer frz. Schule in Nantes, Engagement gegen Gewalt, Leben und Probleme Jugendlicher, die Bretagne: Umweltprobleme und Lösungsstrategien Klasse 7 Lerninhalte / Kompetenzen verpflichtend Hör- und Hör-/Sehverstehen - Einfache Dialoge/Aufforderungen, die im Unterricht vorkommen, verstehen - Diskriminierendes Hörverstehen: aus einem Hörtext Hauptinformationen entnehmen - Detailverständnis eines Hörtextes und situative Einordnung (Handlungsrahmen, Personen, Ort, Zeit) - Bildelemente (Lehrbuchabbildungen, Bildergeschichten, Pläne, Comics) angemessen erfassen - Kurze Ausschnitte aus Radiosendungen und Lieder verstehen Leseverstehen - Aufgabenstellungen, Anleitungen und Erklärungen im Unterrichtskontext verstehen - Erzähltexte aus dem Lehrbuch verstehen - Alltagstexte ( s, Briefe, SMS, Tagebucheinträge, Einkaufszettel, Prospekte, Rezepte, ) sowie Zeitungsartikel und kurze problemorientierte Texte verstehen fakultativ Lektüre (global) verstehen Techniken - Gezielte Informationsentnahme aus Texten; Herausfinden und Markieren von Schlüsselwörtern - Informationen sammeln, sortieren, analysieren - Systematische Nutzung des Vokabel - bzw. Grammatikanhangs zur selbstständigen Arbeit - Notizen anfertigen und Kurzvorträge halten - Informationssuche im Internet (einfache Recherchen nach exakten Vorgaben) - Umgang mit einfachen graphischen Darstellungen (Stadtplan, Landkarte, Preisschilder, Prospekte) - Filets à mots erstellen (Cluster- Technik) - Zuordnungsübungen - Buchstabieren von Wörtern - Präsentation von Lernergebnissen mithilfe von Postern, Folien, Filmen,

6 - einen Fahrplan lesen können - Informationen über einen Weg / Ort / Personen einholen können - einfache Auszüge aus französischen Comics (BDs) verstehen können Sprechen - Sorgen, Gefühle, Ärger, Ängste, Zweifel, Bedauern ausdrücken - über Vergangenes und Zukünftiges berichten - über Personen und Ereignisse berichten - Phrasen zum Ablauf des Unterrichtsgeschehens verwenden - Bilder beschreiben - den eigenen Standpunkt vertreten (Interview) - einen Vortrag /eine Präsentation zu einen begrenzten Thema halten - Gedichte vortragen - Übernahme von Rollen in Alltagssituationen (Einkaufen, Familie und Verwandte, Schulalltag, Freizeitaktivitäten) - nach dem Weg fragen, über das Wetter sprechen - Wünsche und Glückwünsche aussprechen - Komplimente machen Gestaltung eines Projekts zu einem landeskundlichen Thema (z.b. Schulalltag Frankreich und Deutschland) Fotos - Nutzung des zweisprachigen Wörterbuchs - Lerntechniken bezüglich neuen Vokabulars (z.b. Genus der Nomen erkennen, mit Gegensatzpaaren lernen) - Kreatives Schreiben (eine Geschichte zu Ende schreiben, einfache Gedichte nach vorgefertigtem Muster verfassen) - Perspektivübernahme (Tagebucheinträge, Dialoge..) Schreiben - Mitteilungen (Postkarte, privater und offizieller Brief, , SMS, Nachricht hinterlassen) - über Personen und Ereignisse schreiben - Dialoge - einfache Geschichten - kreatives Schreiben: das Ende einer Geschichte schreiben - Tagebucheinträge - Gedichte - über Erlebnisse in der Vergangenheit zusammenhängend schreiben - Gestaltung von Broschüre, Poster, Wandzeitung - Glückwunschkarten

7 Sprachmittlung - grundlegende Informationen von einfachen Äußerungen in der jeweils anderen Sprache vermitteln - Informationen aus französischsprachigen Broschüren / Prospekten /Hinweisschildern etc. auf Deutsch wiedergeben Grammatik - Passé composé mit avoir (ohne accord) und être - unregelmäßige Verben - Direkte und indirekte Objektpronomen - Relativsätze - Unregelmäßige Adjektive - Demonstrativbegleiter (ce, cette, ces) - Indefinitbegleiter (tout, chaque) - Infinitivkonstruktionen und Infinitivanschlüsse mit à /de - Teilungsartikel - en bei Mengen - Verneinung mit ne personne /ne rien - Indirekte Rede und Frage (ohne Zeitverschiebung) - Jahreszahlen - Ordnungszahlen - Unverbundenen Personalpronomen - Reflexiven Verben Wortschatz/Themenfelder - Familie, Freunde, neue Bekanntschaften - Schule (Unterricht, Projekte, Noten) - Tagesablauf eines Schülers - Nantes (Sehenswürdigkeiten) - räumliche Orientierung (Lagebeschreibungen, Wegbeschreibungen) - Mode, Gewalt, Umwelt, Wetter - Essgewohnheiten in Frankreich - Zahlen bis 1000

8 Interkulturelle Kompetenz - Gemeinsamkeiten und auffällige Unterschiede im Alltagsleben erkennen und sich darüber äußern, dies betrifft Aspekte der persönlichen Lebensgestaltung sowie der Schule - Aspekte des gesellschaftlichen Lebens in Frankreich kennen, wie z.b. das Zurechtfinden am Bahnhof und im Straßenverkehr - Persönlichkeiten Frankreichs, so z.b. Jules Verne kennen - die Stadt Nantes mit ihren Sehenswürdigkeiten, Besonderheiten und Persönlichkeiten kennen - die Bretagne als eine Region Frankreichs sowie ihre Probleme ( la marée noire) kennen Am Ende des 2.Lernjahres sollten die SchülerInnen in den Bereichen Lesen, Schreiben, Hörverstehen und Sprechen ansatzweise das Niveau A1 A2 des gemeinsamen europäischen Referenzrahmens (GeR) erreicht haben. Eine Evaluation durch die unterrichtende Lehrkraft erfolgt kontinuierlich im Rahmen des Unterrichts, insbesondere im Rahmen von Tests, und alternativen Leistungsnachweisen (z.b., Lesetagebuch) Individuelle Förderung / Differenzierung Eine konsequente Methodenschulung, mit dem Ziel, die SchülerInnen zu zunehmend autonomen Lernern auszubilden ist Grundlage des Unterrichts. Methoden der Selbstevaluation sind von Beginn an besonders wichtig, etwa durch ein Training im Gebrauch des im CdA. Weitere Angebote zur individuellen Kompetenzentwicklung im Sinne einer individuellen Förderung sind Plateauphasen mit offenen Unterrichtsformen wie z. B. Stationenlernen, in denen sich jede/r bedarfsorientiert bedienen kann. Des Weiteren werden den SchülerInnen Materialien zur Verfügung gestellt, mit denen sie autonom arbeiten können, wie z. B. Tandembögen, Partnerkarten, etc. Unterrichtswerke und Materialien A plus 2, Cornelsen Verlag Carnet d activités + CD Rom Grammatisches Beiheft 1 Hör-CD Foliensatz DVD

9 Fachcurriculum Französisch 8. Klasse Johann-Heinrich-Voß Schule Lehrwerk: A plus 3, Cornelsen Verlag Anschaffungen der Schüler: carnet d activités + CD Rom, grammatisches Beiheft Themenbereich/ Unité (vgl. Lehrplan Sek.1) Kompetenzen Grammatische Strukturen Differenzierung Evaluation U1 3. Natur-Technik- Umwelt sagen, woher man kommt Tätigkeiten beschreiben einen Ort auf einer Karte situieren Vergleiche ziehen das Für und Wider abwägen sich in der U-Bahn orientieren Vorschläge unterbreiten die Vorzüge von etwas schildern durch eine Stadt führen Artikel und Präpositionen vor Ländernamen Bildung der Adverbien auf "-ment" Gebrauch von Adjektiven und Adverbien Komparativ der Adverbien Superlativ der Adverbien Lokales "en" und "y" weitere Adjektive Informationsbeschaffung, Informationsentnahme Ordnen von Notizen Strategien zum Hörverstehen interkulturelle Kompetenz Kulturvergleich

10 U 2 1. Familie-Freunde- Nachbarn sich an eine Situation erinnern eine Geschichte lesen und verstehen Wdh :das imparfait" Gebrauch von imparfait" und passé composé" die Verben courir" und boire" Adverbien chaque" und "chacun" Infintivergänzungen mit de" Strategien zum Textverständnis Erstellen eines résumé U3 1. Familie-Freunde- Nachbarn einen Tagesablauf schildern über Probleme berichten Elemente des français familier" kennen lernen Ratschläge erteilen Wünsche äußern Möglichkeiten erwägen über Freundschaft sprechen Strategien zum Textverständnis Umgang mit dem Wörterbuch en" partitif die reflexiven Verben im Passé composé das Verb croire" der subjonctif nach il est (im)possible que, il faut que, je veux que interkulturelle Kompetenz Kulturvergleich

11 U 4 4. Öffentlichkeit- Medien über Fernsehsendungen sprechen ein Fernsehprogramm verstehen seine Meinung äußern diskutieren eine Geschichte zusammenfassen seine Meinung begründen etwas präsentieren Strategien zum Textverständnis Strategien zum Erstellen eines Themenwortschatzes Buchpräsentation Pronomen beim Imperativ die Verben suivre" und "battre" Adjektive auf -if" qu'est-ce qui und qu'est-ce que ce qui und ce que das Verb construire" Infintivergänzungen mit à" interkulturelle Kompetenz Kulturvergleich U 5 2. Schule sich über das französische Schulsystem informieren über Pläne sprechen über die Zukunft reden Bedingungen formulieren Strategien zum Textverständnis Strategien zum Lernen der Genera Informationsbeschaffung das "futur simple" die Verben "envoyer" und "se plaindre" der reale Bedingungssatz

12 U 6 1. Familie- Freunde- Nachbarn interkulturelle Kompetenz Kulturvergleich eine Phantasiereise nach Québec Tagesabläufe beschreiben ein Tagebuch führen einen Tagesablauf beschreiben eine Stadt vorstellen Informationsbeschaffung Umgang mit dem Wörterbuch venir de faire qc" être en train de faire qc" das plus-que-parfait" Angestrebtes Kompetenzniveau Am Ende der Jahrgangsstufe 8 wird werden große Teile des Kompetenzniveaus A2 des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens (GeR) angestrebt. (

13 Fachcurriculum Französisch 9. Klasse Johann-Heinrich-Voß Schule Lehrwerk: A plus 4, Cornelsen Verlag Anschaffungen der Schüler: carnet d activités + CD Rom, grammatisches Beiheft Themenbereich / Dossier Kompetenzen Grammatische Strukturen Differenzierung Evaluation (vgl. Lehrplan Sek.1) D 1 1. Familie, Freunde, Nachbarn sich vorstellen Ratschläge erteilen Wünsche formulieren eine Diskussion führen Bedingungen angeben : Strategien zur Durchführung einer Diskussion Strategien zum Textverständnis Textproduktion: einen Leserbrief beantworten das conditionnel présent» die Verneinungen personne ne..., rien ne... die Verneinung mit ne...aucun/ e der irreale Bedingungssatz (Präsens) das conditionnel passé der irreale Bedingungssatz (Vergangenheit) das unverbundene Personalpronomen mit -même

14 D 2 2. Schule Gefühle ausdrücken Geschehnisse bewerten Personen beschreiben Wünsche äußern Informationen erfragen und geben Von Erfahrungen berichten der subjonctif (weitere Auslöser) die Verneinung mit ne...que lequel als Relativ- und Fragepronomen das Relativpronomen dont Adverbien auf -ément, -emment und -amment das unverbundene Personalpronomen Eine Präsentation / Referat erstellen D 3 1. Familie-Freunde- Nachbarn Vorschläge unterbreiten Sehenswürdigkeiten vorstellen von vergangenen Ereignissen berichten seinen Lebenslauf erzählen Recherchestrategien die indirekte Rede in der Vergangenheit laisser faire und faire faire Merkmale des français familier und des code oral die Angleichung des Partizips Perfekt nach avoir

15 D 4 1. Familie-Freunde- Nachbarn einen Ländersteckbrief erstellen über sich und seine Interessen berichten ein Märchen lesen eine Stadt vorstellen einen Reisebericht lesen Leseverständnis seinen Alltag/ ein Gemälde beschreiben können ein Wörterbuch benutzen können der Infinitivsatz mit après avoir und avant de die Verneinung ne...ni...ni.. und ni...ni...ne das passé simple Prozentzahlen und Bruchzahlen die Stellung des Adverbs beim Verb / Ersatzleistung interkulturelle Kompetenz Kulturvergleich Angestrebtes Kompetenzniveau Am Ende der Jahrgangsstufe 9 wird das Kompetenzniveau A2 des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens (GeR) angestrebt. (