Schnellanleitung. Version: 2.0 (August, 2006)

Transkript

1 Wireless / Fast Ethernet MFP Server Schnellanleitung Version: 2.0 (August, 2006)

2 Multi-Languages QIG in Driver CD ================================================== Český: Anglického průvodce rychlou instalací aleznete na přiloženém CD s ovladači Deutsch: Finden Sie bitte das englische QIG beiliegend in der Treiber CD (German) Español: Incluido en el CD el QIG en Ingles. Français: Veuillez trouver l anglais QIG ci-joint dans le CD driver Italiano: Incluso nel CD il QIG in Inglese. Magyar: Az angol telepítési útmutató megtalálható a mellékelt CD-n Nederlands: De engelstalige QIG treft u aan op de bijgesloten CD Polski: Skrócona instrukcja instalacji w języku angielskim znajduje się na załączonej płycie CD Português: Incluído no CD o QIG em inglês. Русский: Найдите QIG на анлийском языке на

3 Deutsche Version. 1. Einleitung Vielen Dank, dass Sie unseren g Wireless LAN MFP-Server erworben haben. Durch diesen MFP-Server wird Ihr Multifunktions-, All-in-one-Drucker (kurz: MFP) zu einem gemeinsam nutzbarem Gerät im Netzwerk. Anders als viele andere Druckerserver kann dieser so mit einem MFP kommunizieren, als ob dieser direkt an Ihren Computer angeschlossen ist. Aufgrund dieser Funktionen können alle Benutzer die Funktionen Drucken, Scannen und Faxen sowie den integrierten Cardreader über das Netzwerk nutzen, mit nur minimalem Konfigurationsaufwand. Des Weiteren unterstützt der MFP Server die bidirektionale Kommunikation, so dass wichtige Information, wie zum Beispiel der Tintenfüllstand und der Papierfüllstand, auf den Client-Rechnern überwacht werden können. Der MFP-Server unterstützt die gemeinsame Nutzung von Druckern, Scannern, Cardreadern und des Faxgeräts bei den meisten verbreiteten Betriebssystemen: Windows 2000 SP4 und höher sowie XP SP1 und höher. Er unterstützt auch das Windows XP Dienstprogramm zum Scannen und die Scan-Dienstprogramme der MFP-Hersteller. Daher haben Sie bei der Wahl der für Ihren Anwendungszweck geeigneten Software eine größere Auswahl. Ungeachtet der der großartigen Funktionen, die Ihnen unser MFP-Server bieten kann, kann dieser auch als herkömmlicher Druckerserver betrieben werden. Er unterstützt das TCP/IP-Netzwerkprotokoll und die LPR-, RAW- und IPP-Druckprotokolle. Er kann die Druckfunktionen in den verschiedenen gebräuchlichen Betriebssystemen Windows 98SE /Me /NT /2000 /XP/2003, Unix, Linux und MAC OS 9.x und höher zur gemeinsamen Nutzung bereitstellen. Dieser MFP-Server verfügt über IEEE g/b Wireless LAN (bis zu 54 Mbps Datenübertragungsrate), einen Ethernet-Netzwerkanschluss (10/100 MBit/s Ethernet) und einen USB 2.0/1.1 Anschluss für einen MFP oder Drucker. Der MFP-Server kann an Ihr g/b Drahtlosnetzwerk oder drahtgebundenes Netzwerk angeschlossen werden. Dadurch erhalten Sie mehr Flexibilität bei der Konfiguration Ihres MFP-Servers in Ihrem Netzwerk. 1

4 Der MFP-Server ist die beste Lösung für Benutzer, die einen MFP einfach gemeinsam nutzen möchten. Er bietet flexibles und kontrollierbares Drucken in Ihrem lokalen Netzwerk, mit niedrigen Kosten und minimalem Aufwand für Konfiguration und Wartung. 2. Packungsinhalt Diese Packung enthält die folgenden Bestandteile: Einen MFP-Server Eine Antenne Ein Netzgerät Eine Schnellanleitung Eine CD-ROM (enthält alle Software-Dienstprogramme, Treiber und das Benutzerhandbuch) 3. Die ersten Schritte Bevor Sie beginnen, sollten Sie über Folgendes verfügen: Einen Computer mit Windows 2000 SP4 und höher oder Windows XP SP1 und höher Einen MFP oder Drucker mit USB-Anschluss und eine Installations-CD Ein Kategorie 5 Ethernetkabel Ein USB-Kabel 3.1 Hardwareinstallation 1. Holen Sie den MFP-Server aus der Verpackung und überprüfen Sie, dass alle im vorhergehenden Abschnitt aufgeführten Teile enthalten sind. 2. Stecken Sie das USB-Kabel in den MFP-Server und in den MFP oder Drucker, den Sie über das Netzwerk gemeinsam nutzen möchten. 3. Verbinden Sie den MFP-Server mit Ihrem Netzwerk, indem Sie ein Netzwerkkabel mit dem Netzwerkanschluss Ihres MFP-Servers verbinden. 4. Schließen Sie das Netzgerät an den MFP-Server an. Der MFP-Server wird nach dem Einschalten einen Einschaltselbsttest (POST) durchführen. Wenn die Status-LED erlischt, ist der MFP-Server betriebsbereit. 2

5 Hinweis: 1. Sie müssen das Netzgerät verwenden, welches dem MFP-Server beiliegt. Verwenden Sie KEIN anderes Netzgerät aus anderen Quellen. 2. Um unnötige Probleme mit der Kompatibilität zu vermeiden, schalten Sie den Druckerserver bitte ein, bevor Sie den Drucker einschalten. 3

6 3.2 Softwareinstallation Bevor Sie beginnen, sollten Sie das Betriebssystem Ihres Computers überprüfen. Dieses Programm kann nur unter Windows 2000 SP4 und höher oder Windows XP SP1 und höher ausgeführt werden. Bitte befolgen Sie die nachfolgenden Schritte, um die Installation zu starten. Den Installationsablauf unter Windows 98SE/ME/NT und anderen Betriebssystemen finden Sie im Handbuch des MFP-Servers. Tipp: Wenn Sie eine frühere Version des Treibers und Dienstprogramms des MFP-Servers installiert haben, müssen Sie diese deinstallieren. 1. Legen Sie die CD, welche zusammen mit dem MFP-Server geliefert worden ist, in Ihr CD-ROM-Laufwerk. Das Programm Autorun.exe sollte automatisch ausgeführt werden. Wenn das nicht der Fall ist, starten Sie Autorun.exe im Stammverzeichnis der CD-ROM von Hand. 2. Der folgende Bildschirm wird angezeigt. Klicken Sie auf Setup Utility. 4

7 3. Der "MFP Server Utilities Wizard ( InstallShield-Assistent für MFP-Server Dienstprogramme)" wird angezeigt, klicken Sie auf " Next (Weiter)". 4. Klicken Sie auf Next (Weiter), um die Dienstprogramme des MFP-Servers im Standardordner zu installieren. Oder klicken Sie auf Change (Ändern), um den Zielordner für die Installation der Dienstprogramme des MFP-Servers zu ändern. 5

8 5. Das System installiert nun die Dienstprogramme des MFP-Servers. 6. Der MFP-Server installiert die Dienstprogramme des MFP-Servers. Wenn der folgende Bildschirm eingeblendet wird, klicken Sie bitte auf Installation fortsetzen. 6

9 7. Der MFP-Server installiert die Treiber des MFP-Servers. Wenn der folgende Bildschirm eingeblendet wird, klicken Sie bitte auf Installation fortsetzen. 8. Der Bildschirm MFP Server Configuration (MFP-Server Konfiguration) wird angezeigt. Wenn Sie den MFP-Server konfigurieren möchten, klicken Sie bitte auf " Next (Weiter)". Sie können auch "No, I will configure the MFP Server later (Nein, ich werde den MFP-Server später konfigurieren)" wählen und auf "Next (Weiter)" klicken, um die Installation abzuschließen. Die folgenden Schritte dienen der Konfiguration des MFP-Servers. 7

10 9. Die MFP-Serverliste wird automatisch die im Netzwerk vorhanden MFP-Server suchen. Wählen Sie den MFP-Server, den Sie konfigurieren möchten, und klicken Sie auf "Next (Weiter)", um fortzufahren. 10. Geben Sie User Name (Benutzername) und Password (Kennwort) des gewählten MFP-Servers ein, um sich am MFP-Server anzumelden. Der voreingestellte User Name (Benutzername) lautet admin ; das voreingestellte Password (Kennwort) lautet

11 11. Geben Sie dem gewählten MFP-Server einen Alias Name (Alternativnamen) und eine MFP Server Description (Beschreibung des MFP-Servers). Klicken Sie auf Next (Weiter). Hinweis: In der "MFP Server Description (Beschreibung des MFP-Servers)" können Sie den Standort oder andere Informationen eingeben, um den MFP leicht aufzufinden. 12. Bitte konfigurieren Sie die Netzwerkeinstellungen des MFP-Servers von Hand. Standardmäßig lauten die Netzwerkeinstellungen wie folgt. IP-Adresse: Subnetzmaske: Die IP-Adresse des MFP-Servers muss so eingestellt werden, dass diese das gleiche Netzwerksegment wie Ihre gesamte Netzwerkumgebung oder der angeschlossene Computer hat. Wenn die Netzwerkeinstellung für die IP-Adresse nicht korrekt ist, ist der Druckerserver nicht in der Lage, das Netzwerk für die Kommunikation zu nutzen. Zum Beispiel, wenn Ihr Router/Gateway die IP-Adresse verwendet, müssen Sie Ihrem eine Druckerserver eine eindeutig festgelegte IP-Adresse aus dem IP-Bereich x geben. Bitte beachten Sie: Die oben dargestellte IP-Adressen-Einstellung ist nur ein Beispiel, deshalb müssen Sie sich nicht exakt daran halten! 9

12 Wenn Sie die Konfiguration nicht jetzt durchführen möchten, klicken Sie bitte auf Cancel (Abbrechen), um die Installation abzuschließen. Sie können das Dienstprogramm Server Manager nutzen, um die IP-Adresse des MFP-Servers zu konfigurieren. I 13. Der Bildschirm Wireless Network Settings (Einstellungen Drahtlosnetzwerk) ermöglicht Ihnen, Ihren drahtlosen MFP-Server mit Ihrem drahtlosten Router oder Accesspoint zu verbinden oder eine Punkt-zu-Punkt Adhoc-Verbindung herzustellen. Der MFP-Server wird automatisch nach vorhandenen drahtlosen Netzwerken suchen. Bitte wählen Sie in der Liste das gewünschte drahtlose Netzwerk aus, mit dem Sie die Verbindung herstellen möchten, und klicken Sie auf Next (Weiter). Sie können wählen, ob Sie nach einem drahtlosen Accesspoint oder Router (Infrastruktur-Modus) oder einem drahtlosen Adapter (Ad Hoc-Modus) scannen möchten. Oder Sie können die Informationen über das drahtlose Netzwerk von Hand eingeben (Manueller Modus). Standardmäßig lauten die Drahtlosnetzwerk-Einstellungen wie folgt. Mode (Modus): Ad Hoc SSID (SSID): Default Channel (Kanal): 11 10

13 14. Wenn Sie sich dafür entscheiden, die Verbindung mit einem verschlüsselten Netzwerk herzustellen, wird der Bildschirm Wireless Security Settings (Drahtlossicherheits-Einstellungen) eingeblendet. Sie müssen den Security Mode (Sicherheitsmodus) auswählen und den Schlüssel eingeben. Dieser muss die gleichen Einstellungen wie Ihre drahtlosen Geräte besitzen. Weitere Informationen über die Sicherheitseinstellungen finden Sie im Abschnitt 7.8 des Handbuchs. 11

14 15. Die Konfigurationen sind abgeschlossen. Klicken Sie bitte auf Finish (Abschließen), um die neuen Einstellungen zu übernehmen. 16. Klicken Sie auf Finish (Abschließen), um die Installation abzuschließen. Hinweis: Wenn die Windows XP Firewall in Ihrem System aktiviert ist, wird der MFP-Server automatisch die notwendigen Ports öffnen, damit die Programme des MFP-Servers problemlos auf Ihrem System ausgeführt werden können. Dadurch wird Ihr System keine ungewöhnlichen Verhaltensweisen aufzeigen und es wird dadurch auch nicht unsicherer. 12

15 17. Wählen Sie, ob das MFP Manager Dienstprogramm automatisch beim Start von Windows ausgeführt werden soll. Es wird empfohlen, diese Einstellung zu aktivieren. 18. Die standardmäßige Drahtloseinstellung ist Auto. Der MFP-Server erkennt automatisch, ob der MFP-Server über das angeschlossene Ethernetkabel an ein drahtgebundenes LAN-Netzwerk angeschlossen ist. Wenn dem so ist, arbeitet er in einem drahtgebundenen Netzwerk. Um die Einstellung drahtloses Netzwerk zu aktivieren, entfernen Sie das Ethernetkabel bitte. Weitere detaillierte Informationen über die Drahtloseinstellungen finden Sie im Abschnitt 7.8 des Handbuchs. 3.3 Windows Drucker hinzufügen Das sollte nacheinander für alle Geräte im Netzwerk durchgeführt werden, damit diese alle zum Drucken genutzt werden können. 1. Klicken Sie auf Start > Systemsteuerung > Drucker und Faxgeräte, und wählen Sie Drucker hinzufügen. Der Assistent zum Hinzufügen neuer Drucker sollte eingeblendet werden. 13

16 2. Wählen Sie > "Lokaler Drucker, der an den Computer angeschlossen ist" und klicken Sie auf "Weiter". 3. Wählen Sie > Einen neuen Anschluss erstellen: Anschlusstyp: Wählen Sie in der Dropdown-Box: "Standard TCP/IP Port" und klicken Sie auf "Weiter". 4. Es sollte ein weiterer Assistent erscheinen, um einen neuen TCP/IP-Port hinzuzufügen. 14

17 5. Der Assistent wird Sie auffordern, den Namen des Druckers oder die IP-Adresse einzugeben. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die IP-Adresse und nicht den Namen eingeben. Die IP-Adresse haben Sie zuvor eingestellt, so dass Sie diese Einstellung nur noch einmal aufrufen müssen. Der Portname kann ein beliebiger Name sein. Es ist das Beste, wenn Sie etwas wählen, dass Sie an den Drucker erinnert. Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren. 6. Wählen Sie beim Gerätetyp "Benutzerdefiniert" und klicken Sie auf "Einstellungen". Der Assistent sollte in einem anderen Fenster erscheinen. 15

18 7. Das ist das Einstellungsfenster, dass Sie sehen, wenn Sie im vorherigen Fenster bei Gerätetyp auf Einstellungen klicken. Der Portname und die IP-Adresse wurden für Sie von den vorherigen Einstellungen übernommen. Wählen Sie in der Protokollzeile LPR, dann können Sie die LPR Einstellungen eingeben. Geben Sie für den Warteschlangennamen LPT1 ein und klicken Sie auf OK. 8. Wenn Sie OK geklickt haben, gehen Sie zurück zum Gerätetyp-Fenster. Klicken Sie auf "Weiter", um mit der Konfiguration fortzufahren. 9. Das ist das Ende der TCP/IP Port Einstellungen. Der Assistent wird Sie auffordern, die Treiber für Ihren Drucker zu installieren. Wenn Sie den Treiber bereits auf dem Computer installiert haben, müssen Sie den Drucker nur aus der Liste auf der rechten Seite auswählen. Wenn nicht, klicken Sie auf "Datenträger", um den Treiber für Ihren Drucker zu installieren. Wenn Sie das abgeschlossen haben, klicken Sie auf "Weiter", um fortzufahren. 10. Wenn Sie die Treiber zuvor installiert hatten, sollten Sie die bestehenden Treiber behalten. 16

19 11. Geben Sie einen Namen für Ihren Drucker ein. Es kann ein beliebiger Name sein; dieser wird auf der Seite für die Drucker und Faxgeräte angezeigt. Es steht Ihnen frei, ob Sie diesen Drucker als Standarddrucker einrichten möchten oder nicht. 12. Wählen Sie "Drucker nicht freigeben" und klicken Sie auf "Weiter". 13. Der Assistent wird Sie fragen, ob Sie eine Testseite drucken möchten. Sie können entscheiden, ob Sie das möchten oder nicht. 17

20 3.4 MFP-Server Dienstprogramme Nachdem die Installation beendet ist, stehen drei Dienstprogramme und eine Textdatei im Programmordner des MFP-Servers zur Verfügung. MFP Manager Ermöglicht Ihnen, die Verbindung zwischen dem MFP und Ihrem Computer zu verwalten, um die MFP-Funktion gemeinsam zu nutzen. Server Configuration (Serverkonfiguration) Ermöglicht Ihnen, die IP-Adresse des MFP Servers, Netzwerkprotokolle und andere erweiterte Einstellungen zu konfigurieren. Damit können Sie den MFP-Server auch verwalten. Uninstall (Deinstallieren) Assistent zum Entfernen der gesamten Software des MFP-Servers. About Version (Über diese Version) Zeigt die Version jedes Dienstprogramms einschließlich der MFP-Server Softwareprogramme an. 18

21 3.5 Installation des MFP-Treibers/Dienstprogramms Wenn die Installation abgeschlossen ist, erscheint der MFP Manager. Er wird die MFP-Server automatisch suchen und die an das Netzwerk angeschlossenen MFPs in der MFP Server List (MFP-Server-Liste) anzeigen. Bevor Sie den in der MFP Server List gewählten MFP installieren, prüfen Sie bitte den Installationsstatus des MFP auf Ihrem Computer. Wenn Sie die MFP-Dienstprogramme oder Treiber noch nie installiert hatten, sehen Sie bitte in Abschnitt Wenn Sie die MFP-Dienstprogramme oder Treiber bereits installiert haben, sehen Sie bitte in Abschnitt

22 3.5.1 Wenn Sie MFP Treiber/Dienstprogramme nicht installiert haben Lesen Sie vor der Installation bitte das Handbuch des MFP. Einige MFP erfordern es, dass der Benutzer die Treiber/Dienstprogramme installiert, bevor der MFP mit dem Computer verbunden wird. Einige MFP erfordern es, dass der MFP während der Installation an Ihren Computer angeschlossen wird. Bitte nehmen Sie Bezug auf die nachfolgende Abbildung für die HP ALL-In-One Series, dieser Bildschirm wird während der Installation angezeigt. Um den MFP über den MFP-Server an Ihren Computer anzuschließen, genauso, wie Sie den MFP direkt an Ihren Computer über das USB-Kabel angeschlossen haben, können Sie wie folgt vorgehen. 20

23 1. Wählen Sie in der MFP Server List (MFP-Server-Liste) den MFP aus, den Sie installieren möchten, und klicken Sie auf die Schaltfläche Connect (Verbinden). 2. Windows wird die neue Hardware erkennen und Sie auffordern, die MFP-Treiber zu installieren. Wenn das System keine weiteren Fenster einblendet, sind alle Treiber installiert. Wenn das System die MFP-Treiber nicht finden kann, legen Sie bitte die Installations-CD des MFP ein und suchen Sie den Pfad der Treiber auf der CD. Hinweis: Wenn der MFP, den Sie angeschlossen haben, ein Verbundgerät ist, wird das System den Treiber für das Verbundgerät zuerst installieren. Der folgende Bildschirm wird eingeblendet, klicken Sie bitte auf Installation fortsetzen. Wenn das System keine weiteren Fenster einblendet, sind alle Treiber installiert.wenn das System die MFP-Treiber nicht finden kann, legen Sie bitte die Installations-CD des MFP ein und suchen Sie den Pfad der Treiber auf der CD. 21

24 3. Wenn Sie die MFP Installation abgeschlossen haben, sehen Sie, dass der MFP in Windows unter Drucker und Faxgeräte hinzugefügt wurde MFP Treiber/Dienstprogramm wurde bereits installiert 1. Um die MFP Treiber/Dienstprogramme zu bündeln, die Sie für den MFP-Server installiert haben, befolgen Sie bitte die nachfolgenden Schritte. Wählen Sie in der MFP Server List (MFP-Server-Liste) den MFP aus, den Sie installieren möchten, und klicken Sie auf die Schaltfläche Connect (Verbinden). 22

25 2. Windows wird die neue Hardware erkennen und Sie auffordern, die MFP-Treiber zu installieren. Wenn das System keine weiteren Fenster einblendet, sind alle Treiber installiert. Wenn das System die MFP-Treiber nicht finden kann, legen Sie bitte die Installations-CD des MFP ein und suchen Sie den Pfad der Treiber auf der CD.. Hinweis: Wenn der MFP, den Sie angeschlossen haben, ein Verbundgerät ist, wird das System den Treiber für das Verbundgerät zuerst installieren. Der folgende Bildschirm wird eingeblendet, klicken Sie bitte auf Installation fortsetzen. Wenn das System keine weiteren Fenster einblendet, sind alle Treiber installiert.wenn das System die MFP-Treiber nicht finden kann, legen Sie bitte die Installations-CD des MFP ein und suchen Sie den Pfad der Treiber auf der CD. 23

26 3. Nach der Installation wird eine Kopie des MFP in Windows unter Drucker und Faxgeräte hinzugefügt. Tipp:Die neue Kopie des MFP ist an den MFP-Server gebunden. Bitte nutzen Sie den MFP zum gemeinsamen Nutzen der Druck-, Scan-, Cardreader- oder Faxfunktion im gesamten Netzwerk. 24

27 4. Anwendung des MFP Wenn die Installation abgeschlossen wurde, kann der MFP durch Anklickeh der Schaltfläche "Connect (Verbinden)" an Ihren Computer angeschlossen werden. Sie können nun die gemeinsam nutzbaren Druck-, Scan-, Cardreader- oder Faxfunktionen des MFP nutzen. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie auf die Schaltfläche "Connect (Verbinden)" klicken, wenn Sie Funktionen wie Scannen oder Faxen nutzen möchten, da für diese Funktionen eine direkte Verbindung erforderlich ist. Dennoch ist es zum Drucken nicht zwingend erforderlich, das MFP Dienstprogramm zu nutzen, da der Windows Assistent zum Hinzufügen eines neuen Druckers eine direkte Verbindung von Ihrem Computer zum Druckerserver erstellt hat. Wählen Sie zum Drucken einfach den richtigen Drucker aus, mit dem Sie drucken möchten. Tipp 1: Wenn Sie den MFP nicht mehr benötigen, klicken Sie bitte auf Disconnect (Trennen), um den MFP freizugeben. Andere Benutzer können den MFP nicht verwenden, bis der MFP freigegeben wird. Tipp 2: Es ist empfehlenswert, die Einstellung Idle Timeout (Leerlauf-Timeout) zu aktivieren. Der MFP-Server wird nach einem von Ihnen festgelegten Zeitraum, in dem sich der MFP im Leerlauf befand, automatisch freigeben. Somit wird der MFP nicht zu lange beschäftigt und andere Benutzer können den MFP häufiger nutzen. Sehen Sie bitte in Abschnitt 6.1 im Handbuch, um weitere Information zu erhalten. 25

28 4.1 Druckfunktion gemeinsam nutzen Nachdem Sie den Assistenten Drucker hinzufügen auf allen Client-Computern ausgeführt haben, können Sie genau so einfach drucken, als ob ein Drucker direkt an Ihren Computer angeschlossen wäre. Es sind keine weiteren Schritte erforderlich, um Drucker gemeinsam zu nutzen. 4.2 Scanfunktion gemeinsam nutzen Den meisten MFPs liegt ein Dienstprogramm zum Scannen bei. Mit diesem Dienstprogramm können Sie Bilder oder Dokumente einscannen. Bei Windows XP können die Benutzer auch das in Windows XP integrierte Dienstprogramm zum Scannen verwenden. Ein Beispiel: HP 1600 Dienstprogramme 26

29 Windows XP Dienstprogramm zum Scannen 4.3 Cardreader gemeinsam nutzen Wenn der MFP die Cardreader-Funktion unterstützt, können Sie die Dateien, die auf dem angeschlossenen Cardreader enthalten sind, über den MFP-Server auslesen. 27

30 4.4 Eine Datei faxen Wenn der MFP die Faxfunktion unterstützt, können Sie Dateien direkt von Ihrem Computer aus an eine von Ihnen gewählte Faxnummer senden. Ein Beispiel: Faxfunktion der HP Officejet 5600 Serie Wenn der MFP installiert ist, wird unter Windows ein Faxgerät unter Drucker und Faxgeräte hinzugefügt. Wenn Sie den MFP durch Anklicken von Connect (Verbinden) im MFP Manager angeschlossen haben, können Sie eine Datei mit Hilfe des MFP-Servers an das Faxgerät faxen. Vorgehensweise beim Faxen einer Datei 1. Bei Microsoft Office oder anderen Programmen, wählen Sie im Menü Datei den Menüpunkt Drucken. 2. Der folgende Bildschirm wird eingeblendet. Wählen Sie das Faxgerät aus und klicken Sie anschließend auf Drucken. 28

31 3. Der Bildschirm Fax senden wird eingeblendet. Konfigurieren Sie bitte die Datei und geben Sie die Faxnummer ein. Klicken Sie auf Fax senden, um die Datei zu faxen. 29