Sprechender Funk-Rauchmelder

Transkript

1 Bedienungsanleitung Sprechender Funk-Rauchmelder MR 10 CARETEC; Stubenbastei 1 A-1010 Wien (Austria) Tel: (0043 1) ; Fax:-9 office@caretec.at;

2 Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung Lieferumfang und Gerätebeschreibung Funkmodul Rauchmelder Stromversorgung Funkmodul Rauchmelder Inbetriebnahme Sprachaufzeichnung Funkmodul Systemcode Funkmodul überprüfen Funktionskontrolle Rauchmelder Montage Im Falle eines Alarms Sicherheitshinweise Reinigung und Pflege Technische Daten und Garantie Einleitung Sofort wissen Sie, wo es brennt. Der neue sprechende Funk-Rauchmelder alarmiert Sie im Falle eines Feuers und sagt Ihnen sogar, wo der Alarm ausgelöst wurde. Somit können Sie gezielt reagieren und die Rettungszeit verkürzt sich entscheidend. ACHTUNG: Dieses Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, bevor Sie sich mit der Bedienungsanleitung vertraut gemacht haben. Bewahren Sie die Anleitung für späteres Nachlesen auf und geben Sie sie bei Bedarf zusammen mit dem Gerät weiter. ACHTUNG: Diese Bedienungsanleitung wurde von uns anhand der Originalanleitung erstellt und für Blinde und Sehbehinderte adaptiert. Falls Sie nähere Informationen bezüglich der EG- Konformitätserklärung sowie der Hinweispflicht zur Entsorgung benötigen, konsultieren Sie bitte die Originalanleitung. 2

3 2. Lieferumfang und Gerätebeschreibung Der sprechende Funk-Rauchmelder MR 10 besteht aus zwei Komponenten: Dem Funkmodul (dem höheren Zylinder) und dem Rauchmelder (dem niedrigeren Zylinder). Zusätzlich befindet sich in der Verpackung ein Säckchen mit 2 Schrauben und ein weiteres mit 4 Schrauben. Funkmodul und Rauchmelder haben jeweils die Vorrichtung für die Deckenmontage montiert, wobei Sie allerdings nur jene des Funkmoduls benötigen (da Sie ja beide Geräte kombiniert montieren). Ebenso im Lieferumfang enthalten sind die benötigten Batterien Funkmodul Nehmen Sie den höheren der beiden Zylinder zur Hand. Auf einer der beiden flachen Seiten sind zwei deutlich hervorstehende Plastiknasen fühlbar. Positionieren Sie das Gerät so, dass diese Nasen nach rechts bzw. nach links weisen und sich der kleine Kabelauslass mit dem Verbindungskabel (für den Rauchmelder) oben befindet. Links unterhalb dieses Kabelauslasses befinden sich (untereinander angeordnet) zwei Tasten, oben die Abspiel- und darunter die Aufnahme-Taste. Rechts neben der Abspieltaste ist ein kleiner, runder Bereich fühlbar: die LED für die Aufnahme. Darunter befindet sich die Schalttafel für den Systemcode. Rechts davon findet sich ein kleines Loch, das Mikrofon. Drehen Sie das Gerät so um, dass die andere flache Seite oben liegt. In diesem Bereich befindet sich das Batteriefach und die Wandhalterung. Zum Entfernen der Wandhalterung halten Sie einerseits das Funkmodul an der Seite. Fassen Sie mit der anderen Hand die Wandhalterung gehen Sie hierzu mit Daumen und Zeigefinger jeweils in die beiden fingerbreiten Vertiefungen seitlich, an der Ihnen zugewandten Seite und drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn. Die Halterung löst sich und kann zur Gänze entfernt werden. Das Batteriefach liegt nun frei. Auf der Seite des Funkmoduls ist eine kleine, rechteckige Taste fühlbar (die Reset-Taste). In unmittelbarer Nähe sind zwei runde Vertiefungen, dies sind LEDs für die Funkreichweite (entfernter zur Reset-Taste) und den Batteriestatus (näher zur Reset-Taste) Rauchmelder Legen Sie den Rauchmelder so vor sich hin, dass sich die einzige fühlbare Taste (die Test-Taste) auf der Geräteoberseite befindet. Hier sind auch mehrere gebogene Lautsprecherschlitze fühlbar. Drehen Sie den Rauchmelder um. In diesem Bereich befindet sich das Batteriefach und die Wandhalterung. Fassen Sie diese mit Daumen und Zeigefinger und drehen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn. Die Halterung löst sich und kann zur Gänze entfernt werden. Das Batteriefach liegt nun frei. ACHTUNG: Da beide Einheiten gemeinsam montiert werden, benötigen Sie nicht die Wandhalterung für den Rauchmelder! Um eine Verwechslung zu vermeiden, legen Sie diese also gesondert hin bzw. entsorgen Sie sie. 3

4 Legen Sie den Rauchmelder nun so vor sich hin, dass sich das Batteriefach immer noch auf der Ihnen zugewandten Seite befindet und zu Ihnen weist. Links oberhalb davon können sie eine kleine, rechteckige Buchse mit zwei hervorstehenden Metallfingern fühlen: dies ist der Anschluss für den Verbindungsstecker des Funkmoduls. 3. Stromversorgung 3.1. Funkmodul Das Funkmodul benötigt 4 x 1,5V AA Mignon Batterien. Achten Sie beim Einlegen auf die korrekte Polung. Legen Sie die Batterien jeweils mit dem flachen Minuspol zur fühlbaren Metallfeder weisend ein. Zur Kontrolle hören Sie ein Signal. HINWEIS: Die Batterie-Lebensdauer ist abhängig von der Anzahl ausgelöster Alarme oder der Anzahl der durchgeführten Funktionstests und beträgt unter normalen Betriebsbedingungen etwa 1 Jahr. Sobald die Kapazität für einen längeren Betrieb nicht mehr ausreichend ist, ertönt in kurzen Abständen ein kurzer, nicht abschaltbarer Warnton. Die Batterie ist dann umgehend zu wechseln! 3.2. Rauchmelder Der Rauchmelder benötigt eine 9V Blockbatterie. Befestigen Sie diese am dafür vorgesehenen Befestigungsclip im Batteriefach (er kann etwas herausgenommen werden). Legen Sie anschließend die Batterie in das Batteriefach ein, bis diese fest am Boden aufliegt und die Haltersperre (die Metallspange) im Batteriefach versenkt ist. 4. Inbetriebnahme Sie haben nun beide Komponenten mit Batterien versorgt. Anschließend wird das Funkmodul mit einer Sprachaufzeichnung versehen und der Systemcode überprüft. Dann werden Funkmodul und Rauchmelder montiert und ein Gesamt- Funktionstest durchgeführt Sprachaufzeichnung Funkmodul Halten Sie die Aufnahmetaste (jene, die weiter weg vom Kabelauslass liegt) gedrückt und sprechen Sie den gewünschten Text auf. Wir empfehlen, den entsprechenden Raum zu nennen also z.b. Feuer im Wohnzimmer. Durch die Weiterleitung dieser Meldung im Brandfalle an alle übrigen Funkmodule (so vorhanden) sind Sie überall sofort über den Brandort informiert und können gezielt reagieren. Halten Sie das Gerät zur Aufsprache etwa 20 bis 30 cm entfernt. Nach Beenden der Aufsprache lassen Sie die Taste los. HINWEIS: Sie haben etwa 6 Sekunden Aufnahmezeit zur Verfügung. Um diese Zeit vollständig auszunutzen, sollten Sie Ihren Text 2 mal hintereinander aufsprechen. 4

5 Möchten Sie den Text ändern, wiederholen Sie einfach den oben beschriebenen Vorgang. Der vorherige Text wird durch die neue Aufnahme automatisch gelöscht. Um die Aufnahme zu überprüfen, drücken Sie die Abspiel-Taste (jene, die näher zum Kabelauslass liegt). Nach einem kurzen Piepton wird die Nachricht abgespielt Systemcode Funkmodul überprüfen Der Systemcode befindet sich in der rechteckigen Vertiefung unterhalb des Kabelauslasses. Es handelt sich um 6 kleine Schiebeschalter. ACHTUNG: Wenn Sie mehrere Funk-Rauchmelder in Ihrer Wohnung installieren, muss jedes Funkmodul den selben Systemcode haben. BEISPIEL: Alle Schalter weisen weg vom Kabelauslass und dies auf jedem Funkmodul. HINWEIS: Sollte während des Betriebes einmal ein Fehlalarm auftreten, ohne dass der Alarm von einem Rauchmelder ausgelöst wurde, ist die Einstellung des Systemcodes an allen Funk-Modulen zu ändern. Zusätzlich empfehlen wir die Reinigung des Rauchmelders, da dieser durch Staubablagerung in der Rauchkammer einen Fehlalarm auslösen kann. Generell sollten Rauchmelder alle 5 Jahre ausgewechselt werden Funktionskontrolle Rauchmelder Nehmen Sie nun den funktionsbereiten Rauchmelder zur Hand und halten Sie ihn so, dass sich die einzige fühlbare Taste (die Test-Taste) auf der Geräteoberseite befindet. Drücken Sie diese Test-Taste solange, bis der Alarm ertönt. Nach dem Lösen der Taste schaltet der Alarm wieder aus. Der Rauchmelder ist betriebsbereit und kann nun montiert werden Montage ACHTUNG: Bei der Montage von Funkmodulen auf Metallteilen kann es zur Reichweitenreduzierung kommen. Auch Mauerteile oder Decken mit Metallverstärkungen können reichweitenreduzierend wirken. Bitte testen Sie vor der endgültigen Montage die Geräte, indem Sie diese zunächst provisorisch mit einem Klebeband montieren und auf Reichweite und Funktion testen. Verbinden Sie zuerst das Funkmodul mit dem Rauchmelder. Hierzu muss der Stecker des Verbindungskabels (auf dem Funkmodul) in die entsprechende Buchse des Rauchmelders (links oben vom Batteriefach) gesteckt werden. Achten Sie darauf, dass der Stecker richtig eingeführt wird: eine Seite des Steckers hat zwei erhabene Rillen, diese Seite muss zum Geräterand (des Rauchmelders) weisen. An diesem äußeren Geräterand befindet sich auch eine fühlbare Markierung. Setzen Sie anschließend den Rauchmelder auf das Funkmodul auf. Achten Sie darauf, dass die Verriegelungsnasen (auf dem Funkmodul) in die entsprechenden Aussparungen auf dem Rauchmelder greifen. Verriegeln Sie die Einheit anschließend mit einer Drehung im Uhrzeigersinn. ACHTUNG: Funkmodul und Rauchmelder können nur miteinander verbunden werden, wenn die Batterie (9V 5

6 Block) korrekt in den Rauchmelder eingelegt wurde und dadurch die Haltesperre im Batteriefach versenkt ist. Nehmen Sie die Wandhalterung für das Funkmodul zur Hand. Sie wird mit 2 Schrauben an der Decke befestigt. Setzen Sie das Funkmodul mit jener Seite, die das Batteriefach birgt, auf die montierte - Wandhalterung auf. Gegebenenfalls müssen Sie das Funkmodul etwas drehen, damit die Verriegelungsnasen der Wandhalterung auch die entsprechenden Öffnungen am Funkmodul finden. Verriegeln Sie dann das Funkmodul durch eine kurze Rechtsdrehung (im Uhrzeigersinn) mit der Wandhalterung. Jetzt sind Rauchmelder und Funkmodul einsatzbereit. Abschließend wird noch ein Gesamt-Funktionstest durchgeführt. Halten Sie hierzu die Test-Taste (Rauchmelder) für mindestens 5 Sekunden lang gedrückt. Es muss der Alarm ertönen und auch die beiden LEDs unterhalb der Reset-Taste (an der Seite des Funkmoduls) müssen abwechselnd blinken. Um dies zu überprüfen, benötigen Sie entweder sehende Hilfe oder ein entsprechendes Gerät zum Messen von Leuchtdioden (LumiTest oder Bond Light Lichtdetektiv). Der Alarm hört kurze Zeit nach Auslassen der Test-Taste auf, die Leuchtdioden blinken noch für etwa 1 Minute. HINWEIS: Beim Gesamt-Funktionstest wird nicht die Nachricht über den Brandort abgespielt dies geschieht nur, wenn auch wirklich Rauch gemessen wird. 5. Im Falle eines Alarms Der Rauchmelder arbeitet nach dem optischen Streulichtprinzip, d.h. in der Rauchkammer werden in kurzen Intervallen eindringende Rauchpartikel mit Hilfe von Infrarotlicht gemessen. Ist eine vorgegebene Partikelmenge überschritten, ertönt der Alarm. Wenn die Messkammer wieder rauchfrei ist, schaltet der Alarm nach etwa 2 Minuten automatisch ab. Mit Druck auf die Reset-Taste können Sie den Alarm unterbrechen, misst das Gerät aber anschließend wieder Rauch, ertönt auch wieder der Alarm. Wurden mehrere Einheiten (Rauchmelder und Funkmodule) installiert, geben im Falle eines Brandes alle Funkmodule die Nachricht über den Brandort aus. Das heißt also, auch in der Küche wird z.b. angesagt: Feuer im Wohnzimmer. Drücken Sie beim auslösenden Funkmodul die Reset-Taste (im vorigen Beispiel also im Wohnzimmer, da dies der Brandort ist), werden alle alarmierenden Funkmodule wieder in den Standby-Zustand versetzt. Drücken Sie die Reset- Taste allerdings nicht beim auslösenden Funkmodul, wird der Alarm nur für kurze Zeit unterbrochen! 6

7 6. Sicherheitshinweise Dieses Gerät hat unter normalen Einsatzbedingungen eine Lebensdauer von etwa 5 Jahren. Wir empfehlen, nach 5 Jahren das Gerät zu ersetzen. Unter Einwirkung von starken statischen, elektrischen oder hochfrequenten Feldern (Entladungen, Mobiltelefonen, Funkanlagen, Handys, Mikrowellen) kann es zu Funktionsbeeinträchtigungen des Gerätes kommen. Bemalen Sie keinesfalls Rauchmelder und Funkmodul. Wechseln Sie umgehend die Batterien, sobald Sie einen kurzen wiederkehrenden, nicht abschaltbaren Piepton hören. Es ist ratsam, gleichzeitig beide Batterien (von Rauchmelder und dem Funkmodul) auszutauschen. Die Funkreichweite des Funkmoduls beträgt im Freifeld etwa 100 Meter. In Gebäuden kann es je nach den verwendeten Baumaterialien zu einer Reichweitenreduzierung kommen. 7. Reinigung und Pflege Die Oberfläche von Rauchmelder und Funkmodul kann mit einem mit Seifenlauge angefeuchtetem, weichen Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Chemikalien. Staubablagerungen an Lüftungsschlitzen werden mit einem Pinsel gelöst und gegebenenfalls mit einem Staubsauger abgesaugt. ACHTUNG: Halten Sie die Saugdüse nicht direkt an das Gerät. 8. Technische Daten und Garantie Stromversorgung: Rauchmelder: 9V Blockbatterie Funkmodul: 4 x 1,5V Mignon Batterien Alarmlautstärke: 85 dba Maße: Durchmesser: 90 mm, Höhe 80 mm Gewicht: 400 g (inkl. Batterien) Lieferumfang: Funk-Rauchmelder (bestehend aus 2 Modulen: Rauchmelder und Funkmodul), 1 x 9V-Blockbatterie, 4 x 1,5V Mignon Batterien, 2 Säckchen mit Befestigungsschrauben (2 Stück und 4 Stück), Bedienungsanleitung Garantie: 1 Jahr Bitte beachten Sie, dass die Garantie nur in Kraft tritt, wenn das Gerät in üblicher Weise benutzt und regelmäßig instandgehalten wird. Die Verpflichtungen dieser Garantie werden auch die Reparatur oder den Wiedereinbau irgendeines Teiles des Gerätes begrenzt und gelten nur unter der Bedingung, dass keine unbefugten Veränderungen oder versuchte Reparaturen vorgenommen wurden. 7

8 Vertrieb: CARETEC GmbH Stubenbastei 1 A Wien, Österreich Tel: (+43 1) Fax: (+43 1) office@caretec.at MARLAND Versand Zollenreuter Straße 6 D Aulendorf Tel: ( ) Fax: ( ) info@marland.de BA Rauchmelder MR 10 Ausgabe 11/2006 8