Einladung zur Generalversammlung. Dienstag, 11. Mai 2010, 19:00 Uhr (20:00 Uhr*) Polysaal in Gantschier, Kirchstrasse 10, Bartholomäberg-Gantschier

Transkript

1 Mit.Einander Für unsere Mitglieder im Montafon. Die Zeitung der Raiffeisen Bank im Montafon Ausgabe Frühjahr 2010 Einladung zur Generalversammlung 118. ordentliche Generalversammlung der Raiffeisen Bank im Montafon reg. Gen.m.b.H. Dienstag, 11. Mai 2010, 19:00 Uhr (20:00 Uhr*) Polysaal in Gantschier, Kirchstrasse 10, Bartholomäberg-Gantschier Sehr geehrtes Mitglied, sehr geehrter Geschäftsfreund! Obwohl Wirtschaft und Börsen Aufwärtstrends melden, sind die Erwartungen an das Jahr 2010 eher gedämpft. Sicherheit und Stabilität sind gefragt und dafür stand und steht Ihre Raiffeisenbank. Das uns anvertraute Geld vergeben wir an den Nachbarn, der sich ein Haus baut, oder an den Betrieb um die Ecke, der damit Arbeitsplätze sichert und schafft. Die Region und die Menschen, die hier leben und arbeiten stehen im Zentrum unserer Bemühungen. Das soll auch so bleiben. * Aufgrund der Satzungen muss mit der Einhaltung einer Wartestunde gerechnet werden, sodass die Erledigung der Tagessordnung um 20:00 Uhr beginnen wird. Tagesordnung: 1. Eröffnung 2. Bericht des Vorstandes 3. Vorlage des Jahresabschlusses 2009 mit Geschäfts- und Lagebericht 4. Kurzfassung des Revisions- und Jahresabschlussprüfungsbericht Bericht des Aufsichtsrates über seine Prüfungstätigkeit und Stellungnahme zum Revisionsbericht 6. Anträge des Aufsichtsrates zur Beschlussfassung 7. Wahlen in den Aufsichtsrat 8. Allfälliges Schruns, im April 2010 Bei der Generalversammlung erhalten Sie als Mitglied die Informationen über die Entwicklung der Bank vom Vorstand und Aufsichtsrat aus erster Hand. Der informative, offizielle Teil wird mit Auftritten der Montafo- Vst.-Dir. Dipl.-Oek. Günter Fäßler Vst.-Dir. Dipl. PBE Stefan Wachter ARV Mag. Gerhard Fend Rechtlicher Hinweis: Die Originaleinladung ist laut Satzung in den Schalterräumen veröffentlicht. Kommen. Informieren. Genießen. ner Bergrettung, einem Beitrag der Volksschule Tschagguns und einer internationalen Showeinlage umrahmt. Ein Einsatzfahrzeug der Bergrettung und ein Segway von Raiffeisen Leasing sind zur Am besten, Sie sichern sich gleich einen Platz mit der Antwortkarte auf der Rückseite! Besichtigung auch vor Ort. Das Buffet Erfolg 2009 wird heuer vom Verein bewusstmontafon und dem EHC Montafon ausgerichtet. Die Moderation liegt wieder in den bewährten Händen von Heinz Wendel. Vst.-Dir. Dipl.-Oek. Günter Fäßler Vst.-Dir. Dipl. PBE Stefan Wachter

2 Wilu Haustechnik GmbH in Schruns 30 Jahre Fachkompetenz Die Firma WILU Haustechnik GmbH in Schruns hat sich in der Heizungs- Sanitär- und Elektrobranche, in den 30 Jahren seit der Firmengründung, zu einem führenden Unternehmen in Vorarlberg entwickelt. Es ist eines der wenigen Unternehmen in Vorarlberg, das sich so konsequent und in diesem Umfang mit der kompletten Haustechnik beschäftigt. Fachprofis in allen Bereichen stehen für die Kunden zur Verfügung. Fünf Heizungs- und Sanitärmeister, sowie drei Elektromeister bei WILU sorgen für eine erfolgreiche Projektabwicklung. Zertifizierte Arbeitskräfte in den Bereichen Biomasse, Wärmepumpen, Wohnraumlüftung, Solar- und Photovoltaik, sowie Badplanung, zeigen ihre Kompetenz in der Haustechnik. Seit 2009 ist das Unternehmen auch Ökoprofit zertifizert. Lehrlingsausbildung Das seit 30 Jahren bestehende Unternehmen mit über 45 Mitarbeitern, davon zwölf Lehrlinge, beschäftigt sich intensiv mit der Lehrlingsausbildung. Dieses wird unterstrichen durch das schon zum 5. Mal erhaltene Prädikat ausgezeichneter Lehrbetrieb und durch drei Landesmeistertitel bei Lehrlingswettbewerben. Weiterbildung aller Mitarbeiter ist bei WILU genauso selbstverständlich wie die interne und intensive Lehrlingsausbildung. In den großzügigen Ausstellungsräumen (Energie-, Bäder- und Kaminstudios, Lichtbox und Fachmarkt) auf insgesamt 1600 m 2 kann der komplette Bereich der Haustechnik ansprechend präsentiert werden. Eine herausragende Kundenbetreuung wird durch die hauseigene Kundendienstabteilung mit vier Heizungs-, Sanitär- und Elektrotechnikern garantiert. Zahlreiche Auszeichnungen, wie zuletzt zu Österreichs bestem Biowärmeinstallateur und zum besten Handwerksbetrieb, zeigen die Erfolge und die Kompetenz in der Haustechnik der Firma WILU, die sich täglich an ihrem Leitsatz Wir installieren für Leben und Umwelt ausrichtet. Die Firma WILU setzt auf Qualität mit hohem Kundennutzen, Sicherheit für die Zukunft, Verlässlichkeit in der Nachbetreuung, Verlässlichkeit durch Verantwortung und Bindung der Mitarbeiter an das eigene Unternehmen. Dies sind die Säulen, auf denen das Unternehmen WILU aufgebaut ist. Immer einen Schritt voraus zu sein, ist einer der Leitsätze der Firma WILU. Daher sind auch alle Arbeitsplätze modernst ausgestattet. Laufende Der Firmensitz von Wilu an der Gantschierstraße 6 in Schruns Wilu-Haustechnik GmbH Heizung Sanitär Elektro Gantschierstraße 6 A-6780 Schruns Tel: info@wilu.at Internet: Links im Bild das Bäderstudio von Wilu Haustechnik in Schruns. 2

3 Das Team der Firma Wilu Haustechnik in Schruns. Wer sich den Herausforderungen der Zeit stellt und darum bemüht ist, seine unternehmerische Zukunft dynamisch zu gestalten, braucht einen verlässlichen Partner für eine erfolgreiche Finanzplanung. Partner der Montafoner Wirtschaft In der Region für die Region Die Raiffeisen Bank im Montafon unterstützt als regional verankertes Bankinstitut die heimischen Betriebe, ganz nach dem Motto heimisches Geld für die heimische Wirtschaft. Es ist eine besondere Herausforderung, die wirtschaftliche Entwicklung des Montafons durch gezielte Beratung der Kunden in allen Finanzangelegenheiten mitzugestalten. Die Raiffeisen Bank im Montafon ist der richtige Partner, um Ihre Pläne zu verwirklichen. Ein Gespräch mit uns lohnt sich auf alle Fälle: Kontaktieren Sie uns per Telefon oder Das Firmenkundenteam der Raiffeisen Bank im Montafon, wenn s um meinen Betrieb geht: Vst.Dir. Dipl-Oek. Günter Fäßler, Christoph Stemer, Mag. Dr. Dolores Jenny, Michael Fritz, Andreas Berthold (von links). 3

4 Geschäftsbericht 2009 Sehr geehrtes Mitglied, sehr geehrter Geschäftsfreund! Bereits das Jahr 2008 stand ganz im Zeichen der Krise, das Vertrauen in das Finanzsystem war massiv erschüttert. Mit diesem Negativszenario galt es dann auch in das Jahr 2009 zu starten. Die Talfahrt an den Börsen setzte sich in den ersten Monaten in unvermindertem Tempo fort, ein Ende war zu diesem Zeitpunkt nicht abzusehen. Konjunkturpakete in zuvor nie gesehener Höhe wurden in die Welt gesetzt, enorme Liquiditätshilfen und Rettungspakete sollten den drohenden Zusammenbruch des Finanzsystems verhindern. Plötzlich drehte sich der kapitalistische Grundsatz um: mehr Staat, weniger Privat. Insbesondere die Banken, unabdingbar für eine funktionierende Wirtschaft, stehen vor einer schwierigen Aufgabe. Einerseits müssen die jüngsten Ergebniseinbrüche und Abschreibungen verkraftet werden, auf der anderen Seite darf natürlich die Versorgung der Unternehmen Ersteinlagen und Ausleihungen in Mio. EUR ,4 237,0 195,9 246,5 206,7 269,8 223,6 269,3 Ausleihungen in Mio. EUR Gewerbe 51,1 Handel 10,2 unselbst. Erwerbstätige 144,8 Tourismus 64,7 Landwirtschaft 2,4 Sonstige 20,8 und Privatpersonen mit Krediten nicht versiegen, eine sogenannte Kreditklemme ist zu verhindern. Um dies zu bewerkstelligen, und auch dem verstärktem Risiko- Bewusstsein Folge zu leisten, müssen auch in Österreich einige Banken Staatshilfe zur Stärkung des Eigenkapitals in Anspruch nehmen. Wobei dies keine Samariterleistung des Staates darstellt, dieser Eigenkapitalzuschuss hat eine hohe jährliche Verzinsung zur Folge. Für die nächsten fünf Jahre kalkuliert der Bund allein aus dem bisherigen Auszahlungsvolumen für mit 8 bis 9,3 Prozent verzinstes Partizipations-Kapital mehr als eine Milliarde Gewinn. Im April 2009 sieht der US-Wirtschaftsnobelpreisträger Paul Krugmann Österreich gar vor einem möglichen Staatsbankrott, eine falsche Prognose, mit der Wirtschaft geht es mittlerweile wieder bergauf Ersteinlagen Ausleihungen Die Weltwirtschaft befindet sich Ende 2009 nach der vorangegangenen markanten Wirtschaftsabschwächung in einer weitgehend gleich verlaufenden Konjunkturerholung. Auch die internationalen Börsen haben eine in diesem Maße unerwartete Kursrallye hinter sich. Der ATX (Austrian Trading Index) erholte sich +42,5%, der DAX (Deutscher Aktienindex) +23,8% und auch der DJI (Dow Jones Industrial Index) +18,8%. Gold übersprang nachhaltig die Dollar-Marke und stand 2009 als sicheres Raiffeisen Bank im Montafon reg.gen.m.b.h. Bankstelle Vandans Dorfstr Vandans Telefon: 05556/72702 Fax: 05556/ Bankstelle Gaschurn Kirchdorf Gaschurn Telefon: 05558/8213 Fax: 05558/ Hauptbankstelle Schruns Kirchplatz Schruns Telefon: 05556/7122 Fax: 05556/ montafon@raiba.at Bankstelle Tschagguns Latschaustr Tschagguns Telefon: 05556/72248 Fax: 05556/ Bankstelle St. Gallenkirch Silvrettastr. 3 a 6791 St. Gallenkirch Telefon: 05557/6228 Fax: 05557/

5 Kernkapital in Mio. EUR 30 25, , ,8 26,7 Investment im Fokus der Anleger. Viele andere Rohstoffe wie beispielsweise Öl entfernten sich ebenfalls im Jahresverlauf deutlich von den zuvor erreichten Tiefstständen. In Summe haben wir ein Jahr hinter uns, das wir wohl nicht so schnell vergessen werden. Das Wort Krise war allgegenwärtig und im allgemeinen Tenor der Weltuntergangspropheten haben manche schon das Jahr 1929 an die Wand gemalt. Nach der vorerst plötzlichen Erholung war dann auch schon zu hören: Die Krise ist abgesagt, um dann wiederum von den Sorgen über Dubai, den weltweit steigenden Staatsschulden und hoher Arbeitslosenzahlen wieder in einen Sog von Unsicherheit gezogen zu werden Entwicklung Kundengeschäftsvolumen (KuGV) in Mio. EUR ,4 267,2 291,1 291, Forderungen Kunden Bausparausleihungen Leasingbestand Einlagen von Kunden 686 Depotvolumen Kunden Bauspareinlagen Versicherungen Rückkaufwerte Gerade in solchen Zeiten ist es unverzichtbar, einen starken Partner für Geldangelegenheiten an seiner Seite zu wissen, egal ob es um Finanzierungen oder um eine sichere Veranlagung des oft hart ersparten Geldes geht. Dabei geht es nicht um jene Produkte, welche schon wieder höchste Renditen versprechen. Hier ist immer Vorsicht geboten, haben wir doch gerade erst erlebt, wohin die Wünsche nach immer höheren Erträgen führen können. Gefährlich ist die Gier, die alles Risiko vergessen lässt. Für Raiffeisen steht die gute Entwicklung der Region, das Miteinander von Wirtschaft und Gesellschaft immer an erster Stelle. In Zeiten der Krise trennt sich die Spreu vom Weizen. Die Fakten sprechen hier eine klare Sprache: Raiffeisen fördert viele Miteinander-Projekte. Ob Kultur, Soziales oder Sport Raiffeisen ist ein verlässlicher Partner. Vor Ort, dort wo die Kunden zu Hause sind, investiert Raiffeisen. Gemäß dem Genossenschaftsprinzip sind die Kunden auch die Eigentümer. Miteinander heißt die ewig junge Erfolgsformel bei Raiffeisen! Bitte, entnehmen Sie die detaillierten Ergebnisse Ihrer Raiffeisenbank im Montafon für das Geschäftsjahr 2009 dem Zahlen- und Grafikteil. Schruns, im April 2010 Vst.-Dir. Dipl.-Oek. Günter Fäßler Vst.-Dir. Dipl. PBE Stefan Wachter ARV Mag. Gerhard Fend Bilanz zum 31. Dezember 2009 Gewinn- und Verlustrechnung 2009 AKTIVA in Tsd. EUR Kassenbestand Wertpapiere inkl Beteiligungen Forderungen Sachanlagen sonstige Aktiva Bilanzsumme PASSIVA in Tsd. EUR Verbindlichkeiten geg. Kreditinstituten Verbindlichkeiten geg. Kunden Rückstellungen sonstige Passiva betriebswirtschaftliches Eigenkapital Bilanzsumme G + V in Tsd. EUR Betriebsergebnis Ergebnis der gew. Geschäftstätigkeit Jahresgewinn 115 Bilanzgewinn 115 5

6 Mitarbeiter in der Raiffeisen Bank im Montafon Die Raiffeisen Bank im Montafon ist ein traditionsreiches Unternehmen, das sehr stark mit der Region verbunden ist. Als Regionalbank betreuen wir Unternehmen und Privatkunden im Montafon. Durch unser gut ausgebautes Filialnetz mit insgesamt fünf Bankstellen in Gaschurn, St. Gallenkirch, Tschagguns, Vandans und Schruns sind wir nahe am Kunden und können ihn rasch und bedarfsorientiert beraten. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Gaschurn: Regina De Pretis, Daniela Strobl und Peter Flöry Im Bild links die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in St.Gallenkirch: Claudia Willi, Patrick Tschofen, Marika Ammann und Martina Tschofen Ihr Konto kann deutlich mehr Ein Bankkonto dient dem laufenden Zahlungsverkehr. War s das schon? Bei Raiffeisen ist Ihr Konto viel mehr wert ebensoviel wie Ihr Berater oder Ihre Beraterin. Die Konditionen für ein Bankkonto unterscheiden sich kaum. Dorthin wird das Gehalt überwiesen, die Pension oder andere Einkünfte, Sie beheben Geld für das tägliche Leben, bezahlen fällige Rechnungen. Das ist für uns inzwischen selbstverständlich. Passt mein Konto aber noch zur inzwischen veränderten Lebenssituation? Kompetente Berater Der wesentliche Vorteil ist: Bei Raiffeisen ist die Kompetenz eines persönlichen Beraters, einer Beraterin in den Leistungen inbegriffen. Das bedeutet umfassende Beratung in sämtlichen Finanzangelegenheiten, das heißt flexible Reaktion auf Ihre Wünsche und auf sich verändernde Lebenssituationen. Ob ein Kind studiert, ob Sie bauen oder sanieren möchten bei Ihrem Raiffeisen Berater sind Sie in guten Händen. Wie sieht das bei Ihrem Konto aus passt es noch zur aktuellen Lebenssituation? Sprechen Sie mit Ihrem Berater! Ein Konto bei Ihrer Raiffeisenbank ist eine gute Entscheidung. 6

7 Jetzt gratis Ihr Sicherheits-Check Wenn s um meine Sicherheit geht, ist nur eine Bank meine Bank! Eigentum Aktuelle Umfragen zeigen, dass das menschliche Bedürfnis nach Sicherheit und finanzieller Absicherung gerade in schwierigen Zeiten sehr hoch ist. Aber jeder versteht etwas anderes unter Sicherheit und jeder Mensch befindet sich in einer anderen Lebenssituation. Unsere Beratungen nehmen auf beide Themen Rücksicht und wir beziehen auch die bereits getroffenen Absicherungen in die Analyse mit ein. Freizeit Lebensstandard Mobilität Heute handeln sicher und ruhig schlafen können und vielleicht auch noch gewinnen! Alle Kunden, die bis 30. Juni 2010 einen Raiffeisen-Sicherheits-Check durchführen, können an der Verlosung von 15 Lebensversicherungen mit einer Einmalprämie von 1.000,- teilnehmen. Als Ihre Raiffeisenbank bieten wir Ihnen einen ganz persönlichen und individuellen Sicherheits-Check an. Nutzen Sie diese Möglichkeit und erstellen wir gemeinsam Ihr passendes Sicherheitsprofil. Wir freuen uns auf ein interessantes (Sicherheits-) Gespräch mit Ihnen. Vereinbaren Sie gleich Ihren Wunschtermin. Komm doch mal tagsüber vorbei Gratis Club-Konto, über Veranstaltungen und genau die Beratung, die du brauchst. Jetzt zahlt es sich besonders aus! Bis 31. Juli 2010 verlosen wir einen Livegig mit Anna F. für dich und deine Freunde. Weiters gibt es 10 iphones zu gewinnen. Einfach vorbeikommen und die Gewinnspielkarte aus füllen! Neben Gewinnspielen und Veranstaltungen bieten wir natürlich weit mehr: Die Beratung, die du brauchst und zwar in allen Geldangelegenheiten. Das Jugendkonto Mit der Eröffnung eines Jugendkontos profitierst du von Top-Konditionen, vielen Zusatzleistungen und Vorteilen sowie der kostenlosen Mitgliedschaft im Raiffeisen Club. l Gratis Konto: Bargeld beheben, Bargeldlos bezahlen, Konto-Informationen abfragen. Und das alles mit der Gratis Raiffeisen Club-Karte (Maestro-Karte). l Gratis Raiffeisen ELBA- Internet (Internet Banking). Die zahlreichen Ermäßigungen und Vorteile kannst du online abfragen. l Raiffeisen Club-Mitgliedschaft, welche dir den Zutritt zu vielen attraktiven Aktivitäten zu ermäßigten Preisen und weiteren Vorteilen bei zahlreichen Events tund Partnern bietet. Lass dich von unserem Angebot überzeugen! Schau einfach tagsüber bei uns vorbei. Sämtliche Informationen gibt s auch unter 7

8 Börsenprofi Christoph Lerch hat beim Raiffeisen Studenten Börsegewinnspiel 500,-- gewonnen. Das Raiffeisen Börsespiel für Studierende ist ein fiktives Börsespiel, veranstaltet von der Raiffeisen Bankengruppe Österreich. Christoph Lerch war unter den Preisträgern. Seine Einschätzung über die Entwicklung der Börsenkurse war realistisch, was ihn als wahren Börsenguru auszeichnet. Beim Gewinnspiel der Raiffeisen Bausparkasse freut sich Romana Resch über den gewonnenen HP Photosmart Drucker, überreicht von ihrem Betreuer Johannes Gmeinder in Schruns. Anmeldung zur 118. ordentlichen Generalversammlung Dienstag, 11. Mai 2010, 19:00 Uhr, Polysaal in Gantschier, Kirchstraße 10, Bartholomäberg Gantschier Christoph Lerch und Hannes Gmeinder bei der Preisübergabe. Ja, ich nehmen mit Person(en) teil. Nein, ich kann leider nicht teilnehmen. Name: Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt! Straße: PLZ/Ort: Anmeldung bitte bis 6. Mai 2010 retournieren oder unter Tel / oder per an anmelden. Raiffeisen Bank im Montafon, reg. Gen.m.b.H. Kirchplatz 3, 6780 Schruns Telefon 05556/7122 Fax 05556/ Internet: Eigentümer, Herausgeber und Verleger und für den Inhalt verantwortlich: Raiffeisen Bank im Montafon, 6780 Schruns 8