litter bins corbeilles abfallbehälter

Transkript

1 litter bins corbeilles abfallbehälter

2 eclipe A sequence of elegant ellipses creates an outer shell that looks like finely modelled ribbing, which determines the characteristic impression of this distinctive and at the same time natural-looking litter bin. The litter bin is available in a light-weight version based on a central leg and a less conventional version with a steel panel base; both models are available with or without a cover. Now, there is also an elegant and practical version designed to be affixed to a wall. The outer shell is made of cast aluminium alloy; the structural elements, leg, lockable canopy and supporting panel are made of galvanized steel coated with enamel. The inner bin is made of galvanized steel. Les nervures elliptiques moulées constituent le corps de cette corbeille à l'aspect élégant et naturel. Trois variantes avec ou sans couvercle sont possibles. La première variante est allégée et repose sur un pied central; pour la deuxième le pied est enfoncé dans une plaque d'acier; la troisième variante, élégante et pratique, est à fixer sur le mur. Le revêtement est formé d'une pièce en alliage aluminium, les éléments de construction, c'est à dire le pied, le couvercle verrouillable et la plaque porteuse sont réalisés en acier galvanisé thermolaqué, suivant les coloris de la gamme, le réceptacle intérieur est en tôle galvanisée. Das fein modellierte Rippengerüst zeichnet elegante Ellipsen, eine nach der anderen, und formt den Mantel. Dies bestimmt den Charakter dieses ausdrucksvollen und dabei so natürlich wirkenden Abfallbehälters. Die leichtere Variante mit Zentralfuß oder die nicht traditionelle, in das Stahlblatt eingespannte Version stellen zwei unterschiedliche Auffassungen eines und demselben Abfallbehälters dar, gleich ob mit einem Dach ausgestattet oder ohne. Eine neue sowie elegante und praktische Version für die Wandmontage. Der Mantel besteht aus einem Gussstück aus Aluminiumlegierung, Konstruktionselementen, einem Fuß, einem absperrbaren Dach oder einer Tragplatte aus verzinktem Stahl mit Beschichtung aus Einbrenn-Pulverlack. Innenbehälter aus verzinktem Blech. Design: David Karásek, Radek Hegmon

3 96 97 eclipe DESIGN SET Miela p. 38 Mielon p. 127 ECP110 Litter bin for wall-mounting Corbeille à suspension murale Abfallkorb zum Aufhängen an die Wand body made from cast aluminium, steel structure to be mounted on a wall corps en fer blanc, la structure en acier se fixe sur le mur Mantel aus Aluguss-Konstruktionselement, Stahlkonstruktion zum Aufhängen an die Wand 40l ECP110 NEW 2011 ECP210 / 215 Litter bin / with cover Corbeille / avec couvercle Abfallbehälter / mit Regenschutz frame made of aluminium alloy, steel leg revêtement en alliage d aluminium, pied en acier Korpus aus Aluguss, Stahlfuß 50l ECP210 50l ECP215 ECP310 / 315 Litter bin / with cover Corbeille / avec couvercle Abfallbehälter / mit Regenschutz frame made of aluminium alloy, steel plate revêtement en alliage d aluminium, plaque en acier Korpus aus Aluguss, Stahlplatte 50l ECP310 50l ECP315

4 nanuk Anatomically the most temperate design of all, structurally simple but also made of assorted materials a fine example of smart design, delivering one of the widest ranges of fresh and attractive litter bins. A cylinder and block are the two main parts of the bin s body standing on a central leg. Furthermore, there is the possibility of several types of coatings suitable for general use. While the cylindrical frame is only available coated with pleasing wood lamellas, the block besides them can also be reinforced with bent steel sheet, transparent stretched metal, uncompromising gratings or high pressure laminate (HPL) with smooth interiors. Blocky versions may also be fitted with an elegant cover. A uniformly galvanized steel frame fitted with powder paint carries the sheathing of slotted wood lamellas, galvanized steel sheet, stainless steel sheet, galvanized steel stretched metal, and galvanized steel gratings. All steel parts are coated with powder paint finish. Another option is a sheathing of high-pressure laminate. Ses formes sont extrêmement sobres. Cette corbeille de construction simple utilise des matériaux variés. C est un modèle de design intelligent qui apporte une des plus vastes gammes de corbeilles à caractère attrayant et novateur. Un cylindre et un cube, ces deux corps de base, placés sur un pied central et munis de revêtements variés permettent à cette corbeille de s intégrer dans tous les environnements. Le cylindre est pourvu de lames de bois, les faces du cube peuvent en variante être renforcées par une tôle, un grillage transparent, ou par du stratifié haute pression (HPL). Les versions cubiques peuvent être complétées d un couvercle élégant. Structure en acier galvanisé, thermolaqué suivant les coloris de la gamme. Elle supporte l habillage de lames de bois rainurées, de tôle d acier galvanisée, de tôle en inox, en métal déployé galvanisée. Toutes les parties métalliques du revêtement sont thermolaquées suivant les coloris de la gamme. Un revêtement en stratifié haute pression est aussi disponible. Eine genügsame, einfache Konstruktion, vielseitige Materialien ein Beispiel der klugen Formgestaltung, die uns eine sehr umfangreiche Reihe an Abfallbehältern bringt. Zylinder und Block zwei Grundelemente auf einem zentralen Fuß montiert, mit verschiedenen Ummantelungsmöglichkeiten. Der Zylinder wird mit schmalen Holzbohlen verkleidet. Der Block mit gebogenen Holzbohlen auf verfestigtem Stahl, transparentem Streckmetall, kompromisslosem Gitterrost oder mit glattem Hochdrucklaminat (HPL). Blockförmige Varianten können auch mit Regenschutz bestückt werden. Einheitliches, verzinktes Stahlkorpus ist mit pulver förmigem Einbrennlacks geschützt, trägt den Verkleidung aus gerifften Holzlamellen, verzinktem Stahlblech, Edelstahlblech, Stahl, verzinktem Streckgitter oder aus verzinktem Stahlgitterrost. Alle Stahlteile des Verkleidungs sind mit pulver förmigem Einbrennlack geschützt. Eine weitere Variante hat den Verkleidung aus Hochdrucklaminat (HPL). Design: David Karásek, Radek Hegmon

5 98 99 nanuk

6 nanuk NNK160 / 165 Litter bin / with cover Corbeille / avec couvercle Abfallbehälter / mit Regenschutz steel frame, covered with wooden lamellas alternatively with stainless steel cigarette extinguisher and ashtray structure en acier, revêtement de lames de bois variante avec cendrier muni d éteignoir à cigarettes Stahltragkorpus, Verkleidung aus Holzlamellen die Variante rostfreier Aschenbecher 50l NNK160t 50l NNK165t NNK165tp NNK260 / 265 Litter bin / with cover Corbeille / avec couvercle Abfallbehälter / mit Regenschutz steel frame, covered with stretched steel sheet alternatively with stainless steel cigarette extinguisher and ashtray structure en acier, revêtement de métal déployé variante avec cendrier muni d éteignoir à cigarettes Stahltragkorpus, Verkleidung aus Streckmetall die Variante rostfreier Aschenbecher 50l NNK260 50l NNK265 NNK265p NNK360 / 365 Litter bin / with cover Corbeille / avec couvercle Abfallbehälter / mit Regenschutz steel frame, covered with slotted metal or stainless steel sheet alternatively with stainless steel cigarette extinguisher and ashtray structure en acier, revêtement de tôle decoupée variante avec cendrier muni d éteignoir à cigarettes Stahltragkorpus, Verkleidung aus Stahl-oder Edelstahlblech mit Querrillen die Variante rostfreier Aschenbecher 50l NNK360 NNK360n 50l NNK365 NNK365n NNK365p NNK365np

7 nanuk t tropical wood / bois tropique / Hartholz n stainless steel / inox / Edelstahl p ash disposal / cendrier / Aschenbecher NNK660 Litter bin Corbeille Abfallbehälter steel frame, covered with stretched steel sheet structure en acier, revêtement métal déployé Stahltragkorpus, Verkleidung aus Stahlgitter 50l NNK660 NNK560 / 565 Litter bin / with cover Corbeille / avec couvercle Abfallbehälter / mit Regenschutz steel frame, covered with HPL alternatively with stainless steel cigarette extinguisher and ashtray structure en acier, revêtement en HPL variante avec cendrier muni d éteignoir à cigarettes Stahltragkorpus, Verkleidung aus HPL die Variante rostfreier Aschenbecher 50l NNK560 50l NNK565 NNK565p NNK110 Litter bin Corbeille Abfallbehälter steel frame, covered with wooden lamellas structure en acier, revêtement de lames de bois Stahltragkorpus, Verkleidung aus Holzlamellen 45l NNK110t

8 diagonal An all-purpose range of litter bins offered in a large variety of shapes and materials. Subtle wooden lamellas, technically pure slotted steel sheet or interesting transparent stretched metal always bring a different yet elegant effect. Suitability and high resistance to vandalism and corrosion are guaranteed. The triple litter bin for sorted waste is a variation that offers a solution of the current recycling problems while conserving the unity of the design. Galvanized steel supporting frame with coating made of solid wooden lamellas, slotted metal sheet, perforated metal sheet, slotted stainless steel sheet or stretched steel sheet. Models with covers can be provided with stainless steel cigarette extinguisher and ashtray. Galvanized steel inner bin. Anchoring to concrete base or pavement. Une gamme polyvalente de corbeilles dans une grande variété de formes et de matériaux. D élégantes lames en bois, une tôle rainurée en acier ou encore un intéressant métal étiré, créent des effets différents mais toujours élégants. La fonctionnalité et la haute résistance de ces corbeilles au vandalisme et à la corrosion sont garanties. La gamme de triples corbeilles pour le tri de déchets offre une solution des problèmes actuels tout en conservant l originalité du design. L ossature porteuse en acier galvanisé est munie d un revêtement de bois massif, de tôle à rainures ou perforée en acier galvanisé, tôle inox ou en acier galvanisé étiré. Le réceptacle interne est en tôle galvanisée. Les variantes avec le couvercle peuvent être équipées d un éteignoir à cigarettes inox et d un cendrier. Fixation par scellement. Eine Produktreihe von Abfallbehältern mit einer großen Vielfalt an Formen und Materialvarianten. Stabile Holzbohlen, Stahl mit Querrillen oder transparentes Streckmetall schafffen immer andere, elegante Effekte. Zielstrebigkeit und höchste Vandalismus-und Korrosionsbeständigkeit sind selbstverständlich. Die dreigeteilten Abfallbehälter für Mülltrennung bieten eine Lösung für diese aktuelle Thematik bei vollständiger Erhaltung der Designlinie. Verzinkte und pulverbeschichtete Stahlkonstruktion mit einer Verkleidung aus massivem Holz, Metall mit Querrillen, Stahllochblech, Edelstahl mit Querrillen oder Streckmetall. Der Innenbehälter ist aus verzinktem Stahl. Die Modelle mit Regenschutz können mit Edelstahlaschenbecher ausgerüstet werden. Verankerung in Beton oder auf Pflaster möglich. Design: David Karásek, Radek Hegmon

9 diagonal

10 diagonal DG110 / 140 / 160 Litter bin Corbeille Abfallbehälter steel frame, covered with wooden lamellas structure en acier, revêtement de lames de bois Stahltragkorpus, Verkleidung aus Holzlamellen 45 l 52 l 55 l DG110b DG110r DG110t DG140b DG140r DG140t DG160b DG160r DG160t DG115 / 145 / 165 Litter bin with cover Corbeille avec couvercle Abfallbehälter mit Regenschutz steel frame, covered with wooden lamellas alternatively with stainless steel cigarette extinguisher and ashtray structure en acier, revêtement de lames de bois variante avec cendrier muni d éteignoir à cigarettes Stahltragkorpus, Verkleidung aus Holzlamellen die Variante rostfreier Aschenbecher 45 l 52 l 55 l DG115b DG115r DG115t DG115bp DG115rp DG115tp DG145b DG145r DG145t DG145bp DG145rp DG145tp DG165b DG165r DG165t DG165bp DG165rp DG165tp DG610 / 615 Triple litter bin for sorted waste / with cover Corbeille pour tri de déchets / avec couvercle Abfallbehälter / mit Regenschutz steel frame, covered with wooden lamellas structure en acier, revêtement de lames de bois Stahltragkorpus, Verkleidung aus Holzlamellen 3x45l DG610b DG610r DG610t 3x45l DG615b DG615r DG615t

11 diagonal b pine wood / bois de pin / Kieferholz r locust wood / bois de robinier / Akazienholz t tropical wood / bois tropique / Hartholz n stainless steel / inox / Edelstahl p ash disposal / cendrier / Aschenbecher DG310 / 340 / 360 Litter bin Corbeille Abfallbehälter steel frame, covered with slotted metal or stainless steel sheet structure en acier, revêtement de tôle decoupée Stahltragkorpus, Verkleidung aus Stahl-oder Edelstahlblech mit Querrillen 45 l 52 l 55 l DG310 DG310n DG340 DG340n DG360 DG360n DG315 / 345 / 365 Litter bin with cover Corbeille avec couvercle Abfallbehälter mit Regenschutz steel frame, covered with slotted metal or stainless steel sheet alternatively with stainless steel cigarette extinguisher and ashtray structure en acier, revêtement de tôle decoupée variante avec cendrier muni d éteignoir à cigarettes Stahltragkorpus, Verkleidung aus Stahl-oder Edelstahlblech mit Querrillen die Variante rostfreier Aschenbecher 45 l 52 l 55 l DG315 DG315n DG315p DG315np DG345 DG345n DG345p DG345np DG365 DG365n DG365p DG365np DG710 / 715 Tiple litter bin for sorted waste / with cover Corbeille pour tri de déchets / avec couvercle Abfallbehälter / mit Regenschutz steel frame, covered with slotted metal or stainless steel sheet structure en acier, revêtement de tôle decoupée Stahltragkorpus, Verkleidung aus Stahl-oder Edelstahlblech mit Querrillen 3x45l DG710 DG710n 3x45l DG715 DG715n

12 diagonal DG210 / 240 / 260 Litter bin Corbeille Abfallbehälter 45 l DG l DG l DG260 steel frame, covered with stretched steel sheet structure en acier, revêtement de métal déployé Stahltragkorpus, Verkleidung aus Streckmetall DG215 / 245 / 265 Litter bin with cover Corbeille avec couvercle Abfallbehälter mit Regenschutz steel frame, covered with stretched steel sheet alternatively with stainless steel cigarette extinguisher and ashtray 45 l DG215 DG215p 52 l DG245 DG245p 55 l DG265 DG265p structure en acier, revêtement de métal déployé variante avec cendrier muni d éteignoir à cigarettes Stahltragkorpus, Verkleidung aus Streckmetall die Variante rostfreier Aschenbecher DG410 / 440 / 460 Litter bin Corbeille Abfallbehälter steel frame, covered with perforated metal or stainless steel sheet 45 l DG410 DG410n 52 l DG440 DG440n 55 l DG460 DG460n structure en acier, revêtement de tôle perforée en acier ou inox Stahltragkorpus, Verkleidung aus perforiertem Stahl-oder Edelstahlblech DG415 / 445 / 465 Litter bin with cover Corbeille avec couvercle Abfallbehälter mit Regenschutz steel frame, covered with perforated metal or stainless steel sheet alternatively with stainless steel cigarette extinguisher and ashtray structure en acier, revêtement de tôle perforée en acier ou inox variante avec cendrier muni d éteignoir à cigarettes Stahltragkorpus, Verkleidung aus perforiertem Stahl-oder Edelstahlblech die Variante rostfreier Aschenbecher 45 l 52 l 55 l DG415 DG415n DG445 DG445n DG465 DG465n DG415p DG415np DG445p DG445np DG465p DG465np

13 aeroporto NEW diagonal aeroporto A well-ventilated cylindrical shaped litter bin, designed around the impressive transparent effect of the stretched metal body. The cylindrical body has one concave side. The transparent litter-bag inside the bin is retained using a steel frame. The whole structure is created in accordance with anti-terrorism requirements. Galvanized steel structure with covering made of stretched metal sheet enclosed by a steel ring. Painted in standard shade. The bin is free-standing on the ground. Cette corbeille légère de forme cylindrique est basée sur l effet transparent du métal déployé. Un cadre à l intérieur de la corbeille permet d attacher un sac plastique transparent. La construction est adaptée aux contraintes vigipirate. Structure en acier galvanisé étiré est refermée en haut par un anneau et elle est thermolaquées suivant les coloris de la gamme. La corbeille repose librement au sol. Leichter walzenförmiger Abfallbehälter bestehend aus Stahlstreckmetall, mit transparenten Effekt. Das zylinderförmige Gehäuse hat über die ganze Längsseite eine konkave Ausnehmung. Mit innenliegendem Rahmen für Befestigung eines Mühlsackes. Die Konstruktion ist den Anforderungen für Schutz gegen Terrorismus angepasst. Eine verzinkte Stahlkonstruktion aus Streckmetall ist oben mit einem pulverbeschichtetem Ring geschlossen. Der Korb ist am Boden freistehend. Design: David Karásek, Radek Hegmon n stainless steel / inox / Edelstahl AOP210 Litter bin Corbeille Abfallkorb steel or stainless steel outer shell structure en acier ou acier inox Stahl-bzw.Edelstahlkörper 50 l AOP210 AOP210n

14 lena Products from this range demonstrate that the need for large volume litter bins does not necessarily exclude a stylish and modern design. The uniform base structure formed by a thick steel sheet ring raised over the terrain by a tube leg brings high resistance and easy installation even in hillside localities. Various types of sheathing also enable adjusting the appearance to its locality. The result is a universal litter bin whose design and structure can beautify any surroundings. Galvanized steel supporting frame painted in standard shade. Covering made of solid wooden lamellas, slotted or perforated galvanized steel sheet or stainless steel sheet. Side opening lockable door. Stainless steel cigarette extinguisher with ashtray. Galvanized steel inner bin. Anchoring to concrete base under pavement. Les produits de cette gamme démontrent qu une corbeille de grand volume peut avoir un design élégant et contemporain. Sa structure de base, constituée par un anneau en tôle d acier épaisse maintenu au dessus du sol grâce à un piètement tubulaire, confère à cette poubelle une grande résistance et permet de l installer facilement même sur un sol incliné. Grâce à son design, à la structure et aux différents modèles de couvercles, cette poubelle à tout faire trouve sa place dans tous les environnements. Structure en acier galvanisé, thermolaqué suivant les coloris de la gamme est habillée de bois massif, de tôle rainurée ou perforée d acier galvanisé ou inox. L éteignoir à cigarettes est en acier, le réceptacle interne en tôle galvanisée. L accès verrouillable s ouvre par le coté. La fixation se fait dans une base de béton sous le pavage. Produkte aus dieser Serie beweisen, dass die Notwendigkeit von Abfallbehältern mit großem Fassungsvermögen nicht im Gegensatz zum elegantem und zeitgenössischem Design stehen muss. Der einteilige Grundrahmen ist mit einem Ring aus starkem Stahlblech verbunden, der Rohrfuß gewährleistet hohe Stabilität und eine einfache Montage auch in Hanglage. Verschiedene Arten der Verkleidung erlauben, das Äußere an die Lokalität anzupassen. Das Ergebnis ist ein universeller Abfallbehälter, der sich durch sein Design und seine Konstruktion an alle Umgebungen anpasst. Verzinkte Stahlkonstruktion in einer Standard RAL Farbe pulverbeschichtet. Verkleidung aus massivem Holz, Stahl-oder Edelstahl mit Querrillen und Stahl-oder Edelstahllochblech. Mit Edelstahlaschenbecher und Innenbehälter aus verzinktem Stahl. Mit einer versperrbaren, seitlich zu öffnenden Tür. Verankerung auf Beton oder Pflaster möglich. Design: David Karásek, Radek Hegmon

15 lena b pine wood / bois de pin / Kieferholz r locust wood / bois de robinier / Akazienholz t tropical wood / bois tropique / Hartholz n stainless steel / inox / Edelstahl for hanging on a wall / pour etre accroché sur le mur für Aufhängung an der Wand LN115 / 116 / 515 / 516 Litter bin with cover Corbeille avec couvercle Abfallbehälter mit Regenschutz steel frame, covered with wooden lamellas, with stainless steel cigarette extinguisher and ashtray structure en acier, revêtement de lames de bois, cendrier muni d éteignoir à cigarettes Stahltragkorpus,Verkleidung aus Holzlamellen, rostfreier Aschenbecher 70l LN115b LN115r LN115t LN116b LN116r LN116t 30l LN515b LN515r LN515t LN516b LN516r LN516t LN125 / 126 / 525 / 526 Litter bin with cover Corbeille avec couvercle Abfallbehälter mit Regenschutz 70l LN125 LN125n 30l LN525 LN525n steel frame, covered with slotted metal or stainless steel sheet, with stainless steel cigarette extinguisher and ashtray structure en acier, revêtement de tôle à rainures en acier ou inox, cendrier muni d éteignoir à cigarettes Stahltragkorpus, Verkleidung aus Stahl-oder Edelstahlblech mit Querrillen, rostfreier Aschenbecher LN126 LN126n LN526 LN526n LN135 / 136 / 535 / 536 Litter bin with cover Corbeille avec couvercle Abfallbehälter mit Regenschutz steel frame, covered with perforated metal or stainless steel sheet, with stainless steel cigarette extinguisher and ashtray structure en acier, revêtement de tôle perforée en acier ou inox, cendrier muni d éteignoir à cigarettes Stahltragkorpus, Verkleidung aus Stahl-oder Edelstahlblech mit Querrillen, rostfreier Aschenbecher 70 l LN135 LN135n LN136 LN136n 30l LN535 LN535n LN536 LN536n

16 prax NEW 2011 The steel shell of this litter bin has a modern yet almost classic contour, with a gently curved cover. The unpretentious impression of this bin is completed by a simple wooden door. It is designed for a variety of urban and park settings. A version with a perforated steel door has a more industrial look, while one with a door of high-pressure laminate almost has the look of furniture and enables the application of graphic motifs. The outer shell is of galvanized steel coated with an enamel finish; the lockable door is from acacia or tropical wood, enamel-coated galvanized steel, or outdoor-ready high-pressure laminate. The inner bin is made of galvanized sheet metal. Le revêtement de cette corbeille en tôle d'acier galvanisée, aux contoures modernes et pourtant classiques, est assorti d'un couvercle légérment galbé. Une portière simple en bois souligne le caractère innofensif de la pièce. Peut être installée dans des parcs ou d'autres endroits de la ville. La variante à portière en tôle d'acier perforée présente un aspect plus industriel, tandis que la portière en stratifié haute pression évoque plutôt l'mpression d'un meuble. Un décor de motifs graphiques est possible. Le revêtement en tôle d'acier galvanisée, thermolaquée, la portière verrouillable en bois d'acacia ou en bois tropicaux ou en tôle galvanisée thermolaquée ou encore en stratifié haute pression. Le réceptacle intérieur en tôle galvanisée. Der Mantel dieses Abfallbehälters zeichnet eine moderne und trotzdem fast klassische Kontur mit einem leicht aufgewölbten Dach. Die einfache Holztür ergänzt den friedfertigen Charakter des Abfallbehälters. Er ist für die Installation an verschiedensten Orten der Stadt oder in Parkanlagen vorgesehen. Die Variante mit einer Tür aus Stahlsiebblech steht für eine mehr industrielle Auffassung, die Tür aus Hochdrucklaminat hebt das Design des Abfallbehälters fast bis auf die Position von Möbeleinrichtungen und ist für die Auftragung beliebiger graphischer Motive gut geeignet. Mantel aus verzinktem Stahlblech mit Beschichtung aus Einbrenn-Pulverlack, absperrbare Tür aus Akazienholz oder aus tropischem Holz oder aus verzinktem Stahlblech mit Beschichtung aus Einbrenn-Pulverlack oder aus Hochdrucklaminat für den Einsatz im Freien. Innenbehälter aus verzinktem Blech. Design: David Karásek, Radek Hegmon

17 prax n stainless steel / inox / Edelstahl PRX115 /116 Litter bin with cover Corbeille avec couvercle Abfallkorb mit Abdeckung steel outer frame, panel made of wooden lamellas structure en acier, panneau de revêtement en lamelles de bois Stahlkörper, Mantel aus Massivholzlamellen 930 PRX115 45l 930 PRX116 45l PRX145 Litter bin with cover Corbeille avec couvercle Abfallkorb mit Abdeckung steel outer frame, panel made of perforated sheet metal structure en acier, panneau de revêtement fait d une tôle de métal perforée Stahlkörper, Mantel aus perforiertem Blech 930 PRX145 PRX145n 45 l PRX155 Litter bin with cover Corbeille avec couvercle Abfallkorb mit Abdeckung steel body, panel made of HPL structure en acier, panneau de revêtement en HPL Stahlkörper, Mantel aus HPL Platte 930 PRX155 45l

18 cylindre This neatly shaped cylindrical litter bin is made of slotted tough polyethylene and is completed with steel or an architectural concrete trunk. Cylindre excels with its natural design that is bound to liven up any landscape. Versions where the body is fixed to a pole or with subtle legs facilitate installation in steep terrain. Bin body made of black polyethylene. Architectural concrete pedestal and galvanized sheet, or alternatively a pole or leg of the same material. Inner bin made of galvanized sheet. High resistance to vandalism due to good stability and flexible material of the corpus. Can freely stand on the pavement or be anchored to the concrete footing. La corbeille de forme cylindrique pure en polyéthylène à rainures résistant est complétée de socle en acier ou béton. Elle excelle par son caractère naturel qui se présente dans tous les types d espaces. Les versions dont le corps est suspendu à un montant ou porté par un pied gracieux s implantent aisément sur un terrain incliné. Le corps de la corbeille est en polyethylène noir, le socle en béton ou en acier galvanisé, le montant ou le pied sont respectivement de même matériau. Le réceptacle en tôle galvanisé. Cette corbeille est très résistant au vandalisme grâce a sa bonne stabilité et au matériau souple du corps. Il est possible d installer la corbeille sur le pavage ou de la fixer sur une massif en béton. Ein zylinderförmiger Abfallbehälter aus hochfestem geriffelten Polyethylen, mit einem Stahlsockel bzw. Beton ausgestattet. Dieser Abfallbehälter ist durch seine Natürlichkeit in jedem Bereich einsetzbar. Die Variante mit Säulenbefestigung oder Standfuß erleichtern die Installation im schrägen Terrain. Der Korpus des Abfallbehälters ist aus schwarzem Polyethylen, der Sockel aus Beton oder verzinktem Stahl, Pfosten bzw. Fuß sind aus dem gleichen Material. Der Innenbehälter ist aus verzinktem Stahl. Sehr beständig gegen Vandalismus dank seiner guten Stabilität und seinem flexiblem Körper. Möglichkeit zur freien Aufstellung oder Verankerung in Beton oder Pflaster. Design: David Karásek, Radek Hegmon

19 cylindre

20 cylindre CR110 / 115 / 120 / 125 Litter bin Corbeille Abfallbehälter concrete socle, plastic body socle en béton, corps en plastique Sockel aus Beton, Kst. Körper 35 l 56 l CR110 CR115 CR120 CR125 AVAILABLE ONLY ON CZECH MARKET CR310 / 320 Litter bin Corbeille Abfallbehälter steel or stainless steel leg, plastic body pied en acier ou inox, corps en plastique Edelstahl-oder Stahlfuß, Kst. Körper 35 l CR310 CR310n 56 l CR320 CR320n CR350 / 360 Litter bin Corbeille Abfallbehälter steel or stainless steel socle, plastic body socle en acier ou inox, corps en plastique Stahl oder Edelstahlsockel, Kst. Körper 35 l 56 l CR350 CR350n CR360 CR360n

21 cylindre n stainless steel / inox / Edelstahl anchoring under pavement fixation au trottoire / sol Verankerung unter Pflaster NEW 2011 CR150 / 155 / 170 CR250 / 255 / 270 Litter bin / double litter bin on a central leg / litter bin for wall or pillar installation Corbeille / double corbeille sur pied / corbeille à suspension Abfallbehälter / zweifacher Abfallbehälter an den Pfosten / Abfallbehälter für Aufhängung Litter bin / double litter bin on a central leg / litter bin for wall or pillar installation Corbeille / double corbeille sur pied / corbeille à suspension Abfallbehälter / zweifacher Abfallbehälter an den Pfosten / Abfallbehälter für Aufhängung steel post, cover, plastic body / steel post, cover, couple of plastic litter bins / plastic body for hanging on existing column steel post, cover, steel body with perforation / steel post, cover, pair of of litter bins made of perforated steel sheet / steel body with perforation for hanging on existing column montant en acier, couvercle, corps en plastique / montant en acier, couvercle, couple de corbeilles en plastique / corps en plastique à suspension sur la colonne existante montant en acier, couvercle, corps en acier perforé / montant en acier, couvercle, couple de corbeilles en tôle perforée / corps en acier avec perforation, à suspension sur la colonne existante Stahlpfosten, Regenschutz, Korpus Kunststoff / Stahlpfosten, Regenschutz, Korpus Kunststoff. Abfallbehälter / Korpus Kunststoff zum Aufhängen Stahlpfosten, Regenschutz, Korpus aus Stahllochblech / Stahlpfosten, Regenschutz, zweifacher Abfallbehälter aus Stahllochblech / Korpus aus Stahllochblech zum Aufhängen 25l 25 l CR155 CR150 25l 25 l CR255 CR250 2x25l 2x25l CR170 CR270

22 crystal A fully enclosed all-steel litter bin of geometric shape and steadily firm construction evokes the impression of a rather elegant bollard. The triple litter bin for sorted waste is a variation which is in constant demand. Moreover, the version for the collection of dog excrements with integrated space for special plastic bags smartly adresses the current problem experienced by most contemporary cities. Galvanized steel structure painted with powder coating finish. Stainless steel cigarette extinguisher with ashtray in the top part of the bin. Galvanized steel inner bin. Forward opening lockable door. Possibility of anchoring to concrete base. Cette corbeille fermée tout acier de forme géometrique élancée et de construction robuste évoque plutôt une borne élégante. La corbeille triple pour le tri de déchets est une variante de plus en plus demandée. On peut répondre à un problème devenu fréquent dans la plupart des villes par la version avec un espace intégré pour des sachets spéciaux permettant de collecter des excrément de chiens. Le corps de cette corbeille est en acier galvanisé, thermolaqué suivant les coloris de la gamme L éteignoir à cigarettes est en inox, le cendrier et le réceptacle interne en tôle galvanisée. L accès verrouillable s ouvre par l avant. Fixation par scellement. Geschlossener Abfallbehälter aus Stahl mit einer schlanken, geometrischen Form und fester Konstruktion, erinnert im Raum eher an einen eleganten Pfosten. Der dreifache Abfallbehälter für die Mülltrennung stellt eine immer mehr gewünschte Variante vor. Die Variante für die Sammlung der Hundeexkremente hat einen integrierten Bereich für spezielle Säckchen und löst das aktuell häufigste Problem in den heutigen Städten. Der Körper des Abfallbehälters ist aus verzinktem und pulverbeschichtetem Stahl. Der Aschenbecher ist aus Edelstahl, der Innenbehälter ist aus verzinktem Stahl. Mit verschließbarer, nach vorne aufgehender Tür. Möglichkeit zur Verankerung in Beton oder Pflaster. Design: David Karásek, Radek Hegmon

23 crystal n stainless steel / inox / Edelstahl drop-in area without cover / sans couvercle / ohne Deckel drop-in area with cover / avec couvercle / mit Deckel CS110 / 111 / 210 / 211 Litter bin Corbeille Abfallbehälter steel body, ashtray with stainless steel cigarette extinguisher corps en acier, cendrier muni d un éteignoir à cigarettes Stahlkorpus, Aschenbecher aus Edelstahl 32 l 55 l CS110 CS110n CS111 CS111n CS210 CS210n CS211 CS211n CS330 / 331 / 350 / 351 Triple litter bin for sorted waste Corbeille-tri sélective 3 compartimes Abfallbehälter dreigeteilt für Mülltrennung steel body, ashtray with stainless steel cigarette extinguisher corps en acier, cendrier muni d un éteignoir à cigarettes Stahlkorpus, Aschenbecher aus Edelstahl 3x32l 2x32l 55 l CS330 CS330n CS331 CS331n CS350 CS350n CS351 CS351n CP110 Special litter bin for dog excrements Corbeille pour collecte des dejections canines Speziell Abfallbehälter für Säckchen für Hundenexkrementen steel body, integrated space for plastic bags corps en acier, espace pour sachets intégrés / caponiche avec un rouleau de sachets plastiques Stahlkorpus, Aschenbecher aus Edelstahl 32 l CP110 CP110n

24 radium A geometrically styled body with softly rounded edges benefiting from the technology of bent steel sheet. The supporting ring contains an inserted box for the inner bin. The assembly is an example of an elegant and durable litter bin. Through its design it is associated with the Radium range of benches and bollards. Galvanized steel supporting frame and covering painted with powder coating. Forward opening lockable door, stainless steel cigarette extinguisher with ashtray integrated into the cover. Galvanized steel inner bin. Anchoring to concrete base or pavement. Un corps aux lignes géométriques formées d arêtes courbes obtenues par la technique de la tôle d acier pliée. L anneau porteur contient le réceptacle interne. L ensemble est un exemple d une corbeille élégante très résistante. Son design est celui des bancs et des bornes de la gamme Radium. Structure en acier galvanisé, thermolaqué suivant les coloris de la gamme. L accès verrouillable s ouvre par l avant, le couvercle est muni d un cendrier. Le réceptacle est en tôle galvanisée. La fixation se fait dans une base de béton ou dans le pavage. Geometrisch geformter Körper mit weichen Kanten, technologisch aus gebogenem Stahlblech geformt. Der Tragring versteckt den eingelegten Innenbehälter. Das Gesamtbild ergibt ein Beispiel eines eleganten Abfallbehälters mit großer Festigkeit. Sein Design passt ideal zur Serie der Parkbänke und Absperrpfosten Radium. Verzinkte Stahlkonstruktion mit einer Verkleidung aus verzinktem und pulverbeschichtetem Stahlblech. Mit versperrbarer, nach vorne aufgehender Tür, in die Abdeckung ist ein Aschenbecher integriert. Design: David Karásek, Radek Hegmon KR120 Litter bin Corbeille Abfallbehälter body made of steel sheet, ashtray with stainless steel cigarette extinguisher corps en tôle d acier, cendrier muni d un éteignoir à cigarettes Körper aus Stahlblech, Aschenbecher aus Edelstahl DESIGN SET Radium p. 70 Radium p l KR120

25 valet radium valet This inconspicuous, freestanding ashtray related to the Lot bollards range is suitable for various localities. Another model serves as a support of plastic bags for dog excrements. A robust structure and easy manipulation are major advantages of this modern element of street furniture. Galvanized steel L-profile post bears a lockable stainless steel box for cigarette ash or plastic bags for dog excrements. Anchoring under pavement. Un cendrier discret et indépendant, s associant la gamme des bornes Lot convient à tous types d emplacements. Une variante de ce modèle fait office de support de sacs en plastique pour les déjections canines. Une structure robuste et une utilisation facile sont les principaux atouts de cet élément moderne du mobilier urbain. Ein dünner und dezenter Aschenbecher, ausgehend aus dar Säulenreihe Lot, stellt den Typ des Aschenbechers für die verschiedensten Bereiche vor. In der anderen Variante dient er als Spender für Hundekotbeutel. Robuste Konstruktion und einfache Pflege gehört zu den Vorteilen dieses Elementes des Stadtmobiliars. Verzinkte Stahlsäule aus L Profil trägt den abschliessenbaren Edelstahlaschenbehälter, bzw. die Säcke für Hundekot. Verankerung unter den Boden. Design: David Karásek, Radek Hegmon VT110 / 120 VT115 VT510 Ashtray Cendrier Aschenbecher steel post, stainless steel ashtray with cigarette extinguisher montant en acier, cendrier en inox avec éteignoir à cigarettes Stahlpfosten, Aschenbecher aus Edelstahl Moveable ashtray Colonne en fer avec cendrier modulable versetzbarer Aschenbecher stainless steel ashtray with cigarette extinguisher cendrier en acier inox avec éteignoir à cigarette Alu-Säule,Behälter aus Edelstahl als Aschenbecher mit Zigarettenlöscher Freestanding carrier for plastic bags for dog exrements Support indépendant pour sachets à excréments de chiens / support caponiches selbständiger Säckchenträger für Hundenexkrementen steel post, stainless steel box for plastic bags montant en acier, caponiche avec un rouleau de sachets plastiques Stahlpfosten, Edelstahlkasten für Säckchen 1 l 2 l 1l VT510 VT110 VT120 VT115 NEW 2011

26 cornet A distinctive conical litter bin appearing to be sticking to the ground. This original effect looks well in green, paved and even hillside localities. The galvanized steel inner bin is firmly attached to the supporting frame of the bin by steel cable. Galvanized steel supporting frame with stainless steel covering. Galvanized steel inner bin. Cette poubelle conique qui se remarque et qui semble fichée dans le sol. Le réceptacle interne en de tôle galvanisée est relié à la structure porteuse de la corbeille par un câble d acier. Structure en acier galvanisé, est munie d un revêtement de tôle inox. Le réceptacle interne est en tôle galvanisée. Ein Abfallbehälter in konischer Form, der im Boden zu stecken scheint. Dieser interessante Effekt passt sehr gut in begrünte sowie in gepflasterten Bereiche. Innenbehälter aus verzinktem Stahl, dieser ist fest mit einem Stahlseil mit der Tragkonstruktion des Abfallbehälters verbunden. Eine verzinkte Stahltragkonstruktion, mit Verkleidung aus Edelstahlblech. Innenbehälter aus verzinktem Stahl. design: Petr Hrůša KC120 Litter bin Corbeille Abfallbehälter steel frame, covered with stainless steel sheet structure en acier, revêtement de tôle d acier Stahltragkorpus, Verkleidung aus Edelstahlblech 50 l KC120 DESIGN SET Tapisea p. 94 Hydro p. 150