Die Firma ann idstein ist ein renommiertes. mit eigener Produktion exklusiver Abschirmungssysteme. ann idstein hat sich international sowohl im Handel

Transkript

1

2 ann idstein är ett väletablerat svenskt företag med mångårig erfararenhet av design och produktion av exklusiva avskärmningar. Hög kvalitet, nytänkande och unik design har placerat ann idstein i spetsen av branschen. Vi på ann idstein söker ständigt efter nya lösningar för att göra vår nisch intressant för designmedvetna individer som värdesätter hög kvalitet. Det är vår designfilosofi att skala av allt överflödigt, för att skapa produkter som utmärker sig genom ett reducerat formspråk och lättbegriplig funktion. Vi strävar efter att på bästa sätt utnyttja ljus, skuggor, rum och ytor för att människor ska trivas i alla sammanhang. ann idstein har i samarbete med Kinnasand utvecklat en unik kollektion av vackra tyger och flexibla avskärmningssystem. Kollektionen består av textiler i över 200 färger och 25 olika mönster. Mer information finner ni på Die Firma ann idstein ist ein renommiertes schwedisches Design-Unternehmen mit eigener Produktion exklusiver Abschirmungssysteme. ann idstein hat sich international sowohl im Handel als auch bei Architekten und Inneneinrichtern im Topsegment etabliert. Stetig auf der Suche nach technischen Innovationen in Verbindung mit zeitlosem skandinavischem Design, ergeben die ann idstein Produkte eine Einheit in Funktion, Design und Qualität. Unsere Designphilosphie zeigt Purismus, Transparenz und Leichtigkeit. Reduktion auf das wesentliche, das Spiel mit Licht, Schatten und Raum sind Grundlage unserer Produktentwicklung. Die Kollektion ann idstein/kinnasand zeigt hochwertige Designstoffe in Kombination mit technischen Systemen. Die Kollektion besteht aus über 200 Farben in 25 verschiedenen Mustern. Mehr Information unter ann idstein is a swedish company with a long tradition of designing and manufacturing screen systems. High quality, innovative thinking and unique design have placed ann idstein at the frontier of the market. Through constant search for new screening solutions, it is our ambition to make our nich interesting for people fascinated by good design. It is our design philosophy to peel of all excess, to create aestetically reduced products with easily apprehandible functionality. ann idstein strives to create flexible, comfortable spaces for people in all life situations, by playing with light and shadows. ann idstein has developed a unique collection of beautiful fabrics and flexible screening systems in cooperation with Kinnasand. The collection consists of fabrics in more than 200 colors and 25 different patterns. More information can be found at

3

4 SYSTEM R VERTIKALLAMELLER i 250 mm bredd är lämpliga för såväl rumsavgränsning som solskydd. Breda lameller ger produkten ett spännande estetiskt intryck. VERTIKALLAMELLEN in 250 mm Breite. Dieses System vereint die Eleganz der Paneele mit der bewährten Funktion des Vertikalsystems. Das System R eignet sich als Sonnenschutz oder Raumteiler. VERTICAL SLATS in 250 mm width. System R is suitable for both room dividing and screening. Wide slats give the system an interesting visual quality.

5 SYSTEM C TEXTIL FÖR TAK- OCH VÄGGUPPHÄNGNING Ett utmärkt system för dämpning, och bättre spridning av ljus. Textilen spänns upp med hjälp av justerbara beslag i rostfritt stål. STOFF FÜR WAND- UND DECKENBESPANNUNG Als textile Innendecke verleiht das System C Raum und Licht neuen Ausdruck. Die Kombination von Textil und Licht ist für Wand- und Deckenmontagen geeignet. TEXTILES FOR WALL- AND CEILING SUSPENSION This system has been developed for the diffusion of various light sources. The textile surface is fastened with adjustable stainless fittings.

6 Panel system ORIGINALET 1996 presenterade ann idstein panelgardinen med träapplikationer. Idag är produkten en klassiker och vi kan erbjuda en mängd olika träslag och textilier till våra paneler. DAS ORIGINAL 1996 hat ann idstein Paneele mit Holzapplikationen zum ersten Mal präsentiert. Heute erhalten Sie Paneele in einer Vielzahl von Textilien und Hölzern, die individuell kombiniert werden können. THE ORIGINAL ann idstein created panel curtains with wooden applications in Today the product is a classic, available in a wide variety of textiles and different woods.

7

8 Roller blinds KLASSISK AVSKÄRMNING ann idstein erbjuder rullgardiner som utmärker sig genom det där lilla extra. Unika detaljer och ovanliga utföranden skiljer ann idsteins rullgardiner från mängden. TRADITIONELLE ABSCHIRMUNG Die neuen Rollos der ann idstein Kollektion setzten farbliche Akzente bei klassischem Sichtschutz. Die Auswahl an Stoffen und Ausführungen ist nahezu grenzenlos. TRADITIONAL SUN SCREENING ann idstein offers classic roller blinds with a twist. Unique details and a wide variety of personal designs seperate ann idstein s roller blinds from the rest.

9 Venetian blinds PERSIENNER ann idsteins persienner finns i mängder av olika utföranden och kombinationsmöjligheterna är närmast obegränsade. JALOUSIEN ann idstein Jalousien sind in einer Vielzahl von Ausführungen, Materialien und Kombinationen erhältlich. Hohe Qualität und individuelle Gestaltungsmöglichkeiten machen dieses Produkt einzigartig. VENETIAN BLINDS ann idstein venetian blinds are available in a great number of different designs and combinations of materials.

10 SYSTEM W VÅR MEST MÅNGSIDIGA AVSKÄRMNINGSPRODUKT System W kan justeras både i höjdled och sidled. Ett estetiskt tilltalande system med otaliga användningsområden för såväl offentliga som privata miljöer. ARCHITEKTUR AM FENSTER Designtextilien in Kombination mit einem patentierten Drahtseilsystem eröffnen moderne Raumperspektiven. Das System W ist sowohl als Sichtschutz als auch als Raumteiler zu verwenden. Die Textilien werden zwischen zwei Drahtseile gespannt, die sich in vertikale und horizontale Richtung verschieben lassen. OUR MOST VERSATILE SYSTEM System W can be adjusted both height- and sideways. An aestetically attractive product with a wide field of application in both private and public environments.

11

12 AUSTRIA BELGIUM DENMARK GERMANY HONG KONG JAPAN THE NETHERLANDS NORWAY SWEDEN SWITZERLAND FOR MORE INFO: