3F480-xxx.260 EMV-Netzfilter / EMI-Line-Filters

Transkript

1 3480-xxx.260 MV-Netzfilter / MI-ine-ilters ie Netzfilter der aureihe 3480-xxx.260 sind für die ntstörung von dreiphasigen eräten in Wohnund Industrieumgebungen geeignet. Um eine hohe ntstörwirkung zu erzielen, sind die kompakten Netzfilter zweistufig aufgebaut. iese ilter sind für hohe nforderungen entwickelt worden. Zum eispiel die ntstörung von ntrieben nach N oder andere leistungselektronische eräte nach N ür die Kategorie 2 in erster Umgebung können je nach verwendeter Schaltfrequenz geschirmte Motorleitungen bis 50 m eingesetzt werden. In Industrieumgebungen sind wesentlich längere Motorleitungen möglich. The MI-ine-ilters 3480-xxx.260 are suitable to attenuate interference from all kind of three-phase devices in industrial and living-area power supplies. The compact two-stage filter design provides very high attenuation. These filters are designed for highest requirements like Power rive Systems according to N or other power electronic equipment according to N ategory 2 for the first environment is usually achieved with shielded motor lines up to 50 m. In the second environment much longer lines are possible. itte sprechen Sie uns an, wenn Sie eine Messung zur Verifikation der MV Ihres erätes benötigen. Please don t hesitate to contact us if you need an M-measurement to verify your application. 1

2 Technische aten / Technical ata emessungsspannung / Rated Voltage 480 V~ +10% requenz / requency 50/60 Hz Überlast / Overload 1,5 I r für 60s alle 30min / for 60s every 30min I limatic ategory 25/105/21 Standards I 60939, U508 Umgebungstemperatur / mbient Temperature + 40 Schutzklasse / Protection lass IP20, >180 IP00 nschlüsse / Terminals : erührungsgeschützte Schraubklemmen / Touch-protected Screwing Terminals : Stromschienen, optional bdeckhauben nach V 3 / opper us ars, optional tinned Zubehör optional / uxiliary quipment erührungsschutz bdeckhauben, die den erührungsschutz nach V 3 sichern. Sie können nach der Montage der nschlüsse befestigt werden. estellbeispiel: H Stromschienen verzinnt estellbeispiel: SV Touch Protection overs for Touch Protection How-to-Order: H opper ars Tinned How-to-Order: SV insatz in IT-Netzen / pplications with Isolated Power Supplies Zur Sicherstellung der elektromagnetischen Verträglichkeit in IT-Netzen mit leistungselektronischen Störquellen empfiehlt USS-MV den insatz intelligenter Isolationswächter mit der ilterbaueihe 3480-xxx.260. ür den insatz mit herkömmlichen Isolationswächtern kann die aureihe mit der ndung IT mit reduzierten Kapazitätswerten gegen rde bestellt werden. To ensure electro-magnetic compatibility in isolated power supplies with power electronic sources of MI, USS-MV recommends usage of intelligent isolation monitors together with the MI-filters 3480-xxx.260. Shall conventional isolation monitors be used, these filters may be ordered ending IT with reduced capacitances against ground. 2

3 Technische aten / Technical ata Typ Type Überlast 1) bleitstrom 2) erührungsstrom 3) I r Overload 1) eakage 2) Touch urrent 3) Verluste oss ewicht Weight /Phase /Phase m N: m : m W kg , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 Typen 63, 80, 100, 125 und 150 mit Prüfzeichen. ie Prüfung der übrigen Typen ist in rbeit. Types 63, 80, 100, 125 and 150 delivered with approval mark. pproval of the other types is in preparation. 1) 2) ffektivwert des bleitstromes nach N bei 50 Hz und emessungsspannung mit 2% Unsymmetrie. er bleitstrom kann sich durch das zu entstörende erät noch erhöhen. Spitzenwertmessung mit Messkreis nach N bei 50 Hz und emessungsspannung mit 2% Unsymmetrie. N: Normalbetrieb bei unterbrochenem Schutzleiter. ei einem erührungsstrom > 3,5 m muss das Netzfilter entsprechend der N eine festen nschluss erhalten. : Spitzenwert des schlimmstenfalls auftretenden erührungsstromes bei unterbrochenem Schutzleiter und zwei von drei Phasen unterbrochen. RMS value of the leakage current according to I60939 at 50 Hz and 2% unbalanced rated voltage. In practice leakage current may be even higher than just the current of the filter. Peak value according to N at 50 Hz and 2% unbalanced rated voltage. N: Normal operation with broken protective conductor. touch current >3,5 m requires fixed installation according to N : Worst-case with protective conductor and 2 of 3 phases broken. 3

4 bmessungen / imensions ngaben in mm / Values in mm iltertyp iltertype Höhe Height reite Tiefe Width epth efestigungsmaße Mounting Klemmbereich Terminals nzugsmoment Torque M ø mm² Nm M M 5 0,2-4,0 0,6-0, M M 5 0,2-4,0 0,6-0, M M 5 0,2-4,0 0,6-0, M M 5 0,2-6,0 1,5-1, M M 5 0,5-16 2,0-2, M M 5 0,5-16 2,0-2, M M 6 0,5-16 2,0-2, M M ,0-4, M M ,0-8, M M ,0-8, M M ast / oad M ast / oad M 4

5 bmessungen / imensions ngaben in mm / Values in mm iltertyp iltertype Höhe Height reite Tiefe Width epth efestigungsmaße Mounting Stromschiene us ar M ø H I K mm M M x25 M M M x25 M M M x25 M M M x25 M M M x25 M M M x30 M M M x30 M M M x40 M M M x40 M M M x50 M M M x80 M M M x80 M M M x80 M M M ,5 12x90 2xM M M x90 2xM H K M8 H H K K I M M ast / oad ast / oad ast/oad 5

6 infügungsdämpfung / Insertion oss M ifferential Mode, egentakt, symmetrisch M ommon Mode, leichtakt, asymmetrisch 6

7 infügungsdämpfung / Insertion oss M ifferential Mode, egentakt, symmetrisch M ommon Mode, leichtakt, asymmetrisch 7

8 infügungsdämpfung > 150 / Insertion oss > 150 M ifferential Mode, egentakt, symmetrisch M ommon Mode, leichtakt, asymmetrisch