Analyse-Waage. Bedienungsanleitung und Garantie. Tchibo GmbH D Hamburg 48862AB1I1X ON SET
|
|
- Erica Dunkle
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 ON SET Analyse-Waage Bedienungsanleitung und Garantie Tchibo GmbH D Hamburg 48862AB1I1X
2 Liebe Kundin, lieber Kunde! Ihre neue elektronische Analyse-Waage ermittelt nicht nur zuverlässig Ihr Gewicht, sondern zeigt Ihnen auch Ihr Körperfett, den Wasser- und Muskelanteil sowie Ihre Knochenmasse an. Zu hohe, aber auch zu niedrige Fettwerte können ein gesundheitliches Risiko darstellen. Mit Ihrer neuen Waage erkennen Sie diese Abweichungen rechtzeitig und können geeignete Gegenmaßnahmen ergreifen (z.b. Ernährungsumstellung, mehr Sport). Der Wasserhaushalt ist entscheidend für die Funktionstüchtigkeit und das Wohlbefinden des menschlichen Körpers. Mit Ihrer neuen Waage können Sie kontrollieren, ob Ihr Körperwasseranteil im Normalbereich liegt und ob sich während einer Diät der Fettanteil verringert oder Sie nur Wasser verlieren. Für bis zu 10 unterschiedliche Personen können die erforderlichen Angaben wie Größe, Alter, Geschlecht und Fitnessgrad gespeichert werden. Über das große Display lesen Sie die Messergebnisse schnell und gut ab. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrer neuen Waage. Ihr Tchibo Team Ausgezeichnete Produktqualität, sorgsame Auswahl und exklusive Herstellung. Nur ein Produkt, das diese Kriterien erfüllt, trägt das Qualitätssiegel von Tchibo. Weitere Informationen unter:
3 Inhalt 4 Zu dieser Anleitung 5 Sicherheitshinweise 7 Auf einen Blick (Lieferumfang) 8 Mess- und Funktionsprinzip 8 Das besagen Fett-, Wasser- und Muskelanteil 9 Darum ist die Körperfett-Kontrolle wichtig 9 Darum ist die Kontrolle des Wasseranteils wichtig 9 Anzeige des Muskelanteils 10 Anzeige der Knochenmasse 10 Das müssen Sie wissen 10 Gewichtsschwankungen 10 Schwankungen des Fett- und Wasseranteils 11 Umgebungsbedingungen 11 Messfehler/Fehler in der Anzeige 12 Inbetriebnahme 12 Waage aktivieren 12 Batterien wechseln 12 Waage aufstellen 12 Maßeinheit wählen 13 Persönliche Daten eingeben 13 Aktivitätsgrad bestimmen 14 Daten eingeben 14 Persönliche Daten überschreiben 14 Alle persönlichen Daten löschen 15 Körperwerte ermitteln und analysieren 15 Zur Körperwert-Analyse 15 Analyse-Tipps 15 Körperwerte ermitteln 17 Analyse-Tabellen 20 Störung / Abhilfe 21 Reinigen 21 Entsorgen 22 Technische Daten 23 Garantie 24 Tchibo Service Center und Kundenberatung 13 Gewicht messen 3
4 Zu dieser Anleitung Der Artikel ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet. Lesen Sie trotzdem aufmerksam die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie den Artikel nur wie in dieser Anleitung beschrieben, damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Schäden kommt. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf. Bei Weitergabe des Artikels ist auch diese Anleitung mitzugeben. Zeichen in dieser Anleitung: adieses Zeichen warnt Sie vor Verletzungsgefahren. b Dieses Zeichen warnt Sie vor Verletzungsgefahren durch Elektrizität. Das Signalwort GEFAHR warnt vor möglichen schweren Verletzungen und Lebensgefahr. Das Signalwort WARNUNG warnt vor Verletzungen und schweren Sachschäden. Das Signalwort VORSICHT warnt vor leichten Verletzungen oder Beschädigungen. e So sind ergänzende Informationen gekennzeichnet. 4
5 Sicherheitshinweise a Verwendungszweck Die Analyse-Waage ist für den Privatgebrauch konzipiert. Sie ist kein Medizinprodukt und für den gewerblichen Einsatz in Arztpraxen, Krankenhäusern oder Fitness-Studios ungeeignet. Die ermittelten Werte sind Richtwerte in Annäherung an die medizinischen, realen Analysewerte des Körpers. Messtoleranzen sind möglich, da die Waage nicht geeicht ist. Abweichende und nicht plausible Messergebnisse können auftreten... bei Leistungssportlern und Bodybuildern,... bei Kindern unter 10 Jahren,... bei Schwangeren,... bei Personen mit Fieber, in Dialysebehandlung, mit Wassereinlagerungen oder Osteoporose,... bei Personen, die kardiovaskuläre Medikamente einnehmen,... bei Personen, die gefäßerweiternde oder -verengende Medikamente einnehmen,... bei Personen mit erheblichen anatomischen Abweichungen der Beine in Bezug zur Gesamtkörpergröße (erheblich verkürzte oder verlängerte Beinlänge). Abweichende und nicht plausible Messergebnisse können außerdem auftreten, wenn die Waage auf einem nachgebenden Untergrund (z.b. Teppich) steht. Stellen Sie sie daher unbedingt auf einen harten, nicht nachgebenden Untergrund (z.b. Fliesen). Die Waage ist für ein maximales Körpergewicht von 150 kg ausgelegt. Benutzen Sie die Waage nicht,... wenn Sie schwanger sind, wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen, wenn Sie Implantate tragen (z.b. künstliche Gelenke, Metallplatten, Schrauben, empfängnisverhütende Mittel oder elektrische Implantate). Fragen Sie im Zweifelsfall Ihren Arzt. GEFAHR für Kinder Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie deshalb Batterien und Produkt für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden. Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern. Es besteht u.a. Erstickungsgefahr! GEFAHR von Verletzungen Steigen Sie nicht mit nassen Füßen auf die Waage und benutzen Sie sie nicht, wenn die Wiegefläche feucht ist. Rutschgefahr! Teile der Waage sind aus Glas. Beim Herunterfallen besteht Glasbruchgefahr und damit Verletzungsgefahr durch Glassplitter. 5
6 WARNUNG vor Explosion/Brand Lithium-Batterien können explodieren, wenn Sie falsch eingesetzt werden. Achten Sie deshalb beim Einsetzen der Batterien unbedingt auf die Polarität (+/ ). Verwenden Sie nur zwei gleiche Batterien des angegebenen Typs (siehe Technische Daten ). Batterien dürfen nicht geladen, nicht auseinander genommen, in Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden. VORSICHT Sachschäden Die Waage darf keiner übermäßigen Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Tauchen Sie sie niemals in Wasser! Bewahren Sie die Waage nicht in heißer Umgebung auf und schützen Sie sie z.b. vor starkem Sonnenlicht. Nehmen Sie keine Veränderungen an der Waage vor und öffnen Sie sie nicht. Lassen Sie Reparaturen an der Waage nur von einer Fachwerkstatt bzw. im Service Center durchführen. Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät heraus, wenn diese verbraucht sind oder Sie das Gerät länger nicht benutzen. So vermeiden Sie Schäden, die durch Auslaufen entstehen können. Stellen Sie keine Gegenstände auf der Waage ab. Schützen Sie die Waage vor Stößen und Erschütterungen. Fußböden können mit diversen Lacken oder Kunststoffen beschichtet sein und sie werden mit den unterschiedlichsten Pflegemitteln behandelt. Manche dieser Stoffe enthalten Bestandteile, die das Material der Füße des Artikels angreifen und aufweichen. Legen deshalb Sie gegebenenfalls eine feste Unterlage darunter. Verwenden Sie zum Reinigen keine scharfen Chemikalien, aggressive oder scheuernde Reinigungsmittel. 6
7 Auf einen Blick (Lieferumfang) Messsensor Bedientasten (s. u.) ON SET Batteriefach (auf der Unterseite) Schalter für Maßeinheit (auf der Unterseite) Display Messsensor Wiegefläche Bedientasten (von links nach rechts) Taste Funktion ON Waage einschalten Speicherplatz auswählen/aufrufen / kleineren Wert einstellen Speicherplatz auswählen/aufrufen / größeren Wert einstellen SET Einstellmodus aufrufen / eingestellte Werte speichern 7
8 Mess- und Funktionsprinzip Bei der so genannten BIA-Technik (Bioelektrische Impedanz-Analyse) wird die Körperzusammensetzung bestimmt, indem ein schwacher, nicht spürbarer Strom durch den Körper fließt. Die Messung und Analyse erfolgt über die metallischen Messsensoren, die auf der Wiegefläche der Waage angebracht sind. Der Strom kann relativ ungehindert durch die Flüssigkeit fließen, die sich in der Muskelmasse befindet. Bei Fettmasse und Knochen ist der Widerstand (= Bioelektrische Impedanz) größer. Diese Widerstandswerte werden gemessen. Mit den zusätzlichen Daten aus Größe, Geschlecht, Alter, Gewicht und Aktivitätsgrad kann die Waage den Fett-, Muskel- und Wasseranteil in Prozent sowie die Knochenmasse in Kilogramm errechnen. Das besagen Fett-, Wasser- und Muskelanteil Das Körpergewicht allein ist kein zuverlässiger Indikator für eine gute Gesundheit. Dieses Gewicht kann Muskelmasse oder Wasseranteil sein, aber auch Körperfett. Bei den Körperfett-Messwerten handelt es sich grundsätzlich um Richtwerte, die von vielen Faktoren abhängig sind. Vor allem im sehr niedrigen Bereich der Körperfetttabelle können die Werte zu unterschiedlichen Beurteilungen führen. Für einen durchtrainierten Läufer oder Radfahrer ist ein sehr niedriger Wert normal. Bei anderen Personen können sehr niedrige Werte ein Hinweis auf eine ernste Erkrankung, z.b. Magersucht, sein. Deshalb fragen Sie im Zweifel unbedingt Ihren Arzt. Das Gewicht einer Person, die regelmäßig Sport treibt, besteht zu einem hohen Teil aus Muskelmasse. Die Person ist zwar schwerer, aber im Normalfall gesünder als jemand, der Diät hält. Bei einer Diät kann das Gewicht stark schwanken. Möglicherweise wird das Gewicht nur an Muskelmasse oder Wasseranteil reduziert, während der Körperfettanteil sehr langsam zunimmt. Obwohl die Kilos purzeln, steigt der Fettanteil in diesem Fall an. Diese Person ist leichter, aber auch fetter und damit weniger gesund. Wenn Ihr Gewicht mittelfristig steigt, der Körperfettanteil sinkt oder gleich bleibt, könnten Sie dafür wertvolle Muskelmasse aufgebaut haben. Es gilt folgende Grundregel: Kurzfristige Änderungen des Gewichts betreffen fast ausschließlich den Wasseranteil, mittel- und langfristige Änderungen betreffen auch den Fettund Muskelanteil. Fazit: Das Körpergewicht ist ein Faktor zur Bestimmung des Gesundheitszustandes. Viel wichtiger zu wissen ist aber, zu wieviel Teilen dieses aus Körperfett besteht. Mit dieser Waage können Sie beobachten, wie sich der Körperfettanteil 8
9 verändert, und erhalten ein zuverlässigeres Bild Ihrer allgemeinen Fitness. Darum ist die Körperfett-Kontrolle wichtig Körperfett ist für die täglichen Körperfunktionen lebenswichtig. Es schützt die Organe und Gelenke, regelt die Körpertemperatur und ist ein Energiespeicher. Jeder Mensch braucht Körperfett, um aktiv und gesund zu bleiben. Deshalb kann auch zu wenig Fett gesundheitsschädlich sein. Zu viel Körperfett kann zu Fettleibigkeit führen. Gesundheitliche Schäden wie Diabetes, Bluthochdruck, erhöhter Cholesterinspiegel, Herzerkrankungen und andere Beschwerden können die Folge sein. Darum ist die Kontrolle des Wasseranteils wichtig Ein ausgewogenes Verhältnis im Wasserhaushalt des Körpers entscheidet über die Funktionstüchtigkeit und das Wohlbefinden des Menschen. Geringe Schwankungen des Wasseranteils sind normal. Dies kann an der Tageszeit liegen, der Körperaktivität, der Umgebungstemperatur und der Menge Flüssigkeit, die man zu sich nimmt,. Die Folgen eines zu geringen Wasseranteils können z.b. Konzentrationsschwäche, Abgeschlagenheit, Müdigkeit und Kopfschmerzen sein. Bei sehr hohem Wasserverlust kann es zu ernsthaften Symptomen wie hoher Herzfrequenz, Apathie, Muskelkrämpfen, Beeinträchtigung der Kraftfähigkeit und Koordination oder Erbrechen kommen. Auch zu hohe Wasseransammlungen im Körper führen zu Störungen von Körperfunktionen. Ausreichendes Trinken ist besonders nach körperlicher Anstrengung, bei hohen Umgebungstemperaturen und bei älteren Menschen wichtig. Verlassen Sie sich nicht allein auf Ihr Durstgefühl. Spürbarer Durst stellt sich erst nach einem Flüssigkeitsverlust von 0,5 bis 1 Liter ein. Außerdem lässt das Durstgefühl im Alter zunehmend nach. Anzeige des Muskelanteils Die Muskeln sind ein Indikator für Fitness und körperliche Leistungsfähigkeit. Dabei treten Muskeln keinesfalls immer als Muskelpakete für jedermann sichtbar auf. Der beste Beweis hierfür sind hagere, sehnige Langstrecken- und Marathonläufer. Der prozentuale Muskelanteil ist - neben der Fitness - auch immer abhängig vom Alter und Geschlecht einer Person. Gezielter Muskelaufbau hilft außerdem, die Stabilität Ihres Knochengerüsts zu verstärken. 9
10 Anzeige der Knochenmasse Alle Lebewesen, die über eine Wirbelsäule verfügen, besitzen zum Stützen und Formen ihres Körpers ein Skelett. Das Skelett selbst besteht aus einer Vielzahl unterschiedlich geformter Knochen. Die Knochen schützen außerdem die inneren Organe, wie z. B. der Brustkorb die lebenswichtigen Organe Herz und Lunge. Im Knochenmark bilden sich die roten und weißen Blutkörperchen sowie die Blutplättchen. Die Knochen unterliegen - wie der gesamte menschliche Körper - natürlichen Wachstums- und Alterungsprozessen: Im Kindesalter nimmt die Knochenmasse rasch zu. Mit 30 bis 40 Jahren erreicht sie ihr Maximum. Mit zunehmendem Alter nimmt die Knochenmasse wieder etwas ab. Beachten Sie: Die Knochenmasse ist kaum beeinflussbar, schwankt aber leicht innerhalb der Faktoren Gewicht, Größe, Alter und Geschlecht. Die Waage zeigt das Gewicht aller Knochenbestandteile (organische und anorganische Stoffe, Wasser). Der Kalziumgehalt wird nicht ermittelt. Verwechseln Sie die von der Waage angezeigte Knochenmasse nicht mit der Knochendichte. Die Knochendichte kann nur durch medizinische Untersuchungen ermittelt werden. Rückschlüsse auf Veränderungen der Knochen und der Knochenhärte, z.b. Osteoporose, sind deshalb mit dieser Waage nicht möglich. Das müssen Sie wissen Gewichtsschwankungen Bei einem erwachsenen Menschen kann das Gewicht während des Tages um etwa 2 kg schwanken. Um eine zuverlässige Gewichtskontrolle zu erreichen, sollten Sie sich nach Möglichkeit immer zur selben Zeit (z.b. abends) und unbekleidet wiegen. Schwankungen des Fett- und Wasseranteils Viele Faktoren beeinflussen den Wasserhaushalt sowie den Körperfettanteil eines Menschen. So spielen beim Fettanteil hauptsächlich die Essgewohnheiten und die sportlichen Aktivitäten eine Rolle, bei dem Körperwasseranteil zusätzlich auch die Umgebungstemperatur und die Trinkmenge. 10
11 Bei Frauen können höhere Werte während der Menstruation gemessen werden. Auch ein überhöhter Alkoholkonsum wirkt sich auf den Wasserhaushalt und damit auf den gemessenen Körperfettanteil aus. Die optimale Tageszeit für die Messung ist - bei einem normalen Tagesrhythmus - zwischen und Uhr. Dann sind die Fettwerte erfahrungsgemäß am niedrigsten. Warten Sie nach einer größeren Mahlzeit mindestens 2 Stunden mit der Messung. Da jeder Mensch einen unterschiedlichen Tagesablauf und unterschiedliche Ess- und Trinkgewohnheiten hat, sollten Sie Ihre ganz persönliche Zeit zur Messung festlegen. Wenn Sie Ihre Messungen immer zum gleichen Zeitpunkt und unter denselben Bedingungen durchführen, können Sie die Schwankungen des gemessenen Fett- und Wasseranteils gut überwachen. Umgebungsbedingungen Um wirklich vergleichbare Messergebnisse zu erhalten, ist es sehr wichtig, die Umgebungsbedingungen bei den Messungen möglichst konstant zu halten. Einflussfaktoren sind: Luftfeuchtigkeit Temperatur Standort der Waage Feuchtigkeit der Füße. Toleranzen in der Messgenauigkeit können auch durch Verschmutzungen, besonders Fettspuren, auf der Waage verursacht werden. Reinigen Sie daher die Waage regelmäßig vor dem Messen. Messfehler/Fehler in der Anzeige Die Waage kann falsche Fettwerte anzeigen bei: Menschen, die 10 oder mehr Stunden pro Woche intensiv Sport treiben. Berufsathleten oder Bodybuildern. Menschen, die einen Ruhepuls von weniger als 60 Schlägen pro Minute haben (niedrigste Herzfrequenz des Tages). Menschen, die kardiovaskuläre Medizin einnehmen, die die ruhende Herzfrequenz beeinträchtigen könnte. Menschen, die durch eine Erkrankung Körperwasser verloren haben. Personen mit erheblichen anatomischen Abweichungen der Beine (Beinlänge erheblich verkürzt oder verlängert). Die Waage kann überhöhte Körperwasserwerte anzeigen, bei: Ausdauersportlern. Die Waage kann sehr niedrige Körperwasserwerte anzeigen, bei: Personen mit hohen Fettanteilen. Vergleichen Sie bitte auch die unter Verwendungszweck im Kapitel Sicherheitshinweise angegebenen Personengruppen. 11
12 Inbetriebnahme Waage aktivieren Die Batterien sind bereits eingelegt. Ziehen Sie den Isolierstreifen aus dem Batteriefach auf der Unterseite der Waage. Batterien wechseln awarnung - Gefahr von Explosion/Brand Lithium-Batterien können explodieren, wenn Sie falsch eingesetzt werden. Achten Sie deshalb beim Einsetzen der Batterien unbedingt auf die Polarität (+/ ). Verwenden Sie nur zwei gleiche Batterien des angegebenen Typs (siehe Technische Daten ). 1. Schieben Sie den Batteriefachdeckel in Pfeilrichtung ab. 2. Legen Sie die Batterien wie abgebildet ein. Beachten Sie dabei die korrekte Polarität (+/ ). Waage aufstellen Stellen Sie die Waage auf eine ebene, feste und trockene Fläche. Wählen Sie unbedingt einen harten, nicht nachgebenden Untergrund (z.b. Fliesen) oder eine entsprechende Unterlage, da das Display ansonsten nicht richtig anzeigt oder die Wiegeergebnisse verfälscht werden können. Maßeinheit wählen Die Waage kann das Körpergewicht in unterschiedlichen Maßeinheiten anzeigen. Standardmäßig ist Zentimeter (cm) und Kilogramm (kg) eingestellt. Mit dem Schalter auf der Unterseite können Sie die Maßeinheiten auf Stone (St) oder Pound (Lb) umstellen. Längen werden dann in inch angezeigt. 3. Schieben Sie den Batteriefachdeckel wieder auf. e Die Batterien müssen gewechselt werden, wenn im Display Lo angezeigt wird. 12
13 Gewicht messen 1. Drücken Sie auf ON. Für einen kurzen Moment werden alle Display-Informationen angezeigt. Kurz danach erscheint im Display 0.0 und das Kürzel der eingestellten Maßeinheit. e Wenn Sie auf die Wiegefläche treten, bevor 0.0 im Display angezeigt wird, funktioniert die Waage nicht korrekt. 2. Stellen Sie sich mit beiden Füßen ganz auf die Waage. Bleiben Sie ruhig stehen und halten Sie sich nicht fest. Verteilen Sie Ihr Gewicht gleichmäßig auf beide Beine. Die Waage ermittelt Ihr Gewicht und zeigt es kurz darauf im Display an. Einige Sekunden nachdem Sie die Wiegefläche verlassen haben, schaltet sich die Waage aus. Persönliche Daten eingeben Für die Messung des Körperfettes und des Wasseranteils benötigt die Waage Ihre Angaben zu Größe ( cm bzw ), Alter ( Jahre), Geschlecht (männlich /weiblich ), Aktivitätsgrad (1 5). Aus diesen Daten sowie aus dem Gewicht und der BIA (Bioelektrische Impedanz-Analyse, siehe Kapitel Messund Funktionsprinzip ) ermittelt die Waage dann den Körperfettanteil. Aktivitätsgrad bestimmen e Seien Sie ehrlich bei der Beurteilung Ihres Aktivitätsgrades. Sie erhalten sonst ungenaue Messergebnisse. Entscheidend ist die mittel- und langfristige Betrachtung. Es gibt fünf verschiedene Grade. A 1 Keine körperliche Aktivität. A 2 Geringe körperliche Aktivität. Wenige und leichte körperliche Anstrengungen (Spazierengehen, leichte Gartenarbeit etc.). A 3 Mittlere körperliche Aktivität. Körperliche Anstrengungen, mindestens 2 bis 4x pro Woche, jeweils 30 Minuten. A 4 Hohe körperliche Aktivität. Körperliche Anstrengungen, mindestens 4 bis 6x pro Woche, jeweils 30 Minuten. A 5 Sehr hohe körperliche Aktivität. Intensive körperliche Anstrengungen, intensives Training oder harte körperliche Arbeit, täglich, jeweils mindestens 1 Stunde. 13
14 Daten eingeben Die Waage kann Daten von bis zu 10 Personen speichern. e Für das normale Wiegen sind die persönlichen Daten nicht erforderlich (siehe Gewicht messen ). e Der Vorlauf der angezeigten Werte geht schneller, wenn Sie die Taste oder gedrückt halten. 1. Drücken Sie auf ON. Im Display erscheint 0.0 und das Kürzel der eingestellten Maßeinheit. 2. Drücken Sie SET. Im Display erscheint die Nummer des ersten freien Speicherplatzes P-01, wobei die Speicherplatznummer blinkt. 3. Wählen Sie durch Drücken von oder den gewünschten Speicherplatz (01 bis 10) und bestätigen Sie mit SET. Im Display blinkt die voreingestellte Größe in Zentimeter bzw. inch. 4. Geben Sie mit oder Ihre Körpergröße ein und bestätigen Sie mit SET. 6. Geben Sie mit oder Ihr Alter ein und bestätigen Sie mit SET. 7. Wählen Sie mit oder Ihr Geschlecht (das gewählte Geschlecht wird blinkend dargestellt) und bestätigen Sie mit SET. 8. Bestimmen Sie mit oder Ihren Aktivitätsgrad (siehe vorheriger Abschnitt) und bestätigen Sie mit SET. Damit haben Sie alle erforderlichen Daten eingegeben. Die von Ihnen eingegebenen Werte werden von der Waage nacheinander nochmals kurz angezeigt. Danach zeigt die Waage 0.0 und das Kürzel der eingestellten Maßeinheit an und Sie können sich wiegen. Ansonsten schaltet sich die Waage nach kurzer Zeit automatisch aus. Persönliche Daten überschreiben Einzelne Daten lassen sich durch Neueingabe überschreiben. Alle persönlichen Daten löschen 1. Drücken Sie auf ON. Im Display erscheint 0.0 und das Kürzel der eingestellten Maßeinheit. 2. Drücken Sie alle 4 Tasten gleichzeitig für ca. 5 Sekunden, bis im Display kurz Clr erscheint. 14
15 Körperwerte ermitteln und analysieren Zur Körperwert-Analyse e Die Analyse Ihrer Körperwerte ist nur möglich, wenn Sie Ihre Daten eingegeben haben (siehe Persönliche Daten eingeben ). Informationen zu den ermittelten Ergebnissen finden Sie im Kapitel Analyse- Tabellen. Bei der Analyse werden nacheinander folgende Werte angezeigt: Gewicht in kg (bzw. St oder Lb) Körperfettanteil in % Wasseranteil in % Muskelanteil in % - Knochenmasse in kg (bzw. St oder Lb) Die Ergebnisse von Körperfett und -wasser werden zusätzlich in einem Balkendiagramm dargestellt, wobei Sie den genauen Wert den nachfolgenden Tabellen entnehmen können. niedrig mittel hoch Analyse-Tipps Notieren Sie die Werte. So können Sie sie anschließend mit den Analyse-Tabellen vergleichen. Betreten Sie die Waage barfuß. Ansonsten können keine weiteren Werte (außer dem Gewicht) ermittelt werden. Die Füße sollten leicht befeuchtet sein. Völlig trockene Fußsohlen können zu falschen Messergebnissen führen, da diese nur schlecht leiten. Stehen Sie während des Messvorgangs still. Messen Sie Ihre Körperwerte nicht unmittelbar nach ungewohnter körperlicher Anstrengung, da dies die Messung beeinflussen kann. Warten Sie einige Stunden. Messen Sie Ihre Körperwerte nicht unmittelbar nach dem Aufstehen. Warten Sie ca. 15 Minuten, damit sich das Wasser im Körper verteilen kann. Führen Sie die Messungen unbedingt vor dem Baden oder Duschen durch. Ansonsten verfälscht die Feuchtigkeit Ihrer Haut die Mess ergebnisse. Körperwerte ermitteln 1. Drücken Sie auf ON. Im Display erscheint Wählen Sie mit oder den Speicherplatz aus, auf dem Sie Ihre persönlichen Daten gespeichert haben, z.b. P-07. In einem kurzen Durchlauf werden nacheinander alle Daten des ausgewählten Speicherplatzes angezeigt. Danach erscheint
16 3. Steigen Sie barfuß auf die Waage und stehen Sie still. Jeder Fuß muss auf einem Messsensor stehen. Es darf kein Kontakt zwischen beiden Füßen, den Beinen, den Waden und den Oberschenkeln bestehen. Ansonsten wird die Messung ungenau. Während der Messung erscheint für einige Sekunden abwechselnd oben und unten ooo im Display. Nacheinander werden jetzt die analysierten Ergebnisse angezeigt, z.b.: Körpergewicht Anschließend schaltet sich die Waage aus. Erscheint im Display Err, wiederholen Sie die Messung. Erscheint erneut Err, lesen Sie die Analyse- Tipps im vorherigen Abschnitt und die Hinweise im Kapitel Störung / Abhilfe. Körperfettanteil (BF = Bodyfat) Wasseranteil Muskelanteil Knochenmasse Nach dem Durchlauf aller Daten erfolgt ein zweiter Durchlauf. Sie brauchen dabei nicht auf der Wiegefläche zu stehen. 16
17 e Der Analyse-Tabellen ermittelte Fett-, Wasser- und Muskelanteil ist von verschiedenen Faktoren abhängig. Betrachten Sie deshalb die angegebenen Werte als Richtwerte. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an Ihren Arzt. Körperfett-Werte (alle Angaben in %) Frauen Alter sehr niedrig niedrig mittel hoch < ,1-26 > < ,1-27 > < ,1-28 > < ,1-29 > < ,1-30 > < ,1-31 > < ,1-32 > < ,1-33 > 33 Männer Alter sehr niedrig niedrig mittel hoch < ,1-21 > < ,1-22 > < ,1-23 > < ,1-24 > < ,1-25 > < ,1-26 > < ,1-27 > < ,1-28 > 28 e Bei Sportlern ist oft ein sehr niedriger Wert festzustellen. Bei sehr niedrigen Werten besteht eventuell ein höheres Gesundheitsrisiko. Die Waage zeigt daher ab einem Wert unter 5% Err an. Im Zweifel wenden Sie sich an Ihren Arzt. 17
18 Körperwasser-Werte (alle Angaben in %) Frauen Alter hoch normal zu niedrig > < 45 Männer Alter hoch normal zu niedrig > < 50 Beachten Sie: Körperfett beinhaltet relativ wenig Wasser. Bei Personen mit hohem Körperfettanteil kann deshalb der Körperwasseranteil unter den Richtwerten liegen. Bei Ausdauer-Sportlern können die Werte wegen geringer Fettanteile und hohem Muskelanteil überschritten werden. Die Körperwasserermittlung mit dieser Waage erlaubt es nicht, medizinische Rückschlüsse zu ziehen oder Diagnosen zu stellen, z.b. bezüglich altersbedingten Wassereinlagerungen. Wenden Sie sich dafür an einen Arzt. Bei wiederholt sehr hohen Werten, insbesondere in Kombination mit Gewebeschwellungen an Füßen, Beinen und Augenlidern, fragen Sie einen Arzt. Muskelanteil-Werte (alle Angaben in %) Der Muskelanteil liegt üblicherweise in folgenden Bereichen: Frauen Alter wenig normal viel < > < > < > < > < > < > < > < > 32 18
19 Männer Alter wenig normal viel < > < > < > < > < > < > < > < > 46 Beachten Sie: Der Muskelanteil ist sehr individuell und richtet sich nach Trainingsart und Wohlbefinden. Die Angaben sind Richtwerte und gelten für Personen, die keine Medikamente einnehmen. Knochenmasse-Wert Der angezeigte Wert der Knochenmasse in kg (lb, St) dient einzig Ihrer Information und hat keine Aussagekraft über Ihren Gesundheitszustand oder Ihre Fitness. Maßnahmen bei hohen Fettwerten Bei überhöhten Fettwerten sollte die Ernährung umgestellt werden. Verzichten Sie auf Süßigkeiten. Essen Sie weniger tierisches Fett und mehr Gemüse und Obst. Wenn Sie sich nicht sicher sind, befragen Sie vorher Ihren Arzt.... bei niedrigen Körperwasserwerten Bei zu niedrigen Körperwasser-Werten sollten Sie viel trinken. Sollten die Körperwasser-Werte sich permanent ober- oder unterhalb des Normalbereichs befinden, befragen Sie Ihren Arzt. 19
20 Störung / Abhilfe Im Display erscheint Err. Im Display erscheint OLd. Es werden falsche oder keine Messergebnisse angezeigt. Die Anzeige 0.0 wurde nicht abgewartet. Erscheint, wenn zu lange keine ruhige Position eingenommen wurde. Der elektrische Widerstand zwischen Messsensoren und Fußsohlen ist zu hoch. Wiederholen Sie die Messung barfuß. Feuchten Sie die Fußsohlen leicht an. Entfernen Sie ggf. dicke Hornhaut an den Füßen. Fettanteil liegt außerhalb des messbaren Bereichs (kleiner als 5% / größer als 50%). Es könnte ein Gesundheitsrisiko bestehen. Wenden Sie sich im Zweifel an Ihren Arzt. Knochenanteil liegt außerhalb des messbaren Bereichs (alters- und geschlechtsabhängig, siehe Technische Daten ). Muskelanteil liegt außerhalb des messbaren Bereichs (kleiner als 25% / größer als 80%). Wasseranteil liegt außerhalb des messbaren Bereichs (kleiner als 36% / größer als 70%). Das max. zulässige Wiegegewicht von 150 kg wurde überschritten. Unruhiger Stand beim Wiegen. Stehen Sie ruhig. Untergrund ist zu weich. Stellen Sie die Waage auf einen harten, ebenen Untergrund. Die Waage wurde zu früh betreten. Warten Sie, bis 0.0 angezeigt wird, bevor Sie die Waage betreten. 20
21 Die Waage reagiert nicht korrekt oder zeigt extreme Abweichungen und Fehlfunktionen. Im Display erscheint Lo. Entnehmen Sie alle Batterien. Setzen Sie sie nach ca. 15 Sekunden wieder ein. Die Batterien sind verbraucht. Ersetzen Sie sie durch neue des gleichen Typs. Reinigen VORSICHT - Sachschaden Verwenden Sie zum Reinigen keine scharfen Chemikalien, aggressive oder scheuernde Reinigungsmittel. Die Waage darf keiner übermäßigen Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Tauchen Sie sie niemals in Wasser! Wischen Sie die Waage regelmäßig mit einem feuchten Tuch ab. Entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. h Wenn Sie sich vom Artikel trennen möchten, entsorgen Sie ihn zu den aktuellen Bestimmungen. Auskunft erteilt die kommunale Stelle. Zur sachgerechten Batterie-Entsorgung stehen im batterievertreibenden Handel sowie den kommunalen Sammelstellen entsprechende Behälter bereit. 21
22 Technische Daten Modell: Spannungsversorgung: 2x 3 V Lithium CR 2450 Kapazität: 500 mah Messspannung: < 5 V Gewicht Messbereich: kg ( lb / 3 24 St) Anzeigenteilung: 100 g (0,2 lb / 1 / 8 lb) Knochenmasse Messbereich: weibl. 1,5 16,4 kg (3,4 36,2 lb / 3 1 / 4 lb 2 St 8 1 / 8 lb) männl. 1,5 22,1 kg (3,4 48,8 lb / 3 1 / 4 lb 3 St 6 1 / 2 lb) Anzeigenteilung: 100 g (0,2 lb / 1 / 8 lb) Körperfett Messbereich: 5 65 % Anzeigenteilung: 0,1 % Körperwasser Messbereich: % Anzeigenteilung: 0,1 % Muskeln Messbereich: % Anzeigenteilung: 0,1 % Einstellbare Körperlänge: 100 bis 220 cm (3,3 bis 7,3 inch) Einstellbares Alter: 10 bis 100 Jahre Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, D Hamburg, Im Zuge von Produktverbesserungen behalten wir uns technische und optische Veränderungen am Artikel vor. c Diese Waage entspricht der EU Richtlinie 2004/108/EC. 22
23 Name Straße, Nr. PLZ, Ort Land Tel. (tagsüber) Garantie Wir übernehmen 5 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Dieses Produkt wurde nach den neuesten Fabrikationsmethoden hergestellt und einer genauen Qualitätskontrolle unterzogen. Wir garantieren für die einwandfreie Beschaffenheit dieses Artikels. Innerhalb der Garantiezeit beheben wir kostenlos alle Material- oder Herstellfehler. Sollte sich wider Erwarten ein Mangel herausstellen, füllen Sie bitte den beigefügten Service-Scheck aus. Schicken Sie ihn zusammen mit einer Kopie des Kaufbelegs und dem sorgfältig verpackten Artikel an das Tchibo Service Center. Von der Garantie ausgenommen sind Schäden, die auf unsachgemäßer Behandlung beruhen, sowie Verschleißteile / Verbrauchsmaterial. Diese können Sie unter der angegebenen Rufnummer bestellen. Service-Scheck Nichtgarantiereparaturen können Sie gegen individuelle Berechnung zum Selbstkostenpreis vom Tchibo Service Center durchführen lassen. e Der Artikel wird in dem genannten Tchibo Service Center repariert. Bitte senden Sie ihn direkt an das für Ihr Land zuständige Service Center. Nur dann kann eine zügige Bearbeitung und Rücksendung erfolgen. Für Produktinformationen, Zubehörbestellungen oder Fragen zur Serviceabwicklung rufen Sie bitte unsere Tchibo Kundenberatung an. Bei Rückfragen geben Sie bitte die Artikelnummer an. Bitte den Scheck in Blockschrift ausfüllen und mit dem Artikel einsenden. Liegt kein Garantiefall vor: (bitte ankreuzen) Schicken Sie den Artikel bitte unrepariert gegen entstandene Transportkosten zurück. Reparieren Sie den Artikel gegen Berechnung
24 Tchibo Service Center und Kundenberatung Deutschland Österreich Schweiz TCHIBO SERVICE CENTER TEKNIHALL Breitefeld 15 D Münster TCHIBO SERVICE CENTER MÜNSTER Paketfach 90 A-4005 Linz TCHIBO SERVICE CENTER SCHWEIZ Schwimmbadstrasse 33 CH-5430 Wettingen j (0049) - (0) ,14 Euro/Min. aus dem Festnetz der T-Com / Mobilfunknetze ggf. höher (Tarif: Stand Jan./2008) Montag Sonntag (auch an Feiertagen) von 8.00 bis Uhr Fax: (0049) - (0) TCM-Service@tchibo.de j (0043) - (0) (gebührenfrei) Montag Sonntag (auch an Feiertagen) von 8.00 bis Uhr kundenservice@tchibo.at j (0041) - (0) (Ortstarif) Montag Sonntag (auch an Feiertagen) von 8.00 bis Uhr service@tchibo.ch Artikelnummer: Deutschland/Österreich/Schweiz Artikelnummer Fehlerangabe Kaufdatum Service-Scheck Bitte den Scheck in Blockschrift ausfüllen und mit dem Artikel einsenden. D (Deutschland, Österreich, Schweiz) Datum/Unterschrift
Einschlaflicht. Bedienungsanleitung. Tchibo GmbH D Hamburg 93564AB0X1VIII
Einschlaflicht de Bedienungsanleitung Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 93564AB0X1VIII 2017-09 Liebe Kundin, lieber Kunde! Schöne Träume für Ihr Kind: Aus dem Rücken des Elefanten werden Mond und Sterne an Decke
MehrLED-Schwenkleuchte. Bedienungsanleitung und Garantie. Tchibo GmbH D Hamburg 93567HB66XVII
LED-Schwenkleuchte de Bedienungsanleitung und Garantie Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 93567HB66XVII 2017-08 Schwenkarm (zum Einstellen des Leuchtenkopfes) Ein-/Aus- Schalter 2 Sicherheitshinweise Lesen Sie
MehrKühlschrank-Eisbär. Bedienungsanleitung Tchibo GmbH D Hamburg 57034FV05X03GS
Kühlschrank-Eisbär Bedienungsanleitung Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 57034FV05X03GS-267 721 Liebe Kundin, lieber Kunde! Der Kühlschrank-Eisbär erinnert Sie nach kurzer Zeit freundlich daran, die Kühlschranktür
MehrWecker BB-8 TM. Gebrauchsanleitung und Garantie. Tchibo GmbH D Hamburg 87896FV05X07VI
Wecker BB-8 TM Gebrauchsanleitung und Garantie Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87896FV05X07VI 2016-08 Liebe Kundin, lieber Kunde! Ab sofort beginnt der Tag nicht mit den üblichen Wecktönen, sondern mit einem
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG. Glas-Analysewaage mit 6 Funktionen. Art.-Nr
BEDIENUNGSANLEITUNG Glas-Analysewaage mit 6 Funktionen Art.-Nr. 50 14 329 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Glas-Analysewaage benutzen. Heben Sie die Anleitung zum Nachschlagen
MehrBadwaage. Bedienungsanleitung und Garantie Tchibo GmbH D Hamburg 59548AB3X2I
Badwaage Bedienungsanleitung und Garantie Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 59548AB3X2I Liebe Kundin, lieber Kunde! Ihre neue elektronische Personenwaage liefert Ihnen durch die Digital-Technik und die große
MehrKatzen-Spielzeug Rollball
Katzen-Spielzeug Rollball de Bedienungsanleitung Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 89215HB321XVII 2016-12 Liebe Kundin, lieber Kunde! Das Katzen-Spielzeug ist ein großer Spaß für jede Katze! Fördern Sie den
MehrHaarbürste mit Ionenfunktion
Haarbürste mit Ionenfunktion Produktinformation Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 96361FV05X01VIII 2017-12 362 655 Liebe Kundin, lieber Kunde! Mit Ihrer neuen Haarbürste mit Ionenfunktion bürsten Sie Ihr Haar
MehrBadwanduhr mit Thermometer
Badwanduhr mit Thermometer 11 10 9 8 7 12 1 2 3 4 6 5 Gebrauchsanleitung und Saugnapfhinweise Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 88645AB0X1VII 2016-07 Sicherheitshinweise Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise
MehrDigitales Weinthermometer
Digitales Weinthermometer de Anleitung Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 92438HB551XVII 2017-07 350 984 Sicherheitshinweise Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise und be - nutzen Sie den Artikel nur wie
MehrTischleuchte. Bedienungsanleitung und Garantie Tchibo GmbH D Hamburg 53502HB55X
Tischleuchte Bedienungsanleitung und Garantie Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 53502HB55X Zu dieser Anleitung Der Artikel ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet. Lesen Sie trotzdem aufmerksam die Sicherheitshinweise
MehrLED-Weihnachtsbaumkerzen
OFF ON OFF ON LED-Weihnachtsbaumkerzen de Produktinformation Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 77133AS5X6IV 2014-07 Sicherheitshinweise Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie den Artikel
MehrWecker. Bedienungsanleitung. Tchibo GmbH D Hamburg 95796FV05X01VIII
Wecker de Bedienungsanleitung Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 95796FV05X01VIII 2017-12 Liebe Kundin, lieber Kunde! Ihr neuer Wecker im zeitlosen Design ist dank schleichender Sekunde geräuscharm. Die gleichmäßige
Mehr3er-Set Fenster- und Türalarm
3er-Set Fenster- und Türalarm Bedienungsanleitung Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87763HB55XVI 2016-06 332031 / 332032 Sicherheitshinweise Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie den
MehrNageltrockner. Gebrauchsanleitung. Tchibo GmbH D Hamburg 90156FV05X01VII
Nageltrockner de Gebrauchsanleitung Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90156FV05X01VII 2016-12 Liebe Kundin, lieber Kunde! Ihr neuer Nageltrockner sorgt für schnelle Trocknung in wenigen Minuten und erleichtert
MehrVerlängerungskabel für Zigarettenanzünder
Verlängerungskabel für Zigarettenanzünder de Sicherheit und Gebrauch Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 85733HB32XVI 2015-12 327 740 Sicherheitshinweise Der Artikel ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet.
MehrElektrischer Weinverschluss
Elektrischer Weinverschluss de Bedienungsanleitung Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 88065FV05X07VI 2016-05 332 220 Liebe Kundin, lieber Kunde! Ihr neuer elektrischer Weinverschluss erzeugt ein Vakuum und verlängert
MehrTischleuchte. Gebrauchsanleitung und Garantie Tchibo GmbH D Hamburg 91593FV05X03VII
Tischleuchte Gebrauchsanleitung und Garantie Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 91593FV05X03VII 2017-06 Sicherheitshinweise Der Artikel ist mit Sicherheitsvor richtungen ausgestattet. Lesen Sie trotzdem aufmerksam
MehrGebrauchs und Sicherheitshinweise Technische Hinweise Waage nur barfuß betreten!
Wir danken Ihnen für den Kauf dieser digitalen Körperfettwaage mit Fernbedienung. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig durch, um die Eigenschaften und Funktionen ausführlich
MehrElektrischer Weinflaschenverschluss
Elektrischer Weinflaschenverschluss de Bedienungsanleitung Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 93161AB4X4VII 2017-05 Liebe Kundin, lieber Kunde! Ihr neuer elektrischer Weinflaschenverschluss erzeugt ein Vakuum
MehrHandtaschenalarm. Bedienungsanleitung. Tchibo GmbH D Hamburg 92210HB551XVII
Handtaschenalarm Bedienungsanleitung Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 92210HB551XVII 2017-07 350 371 Liebe Kundin, lieber Kunde! Mit Ihrem neuen Handtaschen-Alarm können Sie im Fall Notfall oder bei Gefahr
MehrSteckdosenwürfel mit Fernbedienung
Allocacoc 1512/euexrm Steckdosenwürfel mit Fernbedienung Garantie 97289FV05X06VIII 2018-04 Garantie Die Tchibo GmbH übernimmt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg,
MehrLED-Schreibtischleuchte
LED-Schreibtischleuchte de Bedienungsanleitung und Garantie Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 82458AS5X5V 2015-07 Sicherheitshinweise Der Artikel ist mit Sicherheitsvor richtungen ausgestattet. Lesen Sie trotzdem
MehrLED-Deko-Leuchte. Bedienungsanleitung und Garantie. Tchibo GmbH D Hamburg 88288AB5X5VI
LED-Deko-Leuchte de Bedienungsanleitung und Garantie Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 88288AB5X5VI 2016-06 Liebe Kundin, lieber Kunde! Fernöstliche Inspiration für mehr Ruhe, Harmonie und Wohlbefinden durch
MehrAutomatikuhr. de Bedienungsanleitung und Garantie. Tchibo GmbH D Hamburg 83372HB55XV
Automatikuhr de Bedienungsanleitung und Garantie Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 83372HB55XV 2015-05 Liebe Kundin, lieber Kunde! Eine Automatikuhr ist eine mechanische Armbanduhr, die sich beim Tragen automatisch
MehrLED-Kerzen. Produktinformation. Tchibo GmbH D Hamburg 76677AS6X5IV
LED-Kerzen de Produktinformation Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 76677AS6X5IV 2014-06 Sicherheitshinweise Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie den Artikel nur wie in dieser Anleitung
MehrUSB-Ladegerät. Produktinformation. Tchibo GmbH D Hamburg 95973HB43XVIII
USB-Ladegerät de Produktinformation Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 95973HB43XVIII 2018-01 361 188 Sicherheitshinweise Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie den Artikel nur wie in dieser
MehrBadwanduhr mit Thermometer
Badwanduhr mit Thermometer 11 10 9 8 7 12 1 2 3 4 5 6 de Gebrauchsanleitung und Saugnapfhinweise Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 98114FV01X00IX 2018-07 Wir Saugnäpfe sind eine geniale Erfindung. So bereiten
MehrAuto-Mehrfachsteckdose
Auto-Mehrfachsteckdose für Zigarettenanzünder-Steckdosen oder Normsteckdosen Sicherheit und Gebrauch Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 54548HB33X - 264 662 Liebe Kundin, lieber Kunde! Mit Ihrer neuen Auto-Mehrfachsteckdose
MehrElektrischer Weinflaschenöffner
Elektrischer Weinflaschenöffner de Bedienungsanleitung Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 92230FV05X07VII 2017-05 Liebe Kundin, lieber Kunde! Mit Ihrem neuen elektrischen Weinflaschenöffner entfernen Sie ganz
MehrBadwaage. Bedienungsanleitung und Garantie. Tchibo GmbH D Hamburg 78118BBXI4V
Badwaage de Bedienungsanleitung und Garantie Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 78118BBXI4V3 2014-04 Liebe Kundin, lieber Kunde! Ihre neue elektronische Badwaage liefert Ihnen durch die Digital-Technik und die
MehrZu dieser Anleitung. Dieses Zeichen warnt Sie vor Ver - letzungsgefahren durch Elektrizität.
LED-Unterbaustrahler mit flexiblem Arm de Montage-/Bedienungsanleitung und Garantie Zu dieser Anleitung Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 88607ASX1VII 2016-09 Der Artikel ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet.
MehrLED-TV-Simulator. Bedienungsanleitung und Garantie. Tchibo GmbH D Hamburg 87506HB54XVI
LED-TV-Simulator Bedienungsanleitung und Garantie Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87506HB54XVI 2016-06 Sicherheitshinweise Liebe Kundin, lieber Kunde! Einbrecher meiden in den meisten Fällen belebt wirkende
MehrIhr Benutzerhandbuch MEDION MD
Lesen Sie die Empfehlungen in der Anleitung, dem technischen Handbuch oder der Installationsanleitung für. Hier finden Sie die Antworten auf alle Ihre Fragen über die in der Bedienungsanleitung (Informationen,
MehrLED-Weihnachtsbaumkerzen
LED-Weihnachtsbaumkerzen de Bedienungsanleitung und Garantie Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 92511HB551XVII 2017-06 Inhalt 4 Sicherheitshinweise 6 Gebrauch 6 Batterie in die Kerze einlegen 6 Fernbedienung
MehrKüchenwaage. Bedienungsanleitung. Tchibo GmbH D Hamburg 94126FV03X00VIII
Küchenwaage de Bedienungsanleitung Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 94126FV03X00VIII 2017-10 356 341 Liebe Kundin, lieber Kunde! Ihre neue Küchenwaage ist nicht nur praktisch, sondern besticht auch durch ihr
MehrElektronische Spardose
Elektronische Spardose de Bedienungsanleitung Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90860HB4X4VII 2017-01 Liebe Kundin, lieber Kunde! Ihre digitale Spardose informiert Sie stets über die Höhe Ihres Sparguthabens.
MehrElektronische Spardose
Elektronische Spardose de Bedienungsanleitung Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87886AS6X6VI 2016-07 Liebe Kundin, lieber Kunde! Ihre digitale Spardose informiert Sie stets über die Höhe Ihres Sparguthabens.
MehrFenster-/Türalarm. Gebrauchsanleitung. Tchibo GmbH D Hamburg 87401AB5X5VI ON OFF
Fenster-/Türalarm Gebrauchsanleitung Tchibo GmbH D-90 Hamburg 870AB5X5VI 06-05 Sicherheitshinweise Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie den Artikel nur wie in dieser Anleitung
MehrChronograph. Bedienungsanleitung und Garantie. Tchibo GmbH D Hamburg 93078AB5X6VII
Chronograph de Bedienungsanleitung und Garantie Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 93078AB5X6VII 2017-05 Liebe Kundin, lieber Kunde! Ihr neuer Chronograph bietet eine Vielfalt an Funktionen und besticht durch
MehrPersonenwaage MD 13523
Personenwaage MD 13523 Bedienungsanleitung Inhalt Sicherheitshinweise... 2 Über dieses Gerät... 2 Allgemeines... 2 Richtig mit Batterien umgehen... 3 Niemals selbst reparieren... 3 Lieferumfang... 3 Batterien
MehrLED-Toilettenpapierhalter mit Nachtlicht
LED-Toilettenpapierhalter mit Nachtlicht de Bedienungsanleitung Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90434FV05X00VII 2017-01 340 152 Liebe Kundin, lieber Kunde! Mit Ihrem neuen LED-Toilettenpapierhalter mit Beleuchtung
MehrUSB-Ladegerät. Bedienungsanleitung. Tchibo GmbH D Hamburg 87924HB66XVI /
USB-Ladegerät Bedienungsanleitung Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87924HB66XVI 2016-06 333 071 / 333 072 Sicherheitshinweise Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie den Artikel nur wie
MehrBlutdruckmessgerät / Oberarm
Blutdruckmessgerät / Oberarm BPM 1601 DE Kurzanleitung Die ausführliche Bedienungsanleitung zum Download als PDF-Datei finden Sie im Internet unter www.fitvigo.de/support. Sicherheit Liebe Kundin, lieber
MehrLED-Pendelleuchte. Montageanleitung 88346HB54XVII
LED-Pendelleuchte de Montageanleitung 88346HB54XVII 2017-07 Zu dieser Anleitung Der Artikel ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet. Lesen Sie trotz - dem aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen
MehrOFF. Bluetooth-Tastatur. Bedienungsanleitung und Garantie Tchibo GmbH D Hamburg 65441HAHB6XII
OFF ON ON Bluetooth-Tastatur Bedienungsanleitung und Garantie Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 65441HAHB6XII Liebe Kundin, lieber Kunde! Ihre neue zusammenrollbare Bluetooth-Tastatur ist die ideale Ergänzung
MehrMilch - aufschäumer. Ein-/Aus- Schalter. Batteriefach. Griff. Entriegelung für Quirl. maximale Eintauchtiefe. Quirl. Bedienungsanleitung
Milch - aufschäumer Batteriefach Ein-/Aus- Schalter Griff Entriegelung für Quirl maximale Eintauchtiefe Quirl de Bedienungsanleitung Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87070FV03X00VII 2016-06 Liebe Kundin, lieber
MehrKatzen-Spielmaus. Bedienungsanleitung. Tchibo GmbH D Hamburg 89214FV05X01VII
Katzen-Spielmaus de Bedienungsanleitung Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 89214FV05X01VII 2016-12 Liebe Kundin, lieber Kunde! Die Katzen-Spielmaus ist ein großer Spaß für jede Katze! Fördern Sie den Jagd- und
MehrLED-Lichterkette mit Luftballons
LED-Lichterkette mit Luftballons de Bedienungsanleitung und Garantie Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 79637AB32XV 2014-11 Liebe Kundin, lieber Kunde! Ihre neue Luftballon-Lichterkette ist ein großer Spaß auf
MehrPersonenwaage Ina. Bedienungsanleitung BE 1707
Personenwaage Ina Bedienungsanleitung BE 1707 Allgemeines Liebe Kundin, lieber Kunde! Sie haben sich für den Kauf eines qualitativ hochwertigen Produkts der Marke ADE entschieden, das intelligente Funktionen
MehrBedienungsanleitung. Tchibo GmbH D Hamburg 91062HB44XVII
LED-Nachtlicht mit Schuko- und USB-Steckdose de Bedienungsanleitung Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 91062HB44XVII 2017-03 345 011 Liebe Kundin, lieber Kunde! Der integrierte Bewegungsmelder schaltet das Nachtlicht
MehrLED-Nachtlicht. in Wolkenform. Gebrauchsanleitung. Tchibo GmbH D Hamburg 98836HB66XVIII
LED-Nachtlicht in Wolkenform Gebrauchsanleitung Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 98836HB66XVIII 2018-07 369 663 Liebe Kundin, lieber Kunde! Mit Ihrem neuen Nachtlicht finden Sie immer den Weg. Sobald es dunkel
MehrChronograph. de Bedienungsanleitung und Garantie. Tchibo GmbH D Hamburg 94907HB22XVIII
Chronograph de Bedienungsanleitung und Garantie Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 94907HB22XVIII 2017-10 Inhalt 3 Auf einen Blick 4 Uhrzeit und Datum einstellen 6 Stoppuhrfunktion 14 Tachymeterfunktion 16 Metallarmband
MehrKüchenwaage. Bedienungsanleitung und Garantie. Tchibo GmbH D Hamburg 62619FV05XI07NB
Küchenwaage Bedienungsanleitung und Garantie Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 62619FV05XI07NB Liebe Kundin, lieber Kunde! Ihre neue Küchenwaage ist nicht nur praktisch, sondern besticht auch durch ihr modernes
MehrStehleuchte. Bedienungsanleitung und Garantie. Tchibo GmbH D Hamburg 95653HB22XVIII
Stehleuchte de Bedienungsanleitung und Garantie Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 95653HB22XVIII 2017-12 Liebe Kundin, lieber Kunde! Ihre neue Stehleuchte im Design einer Schreibtischleuchte ist ein optischer
MehrLED-Deko-Leuchte. Gebrauchsanleitung und Garantie. Tchibo GmbH D Hamburg 89651AB3X2VII
LED-Deko-Leuchte de Gebrauchsanleitung und Garantie Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 89651AB3X2VII 2017-01 Liebe Kundin, lieber Kunde! Frisches Obst für sonnige Gemüter. Ihre neue Deko-Leuchte in Ananas-Optik
MehrDeckenleuchte. Montageanleitung 93594HB1XVIII
Deckenleuchte de Montageanleitung 93594HB1XVIII 2017-10 Zu dieser Anleitung Der Artikel ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet. Lesen Sie trotz - dem aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen
MehrAugenbrauen- Trimmer. Tchibo GmbH D Hamburg 91572AS6X3VII /
Augenbrauen- Trimmer Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 91572AS6X3VII 2017-03 346 636 / 351 350 Liebe Kundin, lieber Kunde! Dank den beiden unterschiedlich langen Schneide - seiten und dem Aufsteckkamm mit 2
MehrLED-Lichtleiste. Gebrauchsanleitung Tchibo GmbH D Hamburg 72431BBX2IV
LED-Lichtleiste Gebrauchsanleitung Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 72431BBX2IV Liebe Kundin, lieber Kunde! Mit Ihrer neuen LED-Lichtleiste können Sie stimmungsvolles weißes Licht genießen. Die Lichtleiste
MehrInhalt Sicherheitshinweise... 4 Lieferumfang... 6 Hinweise zu den Messungen... 6 Batterien einlegen Überblick Das Display...
Inhalt Sicherheitshinweise... 4 Über dieses Gerät... 4 Allgemeines... 4 Richtig mit Batterien umgehen... 5 Körperfettmessung... 5 Niemals selbst reparieren... 6 Lieferumfang... 6 Hinweise zu den Messungen...
MehrTasche mit Powerbank. Bedienungsanleitung. Tchibo GmbH D Hamburg 91714HB551XVII
Tasche mit Powerbank de Bedienungsanleitung Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 91714HB551XVII 346 735 Sicherheitshinweise Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie den Artikel nur wie in dieser
MehrMassage-Gerät. Bedienungsanleitung und Garantie. Tchibo GmbH D Hamburg 91708HB54XVII
Massage-Gerät OFF ON de Bedienungsanleitung und Garantie Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 91708HB54XVII 2017-04 Liebe Kundin, lieber Kunde! Ihr neues Massage-Gerät sorgt durch die beweglichen Kugeln mit oder
MehrDOLORES. DIAGNOSE-WAAGE Gebrauchsanleitung
DOLORES D DIAGNOSE-WAAGE Gebrauchsanleitung Korona electric GmbH Hauptstraße 169 59846 Sundern, Germany Tel.: +49 2933 / 90284-80 www.korona-electric.de Service: Korona Service, Am Steinbach 9, 59872 Meschede-Enste
MehrAutomatik - armbanduhr. de Bedienungsanleitung und Garantie Tchibo GmbH D Hamburg 88628FV05X06VI
Automatik - armbanduhr de Bedienungsanleitung und Garantie Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 88628FV05X06VI 2016-07 Liebe Kundin, lieber Kunde! Ihre neue Automatik-Armbanduhr mit vergoldetem Gehäuse besticht
MehrLED-Spiegelleuchte de
LED-Spiegelleuchte de Produktinformation und Garantie www.tchibo.de/anleitungen Sicherheitshinweise Der Artikel ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet. Lesen Sie trotzdem aufmerksam die Sicherheitshinweise
MehrObst- und Gemüseschneider
Obst- und Gemüseschneider de Gebrauchsanleitung Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 93387FV02X00VIII 2017-08 353 350 Liebe Kundin, lieber Kunde! Mit Ihrem Obst- und Gemüseschneider schneiden Sie schnell und einfach
MehrLED-Pendelleuchte. Montageanleitung 91709HB54XVII
LED-Pendelleuchte de Montageanleitung 91709HB54XVII 2017-06 Zu dieser Anleitung Der Artikel ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet. Lesen Sie trotz - dem aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen
MehrDeckenleuchte. Montageanleitung 96228HB43XVIII
Deckenleuchte de Montageanleitung 96228HB43XVIII 2018-01 Zu dieser Anleitung Der Artikel ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet. Lesen Sie trotz - dem aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen
MehrMini- Bluetooth -Tastatur
Mini- Bluetooth -Tastatur Bedienungsanleitung und Garantie Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 69884HB66XIII Liebe Kundin, lieber Kunde! Ihre neue Mini-Bluetooth -Tastatur ist die ideale Ergänzung zum iphone oder
MehrBarregal. Montageanleitung 98224FV005X07VIII
Barregal de Montageanleitung 98224FV005X07VIII 2018-09 Liebe Kundin, lieber Kunde! Ihr neues Barregal ist ein stilvoller Blickfang in Ihrem Wohnzimmer. Die indirekte Beleuchtung setzt Flaschen, Gläser
MehrManiküre-Pediküre- Gerät
R2 R1 0 L1 L2 Maniküre-Pediküre- Gerät de Bedienungsanleitung Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 85470FV05X02VI 2016-01 Liebe Kundin, lieber Kunde! Ihr neues Maniküre-Pediküre-Gerät hilft Ihnen bei der Pflege
MehrHeim-Planetarium. Bedienungsanleitung 98390FV05X07VIII /
Heim-Planetarium de Bedienungsanleitung 98390FV05X07VIII 2018-05 367 948/370 911 Liebe Kundin, lieber Kunde! Ihr neues Heim-Planetarium holt Ihnen den Sternenhimmel in Ihr Zuhause. Projizieren Sie Sternenbilder
MehrHeim-Planetarium. Bedienungsanleitung 84173AB6X6VI
Heim-Planetarium de Bedienungsanleitung 84173AB6X6VI 2016-04 Liebe Kundin, lieber Kunde! Ihr neues Heim-Planetarium holt Ihnen den Sternenhimmel in Ihr Zuhause. Projizieren Sie Sternenbilder mit bis zu
MehrKüchenwaage. Bedienungsanleitung. Tchibo GmbH D Hamburg 88750AS6X6VI /
de Küchenwaage Bedienungsanleitung Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 88750AS6X6VI 2016-07 333 515 / 333 516 Liebe Kundin, lieber Kunde! Ihre neue Küchenwaage ist nicht nur praktisch, sondern besticht auch durch
MehrKüchenwaage. Bedienungsanleitung und Garantie. Tchibo GmbH D Hamburg 82289AS6X6V
Küchenwaage de Bedienungsanleitung und Garantie Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 82289AS6X6V 2015-06 Liebe Kundin, lieber Kunde! Ihre neue Küchenwaage ist nicht nur praktisch, sondern besticht auch durch ihr
MehrAutomatik - armbanduhr. de Bedienungsanleitung und Garantie Tchibo GmbH D Hamburg 82827FV05X06V
Automatik - armbanduhr de Bedienungsanleitung und Garantie Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 82827FV05X06V 2015-07 Liebe Kundin, lieber Kunde! Eine Automatikuhr ist eine mecha nische Armbanduhr, die sich beim
MehrHygrometer. mit Schimmelalarm. Kurzanleitung WS 1500 / 1501
Hygrometer mit Schimmelalarm Kurzanleitung WS 1500 / 1501 Dies ist die Kurzanleitung. Die ausführliche Bedienungsanleitung zum Download als PDF-Datei finden Sie im Internet unter www.ade-germany.de/ bedienungsanleitung
MehrEINLEITUNG Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen!
EINLEITUNG Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen! Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer neuen Körperfettwaage und sind überzeugt, dass Sie mit diesem modernen Gerät zufrieden sein werden. Um eine stets optimale Funktion
MehrHornhautentferner. Tchibo GmbH D Hamburg 95707HB33XVIII
Hornhautentferner Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 95707HB33XVIII 2017-12 Liebe Kundin, lieber Kunde! Ihr neuer Hornhautentferner entfernt effektiv trockene, raue und verhornte Haut und kann Ihnen so zu gepflegten
MehrDeckenleuchte. Montageanleitung 91712HB54XVII
Deckenleuchte de Montageanleitung 91712HB54XVII 2017-06 Zu dieser Anleitung Der Artikel ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet. Lesen Sie trotz - dem aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen
MehrNasen- und Ohrhaartrimmer
Nasen- und Ohrhaartrimmer Bedienungsanleitung Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 92439AB6X6VII 2017-07 Liebe Kundin, lieber Kunde! Dank der verschiedenen Aufsätze können Sie mit Ihrem neuen Trimmer nicht nur
MehrAugenpflegestift. Bedienungsanleitung. Tchibo GmbH D Hamburg 87957AB0X1VII
Augenpflegestift de Bedienungsanleitung Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87957AB0X1VII 2016-08 Liebe Kundin, lieber Kunde! Wellness + Styling für Ihre Augen: Mit Ihrem neuen Augenpflegestift können Sie sowohl
MehrMini-Lautsprecher. de Bedienungsanleitung und Garantie. Tchibo GmbH D Hamburg 73738BB41XIV
Mini-Lautsprecher de Bedienungsanleitung und Garantie Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 73738BB41XIV 2013-11 304 046-048 Liebe Kundin, lieber Kunde! Klein, handlich und praktisch: Ihr neuer Mini-Lautsprecher
MehrDeckenleuchte. Montageanleitung und Garantie. Tchibo GmbH D Hamburg 90141AB2X2VII
Deckenleuchte de Montageanleitung und Garantie Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90141AB2X2VII 2017-01 Liebe Kundin, lieber Kunde! Ihre neue Leuchte besticht durch ihr modernes, zeitloses Design. Wir wünschen
MehrUSB-Cardreader. Bedienungsanleitung Tchibo GmbH D Hamburg 60780HB43XI
USB-Cardreader Bedienungsanleitung Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 60780HB43XI - 275 367 275 370 Liebe Kundin, lieber Kunde! Ihr neuer Cardreader liest die gängigsten Speicherkarten. Die Daten werden mit bis
MehrPendelleuchte. Montageanleitung 91060AB4X4VII
Pendelleuchte de Montageanleitung 91060AB4X4VII 2017-04 Zu dieser Anleitung Der Artikel ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet. Lesen Sie trotz - dem aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen
MehrMini-Retro-Spielekonsole
B Mini-Retro-Spielekonsole B A A Bedienungsanleitung Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 98103AS6X6VIII 2018-06 367 123 / 372 647 Liebe Kundin, lieber Kunde! Diese Mini-Spielekonsole im praktischen Hosentaschenformat
MehrLED-Leuchtkugel. Gebrauchsanleitung und Garantie. Tchibo GmbH D Hamburg 95327AB3X2VIII
LED-Leuchtkugel de Gebrauchsanleitung und Garantie Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 95327AB3X2VIII 2018-01 Liebe Kundin, lieber Kunde! Perfekt für die Gartenparty oder das Campingwochenende: Ihre neue LED-
MehrErsatz-Akku-Powerbank
Ersatz-Akku-Powerbank Kontroll-Leuchte Ladestatus-Anzeige Ein-/Aus-Schalter Ausgang USB DC 5V OUT Eingang DC 5V IN Abdeck klappe USB- Ladekabel LED-Leuchte de Bedienungsanleitung und Garantie Tchibo GmbH
Mehr3-in-1-Koffergurt. mit Zahlenschloss und integrierter Waage. Bedienungsanleitung. Tchibo GmbH D Hamburg 95282AS2X3VIII
3-in-1-Koffergurt mit Zahlenschloss und integrierter Waage de Bedienungsanleitung Tchibo GmbH D-222 Hamburg 5282AS2X3VIII 217-12 Liebe Kundin, lieber Kunde! Fast jeder, der schon einmal geflogen ist, hat
MehrMD10826_Körperfettwaage_manual_CH.fm Seite 1 Donnerstag, 1. Dezember :39 11
MD10826_Körperfettwaage_manual_CH.fm Seite 1 Donnerstag, 1. Dezember 2005 11:39 11 INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise................................ 2 Geräteübersicht..................................
MehrBratengabel-Thermometer
LIGHT Bratengabel-Thermometer MEAT MEAT TASTE TASTE LIGHT de Bedienungsanleitung Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 83325AS6X6V 2015-07 Sicherheitshinweise Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen
MehrBedienungsanleitung. Körper-Analyse-Waage. Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch.
Körper-Analyse-Waage Bedienungsanleitung Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch. D35400-08-01-01_R0_12/04/2010 HMM Diagnostics GmbH D-69221 Dossenheim,
MehrKüchenwaage. Bedienungsanleitung. Tchibo GmbH D Hamburg 99092AS2X2IX /
Küchenwaage de Bedienungsanleitung Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 99092AS2X2IX 2018-11 371 027 / 376 121 Liebe Kundin, lieber Kunde! Ihre neue Küchenwaage ist nicht nur praktisch, sondern besticht auch durch
MehrChronograph. de Bedienungsanleitung und Garantie. Tchibo GmbH D Hamburg 88069FV05X07VI SEC MIN
Chronograph 5 de Bedienungsanleitung und Garantie Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 88069FVX07VI 16-07 Liebe Kundin, lieber Kunde! Ihr neuer Chronograph bietet eine Vielfalt an Funktionen und besticht durch
Mehr