2GB/4GB MP3-PLAYER MIT CLIP

Transkript

1 XEMIO-244 / 254 2GB/4GB MP3-PLAYER MIT CLIP Bedienungsanleitung

2 Vorsichtsmaßnahmen Gegenstände mit offenen Flammen, wie z. B. Kerzen, dürfen niemals auf oder in die Nähe des Geräts gestellt werden. Gegenstände die mit Flüssigkeiten gefüllt sind, wie z. B. Vasen dürfen niemals auf oder in die Nähe des Geräts gestellt werden. Benutzen Sie dieses Produkt nicht an Orten an denen es direkten Sonnenlicht, Hitze, starkem Staub oder Vibrationen ausgesetzt ist. Benutzen Sie das Gerät niemals mit nassen Händen. Reinigen Sie das Gerät niemals mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten. Blockieren Sie keine der Ventilationsöffnungen auf der Geräterückseite. Führen Sie keine Fremdgegenstände in die Ventilationsöffnungen des Produkts. Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu öffnen. Es befinden sich im Inneren des Geräts keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Halten Sie die Plastikverpackung Geräts außer Reichweite von Kindern. Sicherheitshinweise Lesen und befolgen Sie alle Warn- und Bedienungshinweise vor der Inbetriebnahme. Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Kleinkinder geeignet. Kleinkinder müssen entsprechend beaufsichtigt werden. Dieses Produkt ist nur für den Hausgebrauch und nicht für kommerzielle Anwendungen bestimmt. Setzen Sie das Gerät niemals Wassertropfen oder -spritzern aus. Gegenstände mit offenen Flammen, wie z. B. Kerzen, dürfen niemals auf das Gerät gestellt werden. Vergewissern Sie sich, dass keine der Ventilationsöffnungen durch Gegenstände wie z. B. Zeitungen, Tischtücher, Vorhänge o. Ä. abgedeckt werden. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät stabil aufgestellt wird. Schäden, die durch instabile Aufstellung oder Nichtbeachtung der Warnhinweise bzw. Vorsichtsmaßnahmen im Benutzerhandbuch entstehen, werden nicht von der Garantie abgedeckt. Wir empfehlen die Verpackung für zukünftige Transporte des Produkts aufzubewahren. Wenn Sie zu irgendeinem Zeitpunkt in der Zukunft dieses Produkt entsorgen müssen, beachten Sie bitte, dass alle Batterien und Akkumulatoren aus dem Produkt entfernt werden müssen. WARNUNG: Bei der Verkehrsteilnahme kann die Verwendung von Kopfhörern dazu führen, dass der Benutzer sich weniger den potenziellen Gefahren im Verkehr, wie z. B. sich nähernden Kraftfahrzeugen, bewusst ist. 2

3 WARNUNG: Langanhaltende Belastung durch laute Musik von tragbaren Audiogeräten kann vorübergehend oder permanent zu Gehörverlust führen. Besondere Merkmale Elegantes Design und einfache Nutzung. Multi-Code Player Unterstützt MP3- und WMA-Format. Treiberlose U-Disk Sie können Ihre Dateien direkt über das Wechselspeichergerät unter Arbeitsplatz an Ihrem Computer verwalten (Windows 2000 oder höheres Betriebssystem). Kurze Erläuterung des Geräts A. Batterie Das Gerät verfügt über eine integrierte, wiederaufladbare Lithiumbatterie, die nicht vom Benutzer ausgetauscht werden darf. Laden Sie die Batterie vor dem erstmaligen Gebrauch des Geräts 1-2 Stunden oder bis die LED-Ladeanzeige erlischt auf, um einen optimalen Betrieb zu gewährleisten. Hinweis: Auch nach dem Ausschalten des Geräts verbraucht dieses Batteriestrom. Im Hinblick auf eine lange Nutzungsdauer und Leistung des Geräts sollten Sie die Batterie während längerer Zeiten des Nichtgebrauchs mindestens einmal pro Monat aufladen. Batterie aufladen: Es gibt zwei Möglichkeiten, die Batterie des Geräts aufzuladen: 1. Schließen Sie das Gerät an einen Computer an, oder 2. Verwenden Sie ein USB-Ladegerät (nicht enthalten). 3

4 B. Tasten und Funktionen Übersicht 1. Status-LED: Aufladen / Wiedergabe. 2. : Wiedergabe / Pause, Ein / Aus. 3. : Lautstärke erhöhen oder nächsten Titel auswählen. 4. : Shuffle-Wiedergabe aktivieren/deaktivieren. 5. : Lautstärke reduzieren oder vorherigen Titel auswählen. 6. Kartenschlitz: Anschluss einer externen Micro-SD-Speicherkarte. 7. Micro-USB-Port: Verbindung mit PC und Batterie aufladen. 8. Rückstellung: Gerät zurückstellen. 9. Kopfhörerbuchse: Anschluss von Stereokopfhörern. 10. Clip A. A. Gebrauchsanleitungen 1 Ein-/ Ausschalten 1.1 Schließen Sie die Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse des Geräts an. 1.2 Halten Sie die Taste 2-3 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten. Die Musikwiedergabe startet automatisch. 1.3 Halten Sie die Taste 2-3 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät auszuschalten. 2 Wiedergabe / Pause von Musik 4

5 2.1 Drücken Sie die Taste, um die Musikwiedergabe zu unterbrechen. 2.2 Drücken Sie erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen. 2.3 Falls die Musikwiedergabe länger als 3 Minuten unterbrochen wird, schaltet sich das Gerät automatisch aus. 2.4 Falls Sie die Taste drücken und keine Musikdateien auf dem Gerät gespeichert sind, blinkt die Status-LED einige Sekunden lang schnell hintereinander und das Gerät schaltet sich dann automatisch aus. 3 Lautstärke einstellen 3.1 Halten Sie die Taste / gedrückt, um die Lautstärke zu erhöhen. 3.2 Halten Sie die Taste / gedrückt, um die Lautstärke zu reduzieren. 3.3 Jedes Mal, wenn Sie die Lautstärke erhöhen und dabei die Standardeinstellung von 85 db überschreiten, ertönt zur Sicherheit ein Warnton. Drücken Sie die Taste, um die Warnung zu akzeptieren. Sie können dann die Taste / erneut gedrückt halten, um die Lautstärke bis zur maximalen Einstellung zu erhöhen. 4 Nächster/ vorheriger Titel 4.1 Mit der Taste / wählen Sie den nächsten Titel. 4.2 Mit der Taste / wählen Sie den vorherigen Titel. 5 Shuffle Ein/Aus 5.1 Drücken Sie die Taste, um von der normalen Wiedergabe zur willkürlichen Wiedergabe umzuschalten. Die Status-LED blinkt einmal alle 2 Sekunden. 5.2 Drücken Sie die Taste erneut, um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren. Die Status-LED blinkt dann einmal pro Sekunde. 5.3 Die willkürliche Wiedergabe ist nur für Musikdateien verfügbar, die im internen Speicher des Geräts oder auf einer Micro-SD-Karte gespeichert sind und wiedergegeben werden. 5.4 Halten Sie die Taste 2-3 Sekunden lang gedrückt, um zwischen der willkürlichen Wiedergabe des internen Speichers und der Micro-SD-Karte umzuschalten, sofern eine externe Speicherkarte angeschlossen und die Shuffle-Funktion aktiviert ist. B. Micro-USB 1 Gerät mit Computer verbinden 1.1 Schließen Sie das Gerät mit dem USB-Kabel an einen Computer an. Der 5

6 Computer erkennt das Gerät und installiert automatisch den Treiber. Nach der erfolgreichen Installation wird das Gerät unter Arbeitsplatz (Windows 2000/XP oder höher) oder auf dem Desktop (MAC) angezeigt. 1.2 Während der Verbindung kann das Gerät Mediadateien vom oder auf den Computer kopieren und gleichzeitig die Batterie aufladen. 1.3 Verwenden Sie während der Verbindung Ihre Maus, um Mediadateien zwischen dem Gerät und dem Computer zu verschieben, zu kopieren oder einzufügen. 1.4 Drücken Sie während der Verbindung auf die Wiedergabetaste des Geräts, um Musik abzuspielen. (Wenn Sie das Gerät jedoch vom Computer trennen, wird die Wiedergabe eventuell beendet oder neu gestartet.) 2 Gerät vom Computer trennen Es ist wichtig, dass Sie das Gerät während der Synchronisierung oder Übertragung von Dateien nicht vom Computer trennen. Werfen Sie das Gerät zunächst am Computer aus, bevor Sie das USB-Kabel trennen, anderenfalls können Daten auf dem Gerät verlorengehen. 2.1 Um das Gerät auszuwerfen, drücken Sie die Taste. Die Verbindung wird sekundenschnell beendet. Oder 2.2 Falls Sie Windows verwenden, können Sie das Gerät unter Arbeitsplatz auswerfen oder in der Systemleiste auf das Icon Hardware entfernen klicken. 2.3 Falls Sie einen Mac-Computer verwenden, können Sie das Gerät auswerfen, indem Sie das Geräte-Icon vom Desktop in den Papierkorb ziehen. 2.4 Sie können nun das Gerät sicher vom Computer trennen, indem Sie das USB-Kabel vom Gerät und anschließend vom Computer trennen. 2.5 Falls Sie das Gerät versehentlich trennen, ohne es auszuwerfen, schließen Sie es erneut an Ihren Computer an. C. Funktionen der Anzeige Wiedergabemodus: LED Anzeige blinkt einmal pro Sekunde. Willkürliche Wiedergabe: LED Anzeige blinkt einmal alle 2 Sekunden. Pause-Modus: LED Anzeige leuchtet. Verbindung mit PC: LED Anzeige leuchtet (Aufladung im Hintergrund). Lademodus: LED Anzeige leuchtet. 6

7 Ladevorgang abgeschlossen: LED Anzeige erlischt. D. Nutzung einer externen Speicherkarte Das Gerät ermöglicht die Wiedergabe von unterstützten Mediendateien auf Micro-SD-Speicherkarten. Mit dieser Funktion wird die mobile Speicherkapazität des Geräts erhöht. Schalten Sie das Gerät AUS und schließen Sie dann eine Micro-SD-Speicherkarte an den Kartenschlitz des Geräts an. Vergewissern Sie sich, dass die Speicherkarte sicher und fest angeschlossen ist. Schalten Sie das Gerät wieder EIN. Das Gerät liest und sucht nun nach unterstützten Mediendateien auf der Speicherkarte und startet die Wiedergabe automatisch. Falls eine Speicherkarte angeschlossen ist, spielt das Gerät zunächst die Dateien auf der Speicherkarte ab, bevor es Dateien des internen Speichers abspielt. Schalten Sie das Gerät immer AUS, bevor Sie eine Speicherkarte anschließen/ trennen. E. Troubleshooting Gerät lässt sich nicht EINSCHALTEN. Kein Ton. Vergewissern Sie sich, ob die Kapazität der Batterie ausreichend ist. Überprüfen Sie, ob die Lautstärke möglicherweise auf der niedrigsten Einstellung steht, und schließen Sie die Kopfhörer sicher an. Überprüfen Sie, ob der Kopfhörerstecker schmutzig ist. Beschädigte WMA-/ MP3-Dateien können Störgeräusche verursachen oder den Ton deaktivieren. Vergewissern Sie sich, dass die Musikdateien können nicht Dateien nicht beschädigt sind. Überprüfen Sie, ob das Dateiformat unterstützt wird. Überprüfen Sie, ob das USB-Kabel richtig mit 7

8 heruntergeladen werden.. dem Gerät und dem Computer verbunden ist. Überprüfen Sie, ob der Treiber richtig installiert wurde. F. Technische Daten Abmessungen Überprüfen Sie, ob der Speicher des Geräts voll ist. 41 mm (H) x 41 mm (B) x 18 mm (T) Gewicht 14,6g PC-Verbindung Kopfhörerimpedanz Interner Speicher USB 2.0 (High Speed) 32 Ohm Flash-Speicher: Xemio-244 2GB Externer Speicher Stromversorgung Xemio-254 4GB Batterie Integrierte wiederaufladbare Lithiumbatterie (3,7V 110mA) Unterstützte Musikformate Wiedergabedauer: 5-7 Stunden MP3 WMA Kopfhörerausgang Frequenzbereich Unterstützte Musikformate SNR Betriebstemperatur 0-40 Betriebssystem Windows 2000/XP/Vista/Win7, MAC 9.2 oder höher Hinweis: Design und technische Daten des Geräts unterliegen unangekündigten Änderungen. 8

9 Service und Hilfe Für Informationen: Lenco bietet Leistungen und Garantien im Einklang mit Europäischem Recht. Im Falle von Reparaturen (sowohl während als auch nach Ablauf der Garantiezeit) sollten Sie deshalb Ihren Einzelhändler kontaktieren. Beachten Sie: Es ist nicht möglich, Geräte für Reparaturen direkt an Lenco zu schicken. Wichtiger Hinweis: Falls dieses Gerät von einem nicht autorisierten Kundendienst geöffnet oder darauf zugegriffen wird, erlischt die Garantie. Dieses Gerät ist nicht für professionelle Zwecke geeignet. Falls das Gerät für professionelle Zwecke eingesetzt wird, erlöschen alle Garantieverpflichtungen seitens des Herstellers. Produkte mit der CE Kennzeichnung entsprechen der EMC-Richtlinie (2004/108/EC) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC), herausgegeben von der Kommission der Europäischen Gemeinschaft. Die Konformitätserklärung kann unter folgendem Link abgerufen werden: Dieses Symbol zeigt an, dass das entsprechende Produkt oder dessen Batterie in Europa nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Um die ordnungsgemäße Abfallbehandlung des Produkts und dessen Batterie zu gewährleisten, müssen diese im Einklang mit allen 9

10 anwendbaren örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von Elektrogeräten und Batterien entsorgt werden. Dabei helfen Sie natürliche Ressourcen zu schonen und Umweltschutzstandards zur Verwertung und Entsorgung von Altgeräten aufrecht zu halten (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive). Alle Rechte vorbehalten 10

11 11

12 12